Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • evvelsi gün
NEJAT İŞLER || ZERRİN TEKİNDOR || FOR BOTH US ⚡ROMANTİK || DRAM|| AİLE ⚡ 2016 Tek Parça İzle ⭐️PART 2 HD 2016 İzle⭐️

“For Both Of Us” (2016), küçük bir kasabada ailesinin gelecek planlarına tabi tutulan Çiçek ile yeni gelen edebiyat öğretmeni Doğan’ın arasındaki imkânsız ama vazgeçilmez aşkı anlatan, romantik ve dram ögelerini bir araya getiren bir yapımdır. Birlikte geçirdikleri kısa süre, her ikisinin de hayatını derinden değiştirirken aile bağları, sırlar ve fedakârlıklarla örülü bir hikâye ortaya çıkar.

Giriş
Film, 21 Ekim 2016’da Türkiye’de vizyona girmiş, 35 mm renkli formatta ve 126 dakika sürelidir. Yönetmenliğini Umur Turagay’ın üstlendiği yapımın yapımcıları Cemal Okan ile Timur Savcı; senaryo yazarı Pınar Bulut; görüntü yönetmeni Emre Konuk; kurgu sorumlusu Aylin Zoi Tinel; müziklerini ise Tamer Çıray bestelemiştir. Üretimini TAFF Pictures ve PToT Films, dağıtımını UIP Filmcilik yapmıştır.

Konu
Küçük bir kasabada büyüyen Çiçek, ailesinin belirlediği tekdüze hayatı sorgulayan bir genç kadındır. Bir gün okullarında geçici derslere giren edebiyat öğretmeni Doğan ile tanışır. İlk başta aralarındaki farklılıklar ve toplumsal engeller yüzünden mesafeli olsalar da, kısa sürede paylaştıkları tutku, karşı konulamaz bir aşka dönüşür. Ancak Doğan, geçmişinin gölgesindeki acılarla mücadele ederken; Çiçek’in ailesi, bu ilişkiyi engellemek için her yolu deneyecektir. İkili, hem birbirlerini hem de kendi aile sırlarını korumak için büyük bedeller ödemek zorunda kalır.

Oyuncular ve Karakterler
Serenay Sarıkaya (Çiçek): Hayatın anlamını ve kendi kimliğini keşfetmek isteyen genç kadın.

Nejat İşler (Doğan): Kasabaya atanan edebiyat öğretmeni; geçmişiyle barışmaya çalışan idealist adam.

Zerrin Tekindor: Kasaba ileri gelenlerinden biri; Çiçek’in ailesine yakın figür.

Özgür Emre Yıldırım: Doğan’ın eski arkadaşlarından Kudret rolünde, hikâyeye dışarıdan bakan karakter.

İştar Gökseven, Merve Çağıran, Aslı Bekiroğlu, Sezin Bozacı, Uğur Uzunel: Kasaba halkını ve okul topluluğunu temsil eden yan rollerde.

Teknik Özellikler
Yönetmen & Senaryo: Umur Turagay & Pınar Bulut

Yapımcılar: Cemal Okan, Timur Savcı

Görüntü Yönetmeni: Emre Konuk

Kurgu: Aylin Zoi Tinel

Müzik: Tamer Çıray

Format: Renkli, 35 mm

Süre: 126 dakika

Dil: Türkçe

Üretim Şirketi: TAFF Pictures, PToT Films

Dağıtım: UIP Filmcilik

Gösterim ve Gişe
Film, Türkiye genelinde vizyona girer girmez dikkat çekmiş, hasılat olarak yaklaşık 15 milyon TL gelir elde etmiştir.

