Le Pakistan, une puissance nucléaire sous pression

DocuBrain.Qc

Entre risque de guerre nucléaire avec l'Inde, montée en puissance des islamistes et de l'armée, et précarité de la jeunesse, le Pakistan souffre d'une instabilité croissante. Ce documentaire fouillé dresse un état des lieux de la situation, tout en plongeant dans l'histoire du pays pour mieux saisir les enjeux actuels.    Le 22 avril 2025, une attaque terroriste visant des touristes indiens au Cachemire ravivait le conflit qui oppose New Delhi et Islamabad autour de cette région himalayenne âprement disputée depuis 1947 et la partition de l'Empire britannique des Indes. S'il s'est achevé par un cessez-le-feu conclu le 10 mai, ce violent épisode, qui a causé la mort de plusieurs dizaines de personnes de chaque côté de la frontière, a fait resurgir le spectre d'une guerre nucléaire entre les deux voisins, tous deux détenteurs de l’arme ultime. Pour le Pakistan, cette menace s'ajoute aux multiples périls intérieurs qui pèsent sur l'avenir du pays. Dans ce territoire à majorité musulmane, les islamistes ne cessent leur montée en puissance, particulièrement depuis l'ère Zia-ul-Haq, président de 1978 à 1988, qui avait instauré la loi islamique. Parallèlement, celui-ci avait massivement renforcé le pouvoir de l'armée, notamment grâce à Washington, allié d'Islamabad pour combattre l'URSS en Afghanistan. Or, après avoir longtemps entretenu des liens ambigus avec les islamistes, l'État pakistanais et l'armée ont désormais pris leurs distances avec ces derniers, si bien que certaines mosquées fondamentalistes de la capitale exhortent aujourd'hui les fidèles à renverser le gouvernement en place.    Défis multiples  Alors que près de la moitié de la population pakistanaise est âgée de moins de 18 ans, la jeunesse du pays fait face à une forte stagnation économique et à un système scolaire défaillant. Parallèlement, l'islamisme gagne du terrain et l'armée continue d'étendre son influence, affaiblissant de plus en plus les institutions démocratiques – comme en témoignent les élections législatives contestées de 2024. Tourné en partie à la frontière avec l'Inde, actuellement considérée comme l'une des plus dangereuses au monde, ce documentaire sillonne le territoire et dresse un état des lieux édifiant de la crise, rappelant également qu'un nouveau défi promet de fragiliser davantage le Pakistan : le changement climatique.

Transcript

00:00:00Le Pakistan, un pays de plus de 240 millions d'habitants, dont 95% de musulmans.

00:00:14Une population jeune et pauvre, qui lutte chaque jour pour sa survie.

00:00:22Depuis les années 1950, la situation économique du Pakistan ne fait que se dégrader.

00:00:27Les islamistes rêvent d'y établir un califat.

00:00:36Et aux dirigeants actuels ne pourront pas rester au Pakistan, ils devront s'enfuir.

00:00:41Tout comme les américains ont fui l'Afghanistan.

00:00:47L'armée tire les ficelles jusque dans les instances politiques.

00:00:53Au Pakistan, l'armée est devenue une force politique.

00:00:56Dire le contraire serait mentir.

00:01:00Sans les investissements chinois, le Pakistan ne s'en sortirait pas.

00:01:05C'est la Chine qui construit l'infrastructure du pays et la provisionne en matériel militaire.

00:01:13Au Cachemire, le conflit avec l'Inde est hautement inflammable.

00:01:17Et il fait planer une menace nucléaire entre les deux pays.

00:01:22Deux ennemis jurés.

00:01:29Si quelqu'un menace notre souveraineté, notre indépendance ou notre liberté,

00:01:34nous recourrons à l'atome.

00:01:36Et personne ne nous arrêtera.

00:01:37Mais l'armée est-elle en capacité de résoudre les multiples crises au Pakistan ?

00:01:44Ouagah est l'unique poste frontière entre l'Inde et le Pakistan.

00:01:46Ouagah est l'unique poste frontière entre l'Inde et le Pakistan.

00:01:59Ouagah est l'unique poste frontière entre l'Inde et le Pakistan.

00:02:13Chaque jour, depuis des décennies,

00:02:15les deux nations y célèbrent un rituel commun

00:02:17qui attire une foule de spectateurs.

00:02:26Ce cérémonial, réglé comme une chorégraphie,

00:02:29met en scène des soldats d'élite indiens et pakistanais.

00:02:47Pendant quelques minutes, la frontière s'ouvre entre les deux ennemis,

00:02:51puis se referme aussitôt.

00:02:53Vis-à-vis de l'Inde, nous avons toujours eu des relations difficiles.

00:03:09Le problème principal concerne la région contestée du Cachemire.

00:03:13Les différends et les conflits constants liés à ce territoire

00:03:22revendiqués par les deux pays

00:03:23n'ont cessé d'affecter leurs relations.

00:03:26De nos jours, la question du Cachemire au nord du pays

00:03:36n'est toujours pas résolue.

00:03:39Mouzafar Abad est la capitale d'Azad-Cachemire,

00:03:42territoire contrôlé par le Pakistan.

00:03:50Cette ville importante sur le plan stratégique

00:03:52est le point d'entrée vers les montagnes.

00:03:54Après le retrait des colonisateurs britanniques en 1947,

00:03:59Mouzafar Abad a été le théâtre des premiers affrontements.

00:04:09Au cours de ces 80 dernières années,

00:04:12les guerres qui s'y sont déroulées

00:04:13ont fait des milliers de victimes civiles et militaires.

00:04:17À Mouzafar Abad,

00:04:19un monument rend hommage aux morts pakistanais.

00:04:24Au Cachemire,

00:04:31le Pakistan et l'Inde

00:04:32contrôlent chacun une partie du territoire.

00:04:36Le Pakistan côté nord-ouest

00:04:37et l'Inde côté sud-est.

00:04:40Une autre partie est occupée par la Chine.

00:04:43Le Cachemire est coupé en deux

00:04:44par une ligne de cessez-le-feu,

00:04:46couramment dénommée

00:04:47la ligne de contrôle.

00:04:49Le problème est que cette région musulmane

00:04:54borde le Pakistan,

00:04:56mais appartient à l'Inde.

00:05:00Cela contredit la vision du Pakistan

00:05:01qui se revendique comme le pays

00:05:03de tous les musulmans d'Asie du Sud.

00:05:05Le départ des colonisateurs britanniques

00:05:12entraîne la création de l'Inde

00:05:13et du Pakistan.

00:05:15Il est décidé que les régions

00:05:17à majorité hindouiste

00:05:18reviendront à l'Inde,

00:05:19tandis que celle dominante musulmane

00:05:21au Pakistan.

00:05:23Le souverain du Cachemire,

00:05:25qui est encore un État indépendant,

00:05:27se rallie finalement à l'Inde

00:05:28et déclenche un conflit

00:05:30qui n'est toujours pas résolu.

00:05:32La ligne de cessez-le-feu

00:05:39entre les deux pays,

00:05:40la fameuse ligne de contrôle,

00:05:43est l'une des zones

00:05:43les plus dangereuses du monde

00:05:45où les échanges de tirs

00:05:46sont continus.

00:05:52Le pont qui marque la frontière

00:05:54est fermé depuis des années.

00:05:56Côté indien,

00:06:01nous avons déployé

00:06:02environ sept bataillons.

00:06:05Nous sommes persuadés

00:06:06que les Pakistanais

00:06:07commettent des atrocités

00:06:08et qu'ils occupent

00:06:09cette vallée de façon illégale.

00:06:17Le Cachemire est plus

00:06:19qu'une province montagneuse.

00:06:21Il incarne aussi

00:06:22une part de l'identité du Pakistan.

00:06:24Celui-ci refuse donc

00:06:26de s'incliner devant l'Inde,

00:06:28son ennemi juré,

00:06:29et n'envisage pas

00:06:30la moindre concession.

00:06:31Le moral de nos troupes

00:06:44est excellent.

00:06:46Nous sommes prêts

00:06:47à sacrifier notre vie

00:06:48et à verser notre sang

00:06:49jusqu'à la dernière goutte.

00:06:53Nous défendrons

00:06:53notre mère patrie

00:06:54jusqu'au bout,

00:06:55quoi qu'il advienne.

00:06:56Après le départ des Britanniques

00:07:04en 1947,

00:07:06la création

00:07:07de ces deux nouveaux États

00:07:08sera particulièrement sanglante.

00:07:10C'est dans ce contexte

00:07:18que voient le jour

00:07:19l'Inde,

00:07:20à majorité hindouiste,

00:07:21et le Pakistan musulman,

00:07:23composé de deux entités distinctes,

00:07:26le Pakistan oriental

00:07:27et le Pakistan occidental.

