- l’altro ieri
#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sì
00:00:04Ci sono stati nazionali a me un terrorista, ma sono un patriota
00:00:09Abbiamo di prendere questo paese
00:00:12D'arriamo la luce, così che i segni dei segreti sbattano come rocci
00:00:18Quando queste operazioni clandestine sono scoperte
00:00:22Vi vedete il CCA per quello che è veramente
00:00:25I don't want to die, but if that makes you see the truth, then so be it.
00:00:46I hope this makes you think.
00:00:50I hope it changes your life.
00:00:55I hope it changes your life.
00:01:24I hope it changes your life.
00:01:54I hope it changes your life.
00:01:56I hope it changes your life.
00:01:58I hope it changes your life.
00:02:00I hope it changes your life.
00:02:04I hope it changes your life.
00:02:06I hope it changes your life.
00:02:08I hope it changes your life.
00:02:10I hope it changes your life.
00:02:12I hope it changes your life.
00:02:14I hope it changes your life.
00:02:16I hope it changes your life.
00:02:18I hope it changes your life.
00:02:20I hope it changes your life.
00:02:22I hope it changes your life.
00:02:24I hope it changes your life.
00:02:26I hope it changes your life.
00:02:28I hope it changes your life.
00:02:30I hope it changes your life.
00:02:32I hope it changes your life.
00:02:34I hope it changes your life.
00:02:35This is a security lockdown, please remain in your warp stations.
00:02:50You alright?
00:03:05Go get your shoes for me, sweetie, please, so we can get out of here, thank you.
00:03:33We'll be right back.
00:04:03We'll be right back.
00:04:33Good morning, Mr. Milner.
00:04:45What do you guys do when somebody brings in a what?
00:04:55Everything's gonna be fine, Mr. Milner.
00:04:57Because everybody's always who they appear to be?
00:05:01Merry Christmas, sir.
00:05:06For what?
00:05:18First day in the building?
00:05:32First day in the building?
00:05:44Cell phones don't work in here.
00:05:49Some sort of security thing.
00:05:51It'll be a paperweight till we get back down to the lobby.
00:05:54Thanks.
00:05:54No problem.
00:05:55First days are always tough.
00:05:57I'm just visiting.
00:05:59Good for you.
00:06:01I never get to go anywhere.
00:06:03I just sit in my cubicle every day.
00:06:16Good for you.
00:06:17Nice talking to you.
00:06:18Oh.
00:06:19Uh.
00:06:20Sorry.
00:06:21Wrong floor.
00:06:25For a birthday party?
00:06:37How'd you guess?
00:06:38What kind of cake is it?
00:06:39The kind with icing.
00:06:44Keep an eye out on her today, okay?
00:06:45Is everything okay?
00:06:46Oh, yeah, yeah, yeah.
00:06:47You know, just, um, you know, she's trying to get any excuse to stay home.
00:06:48That's just normal separation anxiety.
00:06:49I think if she stayed here more consistently, though.
00:06:50Yeah, don't let me start a little while.
00:06:51Yeah.
00:06:52I'm sorry.
00:06:53I'm sorry.
00:06:54I'm sorry.
00:06:55I'm sorry.
00:06:56I'm sorry.
00:06:57I'm sorry.
00:06:58What do you think?
00:06:59I'm sorry.
00:07:00I'm sorry.
00:07:01I'm sorry, I'm sorry.
00:07:02Oh, I'm sorry.
00:07:03I'm sorry, I'm sorry.
00:07:04You're sorry.
00:07:05I'm sorry.
00:07:06Okay.
00:07:07I'm sorry.
00:07:08I'm sorry.
00:07:09I'm sorry.
00:07:10I'm sorry.
00:07:11Stai qui più consistently, though.
00:07:13Yeah, don't get me started on that.
00:07:16I promise she's safe here, Mrs. Milner.
00:07:19Please don't call me that.
00:07:22Sweetie.
00:07:24I gotta go.
00:07:26You can be a good girl, okay?
00:07:27Mm-hmm.
00:07:28Promise?
00:07:29Mm-hmm.
00:07:29Because Santa's watching you.
00:07:31Mm-hmm.
00:07:32Love you.
00:07:33You too.
00:07:37Okay, Callie, say bye to your mom.
00:07:39Bye.
00:07:41Floor four.
00:07:54Hi.
00:07:56Hi.
00:07:58How is she?
00:08:00Do me a favor, Cale.
00:08:02Don't let her stay with you at work.
00:08:04Makes me the bad guy.
00:08:06It helps her learn.
00:08:09Yeah.
00:08:09Yeah, like how to pull the fire alarm poles on every floor.
00:08:13Does she remember that?
00:08:15She asked if she could pull one, and then we could all go home.
00:08:19That's my girl.
00:08:21You're not helping.
00:08:27Floor six.
00:08:29I'll try to be a better dad, Carol.
00:08:31Excuse me.
00:08:47Floor ten.
00:08:48Hey, George, what's up?
00:09:05We got an email outage on 7, a problem workstation on 11, and a bunch of newbies to train.
00:09:09And we'll take the outage?
00:09:11Until you get some help, then I'm gonna need you on 11.
00:09:13Yeah.