Eleştirel Karşılama
Romantik drama türündeki yapım, IMDb’de 5,4/10; Rotten Tomatoes’ta izleyici puanı %43; Beyazperde.com’da ise basın yorumları 3,3/5, üye değerlendirmesi 3,1/5 olarak kayda geçmiştir. Eleştirmenler, Serenay Sarıkaya ve Nejat İşler’in uyumunu, İstanbul dışı sahnelerin doğal atmosferini ve Pınar Bulut’un duygusal senaryosunu övmüş; bazıları ise filmin kurgusal ritmi konusunda karışık görüş bildirmiştir.
Döküm
00:00:00Dawn?
00:00:02Dawn?
00:00:16Dawn?
00:00:30Dawn?
00:01:00Where are you, how many laughs have you made?
00:01:02Oh, where am I supposed to be? I'm right here.
00:01:04Don't you think it's literature?
00:01:06What's happening to you?
00:01:08Nothing, Sevil.
00:01:10To those who behave less in Doğan.
00:01:15Friends, don't bother me today.
00:01:17Open your books and solve the test.
00:01:21But what about literature?
00:01:23There is no literature today.
00:01:25Why? Where is Doğan teacher?
00:01:27Mr. Doğan resigned. He returned from Istanbul this morning.
00:01:30Thank you for watching.
00:01:36Flower?
00:02:00Thank you for watching.
00:02:02Thank you for watching.
00:02:06Thank you for watching.
00:02:08Thank you for watching.
00:02:12Thank you for watching.
00:02:14Thank you for watching.
00:02:18Thank you for watching.
00:02:20Thank you for watching.
00:02:22Thank you for watching.
00:02:24Thank you for watching.
00:02:26Thank you for watching.
00:02:28Thank you for watching.
00:02:30Thank you for watching.
00:02:32Thank you for watching.
00:02:34Thank you for watching.
00:02:36Thank you for watching.
00:02:38Thank you for watching.
00:02:40Thank you for watching.
00:03:10Thank you for watching.
00:03:12Thank you for watching.
00:03:42Thank you for watching.
00:03:44Thank you for watching.
00:04:11Thank you for watching.
00:04:13Thank you for watching.
00:04:15Thank you for watching.
00:04:17Thank you for watching.
00:04:19Thank you for watching.
00:04:21Thank you for watching.
00:04:23Thank you for watching.
00:04:25Thank you for watching.
00:04:27Thank you for watching.
00:04:59Thank you for watching.
00:05:01Thank you for watching.
00:05:03Thank you for watching.
00:05:05Thank you for watching.
00:05:35Thank you for watching.
00:05:37Thank you for watching.
00:05:39Thank you for watching.
00:05:41Thank you for watching.
00:05:43Thank you for watching.
00:05:45Thank you for watching.
00:05:47Thank you for watching.
00:05:49Thank you for watching.
00:06:19Thank you for watching.
00:06:21Thank you for watching.
00:06:23Thank you for watching.
00:06:25Thank you for watching.
00:06:27Thank you for watching.
00:06:29Thank you for watching.
00:06:31Thank you for watching.
00:06:33Thank you for watching.
00:06:35Thank you for watching.
00:06:38I know you. You have nothing to do with that bastard.
00:06:41It is not power or malice that you say you fell in love with.
00:06:43Have you been talking about power all this time?
00:06:45Who were you with last night then?
00:06:48With no one.
00:06:51You will tell me who you are.
00:06:53What kind of a girl have you become?
00:06:54What do you mean, running away from home?
00:06:57Look at my face.
00:06:58That's enough!
00:06:59I'm saying leave me alone. Can't you hear me?
00:07:02Didn't I do what you wanted?
00:07:03I've been wearing your old, worn-out clothes for all these years.
00:07:06Whatever you say, I ate it, drank it, and nailed it.
00:07:08What more do you want from me?
00:07:11Didn't I even choose the department I would study for you?
00:07:14Don't raise your voice at me, he chose it for me.
00:07:16Since my childhood, I used to walk around with a stethoscope around my neck, listening to us.