00:07:30Près de 15 millions

00:07:31de personnes sont déplacées.

00:07:36Les musulmans

00:07:37quittent le territoire indien,

00:07:38tandis que les hindous

00:07:39désertent les deux pakistans.

00:07:42Des centaines de milliers

00:07:43de personnes meurent

00:07:44au cours de ces transferts

00:07:45de population.

00:07:48Mais ce double État

00:07:49ne fonctionne pas.

00:07:51La province occidentale

00:07:52exerce sa domination

00:07:53sur la population

00:07:54du Pakistan oriental,

00:07:56qui, bien que musulmane,

00:07:57est très différente

00:07:58sur le plan linguistique

00:07:59et culturel.

00:08:01Cela entraîne

00:08:02une nouvelle vague

00:08:03de réfugiés.

00:08:05Cette fois,

00:08:06les habitants

00:08:06de la province de l'Est

00:08:07quittent le pays

00:08:08pour rejoindre l'Inde.

00:08:14En 1971,

00:08:16grâce au soutien

00:08:16de l'Inde,

00:08:17le Pakistan oriental

00:08:19accède à l'indépendance

00:08:20et devient le Bangladesh.

00:08:28L'armée indienne

00:08:29en profite

00:08:29pour attaquer

00:08:30le Pakistan oriental.

00:08:32C'est l'occasion idéale

00:08:33pour affaiblir

00:08:34par l'ennemi juré.

00:08:42L'Inde n'aura besoin

00:08:43que de quelques semaines

00:08:44pour remporter la guerre

00:08:46et renforcer son statut

00:08:47dans la région.

00:08:48Ça a été un grand choc

00:08:53pour le Pakistan

00:08:54de perdre la moitié

00:08:55de son territoire.

00:08:58Il s'est rendu compte

00:08:59que la communauté internationale

00:09:01et les États-Unis

00:09:02n'avaient pas empêché

00:09:03ce démembrement.

00:09:06C'est ce qui l'a motivé

00:09:08à se lancer

00:09:08dans un programme nucléaire

00:09:09militaire,

00:09:10considérant que c'était

00:09:11le seul moyen

00:09:12de se protéger.

00:09:20Pendant des décennies,

00:09:22le Pakistan développe

00:09:23un arsenal nucléaire

00:09:24de façon clandestine.

00:09:26Il faudra attendre 1998

00:09:28pour que le gouvernement

00:09:29présente son programme nucléaire

00:09:31au reste du monde.

00:09:33Une gigantesque partie

00:09:34de cache-cache

00:09:35prend fin.

00:09:35Bien sûr,

00:09:44on avait déjà observé

00:09:45des signes

00:09:46qui indiquaient

00:09:46que l'Iran

00:09:47achetait à l'étranger

00:09:48du matériel

00:09:49et de la technologie.

00:09:52C'était surtout

00:09:53les services secrets

00:09:54britanniques et américains

00:09:55qui s'en étaient rendus compte.

00:09:57Mais ils ne savaient pas

00:09:58comment réagir

00:09:59parce qu'ils ne se doutaient

00:10:00pas que le Pakistan

00:10:01était en capacité

00:10:03de se doter

00:10:03de l'arme nucléaire.

00:10:05Le Pakistan a leurré

00:10:10le reste de la planète.

00:10:13L'essai nucléaire

00:10:14réalisé dans un désert

00:10:15à l'ouest du pays

00:10:16prouve qu'il peut désormais

00:10:17rivaliser avec l'Inde

00:10:19et faire dégénérer

00:10:20le conflit conventionnel

00:10:21qui les oppose

00:10:22en guerre nucléaire.

00:10:24Car l'Inde aussi

00:10:25dispose de l'arme atomique.

00:10:28Lors du test,

00:10:29la bombe est mise à feu

00:10:30dans une galerie désaffectée.

00:10:31La communauté internationale

00:10:43est sous le choc.

00:10:45Comment contrôler

00:10:46cet arsenal nucléaire ?

00:10:47Si le Pakistan faisait face

00:10:52à un soulèvement

00:10:53ou à des troubles

00:10:53de politique intérieure,

00:10:55la communauté internationale

00:10:57devrait naturellement

00:10:58se demander

00:10:59à quel point

00:10:59le programme nucléaire

00:11:00pakistanais est sûr.

00:11:02Il y a toujours la crainte

00:11:06de voir cet arsenal

00:11:07tomber entre les mains

00:11:09de groupes terroristes.

00:11:14Une inquiétude

00:11:15parfaitement justifiée.

00:11:17Au Pakistan,

00:11:18des groupes terroristes

00:11:19islamistes

00:11:20commettent régulièrement

00:11:21des attentats.

00:11:23En 2007,

00:11:24dans la vallée de Swat,

00:11:25lors d'une insurrection islamiste,

00:11:27le gouvernement pakistanais

00:11:29perd le contrôle de la région

00:11:30pendant plus d'une année

00:11:31avant que l'armée

00:11:32vienne à bout des rebelles.

00:11:36La surveillance

00:11:37correspond-t-elle

00:11:37aux normes internationales ?

00:11:40Prenons l'exemple

00:11:46du complexe nucléaire

00:11:47de Kouchab

00:11:48dans le centre du pays

00:11:50qui produit du plutonium

00:11:52et du tritium

00:11:53pour les ogives atomiques.

00:11:56Les inspecteurs

00:11:56de l'Agence internationale

00:11:57de l'énergie atomique

00:11:58n'ont pas le droit

00:11:59de visiter les installations

00:12:00car le Pakistan

00:12:01n'a pas signé

00:12:02le traité

00:12:03sur la non-prolifération

00:12:04des armes nucléaires,

00:12:06pas plus que l'Inde d'ailleurs.

00:12:09Les contrôles relèvent

00:12:09donc exclusivement

00:12:11du Pakistan

00:12:11et ils se sont déjà

00:12:13montrés défaillants.

00:12:14Le physicien Abdoul Khadir Khan,

00:12:26père de la bombe atomique

00:12:27pakistanaise,

00:12:28a vendu des plans

00:12:29à plusieurs autres États

00:12:30et contribué

00:12:31à la prolifération

00:12:32de la technologie nucléaire

00:12:34vraisemblablement

00:12:35pour des motifs

00:12:36d'enrichissement personnel.

00:12:37Abdoul Khadir Khan

00:12:48est connu

00:12:48pour avoir importé

00:12:49du matériel occidental

00:12:50destiné à fabriquer

00:12:52des armes nucléaires

00:12:53au Pakistan.

00:12:57Mais il s'est rendu

00:12:58encore plus tristement célèbre

00:13:00en revendant

00:13:01cette technologie

00:13:01à d'autres États

00:13:02comme la Libye,

00:13:04la Corée du Nord,

00:13:06l'Iran

00:13:06et sans doute encore

00:13:08un autre pays

00:13:08avant de se faire arrêter

00:13:10en 2003.

00:13:15D'après certaines sources,

00:13:17ce quatrième pays

00:13:18pourrait bien être l'Inde.

00:13:26Il n'a pas encore été établi

00:13:28formellement

00:13:28que l'Inde avait bénéficié

00:13:30des services

00:13:30d'Abdoul Khadir Khan.

00:13:32Une chose est sûre,

00:13:34il n'a pas rechigné

00:13:35à vendre

00:13:35la technologie atomique

00:13:37et il a aidé

00:13:38la Corée du Nord

00:13:39à se doter

00:13:39de la bombe.

00:13:42Il n'a jamais été

00:13:44poursuivi officiellement

00:13:46parce que si un procès

00:13:48avait eu lieu,

00:13:50on aurait pu savoir

00:13:50qui avait soutenu

00:13:52Abdoul Khadir Khan

00:13:53dans cette vente

00:13:54de technologies.

00:13:57Et le rôle

00:13:57de l'armée pakistanaise

00:13:58serait alors

00:13:59devenu évident

00:14:00parce qu'il est

00:14:02très peu vraisemblable

00:14:03que cette prolifération

00:14:04de la technique nucléaire

00:14:05ait pu se faire

00:14:07sans l'accord

00:14:07de l'armée.

00:14:13Mais peut-on faire

00:14:14confiance à cette armée ?

00:14:16Régulièrement,

00:14:17on craint

00:14:18que des islamistes

00:14:18soient infiltrés

00:14:19au sein des forces

00:14:20militaires pakistanaises.

00:14:23Pourtant,

00:14:24selon des experts

00:14:24et représentants gouvernementaux,

00:14:26le contrôle des armes nucléaires

00:14:28est sûr.

