- 2 days ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00For more information visit www.fema.org
00:30I'm here, I'm here.
00:37I'm here.
00:40I'm here.
00:44I'm here.
00:46I'm here.
00:48Can I go?
00:50Yes, I'm here.
00:52You, there's something in there?
01:00I'm not.
01:03I'm curious to see you.
01:08Can I tell you?
01:11I'm going to bring you to the store.
01:13I'm going to put you to the store.
01:16I'm fine.
01:18Why?
01:20I'm sorry.
01:22It's not all.
01:24It's just money.
01:26You needed your surgery?
01:30Yes.
01:32You're a good guy.
01:34You're going to go to heaven.
01:50No.
01:51You're a good girl.
01:52No.
01:55No.
01:56You got lost.
01:57No.
02:03No.
02:05No.
02:07No.
02:09No.
02:11No.
02:12I don't know what to do.
02:41Come on, my brother.
05:23์๋ฏธ์ผ.
05:25์ธ๋.
05:27๊ทธ ์ฌ์ ์ ์ง๋ด๊ณ ์์๊น?
05:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฃ์ฑ
๊ฐ๋ ์์ด.
05:35๋์ด๋ผ๋ ๋จน๊ณ ๊ฐ.
05:37์์นจ๋ ์ ๋จน๊ณ ์ด๋กํด.
05:41์ฌ๋ ๋ด๋ด ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ.
05:51๋ ๋ผ๋ฉด ์ซ์๋ฐ.
06:01์นํจ ๋จน๊ณ ์ถ๋ค.
06:03๋จน์๊น?
06:05์นํจ?
06:06์ง์ง?
06:07์ง์ง์ง?
06:08์์ธ.
06:09๊ฐ์.
06:11๋ฌด์จ ์นํจ ๋จน์ง?
06:13๊ฐ์.
06:15์๋, ์นํจ ๋จน๋๋ค๋ฉด์ ์ด๊ฒ ๋ ๋ญ ์ง์ด์ผ.
06:25๋ ์นํจ ๋จน์ ๋ ์์์.
06:35์๋ ๋ํํ
๋ง ์ด๋ฐ๋ค ์ง์ง.
06:37์๋ ๋ํํ
๋ง ์ด๋ฐ๋ค.
06:41์ง์ง ์๋.
06:53์?
06:57์, ์, ์, ์, ์.
07:03์ฌ๋ ์ง๊ธ ๊ฐ๋ง์๋ฐ?
07:05๊ทธ๋ฅ ๋ด ๋ฐ ๊ฐ์.
07:07๋๋ฐํ์ฐ์ค ์ฌ๊ธฐ ๋ง๊ณ ๋ ๋ง์.
07:09์ซ?
07:11์ซ์๋ค.
07:13๋ํํ
์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
07:15๋ ์ด๊ฑฐ ์ฒ์ ๋ค์ด๋ด.
07:17์ , ์ ๊ฑธ?
07:19์๋, ๊ทธ๋ฅ ์์ ์จํํ
์ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋์์.
07:22์ผ, ์์ ์จ ๋ ์๋ค๊ณ .
07:24๋ ๊ณ์ ๋ผ๋ฉด์ด๋ ๋จน๋๊ฐ.
07:26๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ธ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋?
07:28์ผ, ๊ทธ๋ผ ํ๋ ๊ฑฐ๋ค, ์ด?
07:30๊ทธ๋ฅ ํ๋ฉด ์ฌ๋ฏธ์์ผ๋๊น.
07:32์ค๋๋ง์ ๋ด๊ธฐ ํ ํ.
07:34์ผ, ํ ๊ฐ๋ผ, ํ ๊ฐ๋ผ.
07:35๋ ์ฐพ๋ ํ์ด ์ด๊ธฐ๋๊ตฌ๋.
07:37์ง๊ธ ํ์ด ์ฒญ์, ๋นจ๋, ์ค๊ฑฐ์ง.
07:41๋ฐ๋, ์ฐ.
07:45์๊ณ ํด๋ผ.
07:56๋๋ค ๋ญ๋?
07:58์ด๋ป๊ฒ ์์ด?
08:00๋๋ฌ ์๋๋ฐ์?
08:01์ํธ.
08:02์ํธ?
08:04๋๋ฌ ์๋ค๋ฉฐ, ์ํธ๋๋ผ๊ณ .
08:07์ํธ๊ฐ ์๊ฐ์ด ์ ๋๋ค.
08:10์๊ธ์๋ง ์๋ ค์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
08:13์ ๊ธฐ, ๋๋ ๋ค ์ฑ๊ฒจ์๋๋ฐ.
08:15๋ฏธ.
08:16๋ฏธ๋ผ๊ณ .
08:29๋ญ์ผ, ๋ญ์ผ.
08:30๋ฏธ์.
08:40๋ฏธ.
08:41์ ๋ผ์.
08:43cracked, cracked.
08:56์ผ์, ๋ฏธ.
08:57์ผ์, ๋ฏธ.
08:59์ผ์.
09:03์ผ์.
09:07It's so big.
09:09It's so big.
09:11It's so big.
09:13It's so big.
09:17It's so big.
09:35It's so big.
09:42So, how do you do it?
09:44Chuan, ๋๋ํํ
๋ ๋ค ๊ณํ์ด ์๋จ๋ค.
09:48์ด๊ฒ ์ค๋น ํํ
...
09:49๋๊ฐ ๋ฌด์จ ์ค๋น ์ผ.
09:50๋๋ผ๊ณ ํ๋?
09:51๋ญ๋ ์ฑ๊ณต๋ง ํ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ๋ค ๊ณํ์ด ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
09:54๊ฐ๋ค!