00:07:20You wanted yourself, medicine.
00:07:21Really?
00:07:21Like that.
00:07:27What are you doing? Playing with a stethoscope?
00:07:29Look, what are you doing?
00:07:30Where is it? Why aren't even a single one of those things you mentioned in the photo?
00:07:33Give me these. Do I owe you a lie?
00:07:35Then why don't I see it?
00:07:38I see something else here, look.
00:07:41My photo with my dad.
00:07:43With my father.
00:07:44All by myself.
00:07:45With velvet.
00:07:46Why don't I have even one photo with you, mom?
00:07:49Ha?
00:07:51Why do I always grow up in the arms of others?
00:07:56Why not even once?
00:07:58You can't hug me and caress my head like that, my girl, huh?
00:08:03You're talking nonsense.
00:08:05You already got what you wanted.
00:08:10Don't worry.
00:08:12It doesn't matter who or what happened anymore.
00:08:15But I couldn't do it.
00:08:17Because she left me.
00:08:23It hurts, mom.
00:08:25My heart drinks hard.
00:08:26I gave up, I don't want to fall in love or anything.
00:08:36Go ahead and do something.
00:08:41Mother.
00:08:43Hug me.
00:08:46I guess it will pass.
00:08:47Moment-moment-moment.
00:09:11Big one, here I come.
00:09:21Flower.
00:09:41Girl, what happened?
00:09:44What did I do to him, dad?
00:09:48Why doesn't my mother love me?
00:09:58Flower.
00:10:02How could he not like it?
00:10:05He loves.
00:10:06Where did that come from?
00:10:08He doesn't like it.
00:10:11He just loves in his own way.
00:10:17So, this is the best he can do.
00:10:26Sometimes...
00:10:29...he looks at me like that.
00:10:32I feel like I've committed a great sin.
00:10:34I have known people who built their lives on a single lie.
00:10:52I have seen people who have lived the same day over and over again throughout their lives.
00:11:02I swore not to be one of them.
00:11:04But now I have the ashes of a love that ended.
00:11:31I just realized.
00:11:35Growing up also means being a little wasted.
00:12:01Mom, what is this?
00:12:15Well, the wedding day has come.
00:12:20Sevi is your best friend.
00:12:21No need, I can explain it to him, he understands me.
00:12:27If you come, I won't interfere with anything.
00:12:32You choose the dress you want.
00:12:34I will not interfere.
00:12:36Wear whatever makeup you want.
00:12:37Prepare the way you prepare.
00:12:40I won't even ask you about that.
00:12:43No, who are you in love with?
00:12:44I promise I won't ask you anything.
00:12:52As long as you are like this, I mean when I see you like this.
00:12:55No need, mom, I'm grown up.
00:13:00Now we can speak while remaining silent.
00:13:32If we could wrap it around your neck.
00:13:33You'll catch a cold that way.
00:13:35I wish you had worn your red foil.
00:13:37I can't wear it, mom.
00:13:39What?
00:13:40Because it stayed with the man I loved.
00:13:44What if you tell me who it is?
00:13:45You promised.
00:13:46Okay, I kept quiet.
00:14:36Thank you for watching.
00:15:06Are you ok?
00:15:36It's time for a gift.
00:15:38Thank you for watching.
00:16:08My dear Nezih, I hope you get well soon.
00:16:15I prepared a little something.
00:16:18For him.
00:16:20Well, for both of them, of course.
00:16:24I would like to read it if you allow.
00:16:26This is my first time on stage, so excuse me.
00:16:36Okay, okay.
00:16:52Pardon.
00:16:52I am very sorry.
00:16:55I won't read this then.
00:16:56Let me sing a song to you.
00:17:03Is it possible?
00:17:04I gave up.
00:17:18I gave up on your eyes.
00:17:26A sigh from your words is enough.
00:17:37Thank you for watching.
00:17:39Thank you for watching.