00:14:31L'armée est certainement

00:14:35le milieu

00:14:35le plus laïque

00:14:36de la société.

00:14:40Les militaires

00:14:40qui sont chargés

00:14:41de surveiller

00:14:41les armes nucléaires

00:14:43qui sont responsables

00:14:44de leur mise en œuvre

00:14:45ou de leur emploi éventuel

00:14:46constituent la frange

00:14:48la plus laïque

00:14:49de la société pakistanaise.

00:14:50Le Pakistan dispose

00:14:55d'un système

00:14:56de contrôle

00:14:56très strict

00:14:57pour protéger

00:14:58son programme nucléaire.

00:15:00Il comporte

00:15:02plusieurs niveaux

00:15:02de sécurité.

00:15:06Nous avons montré

00:15:07que nous étions

00:15:08parfaitement capables

00:15:09de protéger

00:15:09notre arsenal

00:15:10et nous continuerons

00:15:11à le faire.

00:15:13Ils disposent

00:15:17d'une unité spéciale

00:15:18d'environ 10 000 hommes

00:15:19qui s'assurent

00:15:20que les armes nucléaires

00:15:21ne tombent pas

00:15:22entre les mains

00:15:22de groupes terroristes.

00:15:28Ce sont les unités

00:15:29d'élite

00:15:29les plus fiables

00:15:30du pays.

00:15:38Comment l'armée nationale

00:15:39se comporterait-elle

00:15:40en cas de crise ?

00:15:42On estime

00:15:43que le pays

00:15:43est doté

00:15:44de quelques 175

00:15:45missiles nucléaires

00:15:46et l'Inde

00:15:48en posséderait

00:15:48à peu près autant.

00:15:50au Cachemire,

00:15:55le conflit

00:15:56menace en permanence

00:15:57de reprendre

00:15:58comme au printemps

00:15:592025.

00:16:07À Pahalgam,

00:16:09dans la partie indienne

00:16:10du Cachemire,

00:16:11des terroristes,

00:16:12probablement islamistes,

00:16:14ont perpétré

00:16:14un massacre.

00:16:21Cette vidéo

00:16:22a été tournée

00:16:23juste après

00:16:23cette attaque

00:16:24qui a tué

00:16:2526 touristes indiens

00:16:26et un habitant local.

00:16:27L'attentat a été

00:16:42revendiqué

00:16:42par des islamistes.

00:16:44Ils refusent

00:16:45que l'Inde

00:16:46contrôle cette région

00:16:47du Cachemire

00:16:47et prenne régulièrement

00:16:49pour cible

00:16:49les touristes

00:16:50et les forces

00:16:51de sécurité.

00:16:51D'après les autorités

00:16:53indiennes,

00:16:54cet attentat

00:16:55a été commis

00:16:56en pleine saison

00:16:56touristique

00:16:57pour semer

00:16:58la peur

00:16:58et le chaos.

00:17:05Quelques jours plus tard,

00:17:07l'armée indienne

00:17:07tire plusieurs missiles

00:17:09en direction

00:17:09du Pakistan.

00:17:12Les autorités indiennes

00:17:13prétendent détenir

00:17:14des preuves

00:17:14que les services secrets

00:17:15pakistanais

00:17:16soutiennent

00:17:17les terroristes.

00:17:23Dans cette vidéo

00:17:24publiée sur les réseaux

00:17:25sociaux,

00:17:27l'armée indienne

00:17:27montre les dégâts

00:17:28qu'un bombardement

00:17:29aurait causé

00:17:30dans un camp

00:17:30d'entraînement

00:17:31au Pakistan.

00:17:37Mais les attaques

00:17:38indiennes

00:17:39touchent surtout

00:17:39des civils,

00:17:41comme ici,

00:17:42à Moussa Farabad.

00:17:44On ignore

00:17:45combien de personnes

00:17:45ont été tuées

00:17:46dans cette opération.

00:17:52L'armée pakistanaise

00:17:54répond en mobilisant

00:17:55plusieurs dizaines

00:17:56de milliers

00:17:56de réservistes.

00:17:58La situation dégénère.

00:18:07Le Pakistan riposte

00:18:15en tirant

00:18:15des missiles

00:18:16de l'autre côté

00:18:16de la frontière.

00:18:18Côté indien aussi,

00:18:20on déplore

00:18:20surtout

00:18:20des victimes

00:18:21civiles.

00:18:26L'armée pakistanaise

00:18:28redoute

00:18:28que si elle

00:18:28se montre

00:18:29disposée

00:18:29à négocier,

00:18:30l'ennemi indien

00:18:31y voit

00:18:32un signe

00:18:32de faiblesse.

00:18:33Le général

00:18:36de la frontière

00:18:37de l'armée pakistanaise

00:18:38Le général de brigade

00:18:39agit en tant

00:18:40que porte-parole

00:18:41officieux

00:18:41de l'armée pakistanaise.

00:18:43Pour lui,

00:18:44l'emploi

00:18:45d'armes atomiques

00:18:46n'est pas exclu.

00:18:51Le Pakistan

00:18:52est une puissance

00:18:52nucléaire.

00:18:54Nous disposons

00:18:55d'une importante

00:18:56force de dissuasion

00:18:57et d'un arsenal

00:18:58supérieur à celui

00:18:59de certains autres pays.

00:19:00Si quelqu'un

00:19:02menace

00:19:03notre souveraineté,

00:19:04notre indépendance

00:19:05ou notre liberté,

00:19:07nous serons

00:19:07contraints

00:19:08de recourir

00:19:08à l'atome

00:19:09et personne

00:19:09ne nous en empêchera.

00:19:16Au bout

00:19:16de trois semaines,

00:19:18les armes

00:19:18se taisent

00:19:19grâce à la

00:19:20pression internationale.

00:19:23Le premier

00:19:23ministre pakistanais,

00:19:25Shabazz Sharif,

00:19:26rend visite

00:19:27à des blessés

00:19:27dans un hôpital

00:19:28militaire.

00:19:30Cette fois encore,

00:19:31le conflit

00:19:32avec l'Inde

00:19:32montre la place

00:19:33prédominante

00:19:34qu'occupe

00:19:34l'armée

00:19:35dans le pays.

00:19:39Aux côtés

00:19:40de Sharif,

00:19:41Azim Mounir,

00:19:42le chef

00:19:42de l'état-major.

00:19:44L'homme

00:19:45fort,

00:19:45c'est lui

00:19:46et non

00:19:46le premier

00:19:46ministre.

00:19:48Azim Mounir

00:19:49aurait soutenu

00:19:50Sharif

00:19:50pour qu'il

00:19:51accède

00:19:51à ce poste.

00:19:53Le Pakistan

00:19:53est pourtant

00:19:54censé

00:19:54être une démocratie

00:19:55parlementaire.

00:19:56Au Pakistan,

00:20:03personne ne peut

00:20:04accéder au pouvoir

00:20:05sans l'aide

00:20:06de l'armée.

00:20:11Tous les grands

00:20:11dirigeants du pays

00:20:12ont bénéficié

00:20:14de son soutien.

00:20:16Au Pakistan,

00:20:17l'armée est devenue

00:20:18une force politique.

00:20:19Dire le contraire

00:20:20serait mentir.

00:20:22Elle fait partie

00:20:23intégrante

00:20:23du système politique.

00:20:28À travers

00:20:29les guerres

00:20:29contre l'Inde

00:20:30et de nombreux

00:20:30autres conflits,

00:20:32l'armée

00:20:32s'est forgée

00:20:33la réputation

00:20:34de garantir

00:20:34l'existence

00:20:35du Pakistan

00:20:35sur le plan

00:20:36militaire

00:20:37mais aussi politique.

00:20:39Beaucoup

00:20:39de Pakistanais

00:20:40en sont convaincus.

00:20:42L'armée

00:20:43jouit d'une grande

00:20:44confiance

00:20:44au sein

00:20:45de la population

00:20:45et elle s'appuie

00:20:47sur cette position

00:20:48dominante

00:20:49pour étendre

00:20:49son pouvoir.

00:20:53L'appareil sécuritaire

00:21:05modèle l'économie

00:21:06du pays

00:21:06pour répondre

00:21:07à ses besoins.

00:21:09Il détient

00:21:10des banques,

00:21:14la plus grande

00:21:15société de transport

00:21:16d'Asie,

00:21:18NLC,

00:21:20et des holdings

00:21:21comme l'Army

00:21:22Welfare Trust.

00:21:23Tout cela

00:21:25pour conforter

00:21:26soi-disant

00:21:26la puissance

00:21:27nucléaire

00:21:28du pays.

00:21:30L'armée

00:21:31est devenue

00:21:33un acteur économique

00:21:34à partir

00:21:34de 1998

00:21:35quand le pays

00:21:37s'est doté

00:21:37de l'atome.

