00:08सबसे पहले, मैं प्रधानमंत्री स्टार्मर के गर्म जोशी बरे स्वागत सतकार के लिए हार दिक आभार व्यक्त करता हूं।
00:24आज हमारे समंधों में एक अइतिहासिक दिवस है।
00:31मुझे प्रसनता है कि कई वर्षों की महनत के बाद, आज दोनों देशों के बीच,
00:42Comprehensive Economic and Trade Agreement संपन हुआ है।
00:48First of all, let me extend my heartfelt gratitude to Prime Minister Starmer for the warm welcome and gracious hospitality.
00:56Today marks a historic day in our bilateral relations.
00:59I am pleased to note that after many years of hard work,
01:02the Comprehensive Economic and Trade Agreement between our two countries has been concluded today.
01:07यह सम्जोता मात्र आर्थिक साजेदारी नहीं बलकि साजा सम्रुध्धी की योजना है।
01:20एक और भारती टेक्स्टाइल, फुट्वियर, जेमसें ज्वैलरी, सीफूर्ड और इंजिनरिंग गूर्ट्स को यूके में बहतर मार्केट एक्सेस मिलेगा।
01:38भारत के एग्रिकल्चर प्रोड्यूस और प्रोसेस फूर्ड इंडिस्ट्री के लिए यूके की मार्केट में नए आउसर बनेंगे।
01:48भारत के युवाओं, किसानों, मच्वारों और MSB सेक्टर के लिए यह सम्झोता विशेशुप से लाबकारी सिद्ध होगा।
02:03वही दूसरी और भारत के लोगों और इंडुस्ट्री के लिए यूके में बने बने प्रोडक्स जैसे मेडिकल डिवाइस और एरोस्पेस पर सूलब और किभाय दिदरों पर उपलबद हो सकेंगे।
02:23पिय श holog津 अपरिस्च अपरिसम पर्फिय के लप्रिसनहर आफियर वाराची प्रिस्थरी सिने हो लगारी के लिए लुगर्दे बीजिप के लीजूनly पूत वीड़ाय बने प्रोड़ते रहर जेताउर परिस्ट अपरिस्ट
02:53On the other hand, people and industries in India will be able to access products made in the UK such as medical devices and aerospace parts at affordable and attractive prices.
03:23Each of doing business को गती मिलेगी, cost of doing business गटेगा और confidence of doing business बड़ेगा, साथ ही UK की अर्थिववस्ता को भारतिय स्किल्ड टैलेंट मिलेगा,
03:42इन सम्झोतों से दोनों देशों में निवेश बड़ेगा और रोजगार के नए अवसर बनेंगे, इतना ही नहीं, दो लोकतांत्रिक देशों और विश्वती दो बड़ी economies के बीच हुए, ये सम्झोते बैश्विक स्थिर्ता और समरुद्धी को भी बल देंगे.
04:10along with this agreement, we also have reached a consensus on the double contribution convention.
04:16This will inject new energy into the service sectors of both countries, especially in technology and finance.
04:24It will promote ease of doing business, reduce from India's skilled talent.
04:29These agreements will enhance investments and generate new employment opportunities in both countries.
04:35Moreover, as agreements reached between two democracies and two of the world's major economies, they will lend support to global stability and global prosperity