00:17:43Thank you for watching.
00:17:45Thank you for watching.
00:17:49Thank you for watching.
00:17:51Thank you for watching.
00:17:53Thank you for watching.
00:17:55Thank you for watching.
00:18:25Thank you for watching.
00:18:55Thank you for watching.
00:19:25Thank you for watching.
00:19:27Thank you for watching.
00:19:27Thank you for watching.
00:19:43Does he know? Did you tell him?
00:19:54Could you tell?
00:20:13Does he know? Did you tell him?
00:20:20Did you tell me?
00:20:23Did you tell me?
00:20:28Did you tell me?
00:20:33Did you tell me?
00:20:38Did you tell me?
00:20:43They put someone else's brain into Uncle Hasan's head.
00:20:45Exactly, the man was a foreigner.
00:20:47Shouldn't I recognize you?
00:20:48He was a foreigner, they took his brain.
00:20:50They're obsessed with Uncle Hasan.
00:20:52Uncle Hasan is the same Uncle Hasan.
00:20:54All the coffeehouse owners are asking the same question again, Uncle Hasan.
00:20:57Al Riza, Riza has a brain.
00:21:00Attach Riza's brain to power.
00:21:02Now the power...
00:21:04Would it be the same power?
00:21:06It will be the same.
00:21:08Look, call him Riza.
00:21:10You put your brain in it.
00:21:11Look, you're fixated on me now.
00:21:12Call him Riza.
00:21:13Consent.
00:21:14Say look.
00:21:15Consent.
00:21:16Sir, my brother.
00:21:19Or put it to Ertin or something.
00:21:22Where did Ertin come from now?
00:21:25An arvin field language...
00:21:27Your language.
00:21:28His only...
00:21:30Oooo!
00:21:32I'm a box, I'm a box.
00:21:34I'm a box, I'm a box.
00:21:35Come on, whatever.
00:21:36Walk.
00:21:37We're leaving.
00:21:38Of course.
00:21:39Oooo!
00:21:40Sadash.
00:21:41Sir, is this?
00:21:42Come on, come on.
00:21:43Shut up.
00:21:44Consent.
00:21:45Close the shop too.
00:21:46Haa.
00:21:47Thank you for watching.
00:22:17Thank you for watching.
00:22:47Thank you for watching.
00:23:17Thank you for watching.
00:23:47I'm telling you, girl.
00:23:52Schist.
00:24:00Are you having an affair with me, girl?
00:24:02What's going on?
00:24:12Look at me.
00:24:12Are you thinking of someone else?
00:24:21Look at me, look at my face.
00:24:23Are you thinking of someone else besides me?
00:24:24Shh, look at me.
00:24:31Just go.
00:24:36Girl, look, don't make me a murderer.
00:24:38Our love is our honor, do you understand?
00:24:40Fuck off.
00:24:47Fuck you.
00:24:48Fuck off.
00:24:49Fuck off.
00:24:50Fuck off.
00:24:51Fuck off.
00:24:52Fuck off.
00:24:53Fuck off.
00:24:54Fuck off.
00:24:55Thank you for watching.
00:25:25Thank you for watching.
00:25:55Thank you for watching.
00:26:25Thank you for watching.
00:26:55Thank you for watching.
00:27:25Never to take it back again.
00:27:28Thank you for watching.
00:27:58Thank you for watching.
00:28:00Thank you for watching.
00:28:02Thank you for watching.
00:28:04Thank you for watching.
00:28:06Thank you for watching.
00:28:08Thank you for watching.
00:28:38Thank you for watching.
00:28:40Thank you for watching.
00:28:42Thank you for watching.
00:28:44Thank you for watching.
00:28:46Thank you for watching.
00:28:48Thank you for watching.
00:28:50Thank you for watching.
00:28:52Thank you for watching.
00:28:54Thank you for watching.
00:28:56Thank you for watching.
00:28:58Thank you for watching.
00:29:00Thank you for watching.
00:29:02Thank you for watching.
00:29:04Thank you for watching.
00:29:06Thank you for watching.
00:29:08Thank you for watching.
00:29:10Thank you for watching.
00:29:12Thank you for watching.
00:29:14Thank you for watching.
00:29:16Thank you for watching.
00:29:20Thank you for watching.
00:29:22Thank you for watching.