09:55์ผ ๊ฐ์ด ๊ฐ!
09:56์ผ ๊ฐ์ด ๊ฐ!
10:11์ผ!
10:14์ผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ผ ํด!
10:21์ ์ผy khp!
10:31์...
10:36๋ญ์ผ ยก ัะปัะถicquiera!
10:37ฯฮฟkey!
10:39Get out!
11:09Oh, my God.
11:11Do it!
11:39What's the dog?
11:50Get out!
11:51Get out!
12:21Get out!
12:22Get out!
12:23Get out!
12:24Get out!
12:25Get out!
12:26Get out!
12:27Get out!
12:28Get out!
12:29์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ฒผ์ง๋กฑ!
12:31์นํจ์ง์ ์ฐจ๋ ค์ค.
12:32์ ๊ผดํต๋ค ์ง์ง.
12:34๋นจ๋ฆฌ ์!
12:35๋ฐฐ๊ณ ํ!
12:36๋ฐฐ๊ณ ํ, ๋ฐฐ๊ณ ํ.
12:37๋นจ๋ฆฌ ์.
12:38์ฒญ์ ๋ค ํด์ผ ๋๋ค.
12:40๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฑฐ ์์ด?
12:42์๋, ํ 500์ฅ๋ ์ฑ๊ฒจ๋ ํฐ๋ ์ ๋๊ฒ ๊ตฌ๋ง.
12:46์นํจ ๋จน๊ณ ์ถ๋ค๋ฉฐ.
12:48์นํจ ์ปต.
12:50๋ ์นํจ์ง์ ์ฐจ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๋ ๋ง๋ฆฌ๋ ๊ฒจ์ฐ ๋จน๊ฒ ๋ค.
12:56์๋, ๊ทผ๋ฐ ๋์ ์ง์ง ์ ๋๋ก ๋๊ณ ๊ฐ๊ฒ?
13:00๊ฐ์ง๋ฌ ์ฌ ๊ฑฐ์ผ?
13:02์?
13:03๋๊ฐ?
13:07๊ฐ์.
13:08์นํจ ๋จน์ผ๋ฌ.
13:10๋ ์ง์ง ์นํจ์ง ์ฐจ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
13:13์ผ, ์จ๋ค, ์จ๋ค, ์จ๋ค.
13:14์จ๋ค, ์นํจ์ด์ผ.
13:16์, ๋ง์ด ์ ๋ผ.
13:17์ฐ๋ฆฌ ๊ตฌ์์ด ์์์ ๋จน์๊น?
13:18๋ฏธ์ณค์ด?
13:19๋คํค๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ์์ ์จํํ
.
13:20์๋, ์ข ๊ตฌ์์์ ๊ทธ๋ฅ ์จ์ด์ ์ข ๋จน์ผ๋ฉด ๋์์.
13:23์ ๋ผ.
13:24๋ฐฐ๊ณ ํ.
13:25๋นจ๋ฆฌ ์ง ๊ฐ์.
13:27์, ์จ, ๋งํ๋ค.
13:28์?
13:29์?
13:30์์ ์จ.
13:31์ผ๋จ ๊ฐ์.
13:33์ผ๋จ ๊ฐ์.
13:34์.
13:35์, ์จ, ๋งํ๋ค.
13:37์?
13:39์์ ์จ.
13:41์ผ๋จ ๊ฐ์.
13:43์ผ๋จ ๊ฐ์.
13:44์ผ๋จ ๊ฐ์.
13:45์ผ๋จ ๊ฐ์.
13:46๋นจ๋ฆฌ.
13:47์ ์ ์ฐจ๋ ค.
13:48์์ง ๋ฉ์์ด.
13:49์ด ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ์ง ๋ง!
13:52์ง์คํด.
13:53์์.
13:57์๋ค์ถ๋ฉด.
13:58์์ ์จ.
13:59์์ ์จ.
14:00์ผ๋จ ๊ฐ์.
14:01์ผ๋จ ๊ฐ์.
14:02์ผ๋จ ๊ฐ์.
14:03๋นจ๋ฆฌ.
14:04์ ์ ์ฐจ๋ ค.
14:05์์ง ๋ฉ์์ด.
14:06์ด ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ์ง ๋ง!
14:09์ง์คํด.
14:11์์.
14:12์๋ค์ถ๋ฉด ํ๊ณ ์์ด.
14:14๋.
14:15์ด ์๋ผ.
14:16๊ธฐ์๋ ์ฒ๋ฒ์ด, ์ด ์๋ผ์ผ.
14:28์๋ฏธ.
14:34์ข์.
14:35๋ฌด์จ ์๋ผ์ผ.
14:37์ด๋ฐ ๋ฏธ์น ์๋ผ์ผ.
14:39์ด ์๋ผ์ผ.
14:41์ํ.
14:55๋ํฌ๋ค์ด ๋ฌด์จ ์ง์ ํ๊ฑด ๋ ์๊ด์๋ค.
14:59๋นํ์ ์ ์ง๋ฅด๊ฑด ์ผํ์ผ์ผ๋ ์๋ฌด ์๊ด์์ด.
15:03ํ์ง๋ง ์ ๋๋ ๊ฒ ๋ฑ ํ ๊ฐ์ง ์๋ค.
15:07๋ฌด๋จ ์ธ์ถ.
15:10์ฃฝ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ๋๊ฐ๋ ์ข์.
15:13์ฌ๊ธฐ ์ค ๋๊ตฌ ํ๋๋ผ๋ ์ฃฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๋ฉด ๋๊ฐ๋ ์ข๋ค.
15:19์, ์์ ์จ.