00:21:40Il était très difficile

00:21:41d'entretenir

00:21:42un programme nucléaire

00:21:43avec le budget

00:21:43limité de l'armée

00:21:44et nous avons dû

00:21:46trouver de nouvelles

00:21:47sources financières.

00:21:50Alors nous avons

00:21:51fondé la fondation

00:21:51Fodji,

00:21:52des banques

00:21:53et beaucoup

00:21:54d'autres entreprises

00:21:55dans différents secteurs.

00:22:03Depuis les chantiers

00:22:04de construction navale

00:22:05jusqu'aux biens

00:22:06de consommation,

00:22:08chaque branche

00:22:08de l'armée

00:22:09possède ses usines,

00:22:11ses marques

00:22:11et ses réseaux

00:22:12de distribution.

00:22:13Avec un budget

00:22:20de la défense

00:22:20de seulement 12%,

00:22:22comment voulez-vous

00:22:23entretenir

00:22:23trois corps d'armée ?

00:22:25L'aviation,

00:22:26la marine

00:22:27et les forces terrestres ?

00:22:29Elles doivent être

00:22:30gérées de l'intérieur.

00:22:32Le budget qui est alloué

00:22:34suffit tout juste

00:22:34à payer les retraites,

00:22:35les salaires

00:22:36et les primes

00:22:37pour tous les grades.

00:22:40Le reste est financé

00:22:40par ces entreprises.

00:22:46L'armée

00:22:47exercerait

00:22:47un véritable pouvoir

00:22:48de marché

00:22:49pour imposer

00:22:50ses propres règles

00:22:51comme dans

00:22:52ses usines

00:22:52de ciment et d'engrais.

00:23:01Prenez l'exemple

00:23:02des filiales Fodji

00:23:03dans le domaine

00:23:04du ciment

00:23:04et des engrais.

00:23:07Leurs usines

00:23:08bénéficient

00:23:08de quotas

00:23:09de gaz naturel

00:23:10à moindre coût,

00:23:12ce qui les rend

00:23:13plus concurrentiels

00:23:14que le secteur privé.

00:23:16L'armée

00:23:18est le plus grand

00:23:19entrepreneur du pays.

00:23:21Il est donc

00:23:21extrêmement difficile

00:23:22pour l'économie privée

00:23:23de rivaliser

00:23:24dans des domaines

00:23:25où l'armée

00:23:26a une position

00:23:26dominante.

00:23:28Cela pose un problème

00:23:29pour le développement

00:23:30économique du pays.

00:23:35Le porte-parole

00:23:36de l'armée

00:23:36réfute en bloc

00:23:37ces accusations

00:23:38et affirme

00:23:39que la concurrence

00:23:40s'exerce

00:23:41de façon

00:23:41parfaitement loyale.

00:23:45Si les structures

00:23:46militaires,

00:23:46les entreprises

00:23:47qui sont gérées

00:23:48par les fondations

00:23:49Fodji

00:23:49ou Beria

00:23:50ou Fizaya

00:23:51fonctionnent bien,

00:23:52il est normal

00:23:53qu'elles dominent

00:23:54le marché.

00:23:55Si elles n'étaient

00:23:57pas performantes,

00:23:58elles ne le contrôleraient

00:23:59pas.

00:24:00C'est le monde

00:24:01des affaires.

00:24:02Les acteurs économiques

00:24:03le comprennent.

00:24:08Ce traitement

00:24:09de faveur

00:24:09s'applique

00:24:10dans de nombreux

00:24:11domaines.

00:24:12Les soldats

00:24:12et leurs proches

00:24:13bénéficient

00:24:14d'un accès

00:24:14gratuit

00:24:15aux hôpitaux

00:24:15militaires

00:24:16qui comptent

00:24:17parmi les meilleurs

00:24:17du pays.

00:24:19Les civils,

00:24:19eux,

00:24:20doivent payer

00:24:20les soins.

00:24:25La générale

00:24:26de brigade

00:24:26Ellen Roberts

00:24:27dirige le service

00:24:29d'hématologie

00:24:29de l'hôpital

00:24:30militaire

00:24:30de Lahore.

00:24:32Elle est considérée

00:24:33comme l'une des

00:24:34meilleures spécialistes

00:24:35du pays.

00:24:36La plupart

00:24:37de ses patients

00:24:37sont des membres

00:24:38de l'armée

00:24:38qui profitent

00:24:39de soins médicaux

00:24:40de qualité.

00:24:49Cet hôpital

00:24:50est destiné

00:24:50aux personnels

00:24:51militaires

00:24:51et à leurs familles.

00:24:53Mais les civils

00:24:54peuvent aussi

00:24:54s'y faire ausculter,

00:24:56diagnostiquer

00:24:56et soigner.

00:24:59C'est l'un des plus

00:25:01gros établissements

00:25:02médicaux,

00:25:03dotés de tous

00:25:04les services

00:25:04et spécialités

00:25:05en médecine

00:25:06et en chirurgie.

00:25:07dans cet institut.

00:25:14Au Pakistan,

00:25:16une carrière militaire

00:25:17ne garantit pas seulement

00:25:18la sécurité

00:25:19de l'emploi.

00:25:21Elle permet aussi

00:25:21de vivre

00:25:22dans des quartiers

00:25:22privilégiés,

00:25:24réservés aux membres

00:25:25de l'armée

00:25:25et aux civils

00:25:26les plus fortunés.

00:25:34Même après avoir

00:25:35quitté les rangs,

00:25:36ils peuvent

00:25:37mener une vie

00:25:37confortable

00:25:38grâce à leurs

00:25:39pensions de retraite

00:25:40et à leurs

00:25:40relations personnelles.

00:25:42L'armée est ainsi

00:25:43un État dans l'État

00:25:44qui se soustrait

00:25:46à tout contrôle.

00:25:48Ceux qui en font partie

00:25:49forment une classe

00:25:50protégée,

00:25:51coupée de la réalité

00:25:52dans laquelle

00:25:52vivent la majorité

00:25:53des Pakistanais.

00:25:54leurs pouvoirs économiques

00:26:07Leurs pouvoir économiques

00:26:08renforcent

00:26:09leurs pouvoirs politiques

00:26:10et vice-versa.

00:26:14Le pouvoir économique

00:26:16vient du pouvoir politique

00:26:17et quand vous êtes puissant

00:26:20économiquement,

00:26:21vous aspirez

00:26:22à plus d'influence

00:26:23politique.

00:26:28L'armée du Pakistan

00:26:29a le pays bien en main

00:26:30à tous les niveaux.

00:26:33Aucune décision importante

00:26:34ne peut être prise

00:26:35sans l'assentiment

00:26:36d'Azim Mounir,

00:26:37le chef de l'État-major.

00:26:39Mais le contrôle

00:26:42de l'armée

00:26:42ne s'étend pas partout.

00:26:44Des islamistes

00:26:45menacent l'ordre du pays.

00:26:47A Islamabad,

00:26:48la capitale,

00:26:50la mosquée

00:26:50Lal Masjid

00:26:51est l'un de leurs bastions.

00:26:52L'armée de l'armée

00:27:22dans ses sermons,

00:27:28l'imam Abdulaziz Razi

00:27:29s'en prend violemment

00:27:31à l'armée.

00:27:32C'est un islamiste radical,

00:27:34tout comme son père

00:27:35qui a fondé cette mosquée.

00:27:37Il rejette

00:27:38l'État laïque du Pakistan.

00:27:44Que toute la communauté

00:27:45soit résolue

00:27:46dès aujourd'hui

00:27:47à se lever

00:27:47pour mettre en application

00:27:49la religion d'Allah,

00:27:50c'est elle qui instaurera

00:27:51le règne de Dieu

00:27:52sur sa terre.

00:27:53Il n'existe qu'un moyen

00:27:54de sauver le Pakistan.

00:27:56Faites aujourd'hui

00:27:57le serment

00:27:57d'établir le règne d'Allah

00:27:59sur la terre d'Allah.

00:28:06Les mouvements islamistes

00:28:07comme celui

00:28:08d'Abdoulaziz Razi

00:28:09sont apparus

00:28:10il y a plusieurs décennies

00:28:11pour combattre

00:28:12les mécréants

00:28:12en Afghanistan,

00:28:14le pays voisin.

00:28:14en 1979,

00:28:23les troupes soviétiques

00:28:24envahissent l'Afghanistan.

00:28:27Elles occupent d'abord

00:28:28le centre du pays

00:28:29et Kaboul,

00:28:30la capitale,

00:28:31puis le pays tout entier.