00:09:13And I'm expecting a full day of inane calls about emails vanish, so be prepared for that.
00:09:18Who we gonna schedule?
00:09:19I'll check.
00:09:20All right.
00:09:21All right.
00:09:31Floor twelve.
00:09:37We'll be right back.
00:10:07We'll be right back.
00:10:37See you, decorated for the holidays?
00:10:46It's Holly, not Mistletown.
00:10:48You sure?
00:10:49Ryan, I told you, I have a boyfriend.
00:10:51Baby, you have a thog on a leash.
00:10:54And I can get him to kick your ass.
00:10:56I like that.
00:11:00Good job.
00:11:00Oh, my God.
00:11:18Oh, my God.
00:11:19We need someone discreet.
00:11:33You'd be assisting in a federal investigation.
00:11:36In fact, I might have already said too much.
00:11:38You could be a security risk for all I know.
00:11:40I've already passed two background checks or we wouldn't be sitting here.
00:11:45You know that, Mr. Williams.
00:11:46Yes, well, I like everything to be checked.
00:11:49And double-checked.
00:12:19Oh, no.
00:12:21Oh, no.
00:12:22Oh, no.
00:12:25Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:12:55Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:13:25Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:13:31Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:13:35www.mesmerism.info
00:13:45www.mesmerism.info
00:13:51Sì, non sono iniziato a qui.
00:13:59Sì, sono iniziato a lavorare.
00:14:21Sì, sì.
00:14:51Sì, sì.
00:15:21Sì, sì.
00:15:51You guys go, I'm gonna do the backups.
00:15:53Look, it's not gonna collapse.
00:15:55That's what they said about the tower!
00:15:56That was before we got the colored alert systems.
00:15:58Nothing collapses on yellow.
00:15:59Go.
00:15:59No.
00:16:00No.
00:16:04a
00:16:08a
00:16:12a
00:16:14a
00:16:16a
00:16:18a
00:16:20a
00:16:22a
00:16:24a
00:16:26a
00:16:28a
00:16:30a
00:16:32a
00:16:36a
00:16:38a
00:16:40a
00:16:42a
00:16:44a
00:16:46a
00:16:48a
00:16:50a
00:16:52a
00:16:54a
00:16:56a
00:16:58a
00:17:00a
00:17:08a
00:17:10a
00:17:12a
00:17:14a
00:17:16a
00:17:18a
00:17:20a
00:17:22a
00:17:24a
00:17:26a
00:17:28a
00:17:36a
00:17:38a
00:17:40a
00:17:42a
00:17:44a
00:17:46a
00:17:48a
00:17:54a
00:17:56a
00:17:58a
00:18:00a
00:18:02a
00:18:04a
00:18:06a
00:18:08a
00:18:12a
00:18:14a
00:18:16a
00:18:18a
00:18:20a
00:18:22a
00:18:24a
00:18:26a
00:18:28a
00:18:30a
00:18:32a
00:18:34a
00:18:36a
00:18:38a
00:18:40a
00:18:42a
00:18:44a
00:18:46a
00:18:48a
00:18:50a
00:18:52a
00:18:54a
00:18:56a
00:18:58a
00:19:00a
00:19:02a
00:19:04a
00:19:06a
00:19:08a
00:19:10a
00:19:12a
00:19:14a
00:19:30a
00:19:32a
00:19:34a
00:19:36a
00:19:38a
00:19:40a
00:19:42a
00:19:44a
00:19:46a
00:19:48a
00:19:50a
00:19:52a
00:19:54a
00:19:58a
00:20:00a
00:20:02a
00:20:04a
00:20:06a
00:20:08a
00:20:10a
00:20:12a
00:20:14a
00:20:16a
00:20:18a
00:20:20a
00:20:22a
00:20:24a
00:20:26a
00:20:28a
00:20:30a
00:20:34a
00:20:36a
00:20:37I'm not sure of the extent of it yet
00:20:39are you willing to help me?
00:21:01555 arriving ETA for EDU
00:21:03ETA for EDU
00:21:3325's on scene, stand by for a size up.
00:21:4325, wait for additional orders.
00:21:45We'll be in and out before anyone gets here.
00:21:47Negative 25.
00:21:49And what's the reason for the designated truck?
00:21:5125, stand down. This is straight from the chief. We've got feds coming in from Washington.
00:21:55All right, we're on standby.
00:21:57What was that? You want to meet whatever's making that noise? They're infected!
00:22:01We've got to block this door.
00:22:03No, nobody's getting through that lock. Come on, follow me. Let's go.
00:22:05Do you believe me? Go, go, go.
00:22:07What's going on?
00:22:09There's more infected on those stairs.
00:22:11Shouldn't you shoot them or something?
00:22:13Williams, that could be somewhere from our floor.
00:22:15Nobody's shooting anyone. We need to find a way to monitor what's going on in the building.
00:22:17How about the security feeds?
00:22:19Are you supposed to have access to that?
00:22:21I know every password in the building.
00:22:23Most of the security cameras are either knocked out or showing empty rooms.
00:22:27So we're the only ones left?
00:22:28The only healthy ones. There are plenty of infectives.
00:22:30Like those on the stairs.
00:22:31Doctor, what's going on?