15:25์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ ๊น์ง ์ด๋ ๊ฒ ์ด์์ผ ๋ผ์?
15:31์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ ์๋์์?
15:34์๋ฏธ์ผ.
15:35์!
15:36๋ง์์.
15:38๋ด๊ฐ ํ๋ฆฐ ๋ง ํ์ด?
15:39๋ฐ์๋ ๋ชป ๋๊ฐ๊ณ .
15:40๋งจ๋ ์ด๋ฐ ๋ฐ ์ฒ๋ฐํ์.
15:41์ฐ๋ฆฌ ์๋ฌด๋ ์ ์ฐพ์์.
15:42์ด๋ฆ๋ ์์ด.
15:43๊ทธ๋งํด.
15:44์ด๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์์?
15:45์.
15:46์ ์ด๋ ๊ฒ ์ด์์ผ ๋๋๋ฐ.
15:47์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ ์๋์์?
15:50์ฃฝ๊ธฐ ์ซ์์ผ๋๊น.
15:51์ฃฝ๊ธฐ ์ซ์ด์.
15:52์, ์ฃฝ๊ธฐ ์ซ์ด์.
15:53์, ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
15:54์์ ์จ.
15:55์ฃฝ๊ธฐ ์ซ์ด์.
15:56์, ์ฃฝ๊ธฐ ์ซ์ด์.
15:58์, ์ฃฝ์ง.
15:59์, ์ฃฝ์ง.
16:00์, ์ฃฝ์ง.
16:01์, ์ฃฝ์ง.
16:02์ฃฝ์ง.
16:03์, ์ฃฝ์ง.
16:04์.
16:05์, ์ฃฝ์ง.
16:06์, ์ฃฝ์ง.
16:07์, ์ฃฝ์ง.
16:08์, ์ฃฝ์ง.
16:09์, ์ฃฝ์ง.
16:11์, ์ฃฝ์ง.
16:12Please...
16:17Please, please...
16:22Please, please...
16:26Please...
16:29I can't take care of...
16:42I don't know.
17:12I don't know.
17:42๋ ์ด์์ ์ ๋ผ์, ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ด๋ ๊ฑฐ.
18:05์ ๋ค์ด ๋ ์ด์ ๋ชป ๋ฒํธ ๊ฑฐ์์.
18:09์์ฐ์.
18:12๋ฐฐ๋ฅผ ๊ตฌํ์ด.
18:14์์ ์ด์ ์ด๋ผ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด ๋ง์ด ๊ฑฐ์น ๊ณ ๊ณ ๋ํ ๊ฑฐ์ผ.
18:18๊ทธ๋๋ ์์ฐ์ด ๋ค๊ฐ ์ ๋ค์ ์ข ์.
18:23์์ ์จ๋์?
18:27์์ ์จ.
18:28ํ ์ผ์ด ์์ด.
18:31๋ค ๋๋๊ณ .
18:33์.
18:34๋ค ๋๋๋ฉด ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฒ.
18:37๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง, ์์ ์จ๋ ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
18:40๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ์?
18:43๊ทธ๋ฅ ๋ค ์๊ณ ์๋กญ๊ฒ ์์ํ๋ฉด ๋์์์.
18:46์์ ์จ ์๋ชป๋ ์๋์์์.
18:47์ ๋ค์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ.
18:49์์ ์จ ํผ์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์๋์์์.
18:52์กฐ๋ง๊ฐ ์ฐ๋ฝ์ด ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
18:56์ํด์ค ์ ์์ง?
19:00๋ฏธ์ํ๋ค.
19:02๋ํํ
๋๋ฌด ๋ง์ ๊ฑธ ๋งก๊ธฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
19:06์ ๋คํํ
๋ ๋ด๊ฐ ์๋ฐ๋ก ์ ๋งํ ๊ฒ.
19:09์ด, ๊ฐ์ผ์ง.
19:22์ด, ์ค๋ ์ด์ ๋๋ํ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ํ
๋๊น.
19:25์ค๋ ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณด์๊ณ .
19:26์ด.
19:27๊ทธ๋, ์ด๋ง.
19:28์์์ด, ์ด๋ฐ ๋ด.
19:32์ผ.
19:33๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ญ ๋งจ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฌ๋?
19:35์ฌ๊ธฐ ๋๊ฐ ์จ๋ค๊ณ .
19:37๋ญ๋ผ๋ ํ๋ ค๊ณ ์.
19:38์์ด๊ณ , ๊ทธ๋.
19:40์์ฆ ์ผ์ด ์๊ธด ํ๋ค.
19:42๋๋ฌด ์ ์ ํ๋ฐ.
19:44์, ๋๋ ๋ค ๋จ์ด์ ธ ๊ฐ๋๋ฐ.
19:46๋ฆฌ์ฝ์ด ์์ด์, ๋ฆฌ์ฝ์ด.
19:48์, ์ฐธ.
19:51ํ๋, ์ด์ฐธ์ ๋ค๋ฅธ ์ผ๋ ์ข ํด๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ฉด ์ด๋์?
19:55๋ญ ๋ฆฌ์ฝ ๋ง๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ผ๋ ๋ง์ง ์๊ฒ ์ด์?
19:59๊ธ์๋ค.
20:00๋ญ, ํ๋งค ์ชฝ ์ผ์ด๋.
20:02๊ทธ์ชฝ์ด ์ข ๋ ๋์ด ๋์ง ์์๊น ์ถ์ด์์.
20:05์๋, ๊ทธ๋ ์ง ์์๋ ๋ด๊ฐ ์ ์ค์ฅํํ
์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ข ๋ฌ๋ผ๊ณ ์กธ๋ผ๋ดค์ง.