00:29:24Thank you for watching.
00:29:26Thank you for watching.
00:29:28Thank you for watching.
00:29:30Thank you for watching.
00:29:32Thank you for watching.
00:29:34Thank you for watching.
00:29:36Thank you for watching.
00:29:38Thank you for watching.
00:29:39One day, I was in a taxi. We got into an argument about something.
00:29:44I've set my sights on this guy, but I'm going to beat him up.
00:29:47We attacked each other. Guess what? Three seconds later, there were thirty people.
00:29:51Ugh!
00:29:52Deserving it once again.
00:29:54Ugh!
00:29:55My mouth and nose are broken.
00:29:57It was bad.
00:30:00It's my turn.
00:30:01Order.
00:30:03The most embarrassing moment.
00:30:04The most embarrassing moment.
00:30:10I was going to fourth grade at that time.
00:30:14I played in the snow for a bit before going to school. I was soaked all over.
00:30:18What did the teacher do when he entered the class?
00:30:20What did he do?
00:30:21He took off my apron and put it on the heater.
00:30:25I sat in my tights for three classes.
00:30:29There is no such thing.
00:30:34Are you blushing?
00:30:35Oops.
00:30:36I blushed.
00:30:37I'm so embarrassed that I still can't forget it.
00:30:48It's my turn.
00:30:56Who is your first love?
00:30:57Come on, how old are you? Of course you've been in love before.
00:31:08Who was it?
00:31:17If he doesn't know.
00:31:18If he doesn't know.
00:31:22Was it nice?
00:31:27A lot.
00:31:29What's his name?
00:31:35Flower.
00:31:36Sir.
00:31:37Okay, okay, sensitive topics.
00:31:49One last question then.
00:31:52Sir.
00:31:54Did he leave you?
00:31:58Oh okay come here.
00:32:00I will never leave you.
00:32:09You will go.
00:32:11Never.
00:32:14I will never leave you.
00:32:30So what happens now?
00:32:34So what happens now?
00:32:39What are you experiencing?
00:32:41Huh?
00:32:43I would like to come to Istanbul with you.
00:32:47Orkun?
00:32:48I write Istanbul.
00:32:50I always wanted to live there anyway.
00:32:53Parents.
00:32:57My father will understand.
00:32:59He will be angry and sad.
00:33:02But he will understand.
00:33:12Flower.
00:33:13Huh?
00:33:15I need to tell you something.
00:33:17Like this.
00:33:19Dogan.
00:33:23Dogan.
00:33:25Nothing you say will separate me from you, okay?
00:33:32It doesn't matter anyway.
00:33:34Now I'm with you and Burhan...
00:33:36...I just want to enjoy this moment.
00:33:46Dogan.
00:33:48...I want to enjoy this moment.
00:33:53...I want to enjoy this moment.
00:33:55...I want to enjoy this moment.
00:33:56...I want to enjoy this moment.
00:33:57Hmm.
00:34:00And a cigarette.
00:34:02Fuck yeah.
00:34:03...I want to enjoy this moment.
00:34:06...I want to enjoy this moment.
00:38:59She was the most beautiful girl in the world, the smartest, the kindest, a miracle.
00:39:12It was too good to be true.
00:39:18I named it Flower.
00:39:20What are you talking about, for God's sake, I've never been like a miracle or anything.
00:39:26Who's talking about you?
00:39:29Who's this?
00:39:42Older sister.
00:39:47My sister?
00:39:50I have a sister.
00:39:56Where is it now?
00:39:59He was eighteen years old.
00:40:02They diagnosed it as cancer.
00:40:05They said one year, that is, if he lives, he will live one year.
00:40:13Is he dead?
00:40:25There was only one hope, one chance.
00:40:31A brother, that's what the doctors said.
00:40:35They said your daughter can be saved by her brother's help.
00:40:38Can a person make love while crying?
00:40:45I made love.
00:40:49I am in my eyes, in my eyes, tears, prayers on my lips.
00:40:56I made love with your father like that.