00:28:34Au grand dam

00:28:34des musulmans

00:28:35mais aussi des États-Unis

00:28:36et du gouvernement pakistanais.

00:28:39L'Union soviétique

00:28:40s'en tiendra-t-elle

00:28:41à l'Afghanistan ?

00:28:46Ali Sarwar Nakvi

00:28:48était alors

00:28:49haut fonctionnaire.

00:28:52Je m'en souviens très bien.

00:28:55Je venais d'être nommé

00:28:56en charge

00:28:56de l'Afghanistan.

00:28:59Nous redoutions

00:29:00que l'Union soviétique

00:29:01envahisse aussi

00:29:02le Pakistan

00:29:02pour avoir accès

00:29:04aux eaux tempérées

00:29:04de notre côte,

00:29:06ce qui aurait représenté

00:29:07une menace existentielle

00:29:08pour notre pays.

00:29:15À cette époque,

00:29:16l'homme fort du Pakistan

00:29:18est le dictateur

00:29:19Zia Ul Haq.

00:29:21Deux ans plus tôt,

00:29:22ce général

00:29:22s'était emparé

00:29:23du pouvoir

00:29:24par un coup d'État

00:29:25et avait froidement

00:29:26démantelé

00:29:27l'État démocratique

00:29:28et laïque du pays.

00:29:32Zia Ul Haq

00:29:33n'accepte pas

00:29:34l'invasion de l'Afghanistan

00:29:35et soutient

00:29:36le combat

00:29:37des Moudjahidines.

00:29:38Ces résistants

00:29:40sont déterminés

00:29:41à lutter

00:29:41coûte que coûte

00:29:42contre les occupants

00:29:43de jeunes soldats

00:29:44soviétiques

00:29:45qui ne savent pas

00:29:45ce qu'ils font là.

00:29:47Les Moudjahidines

00:29:48sont motivés

00:29:49par des raisons religieuses.

00:29:56En Afghanistan,

00:29:59la résistance

00:30:01était largement soutenue

00:30:02par les Médersa,

00:30:03les écoles coraniques.

00:30:04Celles-ci

00:30:07dataient de l'époque

00:30:08de Zia Ul Haq.

00:30:09Il avait fait construire

00:30:10des milliers

00:30:11de ces écoles privées

00:30:12d'où sortaient

00:30:13des combattants

00:30:14souvent très radicalisés.

00:30:21Zia Ul Haq

00:30:23mène une politique

00:30:24d'islamisation

00:30:25du pays

00:30:25et fait de la religion

00:30:27le fondement

00:30:27de l'État.

00:30:28Aujourd'hui encore,

00:30:30sa conception

00:30:30de l'islam politique

00:30:32sert de référence

00:30:32à de nombreux Pakistanais.

00:30:35En 1979,

00:30:37après plus de 70 ans

00:30:38d'interruption,

00:30:40il réintroduit

00:30:40la charia,

00:30:41la loi islamique

00:30:42et ses peines draconiennes.

00:30:47La mosquée

00:30:48Lal Masjid

00:30:48fait office

00:30:49de centre de recrutement

00:30:50pendant la guerre

00:30:51en Afghanistan.

00:30:54Les mosquées

00:30:54ont fourni

00:30:55à Zia Ul Haq

00:30:56des volontaires

00:30:57pour aller se battre

00:30:58contre l'occupant.

00:30:59Les moudjahidines

00:31:03se battaient

00:31:03pour plaire à Allah.

00:31:05J'ai moi-même

00:31:05participé au djihad

00:31:06grâce à Dieu.

00:31:07Il y avait

00:31:08une ancienne organisation,

00:31:09Arkadul Djihad.

00:31:11Je l'ai rejointe

00:31:11et je me suis rendu

00:31:13dans de nombreux centres

00:31:14d'entraînement

00:31:14situés dans des lieux

00:31:15retranchés

00:31:16à Djaji

00:31:17en Afghanistan.

00:31:21La bataille

00:31:22de Djaji

00:31:23en Afghanistan

00:31:24est considérée

00:31:25comme l'acte

00:31:25de naissance

00:31:26de l'organisation

00:31:27terroriste Al-Qaïda.

00:31:28Son leader

00:31:30Oussama Ben Laden

00:31:32originaire

00:31:33d'Arabie Saoudite.

00:31:35Il recrute

00:31:35aussi des volontaires

00:31:36dans les pays arabes.

00:31:39Les armes

00:31:39des moudjahidines

00:31:40proviennent essentiellement

00:31:41des Etats-Unis.

00:31:43Le président américain

00:31:44Jimmy Carter

00:31:45soutient le combat

00:31:46en Afghanistan

00:31:47à coups

00:31:47de milliards

00:31:48de dollars.

00:31:49Mais Zia Ul Haq

00:31:50utilise une partie

00:31:52de ses fonds

00:31:53à des fins personnelles.

00:31:57Zia Ul Haq

00:31:58a servi

00:31:58d'intermédiaire

00:31:59en Afghanistan

00:32:00entre les Etats-Unis

00:32:01et les groupes

00:32:02de résistants.

00:32:07Mais il a détourné

00:32:08au passage

00:32:08des milliards

00:32:09de dollars

00:32:09pour renforcer

00:32:10l'armée pakistanaise.

00:32:18Les armes américaines

00:32:20joueront un rôle décisif

00:32:21dans la victoire

00:32:22des moudjahidines.

00:32:24Les soviétiques

00:32:25finissent par perdre

00:32:25le contrôle du pays.

00:32:27Leur retrait

00:32:28en 1989

00:32:29marque leur défaite

00:32:31définitive

00:32:31dans la guerre froide

00:32:32et la fin

00:32:33de l'Union soviétique.

00:32:35Les moudjahidines

00:32:36se retrouvent alors

00:32:36à la tête

00:32:37de l'Afghanistan.

00:32:39Mais le Pakistan

00:32:39leur retire son soutien

00:32:40et coopèrent

00:32:41avec un nouveau mouvement

00:32:43beaucoup plus radicalisé,

00:32:44les talibans.

00:32:50Les talibans

00:32:51ont rétabli l'ordre

00:32:54dans le pays.

00:32:55Ils ont mis en place

00:32:58une administration

00:32:59forte.

00:33:02Ils ont assuré

00:33:03la gouvernance.

00:33:06Tout cela a été bénéfique

00:33:08pour l'Afghanistan.

00:33:17Le 11 septembre 2001

00:33:19montrera que le gouvernement

00:33:20pakistanais

00:33:21avait mal évalué

00:33:22ses alliés afghans.

00:33:23L'attentat d'Al-Qaïda

00:33:25secoue New York,

00:33:26les Etats-Unis

00:33:27et le monde entier.

00:33:30Cette opération

00:33:30est orchestrée

00:33:31par Oussama Ben Laden

00:33:32depuis son quartier général

00:33:33établi en Afghanistan.

00:33:36Par la suite,

00:33:37il se cache

00:33:37dans la zone frontalière

00:33:39avec le Pakistan.

00:33:40Les talibans

00:33:41refusent de le livrer.

00:33:53Les Etats-Unis

00:33:59et leurs alliés

00:34:00se lancent alors

00:34:00dans une guerre

00:34:01contre le terrorisme

00:34:02qui oblige le Pakistan

00:34:04à rompre officiellement

00:34:05ses liens

00:34:06avec les talibans.

00:34:08Mais en sous-main,

00:34:09Islamabad

00:34:10continue de soutenir

00:34:11les islamistes.

00:34:12Beaucoup de gens

00:34:15ont compris

00:34:15que le World Trade Center

00:34:17et le Pentagone

00:34:18n'avaient été détruits

00:34:19ni par les Afghans

00:34:20ni par les Pakistanais.

00:34:24C'étaient les Saoudiens.

00:34:26Mais nous en avons

00:34:27subi les conséquences.

00:34:29Ça nous a causé

00:34:30beaucoup d'ennuis

00:34:30avec les Etats-Unis.

00:34:31Oussama Ben Laden

00:34:42jouit de la sympathie

00:34:43de nombreux Pakistanais.

00:34:46Alliés des Etats-Unis,

00:34:48le gouvernement

00:34:48se trouve face

00:34:49à un dilemme.

00:34:51Aujourd'hui encore,

00:34:52à la mosquée

00:34:53l'Al-Masjid,

00:34:54beaucoup se disent

00:34:55ouvertement favorables

00:34:56au soutien d'Al-Qaïda

00:34:57et critiquent

00:34:58leur gouvernement.

00:35:01Non seulement l'Amérique

00:35:09a traité ce Moudjahid

00:35:10de terroriste,

00:35:11mais notre gouvernement,

00:35:13notre armée,

00:35:13nos hommes politiques

00:35:14et même nos ulémas

00:35:15en ont fait autant.