20:11๋ํํ
.
20:12๋๋ฝ๊ฒ ๊ผฝ๋ง ์ฃผ๋๋ฐ ๋ญ.
20:15์ ์ค์ฅ ๊ฑด๋๋ฐ๊ณ ์์์ ์ฐ๋ฝํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ด์?
20:18๊ทธ๊ฒ ๋๊ฒ ๋.
20:21์์?
20:30๋ ์ ์์ ๋๊ฐ ์๋์ง ์์?
20:36๋๊ตฐ๋ฐ์?
20:37ํ๋, ๊ทธ ์ฌ๋ ๋ณธ ์ ์์ด์?
20:40์ฃผ๋.
20:44์ ์์ ์ฃผ๋์ด ๊ณ์
.
20:48์ธ์์ ์๋๋ฐ ์์ด.
20:50์ ๋ณด์ด๋๋ฐ ๊ณ์
.
20:54ํํํํ.
21:04๋งค๋ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฌํด์, ๋ฐ์ค์ด.
21:06๋ญ์.
21:07์ข์์ ํ๋ ์ผ์ธ๋ฐ์.
21:09์์์์์, ์ ๊ฐ ์ ๋ค ์ผ๋ง๋ ์ข์ํ๋์ง.
21:12์์ฅ๋ ๋ชจ์
จ๋ค.
21:14๋นจ๋ฆฌ ์ค์ธ์.
21:16์, ๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋๋ถํฐ ํ ๊น์?
21:21๋ค.
21:22์ฑ๋ถ์ ์ฑ์์ ์ฑ๋ น์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก.
21:25์๋ฉ.
21:26์ฃผ๋, ์ํ๋ก์ด ๋ด๋ ค์ฃผ์ ์ด ์์๊ณผ ์ ํฌ์๊ฒ ๊ฐ๋ณตํ์์.
21:31์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๋ฅผ ํตํ์ฌ ๋น๋์ด๋ค.
21:34์๋ฉ.
21:35์ฑ๋ถ์ ์ฑ์์ ์ฑ๋ น์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก.
21:39์๋ฉ.
21:40๋ง์๊ฒ ๋จน์ด์.
21:48๋ฐ์ฌ๋์ด ๊ผญ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๊ฐ์์.
21:51์ ๋ง?
21:54๊ทธ๋ผ ์๋ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ๋ณผ๋?
21:57์๋ง.
22:03์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
22:06์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ์์ด์.
22:09์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
22:13์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ์์ด์.
22:18๋น์ ๋๊ตฌ์ผ?
22:20์ด๊ฑฐ ์
๋ถ์.
22:29์ ๊ธฐ์.
22:30๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋ถ ๋ค ์๋ ์ผ๋ก ํ ๊ฒ์.
22:33์ ๋ง๋ก์.
22:34์ด๋ป๊ฒ ์๋ ์ผ์ด ๋๋, ๊ธฐ์๋.
22:39์ด๋ ๊ฒ ๋ค ์์๋ด์
จ๋๋ฐ.
22:44์๋จ, ์๋จ.
22:46์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชฐ๋ผ์.
22:48์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
22:50์ ๊ธฐ์, ์ ๊ธฐ์.
22:52์ 7์ด ์๋คํ๊ณ ์.
22:54์์ ์ ์์ดํ๊ฐ ์์ด์.
22:57์ ๋ฐ ์ข ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
23:00์๋๋ค์.
23:03๋ณดํ๊ธ์ 30์ต ์ ๋ ๋ผ ๊ฒ๋๋ค.
23:06์๋ด๋ถ๊ป์ ์ข์ํ์๊ฒ ๋ค์.
23:09์๋.
23:11๊ธฐ์ ์๊ธ์ผ๋ก๋ ๋ฒ๋ฆผ๋ ์๋ ๋์ด๋๊น.
23:15์๋จ, ์๋จ, ์๋จ.
23:16์ ํฌ ์๊ธ ํ์ ์์ด์.
23:18์ ๊ธฐ์.
23:19์ ์กฐ์ฌ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.
23:20์ ํฌ ์๊ธ ํ์ ์์ด์.
23:22์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
23:23์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
23:35์์ด๋ค์๊ฒ ์ฌ๋์ ์ฃผ์ธ์.
23:40๋๋ฌด๋๋ฌด ์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋๋น์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์.
23:44์ฌ๋๋ฐ๋ ์์ด๋ค์ ์ฌ๋์ ๋ ๋ฐฐ๋ก ๋๋ ค์ค๋๋ค.
23:50์ธ๋, ์ด๊ฑฐ ๋ ๋ด?
23:52์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์ฌ๋ํด.
23:54์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ ๋ณด๋, ํ ๋์ค๊ฒ.
23:58์ฌ๋ฐ์ผ๋๊น.
23:59ํ๋ฒ ๋ค ๊ฐ์ด ํด๋ณผ๊น์?
24:01์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์ฌ๋ํด.
24:03์๋ง๋ ์ฌ๋ํด์.
24:04์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ์ฌ๋ํด.
24:05์๋น ๋ ์ฌ๋ํด.
24:06์๋น ๋ ์ฌ๋ํด.
24:07์๋ง๋ ์ฌ๋ํด์.
24:08์ข์ต๋๋ค.
24:09Okay, everyone, is it right to say that only superior genes were able to survive while less favorable ones naturally became subject to extinction?
24:26Does anybody want to share their opinion on this?
24:31Yes?
24:32I don't think we can say that simply being able to survive is a strong enough reason to consider a gene superior.