00:41:01Nine months later, in the operating room, while I was giving birth to you...
00:41:06...your sister was dying in the next room, she didn't have much time left. What a shame.
00:41:14I thought it would work, but it didn't. Your marrow was useless.
00:41:31Twenty days after the operation, his mother's flower closed her eyes.
00:41:38I never opened it again.
00:41:41It's not your fault.
00:41:43No.
00:41:46Yes, yes, yes, yes.
00:41:48That's what my father said then too.
00:41:50It's not his fault, Country.
00:41:52He is also your child, Ülke.
00:41:58But do you say what I think when I look at you?
00:42:04Don't do that.
00:42:05I gave birth to you for one thing only.
00:42:11You couldn't do that either.
00:42:16From now on, it would be of no use to me if you died or lived.
00:42:25You're lying, aren't you?
00:42:31You loved me, didn't you, mom?
00:42:35Have you never loved?
00:42:43You loved it.
00:42:46I liked it.
00:42:50But on one condition.
00:42:56I raised you in place of your sister.
00:42:58The dresses I gave you as a gift.
00:43:06They all belong to your sister.
00:43:08Mosaic cake.
00:43:11Her favorite is ceramics.
00:43:14The thing he loves the most.
00:43:15So is the movie.
00:43:18What is e-medicine?
00:43:19What is medicine?
00:43:20This is your sister's department.
00:43:21At university.
00:43:22Even your name is not yours.
00:43:29We...
00:43:29...we moved here in a hurry from Ankara.
00:43:34So many years...
00:43:35...I raised you instead.
00:43:38I...
00:43:39...I looked at you and dreamed of it.
00:43:42You didn't speak up either.
00:43:47I accepted whatever was imposed on me.
00:43:50He heard my prayers, so the one above.
00:43:52He accepted the deal, but I...
00:43:54...how should I know...
00:43:56...Merve, he also had a condition.
00:43:58What condition?
00:43:59While I was in college...
00:44:11...your sister had fallen in love with someone.
00:44:15Of course we opposed it and said it was too early.
00:44:19But that young man...
00:44:21...won our hearts too.
00:44:23He was a very good kid.
00:44:24He had a very pure heart.
00:44:27He loved his sister so much.
00:44:29His name was Doğan.
00:44:37He loved it that much.
00:44:38He is so loving.
00:44:38That I love so much...
00:44:49sorry det symmaveetli.
00:44:49He loved it that much.
00:44:50But this sino esta.
00:44:51He loved it that much.
00:44:52Of course, I do.
00:44:52Thank you for watching.
00:45:22Thank you for watching.
00:45:52Thank you for watching.
00:46:22Thank you for watching.
00:46:52Mother...
00:46:54Flower...
00:46:56Is that you?
00:46:59Yes, it's me.
00:47:03Did you miss me?
00:47:04I miss you so much, mom.
00:47:12Then take care of me.
00:47:16Because this is the last time you'll see me.
00:47:34There are pains in life that destroy us.
00:47:42There are also pains that make us grow.
00:47:45Now I learned that the cruelest place in the world is the family.
00:47:57Murat!
00:48:21Murat!
00:48:22Murat!
00:48:23Murat!
00:48:25Murat!
00:48:27Murat!
00:48:29The flower is gone.
00:48:29Bring the flower.
00:48:31Go get the flower.
00:48:32Did I tell you anything?
00:48:32Go get the flower.
00:48:33Bring my daughter.
00:48:34Thank you for watching.
00:48:36Beautiful.
00:48:37Beautiful.
00:48:38Beautiful.
00:48:39Beautiful.
00:48:40Thank you for your concern.
00:48:41Thank you for your concern.
00:48:43Thank you for watching.
00:49:13I have lived in someone else's shoes for all these years.
00:49:19Now it's time to find myself.
00:49:39Where are you going?
00:49:41To Istanbul to look for my daughter.
00:49:45How do you know you are in Istanbul?