00:22:32I can't say that.
00:22:33No, no.
00:22:34I'm not sure why I'm not sure what is going on.
00:22:35I'm not sure what's going on.
00:22:36Okay.
00:22:37I'm not sure how you're doing.
00:22:38We're not sure what's going on.
00:22:39You're not sure what's going on.
00:22:40Do you believe me?
00:22:41Go, go, go.
00:22:42What's going on?
00:22:43It's more infected on those stairs.
00:22:45Shouldn't you shoot them or something?
00:22:46Williams, that could be somewhere from our floor.
00:22:47Nobody's shooting anyone.
00:22:48We need to find a way to monitor what's going on in the building.
00:22:50How about the security feeds?
00:22:53The phones don't work.
00:22:55Lockdown.
00:22:56Even the phones?
00:22:57Whatever happened inside this building is obviously not intended to get out.
00:23:00Wait a second.
00:23:01You were in the lab.
00:23:02Why aren't you infected?
00:23:03I happened to be in the restroom.
00:23:05That was lucky.
00:23:06Well, then how can you be so sure that my daughter's infected?
00:23:09She's in the nursery on the fourth floor.
00:23:11I'm Dr. Richard Ansari, one of the project leaders on F-squared.
00:23:15F-squared?
00:23:16You said you knew everything.
00:23:18Just the passwords, doc.
00:23:20Your ex, Carol, worked with me on the project.
00:23:23She didn't tell you about it?
00:23:25None of the high-security stuff, no.
00:23:29About your daughter, I'm very sorry.
00:23:32Oh, my God.
00:23:50There's been an explosion at the federal building.
00:23:55We're on the scene standing by and we'll get you more information as soon as it becomes available.
00:23:59I'm under the tree.
00:24:00Yes.
00:24:01It doesn't matter, okay?
00:24:03I really gotta pull you back.
00:24:04The press is here.
00:24:05Tell him two minutes.
00:24:07Okay, I love you.
00:24:08I'll call you later.
00:24:09Chief, I'm Dr. Otis Wex.
00:24:10We're on the doctor in charge of the laboratories in that building.
00:24:13You're gonna have to pull your people back.
00:24:15No, no, no.
00:24:16There are people in the building.
00:24:17Loham, I got this, okay?
00:24:18Thank you.
00:24:19What's going on?
00:24:20It's an airborne agent, and by design, it'll be dispersed everywhere.
00:24:23Hazmat only.
00:24:24Full suits.
00:24:25It's not gonna be inert for several hours, and at this exact time, it's deadly.
00:24:30Very dangerous.
00:24:31What the hell you got in there?
00:24:33I can't tell you, Chief.
00:24:37It's part of a lossless victory program.
00:24:42Inventing new ways to bring down the enemy without losing American lives.
00:24:46What about the lives lost today?
00:24:48Why are we safe on the 10th floor?
00:24:51Smoke always rises.
00:24:52No.
00:24:53It's heavier than air, like a pesticide.
00:24:56You drop it over the troops the same way you crop dust a field.
00:25:00Breathing it induces a combination of extreme anger and paranoia,
00:25:04caused by overstimulating the adrenal glands.
00:25:07For the infected, everyone is a threat.
00:25:10The fight or flight mechanism goes into overdrive,
00:25:13and they kill others out of aggression or fear.
00:25:16So the enemy kills each other.
00:25:19What's the cure?
00:25:20There is none.
00:25:21Other targeted areas include White Sands, New Mexico.
00:25:37Edwards Air Force Base, California.
00:25:40Federal Building in Houston.
00:25:42NORAD, Colorado.
00:25:43How did they get bombs in all these buildings?
00:25:45They had to use the mail.
00:25:46It didn't come in the mail.
00:25:48I deliver the mail to you every morning.
00:25:50You do?
00:25:51Yeah.
00:25:52Thanks for noticing.
00:25:53Quiet.
00:25:54Guys.
00:25:55This is outside.
00:25:56All I can tell you right now is we've clamped everything down
00:25:58around the Federal Building.
00:25:59We don't know what's going on inside.
00:26:01It's about time they got here.
00:26:03Someone's getting sued if we're not rescued soon.
00:26:06They won't be coming in.
00:26:08As soon as I have some more information,
00:26:10I'll tell you folks.
00:26:11That's it.
00:26:12Okay?
00:26:13No, I'm not taking any more questions.
00:26:14No.
00:26:15This is 275 Delta to Washington, D.C.
00:26:18Requesting emergency landing, sir.
00:26:26Check it out, Doc.
00:26:27Looks like you were wrong.
00:26:32Thank God.
00:26:33Better in the hot zone.
00:26:34Just like last night, right, Luke?
00:26:35What was her name?
00:26:36Cut the chatter, boys.
00:26:37We're setting up decon at the exit point.
00:26:38Lobby appears empty.
00:26:39Continuing to the stairs.
00:26:40Received.
00:26:41Keep us updated.
00:26:42I lost them on the staircase, but I can find them again when they come out.
00:26:58Hazmat 1 report.
00:26:59What's APD readout?
00:27:00No gamma rays.
00:27:01They got us a body here.
00:27:023C will notify you.
00:27:03Man!
