- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00There are two types of freedom, the small kind, like choosing what to wear, what to eat, what to read, and the big kind, choosing how to live, how to die, or in this case, who to marry.
00:00:16It's your wedding day, and yet still caught up in this useless hobby.
00:00:23Is it time?
00:00:24As the heiress to the most notorious Irish mob, money can buy me lots of things, but not the latter kind of freedom.
00:00:38You're going to quit in prison.
00:00:40Be prepared for anything. That Irish girl's dangerous.
00:00:45As the heir to the Italian mafia, money can get most things done, but revenge is personal.
00:00:50The Italians are ruthless. Take your first chance to strike.
00:00:55I know what I have to do. And you'll keep your promise?
00:00:59Marry the mafia heir and kill him.
00:01:02If you still want to leave for your art, I'll allow it.
00:01:07This is our revenge. You know what to do.
00:01:11Kill her.
00:01:12You are a Conley born and trained for this.
00:01:17Don't fail me.
00:01:19Don't let me down.
00:01:20Have I ever?
00:01:22Don't let me down.
00:01:23Don't let me down.
00:01:25I can't be stopped.
00:01:29Straight to the top.
00:01:30Straight to the top.
00:01:31I can't be stopped.
00:01:33The city's longest rivals now united in peace.
00:01:37Yes, a new era for the Barones.
00:01:44She's gorgeous.
00:01:45She's gorgeous.
00:01:45Is that really her?
00:01:51Is that really her?
00:01:54Stunning.
00:01:55Why haven't I seen her before?
00:02:04It can't be.
00:02:06It's him.
00:02:09Happy 18th birthday, Nara.
00:02:11You look wonderful.
00:02:12Thank you so much for coming.
00:02:15Whoever you are.
00:02:17How did my dad manage to pack the ballroom with complete strangers?
00:02:21That's it.
00:02:23I'm done with heels.
00:02:25What?
00:02:33Careful, princess.
00:02:36There you are.
00:02:38Who were you talking to?
00:02:43No one.
00:02:44Nara.
00:02:44Are you okay?
00:02:47What are you talking about?
00:02:50No one.
00:02:56Focus.
00:02:57Remember what you have to do.
00:03:00Yes.
00:03:04Leo.
00:03:06Sorry.
00:03:07I got distracted.
00:03:09Distraction?
00:03:10Look at you.
00:03:10You killed some.
00:03:11I know, Pa.
00:03:12It won't happen again.
00:03:13Don't worry, Father.
00:03:14She dies tonight.
00:03:15I'll kill him tonight.
00:03:31Nice meeting you, Ruth.
00:03:35Nice to see you again, stranger.
00:03:37It's not really him.
00:03:54Could it be?
00:03:55Hey, you're here.
00:03:57I mean, of course you are.
00:03:59Yes, of course.
00:04:03Have you met before?
00:04:04This may complicate things.
00:04:06He's my target.
00:04:07Focus, Nora.
00:04:09No.
00:04:10Why do you ask?
00:04:12Nothing.
00:04:13Just got a bit distracted.
00:04:17It's a bit warm in here, isn't it?
00:04:22You can take off your jacket.
00:04:24No.
00:04:24I actually cooled off a bit.
00:04:32Your heels?
00:04:33Do you want to take them off?
00:04:34I can help you.
00:04:41I mean, I just have to use the restroom.
00:04:45Wait.
00:04:55We've met before.
00:05:06Nora?
00:05:08Love?
00:05:08Yes, Leo?
00:05:12Honey?
00:05:20What was that?
00:05:21It's just hard to walk in this dress, so I tore it.
00:05:25Sounds a bit extreme, doesn't it?
00:05:27It's just a lady thing.
00:05:30You think this is a power outage?
00:05:34Could be.
00:05:36Should we ask the hotel?
00:05:41Honey?
00:05:43You okay?
00:05:44Splendid.
00:05:45I was worried, love.
00:06:03Me too.
00:06:04That outage was frightening.
00:06:06Yeah.
00:06:12Oh, uh.
00:06:14Pretty exhausted.
00:06:15I think I'm going to take a shower.
00:06:29Guys can be disgusting animals.
00:06:31I'll just keep my distance.
00:06:34Is he that excited?
00:06:37Oh, come on.
00:06:38What are you doing?
00:06:39Complete the mission, and you're free.
00:06:45That was a good opportunity wasted.
00:06:51Get it together.
00:06:55We'll be for Sicily in three hours.
00:06:57Pack your summer clothes.
00:07:00Sicily?
00:07:01For what?
00:07:03Honeymoon.
00:07:04Sicily's a wonderful destination.
00:07:05Dad said that we were going to Dublin for our honeymoon.
00:07:08Dublin?
00:07:08Sicily's my home.
00:07:10We planned this.
00:07:10No, you planned this.
00:07:12A plan that my family didn't agree to.
