A haunting and ethereal metaphor, "Baby Born Without Gravity" describes a being brought into the world unbound by the forces that ground the rest of us. This child floats through existence, untouched by the weight of reality, expectation, or pain
00:00nattalia aqe aisae bachche ko jinn dheti ha joh uredta huwa pida hota hai phir nattalia or uuski mom hospital se chupke se nikal kar aapne ghera jatii ha
00:06nattalia ki mom natalia se puchti hai is bachche ka baap koun hai
00:09to nattalia apnei mom se kehti hai
00:10ujhe naihi pata
00:11darsal nattalia ke kai logo se sambandh hotate hai
00:13agli subah hem dhekhtae hai
00:14jib nattalia ki mom ki aak khulti hai
00:15to woh dhekhti hai
00:16nattalia ka bachcha upar chht se chipak kar sora ha hota hai
00:18woh logo usse niche utartate hai
00:20nattalia apne baby ko oskar naam dheti hai
00:21nattalia ki mom natalia se kehti hai
00:23hume is bachche ko logo se chupa kar rakhna hooga
00:25kiwkhi woh bachcha bina gravity ke pida huwa tha
00:27wohi aglhe din nattalia ki kuch friend natalia ke baby ko dhekhen ke liye unke ghar átii hai
00:30اور anndar jaa kar natalia ke baby ko dhekhti hai
00:32اور woha se chali jati hai
00:33aglhe scene mein hum dhekhti hai
00:34natalia aur uski mom apne ghar ki chht par bistar ko chipka dheti hai
00:37taakki unke bachche ko kooi chote na laghe
00:39اور woha aram se sawsakhe
00:40wohi kuch dhano baad natalia ki mom ki dho friend unke ghar átii hai
00:43اور woha unhe kehti hai
00:44tum apne bachche ko ghar se baahar kuyung nahi nikalti ho
00:46تو natalia ki mom unse jhout bolte huwe kehti hai
00:48usse dhup se alergy hai
00:49is liye hum usse baahar nahi nikalnai dheti
00:50wohi hum dhekhti hai
00:51natalia apne bieťe ke liye ek jacket binaati hai
00:53اور uske anndar dho lohohe ke dhambl rakhthi hai
00:55taakki woha me na uđe
00:56natalia oskar ko woha jacket pahna dheti hai
00:58isse woha me nahi uđta
00:59natalia apne mom se kehti hai
01:00oskar ap skool jasakta hai
01:01lekin natalia ki mom oskar ko skool bhejnay se manakar dheti hai
01:04اور woha khud hi oskar ko ghar par padhani lagti hai
01:06wohi ek dhin natalia oskar ko apne sath market lhe kar jati hai
01:09jahha woha eek shop ke anndar kuch saamán lene ke liye jati hai
01:11اور oskar ko baahar wait karne ke liye bolti hai
01:13oskar jab baahar wait kar raha hota hai
01:15tbhi woha eek chhoti bachchi ákar oskar se tkra jati hai
01:17اور niche gir jati hai
01:18oskar usse uđthata hai
01:19woha lepki oskar ko apnei pani ki bolti dhe kar
01:21apne sath chalne ke liye kehti hai
01:23woha lepki oskar bhi uske sath chala jata hai
01:24woha lepki oskar ko apna naam ekta bota ti hai
01:26oskar chaltate chalate thuk chuka tha
01:28is liye woha lepne jacket mein se dumbbell nikaler fake dhe ta hai
01:30lekin woha uartta nahi hai
01:31kuyoki usne apne downo hatho mein pani ki bolti pokdi hoi thi
01:33wohi woha lepki oskar se apnei pani ki bolti pangdi hoi thi
01:33wohi woha lepki oskar se apnei pani ki bolti pangdi hoi thi
01:35woha lepki oskar se apnei pani ki bolti pangdi hoi thi
01:37woha lepki oskar usne dhenne se manah kar djeta hai
01:39kuyoki oskar ko pata tha
01:40ager usne usne usne pani ki bolti dhe di
01:41to woha me uđnne lagega
01:42lepkin oskar usne pani ki bolti chheen leti hai