00:27:04Man!
00:27:05Man!
00:27:06Man!
00:27:07Man!
00:27:08Man!
00:27:09Man!
00:27:10Man!
00:27:11Man!
00:27:12Man!
00:27:13Man!
00:27:14Man!
00:27:15Man!
00:27:16Man!
00:27:17Man!
00:27:18Man!
00:27:19Man!
00:27:20Man!
00:27:21Man!
00:27:22Man!
00:27:23Man!
00:27:24Man!
00:27:25Man!
00:27:26Man!
00:27:27Man!
00:27:28Man!
00:27:29Man!
00:27:30Man!
00:27:31Man!
00:27:32Man!
00:27:33Man!
00:27:34Man!
00:27:35Man!
00:27:36Man!
00:27:37Man!
00:27:38Man!
00:27:39Man!
00:27:40Man!
00:27:41Man!
00:27:42Man!
00:27:43Man!
00:27:44Man!
00:27:45Man!
00:27:46Man!
00:27:47Man!
00:27:48Man!
00:27:49Man!
00:27:50Man!
00:27:51Man!
00:27:52Man!
00:27:53Man!
00:27:54Man!
00:27:55Man!
00:27:56Man!
00:27:57Ah! Ah! Ah!
00:27:59We're done! We're done!
00:28:01We're done!
00:28:08Close your fire! Close your fire!
00:28:10You're away! Stay down! Stay down!
00:28:12You're all right!
00:28:18Jesus!
00:28:20Back away from the blood!
00:28:22Who the hell are you?
00:28:24I'm Agent Wilson. This is Agent Riley.
00:28:26Weren't you giving orders to wait for us?
00:28:34They shot their own guy.
00:28:36No one's coming in, not after that.
00:28:38This is bad.
00:28:39They might look normal,
00:28:41but the minute something angers them or frightens them,
00:28:44they cease to be the person you knew.
00:28:49I've never seen anything move like that in my entire life.
00:28:51This substance, it causes the adrenaline to run unchecked
00:28:54throughout your entire body.
00:28:56There's no way you can maintain that level of output.
00:28:58Look, how do we make them right?
00:29:00Well, we have a drug, but it's only a maintenance drug.
00:29:02We have to administer it regularly like insulin.
00:29:04Where do we get that?
00:29:05In there.
00:29:08Hey!
00:29:09Hey, up here!
00:29:10We've got to light them.
00:29:12Well, they're not going to know what to do anyway.
00:29:14You're wrong.
00:29:15That's Dr. Wexner, my superior.
00:29:17He knows more about it than anyone.
00:29:19They'll assume that we're infected.
00:29:21And if we go down, we will be.
00:29:24So let's go up.
00:29:26The doors are all locked.
00:29:27No.
00:29:28No, no.
00:29:29The roof doors are always unlocked.
00:29:30It's part of the fire escape system.
00:29:35I'm a private investigator.
00:29:36I've entered a few buildings through the roof.
00:29:40She's right.
00:29:41She's right.
00:29:48A bullet to the head is the only thing that'll stop.
00:29:57You are going to lose more lives if you stand here and do nothing.
00:30:02These people just suffered a terrorist attack.
00:30:04We need to get in the building.
00:30:05We don't know what they suffered.
00:30:07And when we do, we'll let you know.
00:30:10In the meantime, try not to panic.
00:30:17Riley!
00:30:21Get the press on board.
00:30:23Be nice.
00:30:24Yes, sir.
00:30:28They'll see us from the roof.
00:30:29And we can use our cell phones.
00:30:31It doesn't matter.
00:30:32They're killing everyone they see.
00:30:33That's not true.
00:30:34They're killing people who act infected.
00:30:35I don't think infected people are making phone calls.
00:30:37Maybe.
00:30:38But they won't risk picking us up until after dark.
00:30:40Why?
00:30:41The chemical changes from a vapor to a powder
00:30:43and becomes completely inert at that time.
00:30:46As long as they avoid contact with blood and saliva,
00:30:49this outbreak can be isolated.
00:30:51Yeah, well, if no one's gonna come and get us,
00:30:53I'm gonna go to the fourth floor and get my daughter.
00:30:55I hate to state the obvious, but if she's on the fourth,
00:30:57then she's...
00:31:06Still too early.
00:31:08In a few hours, you'll have a chance, but right now,
00:31:10you'll die trying.
00:31:15I'm going down.
00:31:16It's suicide.
00:31:17Let's go to the roof and get help.
00:31:30If we need you, we'll let you know.
00:31:32What do we have here?
00:31:43How long is the virus contagious?
00:31:45Well, we're at the beginning of the second stage now,
00:31:47which means you can only get the, uh,
00:31:49the thing transmitted through bodily fluids.
00:31:51So we're clear at six?
00:31:52Oh, no, no, no.
00:31:53You wouldn't be safe entering that building before midnight.
00:31:55Chief, you got a chopper on the way?
00:31:58Give me ten minutes.
00:31:59Command to air ops.
00:32:25Do we still need this?
00:32:26Yeah, we.
00:32:27Port of the house.
00:32:28Do we still need this?
00:32:29Yeah, we.
00:32:30Do we still need this?
00:32:31Do we still need this?