00:07:14All right, then.
00:07:16Honeymoon is off.
00:07:17Let's just pick a new destination.
00:07:19Like where?
00:07:20I have an idea.
00:07:29We'll do this.
00:07:30Fair and square.
00:07:34I'll throw.
00:07:35Go adjust the map.
00:07:37As you wish, my lady.
00:07:38Careful, love.
00:07:50You almost hit me.
00:07:54Sorry.
00:07:55Are you not ready?
00:07:55Okay.
00:08:08Of all the places in the world, love, you picked Ohio.
00:08:18Hey, you're the one who positioned the map.
00:08:21It could have been in Sicily, Naples, or even worse, Florence.
00:08:26Yeah, you'd love that, right?
00:08:27Honeymoon in your family's reign.
00:08:29You don't trust me?
00:08:31I'll take care of you.
00:08:32It's arranged.
00:08:38Finish him.
00:08:45It's done.
00:08:46She'll meet her end soon.
00:08:47Um, I'm going to go to the washroom.
00:09:03I'll be back.
00:09:17Sniper in position.
00:09:47Goodbye, love.
00:09:59Well, I wasn't expecting this little surprise.
00:10:17This one is a bit bright.
00:10:45Everything is a bit more romantic in the dark, don't you think?
00:10:49I need my dagger.
00:10:50I need my dagger.
00:11:15Let's take a shower first.
00:11:24Fuck.
00:11:37Nora?
00:11:39Where's the journey?
00:11:40I think I'll just wait till you're done.
00:11:48Come on.
00:11:49Let's play your room for both of us.
00:11:55Okay.
00:11:55Who is it?
00:12:12It's okay.
00:12:13I'll go check.
00:12:13Good afternoon, madame.
00:12:25We've prepared a romantic dinner for you.
00:12:31Father sent you?
00:12:33Oh, no, madame.
00:12:34This is complimentary service for newlyweds.
00:12:37Who exactly are you with?
00:12:38Oh, I'm with the hotel.
00:12:40This is part of your honeymoon package.
00:12:45Everything okay?
00:12:47Oh, yes, sir.
00:12:48We've prepared a romantic dinner for you.
00:12:50Compliments for the hotel.
00:12:51It's okay.
00:12:52We don't need it.
00:12:54Oh, please, please, sir, madame.
00:12:56We never get to host couples.
00:12:58Our business is struggling.
00:13:00We really need the reviews for our business.
00:13:02Besides, Ohio isn't the top pick for romance.
00:13:04We've met before.
00:13:33We've met before.
00:13:34I remember now.
00:13:37Your 18th birthday.
00:13:39The grandmask ball.
00:13:43Remember, find the Irish girl and finish her.
00:13:46Pa, she's a brilliant adult.
00:13:49It's against our family multitude.
00:13:50I warned you, Leonardo.
00:13:53Your morals are fatal.
00:13:55Do you want to take over the family or not?
00:13:57That's it.
00:14:03I'm done with heels.
00:14:04I'm done with heels.
00:14:04Careful, princess.
00:14:18You got better with heels.
00:14:21I'm surprised you remembered.
00:14:28It was such a brief moment.
00:14:30I knew I'd remember you from somewhere.
00:14:32Chasing me in my only kind of weak man.
00:14:39Okay.
00:14:39Well, it looks like I'm going to leave you two guys alone.
00:14:42Don't forget, five-star review.
00:14:44Have some wine, princess.
00:14:52Stop.
00:14:53That sounds so cheesy.
00:14:54What was that?
00:15:03What was that?
00:15:03I almost forgot.
00:15:22He may be the stranger behind a mask.
00:15:24He may be my husband, but he's also my target.
00:15:29My mission.
00:15:31You did this?
00:15:33What?
00:15:39No, I was with you the entire time.
00:15:43You're really doubting your husband, huh?
00:15:45Your family does kill for a living.
00:15:47You?
00:15:49Out of all people are accusing me and my family?
00:15:51What did you just say?
00:15:54Nothing.
00:15:54Let's just fix this.
00:15:59This was done by a professional.
00:16:01The gun was silenced.
00:16:03Then, was it you and your family?
00:16:06Did you seriously just ask me that?
00:16:09Well, when we got to the hotel, I saw the security.
00:16:11They weren't part of the hotel.
00:16:12Shit.
00:16:23This was you and your family, wasn't it?
00:16:25Nora, no.
00:16:26I swear we didn't.
00:16:27Drop the act, Leonardo.
00:16:28I'm not an innocent girl anymore.
00:16:30Don't fool me.
00:16:30We didn't do it.
00:16:31I swear I can prove it.
00:16:33You're still lying.
00:16:34You're still lying.
00:16:47Just protect yourself, all right?
00:16:49You don't need to believe me, but protect yourself.
00:16:53Stay safe.