00:49:48They came while I was getting on the bus.
00:49:51I'll come too.
00:49:53He's leaving without you.
00:49:54You'll come back, right?
00:50:05I have no one left but you.
00:50:23I sacrificed my own child for you, İlku.
00:50:25Just to keep you from getting hurt.
00:50:33You're leaving me, aren't you?
00:50:36No.
00:50:38I will not leave you.
00:50:40I will live in this house until the end.
00:50:41You and I are condemned to each other, all alone.
00:50:48We will live in this house.
00:50:50You will not like me again.
00:50:52You'll push and shove.
00:50:53I will allow everything, First of all.
00:51:05Guess I love you.
00:51:08Since I have shared a sin with you, I will suffer my punishment like this, İlku.
00:51:13By staying with you.
00:51:14Translation and Subtitling by M.K.
00:51:44Should I give you a bracelet?
00:51:46Should I give it to you, brother?
00:51:48Should I give you a name bracelet, sister?
00:52:04Should I give it?
00:52:046 lira.
00:52:05I swear it brings luck.
00:52:07Well, if it doesn't bring me luck, come and spit in my face.
00:52:09Well.
00:52:11Okay, okay.
00:52:11My first call is from you.
00:52:15What should I write, sister?
00:52:17Older sister.
00:52:19Older sister.
00:52:19What should I write?
00:52:21What is your name?
00:52:24I don't know.
00:52:25I don't know.
00:52:27Okay, sister, that's four for you.
00:52:30Sister, I swear I will make the first name from you.
00:52:33What kind of memory are you?
00:52:35Should I give it to you, brother?
00:52:37Should I give it to my brother?
00:52:43I couldn't make a flower.
00:52:46Years ago, I couldn't say that I fell in love with your sister.
00:52:49I loved it as soon as I saw it.
00:52:58I love you.
00:52:59I couldn't tell you to leave suddenly one day.
00:53:06I am the flower left on that bridge.
00:53:08I could never leave there.
00:53:10I could never leave there.
00:53:12I couldn't tell you to leave suddenly one day.
00:53:17I am the flower left on that bridge.
00:53:20I couldn't tell you to leave suddenly one day.
00:53:21I am the flower left on that bridge.
00:53:23I could never leave there.
00:53:29Until one day, years later
00:53:30Until I received a job offer from a city I had never met.
00:53:34It turns out I was going to find you there.
00:53:37This flower that has opened its oak righted a wrong.
00:53:41A flower.
00:53:46Flower thin?
00:53:48It's a joke, right?
00:53:52You are the lawyer, you will find it.
00:53:54What do you say, son?
00:53:55It's been twenty years.
00:53:56I'm almost losing my mind.
00:53:57Same thing, I tell you.
00:53:58The look of his hair.
00:53:59Even the hair tie is the same, son.
00:54:01The name is the same man.
00:54:03I'm going crazy, okay?
00:54:06Did you have any interest in my work?
00:54:07Did you have any interest in my work?
00:54:10Ok, come on, send me.
00:54:11Come on.
00:54:23My cruel lover.
00:54:26He died years ago.
00:54:30If my arms were turned
00:54:33He left me so that I would never be shameless again.
00:54:37You you.
00:54:39Cemre is a woman who is impossible not to fall.
00:54:42Fresh as spring.
00:54:45I kept pushing my doors shut.
00:54:47For days.
00:54:49I ran away from you.
00:54:52I am a man.
00:54:54Is the result just a dream, Ayşim?
00:54:57Or to you?
00:54:59I don't know.
00:55:01I said, "Don't do it, Dogan."
00:55:02If you forget the past.
00:55:03There are years between you.
00:55:04How could you forget them?
00:55:05I tried everything.
00:55:06I left you.
00:55:07But I came back.
00:55:08But I came back.
00:55:09I couldn't forget you.
00:55:10I was going to tell you.