24:42For instance, something that was once considered inferior might survive as a result of climate change,
24:48while the dinosaurs, who were called the kings of the earth, were completely wiped out during the ice age.
24:55Therefore, I think the ability to survive does not equal superiority.
24:59Okay, then is it not important to discuss which genes are favorable and which ones are not?
25:05Of course it is.
25:06What I'm trying to say is that we should not be too proud just because we are superior to others at this given moment.
25:14And in the same sense, should not be disappointed even if we are behind everyone else.
25:20What really matters is that we continuously improve and reinforce our strength.
25:26Great answer.
25:29All right, anyone else?
25:35Xiu, what do you think?
25:37Can you share with your friends?
25:40Uh...
25:41I think...
25:48Yes?
25:53I agree.
25:54Well...
25:55Yeah?
26:06You're not trying to worry about it all.
26:07I think that it's okay.
26:11I think that's the case for my mother.
26:13I think that's the case.
26:17We'll do it again.
26:19You know?
26:21My father is in Stanford.
26:25If you want to go to the same school,
26:27we need to go to the same school.
26:31We've all gone to the same school.
26:35I'll do it again.
26:37If you want to go to the same school again, mother.
26:39You're going to be late.
26:41You're going to be late.
26:43Mother!
26:45Mom!
26:46Mom!
26:48She's a good friend,
26:49but she's not a kid who knows how to go.
26:52Mom?
26:54Mom!
26:56Mom!
26:57Mom!
26:58Mom!
26:59Mom!
27:00Mom!
27:01Mom!
27:02Mom!
27:03Mom!
27:04Mom!
27:05Mom!
27:06Mom!
27:07Mom!
27:08You're so...
27:10Mom!
27:12You're so laughing.
27:16Mom!
27:18Mom!
27:22Mom!
27:26Mom!
27:28Mom!
27:38Mom!
27:42You're with the woman, that's fine.
27:44Hi, I'm sorry.
27:46Is it right?
27:48You're awake.
27:50You're waiting for me.
27:52I asked her to call her.
27:56I've been waiting for you.
27:58I have no longer lyeo...
28:00I'm sorry.
28:02I'm driving home.
28:04I'm driving home.
28:06I'm going to be a little bit older than the other side.
28:07Okay, so we can go back and do it again.
28:08Yes.
28:11I'm sorry, I'm sorry.
28:14No, no, I'm sorry.
28:17It's okay.
28:19You're okay.
28:20It's a little bit different.
28:23You can't see me.
28:28Yeah, it's a little bit different.
28:30And I also feel like I'm on my own.
28:35Oh, so good.
28:37I'm good.
28:44How are you?
28:46Oh, it's good.
28:48It's been a good time.
28:50What's it?
28:51It's a big deal.
28:53I'm just going to go home.
28:55I don't have any money.
28:57I'm going to play gaming so I can do it.
29:01I can do it a couple times.
29:03It's a big deal.
29:05Recall.
29:07Recall.
29:08Recall.
29:09Recall.
29:10Recall.
29:11์์ง 19์ด ์ ๋์ผ๋๊น.
29:12๋ค, ๊ณ ๊ฐ๋.
29:13๊ฐ๋ฅํ์์ฃ ?
29:14๊ทธ ์ ์ ๋ช ๊ฐ์ง ํ์ธ์ ํด๋ ๋๊ฒ ์ต๋๊น?
29:17๋ค, ํ์ธ์.
29:18๋ฐ๋ฏผ์ฃผ ๊ณ ๊ฐ๋ ๋ณธ์ธ ๋์๊ณ ๋จํธ๋ถ๊ป์๋ ์ตํ๊ท๋...
29:22์, ๋ง์์.
29:24๋ง์ผ๋๊น ๋นจ๋ฆฌ ์ข ์ฒ๋ฆฌํด์.
29:26์ด๊ฑฐ ์์ ๋ถ๋ํ์ด์ผ.
29:28์๋, ์๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ชจ์ง๋ ค๋ ๋ผ?
29:31์ด?
29:32ํ๋ถ์ฒ๋ฆฌ ๋นจ๋ํด ์ฃผ์๊ณ ์ํด๋ฐฐ์ฌ๊น์ง ์ ์ ์์์ ํด ์ฃผ์๋ฉด ์ฐธ ์ข๊ฒ ๋ค์.
29:37๊ณ ๊ฐ๋.
29:38๊ณ ๊ฐ๋์ด ํ๊ฐ ๋ง์ด ๋ฌ๋ค์.
29:40์์ด๊ณ , ์ด ๋๋ฌ์ด ์ธ๊ฐ๋ค.
29:42์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ.
29:43์ผ, ํค์ฐ๋ ๊ฐ๋ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง๋ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค.
29:47์์ด๊ณ .
29:49์์ด๊ณ .
29:50์์ด๊ณ .
29:51์์ด๊ณ .
29:53์์ด๊ณ .
29:56์์ด๊ณ .
29:58์์ด๊ณ .
30:02๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์?
30:04๋ค.
30:05๊น๋ํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํด์ฃผ์ธ์.
30:08๊ท์ฐฎ์ ์ผ ์๊ฒ.
30:11๋ค.
30:12์์ ์ผ, ์๋ง ์ฝ๋ผ ์ฌ์ฌ ํ
๋๊น ๋๋๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค.
30:16I'll wait for you to see you later.
30:18I'll wait for you later.
30:20I'll wait for you later.
30:22I'll wait for you later.
30:30What a story.
30:32Level test is why it's like this?
30:34I don't know.
30:36It's just a lie.
30:38It's a lie.
30:40It's a lie.
30:44What's it like?
30:46No.
30:48No, you're a lie.
30:50Man, please.
30:52Why not?