00:16:53I'll be back for you, princess.
00:17:09Leonardo, where are you?
00:17:10Look.
00:17:13I need to find him.
00:17:25Leo?
00:17:27Leo?
00:17:28Leo?
00:17:28Where are you?
00:17:35Stop!
00:17:36Leo?
00:17:42Are you okay?
00:17:44They shot me in the lake, but you should have seen the other guy.
00:17:48Come on, let's get you out.
00:17:49Oh, fuck.
00:17:50No.
00:17:58No!
00:18:06Nora!
00:18:09No!
00:18:18Leo!
00:18:18Can you hear me?
00:18:22Princess.
00:18:23Leo.
00:18:25Do you believe me now?
00:18:31Why did you save me?
00:18:33I wasn't supposed to be like this.
00:18:34You're my mission.
00:18:44Leo?
00:18:46Princess.
00:18:48You lost a lot of blood.
00:18:50It's cold.
00:18:51You need to restore your body temperature.
00:18:54Leo?
00:18:54Leo, stay with me.
00:18:56Leo, please.
00:18:57I'm not losing you today.
00:18:58I'm not losing you today.
00:19:06I've been staring at the dark.
00:19:12I'm in a dimension to art.
00:19:15You doing well?
00:19:28Leo.
00:19:29Lea.
00:19:41Are you feeling better?
00:19:49This saves me.
00:19:51What are you in my life?
00:19:53We're in this together.
00:19:55I can't lose you.
00:19:59And...
00:20:01You just...
00:20:03Let me...
00:20:07It's been so long since I could light up the star we see
00:20:15Give me hope that feels like home
00:20:23Ooh...
00:20:25Ooh...
00:20:27Ooh...
00:20:29Ooh...
00:20:31Ooh...
00:20:33Ooh...
00:20:39Thank you, Prince.
00:20:41You're waiting again, you should have been more careful.
00:20:45Hey, I wasn't even the wild one
00:20:53Took you guys long enough to find us?
00:20:55My deepest apologies, Signore. We were under attack and we couldn't reach you.
00:20:59What happened to the killer?
00:21:00We did everything we could, but they got away. Killed a few of our men too.
00:21:04The killer got away?
00:21:05Yes. This was a precise and professional attack. Directed at the two of you.
00:21:09Yeah, no shit. Obviously.
00:21:16That's my dad.
00:21:17Must be worried sick.
00:21:18My old pie's calling me too.
00:21:21Hey dad, don't worry. Everything's okay.
00:21:23Did you kill him?
00:21:25Is she gone?
00:21:36What happened in Ohio?
00:21:38You were ambushed. Your men were killed. The hotel was down.
00:21:41Leonardo was shot and almost killed.
00:21:43Then why didn't you finish the job?
00:21:45Someone almost did it for you, yet you return with Leonardo.
00:21:49You sent the killer?
00:21:51No.
00:21:53I would never sacrifice my own men.
00:21:56Are you questioning your own father?
00:22:00Nora, you know me better than that.
00:22:03Sorry.
00:22:04I'm just overwhelmed.
00:22:06I thought you wanted your freedom.
00:22:08I do.
00:22:09Then end this!
00:22:11Eliminate Leonardo.
00:22:13Break our enemy.
00:22:14And I'll set you free.
00:22:16Don't fail me again, Nora.
00:22:21Found you.
00:22:22Found you.
00:22:23Found you.
00:22:24Found you.
00:22:25Found you,
00:22:50That's my wife you're holding.
00:22:54My wife you're holding, mister.
00:22:57Oh, Leo, this is Toji.
00:22:59He's my father's right-hand man and my friend.
00:23:01Best friend and, well, former fiancé.
00:23:05Toji.
00:23:06It's the truth. You can handle it.
00:23:08Dad's always liked Toji, so he joked about us marrying,
00:23:11but it's all in the past and it's nothing serious.
00:23:14Hey, I was serious.
00:23:16And then you went off to follow Dad's orders,
00:23:18proving that you're more interested in marrying him than me.
00:23:20Yes, I always fancies his deep blue eyes and his strong arms.
00:23:31Oh, um, Toji, this is my husband, Leonardo Barone.
00:23:35The Barone playboy, huh? I heard about you.
00:23:38Glad to know. You a fan?
00:23:40Yeah, what an honor, Leo.
00:23:43Call me Mr. Barone. First names are a bit too personal.
00:23:46Mr. Ogida.
00:23:47It's Ogida.
00:23:52But if that's too hard for you, Thomas will do.
00:23:54White boy.
00:24:04Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?
00:24:07Tonight, we are here to welcome back Toji,
00:24:10my valued ally who brings exciting news from Asia.
00:24:16Join me on stage, my dear friend.
00:24:24Thank you, Mr. Connolly.
00:24:26I'm thrilled to announce that after extensive negotiation,
00:24:29the Connolly family will now operate
00:24:31the largest legal casinos in Japan.