00:35:17Alors qu'il aurait dû

00:35:18être honoré

00:35:19pour avoir ébranlé

00:35:20l'Amérique

00:35:20et ses 50 alliés.

00:35:2820 ans plus tôt,

00:35:30des volontaires pakistanais

00:35:31étaient venus se battre

00:35:32en Afghanistan

00:35:33contre les soviétiques.

00:35:35Au début des années 2000,

00:35:36ils y retournent,

00:35:38cette fois pour combattre

00:35:39les Américains.

00:35:41Ce nouveau djihad

00:35:42exalte les hommes.

00:35:44L'armée pakistanaise

00:35:45s'efforce de garder

00:35:46le contrôle

00:35:46et envoie des informateurs.

00:35:48l'armée pakistanaise

00:35:55a dû envoyer des hommes

00:35:56qui, par la suite,

00:35:57ont été taxés

00:35:58à tort

00:35:58de talibans.

00:36:01En réalité,

00:36:02l'armée pakistanaise

00:36:03a été amenée

00:36:04à soutenir

00:36:04certaines factions

00:36:05de talibans

00:36:06pour obtenir

00:36:07des informations

00:36:08en contrepartie.

00:36:11Grâce à ces informations,

00:36:13elle a pu mener

00:36:14des opérations.

00:36:20Le principal objectif

00:36:21des Etats-Unis

00:36:22reste la chasse

00:36:23contre Oussama Ben Laden.

00:36:25Cependant,

00:36:26les terroristes

00:36:27d'Al-Qaïda,

00:36:28tout comme les talibans

00:36:29du Pakistan,

00:36:30les TTP,

00:36:31peuvent se replier

00:36:32au Pakistan.

00:36:33Après le 11 septembre,

00:36:37quand les Américains

00:36:38sont arrivés

00:36:38en Afghanistan,

00:36:41il y a eu

00:36:42un nouvel afflux

00:36:43de militants

00:36:43d'Al-Qaïda

00:36:44et de TTP

00:36:45vers le Pakistan.

00:36:49Cela a complètement

00:36:53perturbé

00:36:53la structure sociale

00:36:54du pays.

00:36:55Non loin d'une école

00:37:02militaire,

00:37:03dans la ville

00:37:04d'Abotabad,

00:37:05se cache Oussama Ben Laden,

00:37:07en plein centre

00:37:08du Pakistan.

00:37:10Les Américains

00:37:10ne découvriront

00:37:11sa planque

00:37:12que dix ans plus tard.

00:37:15En 2011,

00:37:16Ben Laden

00:37:16et sa famille

00:37:17sont tués

00:37:18au cours

00:37:18d'une opération

00:37:18spéciale.

00:37:21Le fait

00:37:21que le chef

00:37:22d'Al-Qaïda

00:37:22ait vécu

00:37:23plusieurs années

00:37:23au Pakistan

00:37:24semble bien indiquer

00:37:26qu'il bénéficiait

00:37:26du soutien

00:37:27de l'appareil

00:37:27sécuritaire étatique.

00:37:31En 2021,

00:37:33après la victoire

00:37:33des talibans

00:37:34sur les Etats-Unis

00:37:35en Afghanistan,

00:37:36on redoute

00:37:37de voir les islamistes

00:37:38gagner en influence

00:37:39au Pakistan.

00:37:43Cette prise de pouvoir

00:37:45a changé les choses

00:37:46de manière significative.

00:37:50Elle a ravivé

00:37:51la crainte

00:37:51que la frontière

00:37:52devienne à nouveau

00:37:52poreuse

00:37:53et que l'Ivan

00:37:54l'idéologie

00:37:54des talibans

00:37:55se propage

00:37:56à nouveau.

00:37:58Le Pakistan

00:38:00a subi

00:38:00les conséquences

00:38:01de l'instabilité

00:38:02en Afghanistan

00:38:02sur plusieurs plans.

00:38:04Afflux de réfugiés,

00:38:05trafic de drogue

00:38:06et trafic d'armes.

00:38:09Tout cela

00:38:10a eu un impact

00:38:10sur la société

00:38:11pakistanaise

00:38:12et la sécurité

00:38:13du pays.

00:38:15Une situation

00:38:16à laquelle

00:38:16nous sommes toujours

00:38:17confrontés aujourd'hui.

00:38:17l'idée de renforcer

00:38:22la frontière

00:38:23avec une barrière

00:38:24s'est imposée

00:38:24au moment

00:38:25où les talibans

00:38:26sont revenus

00:38:26appliquer leur programme.

00:38:27au Pakistan

00:38:32les islamistes

00:38:33se sentent

00:38:34confortés

00:38:34par la victoire

00:38:35des talibans.

00:38:36Et si Dieu le veut

00:38:37guidé par Allah

00:38:39le très grand

00:38:39et glorieux

00:38:40tant que nous serons

00:38:41en vie

00:38:42nous continuerons

00:38:43de porter haut

00:38:44la voie

00:38:44d'un règne islamique

00:38:45d'une révolution

00:38:47islamique

00:38:47et du califat.

00:38:48Abdulaziz

00:38:55Razi

00:38:55réclame ouvertement

00:38:57la création

00:38:58d'un califat

00:38:58d'un état religieux.

00:39:01Pendant plusieurs

00:39:02dizaines d'années

00:39:02l'armée pakistanaise

00:39:04a fourni de l'argent

00:39:05et des armes

00:39:05aux islamistes.

00:39:07Aujourd'hui

00:39:07elle ne veut plus

00:39:08en entendre parler.

00:39:15Les gens

00:39:15comme ce monsieur

00:39:16Abdulaziz

00:39:17ne constituent pas

00:39:18une menace

00:39:18pour l'état.

00:39:20Il peut grimper

00:39:21sur le toit

00:39:22et clamer

00:39:22qu'il va faire

00:39:23ceci ou cela

00:39:23il n'a aucune influence

00:39:25sur l'état.

00:39:27Nous sommes

00:39:27une puissance nucléaire

00:39:28nous avons

00:39:29d'énormes moyens

00:39:30militaires

00:39:30nous disposons

00:39:32d'un appareil

00:39:32de sécurité

00:39:33doté de plusieurs

00:39:34lignes de défense.

00:39:37Qui est ce monsieur

00:39:38Abdulaziz

00:39:39pour défier l'état ?

00:39:40Pour moi

00:39:41c'est un fou.

00:39:41Abdulaziz

00:39:48est étroitement

00:39:49surveillé.

00:39:51Récemment

00:39:52un imam radical

00:39:53a été tué

00:39:53dans un attentat.

00:39:55Pourtant

00:39:55il se sent

00:39:56suffisamment

00:39:57en sécurité

00:39:57pour menacer

00:39:58ouvertement

00:39:59de recourir

00:39:59à la violence.

00:40:01Voyez-vous

00:40:01il ne faudrait pas

00:40:03qu'il y ait

00:40:03des attentats suicides

00:40:04mais lorsque

00:40:05vous forcez des gens

00:40:06que vous les poussez

00:40:07à bout

00:40:08que vous vous détournez

00:40:09de la voie des fidèles

00:40:10et que vous perpétrez

00:40:12toutes sortes

00:40:12d'exactions

00:40:13il arrive un moment

00:40:15où la charia

00:40:15l'autorise.

00:40:17Écoutez

00:40:17on peut bien

00:40:18tuer les pêcheurs

00:40:19non ?

00:40:20On a bien le droit

00:40:21de tuer celui

00:40:21qui commet un crime

00:40:22non ?

00:40:24Eh bien

00:40:24ceux qui lancent

00:40:25des attaques aériennes

00:40:26s'en prennent

00:40:26aux criminels.

00:40:29Je ne parle pas

00:40:30des quelques personnes

00:40:31qui se trouvent

00:40:31malheureusement

00:40:32dans les parages

00:40:32ça c'est autre chose.

00:40:35La véritable cible

00:40:36ce sont les criminels.

00:40:38mais l'armée aussi

00:40:39commet des exactions.

00:40:40Vous savez

00:40:40on n'a toujours

00:40:41pas de nouvelles

00:40:42d'un grand nombre

00:40:43de nos oulémas.

00:40:49Régulièrement

00:40:49le Pakistan

00:40:50est secoué

00:40:51par des attentats

00:40:51de groupes islamistes.

00:40:54Via leur prêche

00:40:55les démagogues

00:40:56comme Abdelaziz Razi

00:40:57leur prépare le terrain.

00:41:04Si les islamistes

00:41:05sont aussi forts

00:41:06c'est parce que

00:41:08le gouvernement taliban

00:41:09les soutient

00:41:09depuis l'Afghanistan.