00:55:11I was going to tell you.
00:55:12Leave a flower.
00:55:13I am forty years old, flower.
00:55:14I was going to say.
00:55:15There are many sins behind me.
00:55:16Lots of mistakes.
00:55:17But next to you.
00:55:18A completely different son.
00:55:20A completely different son.
00:55:21I loved myself with you, flower.
00:55:22I loved myself with you, flower.
00:55:23I loved myself with you, flower.
00:55:24I loved myself with you, flower.
00:55:25I loved myself with you, flower.
00:55:26But I came back.
00:55:27I couldn't forget you.
00:55:28I couldn't forget you.
00:55:29I was going to tell you.
00:55:30I was going to tell you.
00:55:31Leave a flower.
00:55:32I am forty years old, flower.
00:55:34I was going to say.
00:55:35There are many sins behind me.
00:55:38Lots of mistakes.
00:55:40But next to you.
00:55:43A completely different son.
00:55:46I loved myself with you, flower.
00:55:49I loved myself with you, flower.
00:55:51I loved you because you loved me.
00:55:53I couldn't say it.
00:55:57Oh hello Sevim.
00:55:58Did you call?
00:56:00Thank.
00:56:05My destiny.
00:56:08Like a snake, it breaks and strangles itself again with its own tail.
00:56:17Hello.
00:56:18How many times will this heart break in the same place?
00:56:34I don't know.
00:56:36Last.
00:56:37Let me get married.
00:56:38Subtitle stones.
00:56:39L...'
00:56:40Skir's.
00:56:41That's it.
00:56:42On one side, a soul that was lost among us for twenty long years.
00:56:45A family's cruel secret.
00:56:47But on the other side.
00:56:49Even a love has stuck in my heart, I will be taken out, master.
00:56:57What do you say? We will meet one day.
00:57:08I thought so too.
00:57:19Okay, then I'll see you. See you then.
00:57:40I bought your gift, sister. I don't know if we'll find each other one day, but I carry it in my heart.
00:57:49Flower!
00:58:02Two loves
00:58:07Lost in Istanbul
00:58:14Two loves
00:58:19Met in infinity
00:58:27He wanted to live his life as he always did when he started.
00:58:32A sailboat was born with the wind at the wrong time
00:58:38In a scream in silence
00:58:41He wasn't ready
00:58:42He wasn't ready for sin
00:58:44He was out of breath
00:58:46From lack of love
00:58:49Two loves
00:58:51Two loves
00:58:53Two loves
00:58:54Two loves
00:58:57Lost in Istanbul
00:58:58Two loves
00:59:00Two loves
00:59:01Two loves
00:59:03Two loves
00:59:06Infinity
00:59:10Met in infinity
00:59:13Two loves
00:59:14Two loves
00:59:16Two loves
00:59:17Two loves
00:59:18Two loves
00:59:19Two loves
00:59:20Two loves
00:59:21Two loves
00:59:22Two loves
00:59:23Two loves
00:59:24Two loves
00:59:25Two loves
00:59:26Two loves
00:59:27Two loves
00:59:29Two loves
00:59:32Two loves
00:59:33Two loves
00:59:35You are left, lovelessness is complete.
01:00:05Two loves lost in Istanbul
01:00:22Two loves met in eternity
01:00:34Two loves lost in Istanbul
01:00:46Two loves met in eternity
01:01:04Two loves met in eternity
01:01:34Two loves met in eternity
01:01:36Two loves met in eternity
01:01:40Two loves met in eternity
01:01:44Two loves met in eternity
01:01:50Two loves meet in eternity
01:01:56Two loves meet in eternity
01:02:02Two loves meet in eternity
01:02:08Two loves meet in eternity
01:02:14Two loves meet in eternity
01:02:20Two loves meet in eternity
01:02:26Two loves meet in eternity
01:02:28Two loves meet in eternity
01:02:32Two loves meet in eternity
01:02:34Two loves meet in eternity
01:02:38Two loves meet in eternity
01:02:40Two loves meet in eternity
01:02:44Two loves meet in eternity
01:02:46Two loves meet in eternity
01:02:50Two loves meet in eternity

Önerilen