00:24:33This is a significant expansion in Asia.
00:24:38All thanks to Toji's hard work.
00:24:41I'll learn from the best.
00:24:44A toast to Mr. Connolly.
00:24:49Now, let's dine and dance.
00:24:52You don't seem thrilled about your family's expansion.
00:24:54I want no part in it.
00:24:57But I do wish the family well.
00:25:01Get your mind off of it for a bit.
00:25:04I believe you owe me a dance, princess.
00:25:24I want no part in it.
00:25:33I want no part in it.
00:25:45I want no part in it.
00:25:49We really should have gone to Sicily.
00:26:19Laura, your father wants a word with you.
00:26:22Please.
00:26:33Dad?
00:26:35He said he was down here, right?
00:26:38Dad?
00:26:39Do you love him?
00:26:42What are you talking about?
00:26:44Is everything okay?
00:26:47Your husband.
00:26:49Do you love him?
00:26:51Toji, this isn't like you.
00:26:52Are you alright?
00:27:11What's the matter, Nora?
00:27:12This isn't our first kiss.
00:27:13The last time we were 14 and drunk, it was a joke. I don't look at you that way. I think of you as a brother.
00:27:20I never see you as a sister. I have real feelings for you.
00:27:23Toji, I'm married. I have a husband.
00:27:26Who? Our enemy? The marriage isn't real. You don't love me.
00:27:29Maybe I do.
00:27:30Maybe I do.
00:27:34What?
00:27:36Maybe I do love him. Maybe I like being his wife.
00:27:40Toji, he's different. He's refreshing.
00:27:42Refreshing how? He's a crime lord.
00:27:44So are we.
00:27:45So are we.
00:27:49Moment of truth, huh?
00:27:52Dad.
00:27:53I thought you wanted to be free.
00:28:04I still do.
00:28:06Yet here you are, entangled with another crime family even more dangerous than this one.
00:28:10Leonardo is not your ally. He is a threat and will kill you first chance he gets.
00:28:18No. He already had his chance and he didn't take it.
00:28:25See for yourself.
00:28:26No. No, these are fake.
00:28:42He's been plotting against you from the start.
00:28:45What do you do?
00:28:47What do you do?
00:28:49You say the very man will kill us all.
00:28:53You're lying.
00:28:56Do you know why I want them gone?
00:29:02Nora, it's not to end this war.
00:29:04It's about revenge.
00:29:06Revenge?
00:29:08They killed your mother, Nora.
00:29:11Ada died in Leonardo's hands.
00:29:21No. Mom died in a car accident. Leonardo had nothing to do with it.
00:29:26Your mother died the morning of your 18th birthday.
00:29:29Leonardo was the only outsider to attend.
00:29:33It's just a coincidence.
00:29:35You have fallen for the very man responsible for your mother's death.
00:29:44So what do you want me to do?
00:29:45It's not about me. It's about you. Honoring your mother and your family.
00:29:51Finish this and I'll set you free.
00:29:54Fine.
00:29:55I'll do it. It has to be done.
00:30:00Toji stay.
00:30:02Back there.
00:30:03Did you try and kiss my daughter?
00:30:04No, I wasn't.
00:30:06Touch her again and you'll die.
00:30:07Am I clear?
00:30:08It's been a long day.
00:30:09Go home.
00:30:10Get some rest.
00:30:12No.
00:30:18It's been a long day.
00:30:22It's been a long day
00:30:31Go home
00:30:33Get some rest
00:30:35Time to meet your end
00:30:46Oji-san
00:30:52Nora's still inside, wait for her
00:30:56I don't think she'll be joining us
00:30:58What? What are you doing here?
00:31:00I'm here to visit my fool with a son
00:31:02And his killer bride
00:31:03Killing her won't solve anything
00:31:05She's innocent
00:31:05She's not innocent
00:31:06She's tried to kill you several times
00:31:08Almost succeeded
00:31:10We're the ones plotting against the Irish
00:31:11No
00:31:12The Conleys aren't as naive as you think
00:31:22Nora plays her part very well
00:31:24Better than you
00:31:28But she tried to save me
00:31:31To use you
00:31:33To turn you against your family
00:31:35Grow up
00:31:37She doesn't love you
00:31:39Make this right, Leo
00:31:43Or you're out of the family
00:31:45We have no room for fools
00:31:47Nora
00:32:05You didn't come home last night
00:32:08Yeah, I just needed some time alone
00:32:10Stayed at my dad's last night
00:32:13Collecting my thoughts
00:32:14What thoughts exactly?