00:32:54Sì, se si è vero, abbiamo bisogno di tornare in.
00:33:08Sei sei che non si è vero?
00:33:09Settiamo a un po' di power.
00:33:11Perché è cambiato?
00:33:12Siamo localizzati in l'area dell'area.
00:33:14Questa è la fronte linea.
00:33:16Questa è un'occhiata da un'occhiata.
00:33:18Questa è un'occhiata da un'occhiata.
00:33:19Questa è un'occhiata da un'occhiata.
00:33:21Questa è un'occhiata.
00:33:24Dove!
00:33:25Don't shoot!
00:33:26Don't move!
00:33:27What are you waiting for?
00:33:29We work on the night floor.
00:33:31We're just trying to get to the roof.
00:33:33Check her out.
00:33:36She's not infected.
00:33:41All right, let's go!
00:33:42Move it!
00:33:43Move it!
00:33:44Come on!
00:33:45Come on!
00:33:46Go!
00:33:47Go!
00:33:54Move it!
00:33:55Move it!
00:33:56Move it!
00:33:57Move it!
00:33:58Move it!
00:33:59Move it!
00:34:00Move it!
00:34:01Move it!
00:34:02Move it!
00:34:03Move it!
00:34:04Move it!
00:34:05Move it!
00:34:09Sweep the roof!
00:34:10The picture might be distorted.
00:34:11The building has scramblers.
00:34:12Copy that, and we'll circle the roof.
00:34:37Hang on sir, can you see this?
00:34:43Get as close as you can, but do not land until we get a good look at them.
00:34:48Copy that.
00:35:08He's alive.
00:35:09Who?
00:35:11And Zari.
00:35:12Who's that Zari?
00:35:14The doctor is supposed to keep this a secret.
00:35:16We'll keep this a secret.
00:35:46He's alive.
00:35:48He's alive.
00:35:49He's alive.
00:35:50He's alive.
00:35:52I'll be right back to him.
00:35:55We're alive.
00:35:57Thank you.
00:36:02We're leaving here.
00:36:06Thank you.
00:36:07Sì, sì, sì.
00:36:37Come on, move! Move, go, go!
00:36:44Down! Get down! Hurry up!
00:36:47What about the others?
00:36:53I want to know who that is right there.
00:37:02555.
00:37:02This is officially a no-fly zone.
00:37:09Everything comes through us.
00:37:10Why don't you do me a favor and tell me what's really going on here?
00:37:21555. I'm en route to the suspect's last known address
00:37:24at 245 Southwest King Street.
00:37:32She has your eyes.
00:37:55Mandy.
00:37:56Thank you.
00:37:58Thank you.
00:37:58I'm sorry.
00:38:05I should have let you leave.
00:38:09I'm sorry.
00:38:23I should have let you leave when all this started.
00:38:26Then we wouldn't be here.
00:38:27Yeah.
00:38:32You'd be dead.
00:38:35Hey, I'm Ryan.
00:38:36I'm Tony.
00:38:37We need the orders for someone else.
00:38:38We've got plenty.
00:38:40I'm good.
00:38:40Don't be a hero, man.
00:38:42Just take the water.
00:38:44Authorities are speculating that the explosion
00:38:45was not instantary in nature.
00:38:48Police are interviewing witnesses.
00:38:49You believe in any of this crap?
00:38:51Police have managed to escape
00:38:52and the families for further information.
00:38:55They think it's one of us gone postal.
00:38:56Chief Grosso held a press conference.
00:38:58Here's what he had to say.
00:39:00All I can tell you right now
00:39:01is we've clamped everything down around the federal building.
00:39:03We don't know what's going on in...
00:39:11Three to five, five, five.
00:39:13Hold position.
00:39:14I repeat.
00:39:15Hold position.
00:39:19Oh, there's no back staircase again.
00:39:29Sounds like the locks are holding.
00:39:30As long as they're locked out there, we're safe in here.
00:39:32Safe?
00:39:33We've got to get the hell out of here.
00:39:35There's nowhere to go.
00:39:36We have to wait for rescue to come to us.
00:39:37If it comes.
00:39:43Three to five, five, five.
00:39:44On scene.
00:39:45Entering back.
00:39:45Police department, open up!
00:39:50Clear.
00:39:56Clear!
00:40:12Call forensics.
00:40:15Let's send in the medics.
00:40:23My SWAT team can defend them.
00:40:24No one is entering any of these locations.
00:40:27Johnson, can you give me five?
00:40:29Sure, Chief.
00:40:33This is my jurisdiction.
00:40:35This is my responsibility.
00:40:37All of these locations
00:40:38were hit within 15 minutes of each other.
00:40:40was a very professional operation,
00:40:42which must remain a secret from the public.
00:40:45You don't think the public knows about this?
00:40:47No.
00:40:49Well, maybe we should fill them in.
00:40:51We can rally like we did with the Twin Towers.
00:40:53This is different, Chief.
00:40:57Did you ever hear of MKUltra?
00:41:00It was a mind control program from the 60s.
00:41:02LSD, special cocktails, the psychotropic drugs.
00:41:08Our research springs from that.
00:41:10You've heard of Area 51.
00:41:12It's been top secret since the 50s.