30:54Why not?
30:58You were a doublink.
31:00You've got some fun here and you're going to be cutting off your butt.
31:04What a hell?
31:06What a hell?
31:10What?
31:11What?
31:12I think she's going to work on it.
31:15Just a little bit.
31:17She's going to take a job.
31:19But, no.
31:20Honestly, she's a little bit.
31:23She's a little bit.
31:25So...
31:27I don't think she's a good thing.
31:30So...
31:31So I'm going to find him out to be the best.
31:34So you've got some hair for this, but you're also taking care of it.
31:38So I'm going to get a little bit longer.
31:41But you're going to get away.
31:43I don't want to get out of here.
31:46But I'm going to take care of it.
31:48I'm going to go back to my mother, too.
31:54I'm a kid, or a baby ์๋ก invest.
31:56When it comes to that, I'll do it.
31:58Oh...
32:00Ah...
32:01Now I need to go.
32:03Ah...
32:04I need to go and get a really good job.
32:07I am...
32:08I or...
32:09See you, next time.
32:13What else did I bring?
32:15I don't like it to me.
32:24I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:33Mom!
32:34Mom, where are you?
32:41You're right, Mom.
32:47Mom, you're at home.
32:49Mom, you're at home.
32:51Why?
32:52I'm sorry.
32:53Mom, she will go down to the hotel.
32:56Let's go.
32:59Okay.
33:00What?
33:02What?
33:03Oh...
33:04Oh...
33:05Oh...
33:06What?
33:07What?
33:08What?
33:09Oh...
33:10Oh...
33:11No, no.
33:12Oh no, no.
33:13Oh no.
33:14Oh no, no.
33:15Oh no.
33:16Oh no!
33:17Oh no.
33:18Oh no.
33:19Oh no.
33:20Oh no.
33:21I'm here to start looking for a couple of years.
33:23But she's not even there.
33:26But she's isn't here.
33:28She's a child.
33:29What is your age?
33:3011 years old.
33:3111 years old.
33:32She's a child.
33:33She's a child.
33:35She's a child.
33:38Ha, ha.
33:38She's a child.
33:39They're not yet.
33:41She's a child.
33:42She's a child.
33:44I'm traveling with the clothes that I know.
33:46She's a child.
33:48She's a child.
33:49She is doing well.
33:51She is in vain you...
33:58puede ser.
33:59It's not good, I don't...
34:01This is the team.
34:03She is looking only at her.
34:05She is just a good job.
34:07I'm a bit hungry.
34:09We don't want to get hungry...
34:11She is alright.
34:14She's hungry.
34:16Let's go!
34:18Let's go!
34:20Let's go!
34:46์์ฐ์ผ? ์ต์์ฐ.
34:49์ ์ ์ข ์ฐจ๋ ค๋ด.
34:51์ ์ ์ข ๋ค์ด?
34:53์์ ์จ ๋๊ตฌ์ธ์?
34:55์ฌ๊ธฐ ์ด๋์์?
34:57์์ฐ์ผ, ์ ๊น๋ง.
35:01์ ๊น๋ง์.
35:03์, ํ๋.
35:05์ด, ์ผ, ์ด๋๋?
35:07๊ฑฐ์ ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค.
35:09์ผ, ์ค๋ ์์ ํ ๊ฝ ์ฐผ๋ค, ์จ.
35:11์, ์ค, ์ค ๊ฐ์ง?
35:13์?
35:15์ด, ๋๋ 30๋ถ์ด๋ฉด ๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์.
35:17์๋์.
35:18๊ทธ๋ฅ ์ผ์ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์ฌ์์ฃ .
35:20์ฌ๊ธด ์ ๊ฐ ์์์ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
35:22์, ๋์ด.
35:23์ง์ ๊ฐ๋ด์ผ ํ ๊ฒ๋ ์๋ ๊ฑด.
35:24์ผ, ๋๋๊ณ ์๋ฆฌ๋ ์์.
35:26์.
35:27์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
35:28๋ค.
35:29์์ ์จ.
35:31์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋์์?
35:33์์ ์จ ๋๊ตฌ์ธ์?
35:35์ ํฌ ์๋ง๋์?
35:37์ต์์ฐ, ์ ๋ค์ด.
35:39๋ ์ง๊ธ ๋ฉ์น๋ ๊ฑฐ์ผ.
35:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ฉ์นํ๋ผ๊ณ ์ํจ ์ฌ๋์
35:43๋ํฌ ์๋ง ๋ฐ๋ฏผ์ฃผ, ์๋น ์ต์ฐ๊ท์ผ.
35:50์, ์ฌ๋ณด์ธ์?
35:52์์น ํ์ธํ์ต๋๋ค.
35:53์์ด์๊ฒ ๋งํ ๋ค ์ ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ฐ์ธ์.
35:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ์๊ฐ ๋ค์ ์ง์์๊ฒ ๋์์ ์์ฒญํ์ญ์์ค.
35:59์ด๋ป๊ฒ์?
36:04์ ๊ฐ ์์ด์ก๋ค๊ณ ์ฌ์ด ํ๋ผ๊ณ ?
36:07์.
36:08๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ค์ข
์ ๊ณ ๋ ํ์๊ณ ์.
36:10์ ๊ฐ ์์ด๋ฅผ CCTV ์ฌ๊ฐ์ง๋๋ฅผ ์ ์ธํด์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ๊ฒ๋๋ค.
36:14์ง๊ธ๋ถํฐ 30๋ถ ํ์ ๋์ฐฉํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
36:16์ ํฌ ๊ทธ๋ผ์.
36:17ํ๋ถ ์ฒ๋ฆฌ ์ ํด.
36:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ํฌ ์๋ง ์๋น ๊ฐ ๋ ์ฃฝ์ด๋ผ๊ณ ํ์ด.
36:23์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
36:24์ ๋ฐ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
36:26์์ ์จ์ผ.
36:27์ ๊ฐ ์๋ชปํ์ด์.
36:29์๋์ผ, ์๋์ผ, ์์ฐ์ผ.
36:31์์ ์จ๊ฐ ๋ ์ด๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
36:33๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ง๊ธ๋ถํฐ ์์ ์จ๊ฐ ํ๋ ๋ง ์ ๋ถ ๋ค ๋ฏฟ์ด์ผ ๋ผ.
36:39๊ทธ๋ด ์ ์๋?
36:43์ต์ฐ๊ท, ๋ฐ๋ฏผ์ฃผ๋ ๋ ์์์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋์ผ.
36:48์๋์์.
36:49์ ํฌ ์๋ง ์๋น ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋์์.
36:51์์ ์จ ์ข ๋ด๋ฆด๋์.
36:53์ ๋ผ, ์์ฐ์ผ.
36:54์ง๊ธ ๋๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ.
36:55์์ ์จ ๋ง ์ข ๋ฏฟ์ด์ค, ์?
36:58๋ถํํ ๊ฒ.
37:02์, ๋ฐ์.
37:04์ฌ๊ธธ ์ฐพ์๊ฐ.
37:05๋์ ๋น์ทํ ์์ด๋ค์ด ๋ ๋ฐ๊ฒจ์ค ๊ฑฐ์ผ.
37:09๊ฐ๋ ๋์ ์ฌ๋๋ค ๋์ ๋๋ฉด ์ ๋ผ.
37:16๋ค์ด์ ๊ฐ์ด.
37:21์ดํด.
37:26๋ค, ๋ฒ๋ ค.
37:29It's hard to believe, but the people are thinking about their own children, but if they don't mind, they don't care.
37:59You're just a little bit more like a kid.
38:01Just leave it alone.
38:02You're not a kid, you're just a kid.
38:08You're just a kid.
38:09You're just a kid.
38:09You're just a kid.
38:13And then you're just a kid.
38:14And you're just a kid.
38:16And I need to do this.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:29I'll be okay.
38:31I'll be okay.
38:33I'll be okay.
38:35It's hard to come out.
38:37So you can't get to him.
38:39I can't get you.
38:41I can't get you.
38:45I can't get you.
38:50I can't get you.
38:52This is how you get married.
38:54I've got to get you here.
38:56Okay, let's go.
39:04Yes, let's go.
39:26If you're not a child, you're not a child, but you're not a child to be a child.
39:43You're still a big part of me.
39:47You're still a big part of me.
39:51She's having me look at me like,
39:53Hey, Mom,
39:56right?
39:57I know, I'm like, she's just a little bit.
40:00That's the moment.
40:01Oh, really.
40:03I'm not going to do that.
40:04I'm just going to finish it.
40:05I'm just trying to stop thinking.
40:07Oh, I'm really going to go to the house.
40:16You're amazing.
40:18You're like, you're going to be like, you're going to be like 24 hours.
40:23Hi.
40:24It's time to go live.
40:25It's time to stay.
40:32Hello.
40:36How are you?
40:39Who is that?
40:48I just love you.
40:54Maybe it's out?
40:58Why do you have it?
41:00Wait, it's okay!
41:01How are you?
41:02Why did you all last?
41:05Are you still alive?
41:07What do you think?
41:09Why, why did you just come to someone here?
41:13You're a hard worker, that's her.
41:17You don't.
41:18You're so.
41:19You're so.
41:20You're so.
41:21That's what I'm saying.
41:23You're so.
41:24No, no, no, no.
41:26I'm not.
41:27No!
41:28No!
41:29It's okay.
41:30No!
41:31No!
41:32No!
41:33No!
41:34No!
41:35No!
41:36No!
41:39No!
41:40No!
41:47Papa!
42:17Let's go.
42:46Oh, my God.
43:16Oh, my God.
43:46์ต ์จ๊ฐ ์ด๋จ์ด?
43:48์?
43:49๊ทธ ์๋ผ ๋ชป ์ฐพ์ผ๋ฉด.
43:51๋น์ ์ฃฝ์ด?
43:52์๋, ๋ฌด์ญ๋ค.
43:53์ฌ๋ณด์ธ์?
43:55์ฌ๋ณด์ธ์?
43:56์ผ, ํ์์ ์๋ฒ์ง ์กด๋, ์ง์ ์.
44:01์๋๊ฒ ์ง?
44:03๋ญ์ผ?
44:10๋ช ์ด์ด?
44:11๋ค์ฏ ์ด ์๋์ผ?
44:13๋ง์, ์ด๊ฑฐ?
44:14์๋ชป ์จ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
44:15์, ๋๊ฒ ์๋ค.
44:19์ด์ ์.
44:20์ด์ ์.
44:29ํ์์ ์๋ฒ์ง.
44:30ํ์์ ์๋ฒ์ง.
44:31ํ์์ ์๋ฒ์ง.
44:33ํ์์ ์๋ฒ์ง.
44:35ํ์์ ์๋ฒ์ง.
44:37๋ง์, ์ด๊ฑฐ?
44:38์๋ชป ์จ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
44:39๋๊ฒ ์๋ค.
44:43ํ์์ ์๋ฒ์ง.
44:45์ด์ ์.
44:57ํ์์.
44:58ํ์์.
44:59Oh, he's going to get it.
45:01Oh, he's going to get it.
45:03He's going to get it.
45:05Okay.