00:32:15You know, family matters
00:32:17Betrayal
00:32:19Recent bloodsheds
00:32:20Attacks
00:32:21But mostly betrayal
00:32:23Funny
00:32:27I was thinking the exact same thing
00:32:31Dinner tonight
00:32:39I planned something special
00:32:41Just for us
00:32:45Food's ready
00:33:03Make sure everything is perfect
00:33:05For us
00:33:07How considerate, my love
00:33:11Always so quick to match my affection
00:33:32Try this
00:33:35I picked it just for us
00:33:38I wonder
00:33:40Does it taste as bitter
00:33:43As betrayal
00:33:44It's an acquired taste
00:33:47Here
00:34:03See if you can handle what's coming
00:34:06I can handle anything
00:34:07But you might find this course
00:34:10A bit harder to swallow
00:34:12We can't escape our destiny
00:34:17Then let's not
00:34:21Why do you have to make things so fucking complicated?
00:34:46I almost fell for your tricks
00:34:49You've been hiding that gun
00:34:53Since we've been married
00:34:54And now you want to make me feel guilty?
00:35:04You did this
00:35:05Not me
00:35:06I was willing to give up everything for you
00:35:08I was ready too
00:35:10I saved you, Leonardo
00:35:11Lies
00:35:12All lies
00:35:14They're not lies
00:35:15You didn't know
00:35:16I
00:35:16I believed in you
00:35:18I believed in us
00:35:20Nora
00:35:25Come out
00:35:27Please
00:35:28I love you
00:35:42I love you too
00:35:44You didn't aim at me
00:35:58You didn't either
00:35:59Nora
00:36:02We're both killers
00:36:04We shouldn't be doing this
00:36:05I've lived my whole life
00:36:07For my father's expectations
00:36:08I can't do it anymore
00:36:10Can you?
00:36:12It's in my blood
00:36:15It's in my blood
00:36:18How did it come to this?
00:36:22I guess I thought I never really see the day
00:36:25But maybe I always did
00:36:28But wanted to believe it was meant to be
00:36:32Cause I can't keep falling for you
00:36:35Just like I always do
00:36:36Till I've given my love away
00:36:39No, I can't see that
00:36:41Did they kill each other?
00:36:45It's over
00:36:46Perfect
00:36:47Now let's take care of Patrick Connolly
00:36:49You better at this than you expected
00:37:04Stick around
00:37:06Don't be crazy
00:37:07This room
00:37:32Have I ever told you about my mom?
00:37:37No
00:37:37But
00:37:38I'm sure she was amazing
00:37:40Just like you
00:37:40She died
00:37:41On my 18th birthday
00:37:43The night we first met
00:37:45I'm so sorry about that
00:37:48Father's always said that
00:37:52Your family was responsible
00:37:54Tell me that's not true, right?
00:37:57Be honest with me
00:38:01I don't know for sure, but
00:38:05I know where to look for answers
00:38:07Where?
00:38:09It's risky, but
00:38:10If we do this right
00:38:12We might end the feud between our families
00:38:14Are you with me?
00:38:21Yes
00:38:22They don't look too happy to see us
00:38:34Vincenzo, my brother, was believed to be killed by your family, the Connellys, ten years ago
00:38:39I did some digging, but things didn't add up
00:38:42We weren't behind Vincenzo's attack
00:38:44We would have known
00:38:45I know
00:38:46Patrick was out of town with his family stamp
00:38:49When it happened
00:38:50Someone left a clue at the crime scene
00:38:52And pointed directly to your family
00:38:54But we were too blinded by the anger to question it
00:38:57So someone's been trying to destroy the trust we've built
00:39:01Yes
00:39:04I think your mother's death wasn't an accident either
00:39:07The service is the only place where the whole Barun family is in one place
00:39:14It might be our only chance to know the truth
00:39:17Just be careful
00:39:19Signoria, signore
00:39:28I would like to formally introduce my wife, Nora Connelly
00:39:35We all know who she is, Leo
00:39:37The question is, why did you bring her here?
00:39:40To your brother's memorial
00:39:42We weren't responsible for Vincenzo's death
00:39:46Please, just listen to me
00:39:48Don't say his name
00:39:49Not with that filthy Irish blood in your face
00:39:58Please, can everyone just listen to me?
00:40:10Look, I know I'm a Connelly
00:40:12And I know that we've been enemies as long as I've been alive
00:40:15But just hear me out
00:40:17We always stick to our own territories
00:40:20And we never get in each other's businesses
00:40:23So why attack Vincenzo then?
00:40:27You just want to start a war
00:40:29No, just listen
00:40:31If we had attacked Vincenzo, then
00:40:34Why wouldn't we have followed up?
00:40:37Why not strike Little Italy when you're most vulnerable?
00:40:40Why wait for your revenge?
00:40:41Six years ago, my mother, Ada, died in a car accident
00:40:46My family always thought that you were behind it
00:40:49But now I'm not so sure
00:40:52Why wait four years to get revenge?
00:40:55And who would kill an innocent woman just to settle a score?