00:41:14And it's our job
00:41:15to keep this secret from the public.
00:41:23Chief!
00:41:23What is it?
00:41:25We're ready to pull the plug.
00:41:30We're on our way.
00:41:31I want you to put your snipers
00:41:46under Riley's command.
00:41:48I'm going to check the staircase.
00:42:10Great.
00:42:12Great.
00:42:16Great.
00:42:17Chief, we're going in, right?
00:42:20We're just going to let people in there die?
00:42:40You got the initial group, right?
00:42:42I got a few in quarantine, yeah,
00:42:44but they were already out when I got here.
00:42:47That may be all you get.
00:42:48Don't shoot!
00:42:50Don't shoot!
00:43:04Don't shoot!
00:43:07What are you doing?
00:43:10Grazie a tutti.
00:43:40Grazie a tutti.
00:44:10Grazie a tutti.
00:44:40Grazie a tutti.
00:44:42So just radio the cops.
00:44:44No, the scramblers work on them too.
00:44:46Not gonna reach outside, but between floors we can keep in touch.
00:44:50Where you going?
00:44:51I'll get my daughter.
00:44:53You're insane.
00:44:54Haven't you been listening to the doctor here?
00:44:57No.
00:44:58No.
00:44:59No.
00:45:01No.
00:45:03No.
00:45:04No.
00:45:05No.
00:45:07No.
00:45:09No.
00:45:10No.
00:45:11No.
00:45:12No.
00:45:13No.
00:45:14No.
00:45:15No.
00:45:16No.
00:45:17No.
00:45:18No.
00:45:19No.
00:45:20No.
00:45:21No.
00:45:22No.
00:45:23No.
00:45:24No.
00:45:25No.
00:45:26No.
00:45:27No.
00:45:28No.
00:45:29No.
00:45:30No.
00:45:31No.
00:45:32No.
00:45:33No.
00:45:34No.
00:45:35No.
00:45:36No.
00:45:37No.
00:45:38No.
00:45:39No.
00:45:40No.
00:45:41No.
00:45:42No.
00:45:43No.
00:45:44No.
00:45:45No.
00:45:46No.
00:45:47No.
00:45:48No.
00:45:49No.
00:45:50No.
00:45:51No.
00:45:52No.
00:45:53No.
00:45:54No.
00:45:55No.
00:45:56No.
00:45:57No.
00:45:58No.
00:45:59No.
00:46:00No.
00:46:01No.
00:46:02No.
00:46:03No.
00:46:04No.
00:46:05No.
00:46:06No.
00:46:07Grazie a tutti
00:46:37Grazie a tutti
00:47:07Grazie a tutti
00:47:37Grazie a tutti
00:48:07Grazie a tutti
00:48:37Grazie a tutti
00:49:07Grazie a tutti
00:49:09Grazie a tutti
00:50:09I'm telling you man that guy is shady
00:50:10Grazie a tutti
00:50:40Grazie a tutti
00:51:10Grazie a tutti
00:51:42No, no, no, you're gonna have to take the kids and I'll meet you up there
00:51:46I'm not in charge anymore, the feds are
00:51:51Because it's my responsibility, this is my city
00:51:57No, no, no, no, I'll call you back
00:52:33It's the wife, it's the wife, you know, it's the wife, you don't want to be back for Christmas
00:52:35These things
00:53:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:53:09Manny, hey, give us a hand.
00:53:15Okay.
00:53:27What are you doing?
00:53:31That's, that's Manny's gun.
00:53:33I'm getting out of here.
00:53:37We'll go together.
00:53:38You are not in charge.
00:53:42Ryan, you're going to get yourself killed.
00:53:46You think?
00:53:47Okay.
00:53:47Okay.
00:53:48Sì, sì.
00:54:18No, I did not see your package.
00:54:27Go bitch with someone else.
00:54:48Ryan, you okay?
00:55:13Yeah, I'm just finishing off the straggler.
00:55:18Just wait for us.
00:55:21We're clear.
00:55:22I'm going for backup.
00:55:24Oh, gosh.
00:55:26Come on.
00:55:26Come on.
00:55:27Come on.
00:55:28Come on.
00:55:29Come on.
00:55:30Come on.
00:55:31Come on.
00:55:32Come on.
00:55:33Come on.
00:55:34Come on.
00:55:35Come on.
00:55:36Come on.
00:55:37Come on.
00:55:38Come on.
00:55:39Come on.
00:55:40Come on.
00:55:41Come on.
00:55:42Come on.
00:55:43Come on.
00:55:44Come on.
00:55:45Come on.
00:55:46Come on.
00:55:47Come on.
00:55:48Come on.
00:55:51Our boys are right-wing fanatic, counting on the government to make a mess of this so people
00:55:55will start asking questions.
00:55:57Part of a group called CCA, Concerned Citizens Alliance, some pretty chilling stuff.
00:56:03The government does not keep the people free, Henry David Theroux.
00:56:08You okay?
00:56:09She's not here.
00:56:11Who?
00:56:12My wife.
00:56:14My ex-wife.
00:56:17Ex, huh?
00:56:19So what happened?
00:56:21Money?
00:56:22Sex?
00:56:23Trust?