45:06Yes?
45:07Yes.
45:08Why are you like this?
45:08No, he's got no.
45:10He's going to get them all.
45:11I'm going to get him all over the place.
45:12Why are you here?
45:14Why are you here?
45:16I'm just going to get him.
45:22I'm going to go.
45:23Sorry.
45:25There's nothing.
45:31Why are you doing this?
45:33Why?
45:34You are so mad.
45:36Why are you doing this?
45:38Why are you doing this?
45:44Why are you doing this?
45:46You are already dead.
45:48You've seen the kids here?
45:53They're dead.
45:55There's a hell of a hell of them.
46:18Let's go.
46:48Let's go.
47:18๋ค์ด์จ ๋ ์ด ๋์ ๋ฒ์ค๋ฐ์ด ์์ผ์ธ ๊ฑฐ์ผ.
47:21์ถํํ๋ค.
47:22๋ค์ ํ์ด๋ ๊ฑฐ.
47:23๊ทธ๋๋ ์์ ํ๋ค.
47:24์ฌ๊ธฐ ํผ์ ๋ค ์ค๊ณ .
47:30์ด๊ฑฐ.
47:48์น๊ตฌ๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์ผ?
47:50์ผ, ์ด๋ฆ์ ๋ถ๋ฌ ๋ญํด.
47:53์ด๋ฆ์ ๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ์๋ก ์ง์ด.
47:56์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ง์ด์ค ์ด๋ฆ ์ฐ๊ธฐ ์ซ์ด์ ๋ง์๋๋ก ์ง์๊ฑฐ๋ .
47:59๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์งํ์ฒ ์ญ ์ด๋ฆ์ ์ข ์๊ธฐ์ง ์์?
48:03์์ฐ์ญ, ์์์ญ, ์ฃผ์์ญ.
48:07์๊ธฐ์ง?
48:09์๋ ์ด๋ฆ์ด ์์ด๋ ์ด๋ฆ์ด์ผ.
48:11์์ด๋, ๋ญ ์, ์ ์์ด์ผ.
48:14์ธ๊ฐ์ง๊ฐ ๋๋ฌด ์์ด, ๊ทธ๋ฅ.
48:16์ ์๊ธด๊ฐ?
48:21์ ์๊ธด๊ฐ ๋ด.
48:23์์ ์จ, ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
48:25์, ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ฐ.
48:26๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ ์จ ์ธ์ ์ค์์ง?
48:28์ค๋ ์นํจ ์ฌ์ค๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
48:29๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
48:30์, ์์ ์จ๋ ์ด์ฉ๊ณ ๋ ํผ์ ์์ด?
48:34ํ๋์ ํ๋.
48:35๊ณต์ค์ ํ ๊ทผ์ฒ ์์ ์ค์
๋๋ค.
48:38๋๋.
48:39์ ์ฐจ ๋ญ์ผ.
48:43๊ณต์ค์ ํ ๊ทผ์ฒ ์์ ์ค์
๋๋ค.
48:44๋๋.
48:45์ ์ฐจ ๋ญ์ผ.
48:49๊ณต์ค์ ํ ๊ทผ์ฒ ์์ ์ค์
๋๋ค.
48:5711์ด ๋จ์์์ด ์ฐพ๊ณ ์์ต๋๋ค.
48:59์ธ์์ฐฉ์ด ์ฒญ๋จ๋ฐฉ์ ๋ฒ ์ด์ง์ ๋ฉด๋ฐ์ง.
49:0211์ด ๋จ์ ์ฐพ๊ณ ์์ต๋๋ค.
49:04์์ ์ ํ์ด.
49:05๊ฒฝ์ฐฐ ์ํผ์ค๋ ๋ง๋๋ฐ.
49:06๋ญ์ผ.
49:07์, ๋ ์ค๋ค๊ฐ ๋๊ตฌ ๋ง์ฃผ์ณค์ด?
49:12๊ทธ๋ผ?
49:13๋๊ฐ ๋ ๋ดค์ด?
49:16์๋๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ์ด?
49:20์ ๊ฐ ์๋งํํ
์ ํ๋ฅผ ํ์ด์.
49:27์์ ์จ.
49:32์์ ์จ.
50:02๊ผฌ๋ง points.
50:03์ด๋ฆฌ์์์ ์จ.
50:04์ ์ ํ๋ฅผ ์ ๊ธฐํ์.
50:05๋ญ.
50:06ํ๋ฒ.
50:07๋ก๋ฏธ?
50:08๋ก๋ฏธ?
50:09๋ก๋ฏธ?
50:10๋ก๋ฏธ?
50:11๋ก๋ฏธ?
50:12๋ก๋ฏธ์ผ?
50:13๋ก๋ฏธ?
50:14๋ก๋ฏธ?
50:16๋ก๋ฏธ?
50:19๋ก๋ฏธ?
50:20๋ก๋ฏธ?
50:21๋ก๋ฏธ?
50:22๋ก๋ฏธ?
50:24๋ก๋ฏธ?
50:25๋ก๋ฏธ?
50:26๋ก๋ฏธ?
50:28Oh, my God.
50:58Let's go.
51:28Let's go.
51:58Let's go.
52:28Let's go.
52:58Let's go.
53:28Let's go.
53:58Let's go.
54:28Let's go.
54:58Let's go.
55:28Let's go.
55:58Let's go.
56:28Let's go.
Recommended
1:10
|
Up next
19:35
53:16
51:52
40:57
51:01
22:01
40:13
39:51
21:25
40:24
23:39
20:09
37:05
1:02:45
1:02:18
1:02:44
1:02:18
1:08:05
54:49
25:11
20:59
22:32
22:28