00:40:58That's a lie
00:41:00We did not kill your mother
00:41:02Exactly
00:41:03And that's why I'm standing here today
00:41:05To tell you that something's not right
00:41:08And if we could all just, even for a moment
00:41:12Look past our hatred
00:41:14We might see the truth
00:41:17Come with me
00:41:28I think I need to have a chat with my daughter, Mom
00:41:31This marriage of yours
00:41:39Fake from the start
00:41:41It's a deal
00:41:42A move to benefit both families
00:41:45I'm not so sure I trust you, Irish
00:41:48I know our marriage isn't what it seems
00:41:50At first, Leo and I were trying to kill each other
00:41:53But somewhere along the way, we fell in love
00:41:56Love?
00:41:59You expect me to believe that?
00:42:00Yeah, Pa
00:42:01We fell in love
00:42:02Love is the most useless thing there is
00:42:06No
00:42:06You're wrong
00:42:08Love is beautiful
00:42:11More than you realize
00:42:13My mother used to tell me that
00:42:15Ada
00:42:16She was an amazing woman
00:42:18You knew her?
00:42:20Knew her
00:42:20I loved her
00:42:22What?
00:42:24When she chose you, Father
00:42:25I warned her
00:42:27I said he's a complicated man
00:42:29That his world was no cleaner than mine
00:42:30But she believed things could change
00:42:32She was always positive like that
00:42:36Damn, Tom
00:42:38I didn't know that
00:42:38And that's why I could never have ordered Ada's death
00:42:41You're right
00:42:42Someone's scheming
00:42:44So what do we do now?
00:42:47We chase the truth
00:42:48These two were together this morning
00:43:04While they're still alive
00:43:09Answer me!
00:43:13We tried everything
00:43:14They're always prepared
00:43:15Well-trained
00:43:16Always vigilant
00:43:17Trained
00:43:19Vigilant?
00:43:20Yes
00:43:21I have to do everything myself
00:43:33Don't fail me, Ken
00:43:39Maybe if I know what happens next
00:43:40We're so close to the truth
00:43:54But there's something missing
00:43:56I can feel it
00:43:57We'll figure it out together
00:43:59Have you heard from Patrick?
00:44:01Is he picking up?
00:44:03No, I haven't been able to reach him since yesterday
00:44:06I'm thinking maybe I should
00:44:08Nora
00:44:18Thank God I was really sick about you
00:44:21Toji, what are you doing here?
00:44:25Something's happened
00:44:26I need to tell you something
00:44:27What is it?
00:44:29My father was attacked
00:44:29What?
00:44:30What are you talking about?
00:44:32Your father's in some serious danger right now
00:44:34I need you to come with me now
00:44:35Right now, Nora
00:44:36When did this happen?
00:44:40This morning
00:44:41The Barone family found out about the murder plan
00:44:43And took your father as revenge
00:44:45How do you know it was the Barones?
00:44:48You left this at the murder soon
00:44:50La vendetta está arrivando
00:44:55Revenge is coming
00:44:58Who's that?
00:45:08I just need to reschedule my training today
00:45:18Training?
00:45:20I don't know you started out again
00:45:21What are you doing?
00:45:27Listen
00:45:27We don't have time for this, okay?
00:45:29I need you to give me the family stamp
00:45:30The one used to summon the entire family
00:45:32We need to get ready now
00:45:34You know the stamp is my family's most prized possession
00:45:37Whoever holds it holds our future
00:45:40I'll ask you again, Nora
00:45:42Hand it over
00:45:43We don't have time for questions
00:45:44Let's go
00:45:48Why is she not answering her phone?
00:46:18Good
00:46:18You did well
00:46:20Done everything you've asked
00:46:23Now can we please go to the hospital?
00:46:25I need to check on my dad
00:46:26Of course
00:46:27We'll go right now
00:46:29Leo?
00:46:42Toji?
00:46:48What the hell is this?
00:47:15You see
00:47:16I was in line
00:47:17Mariner Barone only brought you more trouble
00:47:20What are you doing?
00:47:22Where's my dad?
00:47:23What is all this?
00:47:24Relax, Nora
00:47:25You keep asking questions like that
00:47:28I might think we're not as close as we used to be
00:47:30My dad was never attacked, was he?
00:47:34This was all just a setup to lure me here
00:47:36No
00:47:36He was attacked
00:47:37My stupid assassin missed
00:47:40He's still breathing
00:47:42But not for long
00:47:43What do you want?
00:47:45Money?
00:47:46My family's fortune?
00:47:47You see
00:47:50That's the problem with you mafia people
00:47:53You don't see what's right in front of you
00:47:55All you think about is money and power
00:47:58But there's more than that
00:48:00But there's more than that
00:48:00You know
00:48:01Back in the 80s
00:48:03Your father did everything in his power
00:48:06To destroy my family
00:48:08Since then
00:48:09You constantly thought we just, what?