00:56:25No.
00:56:26None of those things.
00:56:29I'm sorry.
00:56:30I've seen a lot of that.
00:56:32I'm behind the work.
00:56:37Just guess I didn't turn out to be the guy she thought she married.
00:56:43Where you going?
00:56:44Oh, the restaurant.
00:56:45Again?
00:56:46Are you all right?
00:56:50Right.
00:57:00Yeah.
00:57:01Well, the microwave person's so fast, right?
00:57:05I'm not sure what's happening.
00:57:07Listen to me.
00:57:08I don't know.
00:57:09We're here.
00:57:10You're the mesmo.
00:57:11You're the same.
00:57:12No, no.
00:57:13I don't want to.
00:57:14Yeah.
00:57:15There's a nice life.
00:57:16We are.
00:57:17I don't want to find ourselves.
00:57:18You don't want to find ourselves.
00:57:20You don't want to find ourselves.
00:57:21That's what we do.
00:57:22I don't know.
00:57:23We care how it's getting from you.
00:57:24I don't know.
00:57:25I don't know.
00:57:26There's a difference between us.
00:57:27Grazie a tutti.
00:57:57Grazie.
00:58:27Grazie.
00:58:57Grazie.
00:58:59Grazie a tutti.
00:59:01Grazie a tutti.
00:59:03Grazie a tutti.
00:59:33Grazie a tutti.
01:00:03Grazie a tutti.
01:01:35Grazie a tutti.
01:01:37Grazie a tutti.
01:02:07Kale?
01:02:11Kale?
01:02:13Kale?
01:02:15Kale?
01:02:17Kale?
01:02:19Kale?
01:02:21Kale?
01:02:23Kale?
01:02:25Kale?
01:02:27Kale?
01:02:29Kale?
01:02:31Kale?
01:02:33Kale?
01:02:35Kale?
01:02:37Kale?
01:02:39Kale?
01:02:41Kale?
01:02:43Kale?
01:02:45Kale?
01:02:47Kale?
01:02:49Kale?
01:02:51Kale?
01:02:53Kale?
01:02:55Kale?
01:02:57Kale?
01:02:59Kale?
01:03:01Kale?
01:03:03Kale?
01:03:05Kale?
01:03:07Kale?
01:03:08Kale?
01:03:09Kale?
01:03:11Kale?
01:03:13Kale?
01:03:15Kale?
01:03:17Kale?
01:03:19Kale?
01:03:21Kale?
01:03:23Kale?
01:03:24Kale?
01:03:25Kale?
01:03:26Kale?
01:03:27Carole, Carole, hey, oh my god, Carole, it's Kale, Carole, yes, it's Kale, it's Kale, it's Kale, it's Kale, oh my god, Carole, where's Allie, where's Allie?
01:03:57Carole, he's gone, where?
01:04:03It's okay, it's okay.
01:04:27You didn't pick up your radio.
01:04:45Where's your daughter?
01:04:49She's gone.
01:04:57Oh, God, I'm sorry.
01:05:01I'm so sorry.
01:05:03It's all right.
01:05:05No, no, it's not.
01:05:06I just killed your wife.
01:05:09She was already dead.
01:05:27Open up!
01:05:34Open up!
01:05:36Damn it.
01:05:38Get back up here.
01:05:38We found Inzari.
01:05:39He's had the serum all along.
01:05:42How do you know?
01:05:43He's in the bathroom shooting up.
01:05:45It's been keeping him alive.
01:05:51He's infected.
01:05:53Look, just stay away from him.
01:05:55We'll get you out.
01:05:57What are we going to do?
01:06:04If we can make it to the second floor, we can use this.
01:06:06Okay.
01:06:10What?
01:06:10What is it?
01:06:13Just the last call she made.
01:06:22You find a shot, take it.
01:06:24Don't radio for authorization.
01:06:27Look, I know that truth doesn't make good copy, and that conspiracy stuff does.
01:06:38But I promise, we operate the buckboard.
01:06:42You want some?
01:06:43You've had it all along, bastard!
01:06:49Now, we're going to all sit down and be caught.
01:06:57We're going to wait.
01:06:58Dr. Wexler is going to...
01:06:59Let's talk about that race you've always wanted up.
01:07:18What are you doing?
01:07:33I'm going to measure out enough things to the second floor, and then I'll tie it off.
01:07:37I am not climbing down that thing.
01:07:39Neither am I.
01:07:40We're going to jump.
01:07:41What?
01:07:41We've got to get past that guard.
01:07:46You're right.
01:07:47We're going to need some protection.
01:07:49Come on.
01:07:50Follow me.
01:07:50I want you guys going through floor by floor
01:08:18Keep somebody on the bottom two levels
01:08:20So we can maintain contact at all times
01:08:22If you find any survivors
01:08:23We got the fireboys standing by
01:08:25I got an evac chopper on its way
01:08:27I'm afraid you boys have about an hour
01:08:30And that's it
01:08:31It's not enough times
01:08:31Come on, let's rock and roll
01:08:32Let them go in
01:08:38The building is going to come down on all of them
01:08:42Firemen and policemen are going to be heroes
01:08:45As you can see behind me
01:08:51The power to the building has been shut down
01:08:53Federal agents in charge of the situation
01:08:55Have sent in rescue teams with night vision
01:08:57Giving them an advantage over the hostiles inside
01:09:00What makes you think these are going to work?