00:41:11Des combats

00:41:12éclatent sans cesse

00:41:13à la frontière.

00:41:15Dans un centre

00:41:16de rééducation

00:41:17de l'armée

00:41:17à un quart d'heure

00:41:18de route

00:41:19de la mosquée

00:41:19l'Al-Masjid

00:41:20des soldats

00:41:22apprennent à vivre

00:41:22avec les blessures

00:41:23qu'ils ont subies

00:41:24au combat.

00:41:24Il s'agit souvent

00:41:38d'amputations

00:41:39après avoir sauté

00:41:40sur des mines.

00:41:42Les islamistes

00:41:43ont acquis

00:41:44une grande expérience

00:41:45dans les tactiques

00:41:45de guérilla.

00:41:47D'abord face

00:41:48aux soviétiques

00:41:49puis contre

00:41:50les américains

00:41:50et aujourd'hui

00:41:52contre les soldats

00:41:53pakistanais.

00:42:02Nous étions postés

00:42:02à la frontière

00:42:03entre le Pakistan

00:42:04et l'Afghanistan.

00:42:06Nous allions

00:42:06d'un poste

00:42:07à l'autre.

00:42:09Cette route

00:42:09était aussi empruntée

00:42:10par les terroristes

00:42:12car elle permettait

00:42:12de passer

00:42:12d'un côté

00:42:13à l'autre.

00:42:16Alors nous l'avons

00:42:17traversée

00:42:17pour nous rendre

00:42:18au poste suivant.

00:42:22Il y avait

00:42:23une mine

00:42:23sur le chemin.

00:42:26C'était le matin

00:42:26vers 7h30.

00:42:30Au moment

00:42:30de l'explosion

00:42:30j'ai sauté

00:42:32en invoquant Dieu

00:42:33et à ce moment-là

00:42:35je ne me suis pas

00:42:36rendu compte

00:42:36que j'avais perdu

00:42:37une jambe.

00:42:39Je n'ai rien senti

00:42:39sur le coup.

00:42:40Jalil Khan

00:42:47lui

00:42:47a perdu

00:42:48le bas

00:42:49de sa jambe

00:42:49en sautant

00:42:50sur une mine

00:42:51alors qu'il était

00:42:51en service

00:42:52à la frontière afghane.

00:42:54Il a sombré

00:42:54dans une dépression

00:42:55ne voulant plus vivre.

00:42:58Il ignorait

00:42:58qu'une prothèse

00:42:59pourrait l'aider.

00:43:05Quand je me suis vu

00:43:07j'ai vraiment eu

00:43:08l'impression

00:43:08que je n'étais

00:43:09plus bon à rien.

00:43:10Mais ensuite

00:43:13quand je suis venu

00:43:14au centre de rééducation

00:43:15à l'AFIRM

00:43:16j'ai vu des gens

00:43:18qui se baladaient

00:43:18qui marchaient

00:43:19avec aisance

00:43:20comme s'ils étaient valides.

00:43:23On m'a mis

00:43:24une prothèse

00:43:24à moi aussi.

00:43:26Au bout d'un mois

00:43:26j'ai recommencé

00:43:27à marcher

00:43:27avec des béquilles.

00:43:30Puis je les ai

00:43:31laissés tomber

00:43:31et je me suis mis

00:43:32à marcher de nouveau.

00:43:40Peshawar se situe

00:43:51à une cinquantaine

00:43:52de kilomètres

00:43:53de la frontière afghane.

00:43:55C'est la capitale

00:43:56des Pashtounes

00:43:56du Pakistan.

00:43:58L'ethnie

00:43:59qui constitue

00:43:59la majorité

00:44:00de la population

00:44:00en Afghanistan

00:44:01est le principal vivier

00:44:03de recrutement

00:44:04des talibans.

00:44:04Des dizaines

00:44:14de milliers

00:44:14de réfugiés

00:44:15venus d'Afghanistan

00:44:16pour des motifs

00:44:17politiques,

00:44:18religieux

00:44:18ou économiques

00:44:19vivent ici.

00:44:21Ils sont en général

00:44:22tolérés

00:44:23par les autorités

00:44:23pakistanaises.

00:44:30La frontière

00:44:31toute proche

00:44:31favorise la contrebande.

00:44:33sur le bazar

00:44:35de Peshawar

00:44:35on trouve

00:44:36toutes sortes

00:44:37d'armes à feu

00:44:37pistolets,

00:44:39fusils,

00:44:40armes automatiques

00:44:41dont beaucoup

00:44:42proviennent

00:44:43d'Afghanistan.

00:44:45Les marchands

00:44:45ne demandent pas

00:44:46de permis

00:44:46de port d'armes

00:44:47ni même

00:44:48de papier d'identité.

00:44:49Ici,

00:44:50n'importe qui

00:44:51peut acheter

00:44:51ce qu'il veut

00:44:52mais uniquement

00:44:53en espèces.

00:44:56En marchandant

00:44:56un peu,

00:44:57on peut aussi

00:44:58se procurer

00:44:58des armes

00:44:58plus importantes

00:44:59comme des lances-mines

00:45:00ou des lances-grenades

00:45:01et autant

00:45:03de munitions

00:45:03que l'on souhaite.

00:45:08Manifestement,

00:45:09l'État

00:45:09ne contrôle pas

00:45:10ce trafic

00:45:10et n'assure pas

00:45:11non plus

00:45:11la protection

00:45:12de ses citoyens.

00:45:17Fondée

00:45:17il y a

00:45:17plus de 140 ans,

00:45:19l'Église catholique

00:45:20de tous les saints

00:45:21est entourée

00:45:21de hauts murs

00:45:22par mesure

00:45:23de sécurité.

00:45:23dans la sacristie,

00:45:34l'évêque

00:45:34et ses assistants

00:45:35se préparent.

00:45:37Ils vont célébrer

00:45:38aujourd'hui

00:45:38une messe

00:45:39pour commémorer

00:45:39l'anniversaire

00:45:40d'un des pires

00:45:41attentats commis

00:45:42contre des chrétiens

00:45:42dans l'histoire

00:45:43du Pakistan.

00:45:44L'Église est pleine

00:45:54à craquer.

00:45:56À Peshawar,

00:45:57quelques milliers

00:45:58de catholiques

00:45:59vivent parmi

00:45:59près de 2 millions

00:46:00de musulmans,

00:46:01pour la plupart

00:46:02très croyants.

00:46:04Il est important

00:46:04pour les fidèles

00:46:05de se rassembler

00:46:06dans leur Église

00:46:06un jour comme celui-ci.

00:46:08Beaucoup d'entre eux

00:46:10ont perdu des proches

00:46:11dans cet attentat.

00:46:21Le 22 septembre 2013,

00:46:23deux attentats suicides

00:46:25ont lieu

00:46:25l'un après l'autre

00:46:26sur le parvis

00:46:27de l'Église.

00:46:28Ils font 78 morts

00:46:30et plus de 150

00:46:31blessés graves.

00:46:38Les terroristes

00:46:43sont des talibans

00:46:44pakistanais

00:46:45qui considèrent

00:46:46les chrétiens

00:46:46comme des ennemis

00:46:47de l'islam.

00:46:49D'autres attentats

00:46:50se produiront

00:46:51au cours

00:46:51des années suivantes.

00:46:53Les chrétiens

00:46:53sont régulièrement

00:46:54pris pour cible.

00:46:56Les rapports

00:46:57d'organisation

00:46:58de droits de l'homme

00:46:58mentionnent

00:47:00des centaines

00:47:00voire des milliers

00:47:01d'incidents.

00:47:03L'État n'est pas

00:47:04en mesure

00:47:04de protéger

00:47:05les chrétiens.

00:47:08Supplier,

00:47:18pleurer,

00:47:20sauter en l'air.

00:47:21Qu'est-ce qu'on

00:47:22peut faire d'autre ?

00:47:25Ne plus se sentir

00:47:27en sécurité

00:47:27dans son propre pays.

00:47:31Ce n'est pas

00:47:31seulement traumatisant,

00:47:34c'est un stress

00:47:35permanent,

00:47:36au quotidien.

00:47:38Les fidèles chrétiens

00:47:44rendent hommage

00:47:45aux victimes.

00:47:47Les chiites,

00:47:48les musulmans progressistes

00:47:50et les hindous

00:47:50sont également pris

00:47:51pour cible

00:47:52par les terroristes.

00:47:54Tous ceux

00:47:55qu'ils considèrent

00:47:55comme des mécréants

00:47:56sont susceptibles

00:47:57d'être tués.

00:47:58Ils disent que c'est

00:48:04le combat de l'islam

00:48:06contre les mécréants.