00:48:12Disappear?
00:48:14Buried under a Persian rug?
00:48:16Forgotten?
00:48:17But you see, dear Nora
00:48:20Yakuza never dies
00:48:24What the hell
00:48:35We've been followed?
00:48:40Precisely
00:48:40Mr. Barrow
00:48:43Finally
00:48:45It's time to end this
00:48:47What is this?
00:48:48Who are you?
00:48:49So many questions
00:48:50Arrogant
00:48:52You remind me of Miss Connolly
00:48:54Nora?
00:48:56What did you do to her?
00:48:57Oh, don't worry
00:48:58You'll see her suited up
00:48:59Just not as quick as Mr. Vincenzo
00:49:02Your brother
00:49:04You're behind Vincenzo's death?
00:49:07We
00:49:07Are behind a great many things
00:49:11Mr. Barrow
00:49:12Soon your downfall will be added to that list
00:49:15What is the sword, you guys?
00:49:30You've never heard of the Yakuza
00:49:32Impossible
00:49:33You guys disappeared a long time ago
00:49:35You didn't disappear
00:49:38They slaughtered our parents
00:49:40Took our children
00:49:41We were kings
00:49:42And soon we will be again
00:49:46Let me guess
00:49:48Toji's your leader, huh?
00:49:51He's not as close as he looks, huh, boys?
00:49:53It's not hard to guess
00:49:54We both reek of desperation
00:49:56Do you really think you can just
00:50:00Walk away from us?
00:50:03I will
00:50:04And I'm taking Nora with me
00:50:05The Connolly heir?
00:50:07Oh, I seriously doubt that
00:50:10The boss already has his hands on her
00:50:12And she will be the perfect grand finale
00:50:15For Patrick Connolly
00:50:17I'll save her
00:50:18If I were you
00:50:21I would focus on saving yourself
00:50:23Hmm, Mr. Barrow
00:50:24Now
00:50:26Surrender
00:50:27Quietly
00:50:29In your dreams
00:50:33Tell me where the fuck is, Soji?
00:51:00Kill me
00:51:02Kill me
00:51:03You forgot, huh?
00:51:07I'll find out with
00:51:08Who without you
00:51:09Let me go, you coward!
00:51:18Leo, where are you?
00:51:20Leo
00:51:34Nora, are you okay?
00:51:42Are you hurt?
00:51:45No, no, no, I'm okay
00:51:47I know who's behind this
00:51:50I know
00:51:51It's Toji
00:51:52But I won't let anyone take you away from me
00:51:55Leo
00:51:57No, no, no, no, no, no
00:52:09No, no, no, no
00:52:10Leo, please
00:52:11Stay with me
00:52:12Please
00:52:13I warned you, Nora
00:52:14Don't push my limits
00:52:16Nora
00:52:17What do you want, Toji?
00:52:21What the hell do you want?
00:52:23It's over, Nora
00:52:24Soon the Italians are gonna be here
00:52:25They're gonna see the air dead on the ground
00:52:27And they're gonna declare war on the Irish
00:52:29And with the Conley family step in my hand
00:52:32I'll lead the charge against them
00:52:35You're doing all of this just to turn us against each other?
00:52:38And from the ashes
00:52:39The most beautiful phoenix will rise
00:52:41In that case
00:52:43Us
00:52:45You sick, twisted, murderous psychopath
00:52:50I gave you a chance
00:52:52This is the last one
00:52:54Stand with me
00:52:56And I'll spare your life
00:52:58Your father may be a fool
00:52:59But I genuinely cared for you
00:53:02Be my bride
00:53:05Go to hell, Toji
00:53:13It's never gonna happen
00:53:15Very well
00:53:19Then you will die
00:53:22With your beloved husband
00:53:23Don't worry, baby
00:53:34We'll save him
00:53:35No, no
00:53:38How did you
00:53:39Have I taught you nothing, Toji?
00:53:42Never underestimate a Connolly
00:53:46You were dead
00:53:47The moment you laid a hand on my daughter
00:53:50You think this changes anything?
00:53:52I still have the family stamp
00:53:54With it, I control the whole mob
00:53:56You are nothing now, Connolly
00:53:58It's over
00:54:01Your reign is finished
00:54:03Well done
00:54:09The plan worked
00:54:11What?
00:54:20You mean this stamp?
00:54:22No
00:54:23That, that, that can't be
00:54:25That, that's impossible
00:54:26You bitch
00:54:28You lied to me
00:54:29Do you really think that I would
00:54:30Hand over my family's most prized possession?
00:54:33You claim that you cared about me, Toji
00:54:35But you never really knew me
00:54:37No, no
00:54:39I can't be
00:54:40That's not possible
00:54:42The Italians
00:54:43The Italians are still coming
00:54:44You're doomed
00:54:45You're right
00:54:47They're coming
00:54:49But for you
00:54:51What?
