Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • anteontem
O ESTRANHO DESAPARECIMENTO DE UMA JOVEM MULHER - KELLY - ID INVESTIGAÇÃO DISCOVERY

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00De repente, meu último ano da escola acabou e eu me sinto mais abandonada do que nunca.
00:10Eu achei que as coisas pudessem ficar diferentes depois da formatura.
00:15Mas eu me sinto da mesma forma, solitária e deprimida.
00:30Oi, mãe.
00:35Eu tive uma semana terrível.
00:37Ah, não? Sério?
00:40Eu queria que estivesse aqui.
00:48Eu acho que tudo, todo mundo me odeia.
00:53Até a 15.
01:00Sério, eu estou melhor agora.
01:16Há muito tempo eu não chorava e eu achei que não tivesse mais lágrimas.
01:21Sometimes there's just so much beautifulness in this world that it's almost hard to live and exist.
01:32I've been going through this time period recently where I'm unable to cry.
01:37Sometimes it's just like...
01:38Kelly e eu trocávamos muitos e-mails na época em que ela e a Elodie tiveram essa conversa de mensagens instantâneas.
01:49A maneira como a Kelly descreveu, ela estava cansada de fazer as coisas pelas costas da Elodie.
01:55Ela achava que não era justo ela ter apenas parte da atenção de Damien.
02:01Simplesmente não era justo para ninguém.
02:03Então eu acho que ela queria dizer a verdade.
02:07Só para deixar as coisas bem claras.
02:16Elodie e Kelly tinham uma rivalidade.
02:19Então, você sabe, Elodie disse que ela precisava recuar ou algo ruim aconteceria com ela.
02:26Em questão de semanas, algo de ruim aconteceria comigo.
02:30O Damien tem me evitado há dias.
02:46Desde que eu contei a namorada dele, a Elodie, sobre nós.
02:49Kelly, me explica, por que você fez isso?
03:01Eu tive que fazer.
03:03Você nunca faria isso.
03:04Eu te fiz um favor.
03:06Agora não tem nada que nos impeça de ficar juntos.
03:09Isso não te deixa feliz?
03:11Ela esperava que Damien ficasse com ela.
03:14Não, garotinha.
03:17Já chega.
03:18Acabou.
03:19Se vira.
03:20Não houve muita discussão.
03:21Eu acho que foi bem mais seco do que a Kelly esperava.
03:25Dá para ver o seu desespero.
03:27Você devia tomar mais cuidado que a Kelly.
03:37Então, eu fui até a casa dele e o confrontei.
03:55E ele me disse para parar de gostar dele.
03:58Como se fosse fácil fazer isso.
04:01O quê?
04:02Não vai dizer nada?
04:02Olha, ele mandou você deixar ele em paz.
04:04Então, por que você não faz isso?
04:09Qual o seu problema?
04:11Você devia ser a minha melhor amiga.
04:13Eu tenho que ir.
04:16Quinze.
04:18Quinze!
04:20De alguma forma, eu perdi o amor da minha vida e a minha melhor amiga.
04:25Alguma coisa tem que mudar.
04:34Era um dia comum.
04:57O que eu não poderia saber é que eu tinha somente algumas horas de vida.
05:05Eu tenho que ir.
05:25Tchau.
05:55Tchau.
06:26Ninguém cuidou do cachorro, ela não apareceu no trabalho, coisas que não fazia normalmente.
06:32Ela marcou um café com a Raquel e também não apareceu.
06:35Nós saímos e pegamos um depoimento.
06:38Até onde sabe, ninguém a viu nos últimos dois dias, certo?
06:43Sim.
06:45Isso é dela?
06:46Sim.
07:16E ela me contou que Kelly estava envolvida com drogas ilícitas.
07:27E ela começou a me explicar como Kelly conseguia ter acesso a essas drogas.
07:32Olha, tinha esses dois caras, mais velhos e mal encarados.
07:38Poderia descrevê-los?
07:40Tipo, vinte e poucos, trinta.
07:43Eu sabia que ela estava se metendo com drogas e comprando às vezes.
07:49Então, era bem possível que alguma coisa desse errado.
07:56Os vendedores de drogas locais, Jim Duncan e Bob Carclan, rapidamente se tornaram os principais suspeitos.
08:04Jim e Bob, ao que parece, estavam envolvidos no desaparecimento de Kelly Bullwinkle.
08:10Acontece que, depois que eu desapareci, eles foram presos por roubo de carro e já estão sob custódia.
08:18Era só papo.
08:20Eu juro.
08:21Uma brincadeira.
08:22Isso é uma coisa muito complicada para se brincar.
08:24Em Redlands, todo mundo se envolve.
08:27Faça a coisa certa, bobalhão.
08:29Pela mãe dela.
08:30Nos diga ao menos o que fez com o corpo.
08:34Com base nas informações que recebemos desse informante, eles roubaram a Kelly, atiraram nela e a mataram.
08:45Olha, eu posso provar, tá bom?
08:47Eu acho que você já sabe sobre o roubo de carros e as outras coisas.
08:56Só que tem mais, não é?
09:03Tem essa garota.
09:04O álibi de Jim e Bob era que eles estavam numa onda de crimes em Redlands que incluía roubos.
09:12E eu acredito que o final foi agressão sexual.
09:15Você está ficando muito desesperado quando confessa coisas como assaltos e abuso sexual como álibi para assassinato.
09:22Nós sabíamos que eles tinham armas e não podíamos deixá-los escapar.
09:26Seja por causa da venda de drogas ou por quem sabe.
09:30Teria sido por sexo.
09:31Eles são nossos caras.
09:32Só temos que provar.
09:35Os detetives estavam focando no Jim e no Bob, mas ainda não faziam ideia de onde me encontrar.
09:42Ou se eu estava viva...
09:44ou morta.

Recomendado