01:09:03They're more likely going to kill us and rescue us
01:09:05We're just going to get to the second floor with a perception
01:09:07We've got to get past that guard
01:09:19You ready?
01:09:38Yeah, not even close
01:09:41Look, there's something I want to say to you first
01:09:47I want to say to you first
01:10:17I want to say to you first
01:10:19I want to say to you first
01:10:20I want to say to you first
01:10:21I want to say to you first
01:10:22I want to say to you first
01:10:23I want to say to you first
01:10:24I want to say to you first
01:10:25I want to say to you first
01:10:26I want to say to you first
01:10:27I want to say to you first
01:10:28I want to say to you first
01:10:29I want to say to you first
01:10:30I want to say to you first
01:10:31I want to say to you first
01:10:32I want to say to you first
01:10:33I want to say to you first
01:10:34I want to say to you first
01:10:35I want to say to you first
01:10:36I want to say to you first
01:10:37I want to say to you first
01:10:38I want to say to you first
01:10:39I want to say to you first
01:10:40I want to say to you first
01:10:41I want to say to you first
01:10:42Carole. Carole, baby, it's me. Where are you?
01:10:55It's not Carole. It's her ex, Kale.
01:11:02Where is she?
01:11:04She went back for Allie. She didn't make it.
01:11:12Allie's fine.
01:11:15What? What? Where is she?
01:11:21Ever since the Oklahoma bombings,
01:11:25it's policy to evacuate the children first.
01:11:29Allie's in quarantine. Just a precaution.
01:11:34Thank you, Carole. Thank you. She's okay.
01:11:37Yeah, thank you.
01:11:39Look, where are you?
01:11:42We're in the second floor stairwell.
01:11:46Listen, there's two of us, and we're not infected.
01:11:48So if you see us, don't shoot.
01:11:50If you see anyone else, they're probably infected.
01:11:52Look, you've got to get the hell out of the building.
01:11:54They're about to level it.
01:11:55What?
01:11:56SWAT is in there for a final sweep.
01:11:58The building is coming down. You've got to get out.
01:12:01You've got to get them to stop.
01:12:04Chief!
01:12:05Just keep the streets locked out. I don't want anybody coming in and out here.
01:12:24Chief, we have live ones in there.
01:12:27You're sure?
01:12:28Yeah, I just talked to them. They're on the second floor.
01:12:30Are they infected?
01:12:31No.
01:12:32No, you've got to stop the demo of this building.
01:12:35We've just been told all survivors have been evacuated, but the building has suffered severe structural damage.
01:12:49As you can see, we've been moved farther away from the building so that authorities can take it down safely.
01:12:54We've got to stop the building.
01:13:24No!
01:13:26Si sono venuto in here!
01:13:27No!
01:13:48How many got out there?
01:13:50Well, besides you, 18.
01:13:51Six kids, including Allie, and none are infected.
01:13:55Where is she?
01:13:56Sacred Heart.
01:13:58What about the other locations?
01:14:01You said this was a training exercise.
01:14:04Oh, great.
01:14:06Now I'm never gonna know.
01:14:18Mr. Milner, I'm Dr. Wexler. May we have a word with you?
01:14:21Would you give the guy a break?
01:14:31Thanks for getting me out.
01:14:34I'm coming with you.
01:14:37Mr. Milner, we're gonna need to go over your story.
01:14:41Feel better?
01:14:52Yeah.
01:14:53Keep your mouth shut.
01:14:59Some balls on you, man.
01:15:03Hey, uh...
01:15:04Thanks, man.
01:15:13Thanks, man.
01:15:13Thanks, man.
01:15:18Come on.
01:15:19Sì, sì, sì.
01:15:49Merry Christmas.
01:16:19Merry Christmas.
01:16:49Merry Christmas.
01:16:59Yeah.
01:17:03I love you too.
01:17:12Daddy, I'm sorry.
01:17:22For what?
01:17:24I pulled the alarm thing, but I didn't know it was going to hurt the whole building.
01:17:31That wasn't you, baby.
01:17:35I love you, Daddy.
01:17:41I love you too.
01:17:42Excuse me.
01:17:45Are you family?
01:17:46I don't want to die.
01:18:06But if that makes you see the truth, so be it.
01:18:18I hope this makes you think.
01:18:21I hope it changes in your life.
01:18:24I hope it changes in your life.
01:18:38I hope it changes in your life.
01:18:42Oh, my God.
01:18:43I hope it changes in your life.
01:18:47Grazie a tutti.
01:19:17Grazie a tutti.
01:19:47Grazie a tutti.
01:20:17Grazie a tutti.
01:20:47Grazie a tutti.
01:21:17Grazie a tutti.
01:21:47Grazie a tutti.
01:22:17Grazie a tutti.
Consigliato
1:23:26
|
Prossimi video
1:25:35
1:19:29
1:21:23
1:38:53
1:24:37
1:17:12
1:07:11
1:29:43
1:45:01
1:20:19
2:23
25:53
11:33
1:41:33