00:54:53What, what do you mean?
00:54:58The night you killed Vincenzo
00:55:00While I was away
00:55:01And tried to frame the Conleys
00:55:03And tried to frame the Conleys
00:55:03Nora found out
00:55:06Now they know
00:55:08Revenge is coming, Toji
00:55:15For you
00:55:16Right now
00:55:18I treated you like family
00:55:20Don't give me that shit
00:55:21Save your disgusting pity
00:55:23Why do you hate us so much?
00:55:26Why?
00:55:28Why do I hate you guys so much?
00:55:31Because when I was five years old
00:55:33The Irish murdered my parents
00:55:36They said we don't deserve this noble land
00:55:39The moment I stepped into New York
00:55:42I love it
00:55:44But I had no idea
00:55:48It was such a bloodthirsty machine
00:55:50It devoured my parents
00:55:52My family
00:55:54My entire life
00:55:56I never intended for them to die
00:56:00It was a tragic accident
00:56:02To spare me
00:56:03Your hands are tainted
00:56:06Just like mine
00:56:06So don't pretend you're innocent
00:56:08I lost
00:56:10It's over
00:56:11I admit it
00:56:14But no
00:56:15Don't think for a second
00:56:18You can escape your blood
00:56:20You'll never know peace
00:56:24Why am I always my own enemy
00:56:47Stronger is something I wanna be
00:56:50No, don't get up
00:56:53Rest
00:56:54We're a lot of fight
00:56:57Everything's okay now
00:56:59Are you okay?
00:57:03Are you hurt?
00:57:05Did it touch your arm?
00:57:07You're the one lying in a hospital bed all patched up
00:57:09And you're worried about me
00:57:10I'm always worried for you
00:57:14Well, you don't need to worry anymore
00:57:17I'm fine
00:57:17Todd, we're all fine
00:57:25Everything's under control
00:57:26We've just had a serious talk
00:57:31And as the heads of our families
00:57:34We've come to a very difficult decision
00:57:36Toji was a villain
00:57:41Through and through
00:57:42But something he said stuck with me
00:57:45Especially about the war
00:57:47It's been tearing this city apart for a century
00:57:50We tried hard to keep the peace
00:57:51We tried hard to keep the peace
00:57:52But eventually
00:57:54There'll always be enemies
00:57:55Either from inside or out
00:57:57Ready to destroy
00:57:58So we've decided to make a permanent change
00:58:01Dad, what are you talking about?
00:58:04We've decided to dissolve the family
00:58:08What?
00:58:09Some of the family business will still run
00:58:11But it's not as part of a crime family
00:58:13We're transitioning everything
00:58:14Modernizing
00:58:15It'll be corporate, clean
00:58:18No more bloodshed
00:58:19But no one's been able to do that
00:58:22Not for all these years
00:58:24We've been moving in this direction for generations
00:58:27But today we make the decision for good
00:58:30To spare our children from living the same fate we did
00:58:34Losing the ones that we love
00:58:37To this life
00:58:38Dad
00:58:39You're free
00:58:41From today on
00:58:44There'll be no heir
00:58:46To the Barone Mafia
00:58:48Or Conley Mob
00:58:49It'll just be Leonardo and Nora
00:58:52And we wish you the most beautiful
00:58:55Happily ever after
00:59:04Just a few more strokes
00:59:19No distractions
00:59:20I've been waiting for 30 minutes
00:59:22Patience, my love
00:59:24Good things are worth waiting for
00:59:26Come on
00:59:28My beautiful wife
00:59:30At this rate
00:59:33I'm never gonna finish this painting
00:59:34I won't be able to send it to my dad
00:59:36Until next year
00:59:37It's okay
00:59:38Good things are worth waiting for
00:59:40Right
00:59:4110, 3, 2, 1
00:59:59Posture
01:00:02Adrian, can someone hold my doors
01:00:05Absolutely
01:00:05Because I fully went
01:00:07I danced at the foot totally
01:00:10And you're gonna have to probably be very close to it
01:00:12Can I say yeah, no shit
01:00:13No
01:00:14Snow rolling
01:00:16You're so funny
01:00:17No, you're funny
01:00:19What are you talking about?
01:00:21My wife
01:00:22And we're at Connolly
01:00:23Connolly
01:00:24I mean
01:00:25Saying that when we were rehearsing
01:00:29And I was like
01:00:30Connolly
01:00:31Sorry, sorry
01:00:34Stay in
01:00:35She wants me to be a connolly
01:00:37That was great
01:00:39That was great
Recommended
1:00:40
|
Up next
1:00:40
1:05:44
1:12:22
1:17:49
1:01:36
1:49:34
1:35:53
1:24:14
1:11:01
1:24:24
57:59
1:00:41
1:00:40
1:00:59
1:25:38
3:16
1:37:37
1:27:51
1:42:59
1:00:41