00:48:09Pour eux,

00:48:10tous ceux qui ne sont pas

00:48:11musulmans sont des infidèles.

00:48:14Ces idées extrémistes

00:48:17et fondamentalistes

00:48:18se répandent

00:48:19de plus en plus.

00:48:19ont été introduites

00:48:24chez les esprits

00:48:25simples et innocents

00:48:26de Pakistanais

00:48:27et ne cessent

00:48:30de prendre

00:48:30de l'ampleur.

00:48:31C'est mon pays.

00:48:44Je dois bénéficier

00:48:46des droits fondamentaux

00:48:47et être en sécurité.

00:48:52Les minorités

00:48:53sont vraiment démunies

00:48:54car personne

00:48:55ne les écoute.

00:49:05Le Pakistan

00:49:06avait été fondé

00:49:07sous d'autres auspices.

00:49:09Sur le drapeau national,

00:49:10une bande blanche

00:49:11représente

00:49:12la minorité

00:49:13non musulmane

00:49:14du pays.

00:49:20Le Pakistan

00:49:21est né

00:49:21de la volonté

00:49:22commune

00:49:22de minorités

00:49:23religieuses

00:49:24qui se sentaient

00:49:25marginalisées,

00:49:27comme les musulmans

00:49:27en Inde.

00:49:31Elles voulaient

00:49:32créer un territoire

00:49:34où elles seraient

00:49:34traitées

00:49:35sur un pied

00:49:35d'égalité,

00:49:37sans aucune

00:49:37discrimination.

00:49:38À sa création,

00:49:41le Pakistan

00:49:42était destiné

00:49:42à accueillir

00:49:43les minorités

00:49:44qui vivaient

00:49:44dans les Indes

00:49:45britanniques.

00:49:48Le pays

00:49:49ne devait pas

00:49:49être dominé

00:49:50par les hindouistes.

00:49:51Mais il n'était

00:49:52pas pensé

00:49:53non plus

00:49:53comme un État

00:49:54islamique

00:49:54et devait

00:49:55reposer

00:49:55sur le principe

00:49:56de laïcité.

00:50:00Ce n'est que

00:50:00dans les années

00:50:011989,

00:50:02sous

00:50:03Ya'ul Haq,

00:50:04qu'il est devenu

00:50:05un État musulman,

00:50:06centré sur l'islam

00:50:07et l'application

00:50:08de la charia.

00:50:08De nos jours,

00:50:16la charia est un élément

00:50:17central du système

00:50:18juridique.

00:50:20Le pays

00:50:21applique un mélange

00:50:22de lois laïques

00:50:22et de droits islamiques,

00:50:24mais la charia

00:50:25prévaut en matière

00:50:26de droits de la famille

00:50:27et de droits pénals.

00:50:30Le Pakistan

00:50:30se conçoit aujourd'hui

00:50:31en gardien

00:50:32de valeurs religieuses

00:50:33et non laïques.

00:50:35La protection

00:50:35des minorités

00:50:36ne compte plus

00:50:37parmi ses priorités.

00:50:43Le Pakistan

00:50:44a vu le jour

00:50:48avec l'idée

00:50:49de créer un pays

00:50:51où la loi

00:50:52serait conforme

00:50:53aux principes islamiques

00:50:54et où la société

00:51:00s'édifierait

00:51:01dans le respect

00:51:02des lois de l'islam.

00:51:07L'influence

00:51:12des religieux

00:51:13conservateurs

00:51:14s'est traduite

00:51:15par la création

00:51:15du Conseil

00:51:16de l'idéologie

00:51:17islamique.

00:51:19Celui-ci

00:51:19possède un droit

00:51:20de veto

00:51:20sur tous les textes

00:51:21votés par le Parlement.

00:51:23Une loi

00:51:24aussi controversée

00:51:25que celle

00:51:25interdisant le blasphème

00:51:26restera en vigueur

00:51:28aussi longtemps

00:51:28que le Conseil

00:51:29le jugera bon.

00:51:30Les colonisateurs

00:51:37britanniques

00:51:38avaient déjà

00:51:38introduit

00:51:39une loi

00:51:39sur le blasphème

00:51:40pour contenir

00:51:41les conflits

00:51:42entre hindous

00:51:42et musulmans.

00:51:45Zulfikar Ali Bouto,

00:51:47un dirigeant

00:51:47plutôt modéré,

00:51:49a repris cette loi

00:51:50dans la Constitution

00:51:51de 1974

00:51:52pour se rallier

00:51:53les voix des musulmans.

00:51:55Elle interdit

00:51:56de manquer

00:51:56d'égard envers Dieu,

00:51:57le prophète

00:51:58et le Coran.

00:52:00Les contrevenants

00:52:01en cours

00:52:02des peines sévères,

00:52:03les cas les plus graves

00:52:04risquent la mort.

00:52:19Personnellement,

00:52:21je donnerais

00:52:22à l'accusé

00:52:22qui a commis

00:52:23un blasphème

00:52:24la possibilité

00:52:25de se repentir.

00:52:28mais s'ils refusent

00:52:33de le faire,

00:52:34il faut bien sûr

00:52:36appliquer la loi.

00:52:43La loi sur le blasphème

00:52:44rencontre l'assentiment

00:52:45de la plupart

00:52:46des Pakistanais,

00:52:48de même que la sentence

00:52:48de mort qu'elle prévoit.

00:52:51Certes,

00:52:51de moins en moins

00:52:52de plaintes

00:52:53sont déposées

00:52:53et aucune condamnation

00:52:55à mort

00:52:55n'a plus été prononcée

00:52:56depuis des années.

00:52:58Mais l'abrogation

00:52:59de cette loi

00:53:00n'est pas d'actualité.

00:53:06C'est une loi importante

00:53:08parce que si elle n'existait pas,

00:53:13les gens se rendraient justice

00:53:15eux-mêmes,

00:53:17ce qui conduirait

00:53:18à plus d'injustice.

00:53:19Il n'est pourtant pas rare

00:53:25qu'un groupe de personnes

00:53:26s'en prennent

00:53:26à des individus.

00:53:28Ici,

00:53:29la foule attaque

00:53:30un poste de police

00:53:31qui protège un homme

00:53:32qui risque de se faire lyncher.

00:53:33Ce qui est intéressant

00:53:42quand les gens

00:53:43veulent rendre eux-mêmes

00:53:43la justice,

00:53:45c'est qu'en général,

00:53:46les auteurs

00:53:47sont remis en liberté.

00:53:51D'un côté,

00:53:52il y a moins de condamnations

00:53:53au niveau juridique,

00:53:55mais de l'autre,

00:53:56le lynchage

00:53:57est toléré

00:53:57par la justice.

00:53:58Conséquence,

00:54:05des innocents

00:54:05sont régulièrement en danger.

00:54:08Cette femme

00:54:08s'est réfugiée

00:54:09dans un magasin

00:54:10pour échapper

00:54:10à ses poursuivants

00:54:11qui avaient mal interprété

00:54:12les inscriptions

00:54:13imprimées sur sa robe.

00:54:15Elle venait simplement

00:54:16faire des achats.

00:54:23C'était seulement des lettres

00:54:25et rien d'autre.

00:54:28Elle était en train

00:54:28de faire ses courses

00:54:29quand un mola illettré

00:54:30l'a accusé

00:54:31de commettre un blasphème.

00:54:34Il prétendait

00:54:35que des versets du Coran

00:54:36étaient imprimés

00:54:37sur sa robe,

00:54:38ce qui était faux.

00:54:39Mais soudain,

00:54:40un groupe s'est formé

00:54:40et s'apprêtait

00:54:41à la lyncher.

00:54:49Une policière

00:54:50est intervenue à temps

00:54:51pour calmer la foule

00:54:52et mettre la jeune femme

00:54:53en lieu sûr.

00:54:58Par chance,

00:55:04elle a été sauvée.

00:55:08Mais imaginez un peu

00:55:09la menace

00:55:10que ces comportements

00:55:11démons

00:55:11font peser

00:55:12sur la société.

00:55:14Surtout qu'ils sont

00:55:15provoqués artificiellement.

00:55:17L'accusation de blasphème

00:55:23ne suscite pas seulement

00:55:24la vindicte populaire.

00:55:27Elle permet aussi

00:55:27au pouvoir

00:55:28de se débarrasser

00:55:29de personnes trop critiques.

00:55:32Un hôtel aux Pays-Bas.

00:55:33Nous y rencontrons

00:55:34Vakas Goraya.

00:55:39Pendant des années,

00:55:40cet opposant

00:55:41dit avoir vécu

00:55:42caché

00:55:42et sous protection policière.

00:55:44avec quelques amis

00:55:46répartis

00:55:47dans le monde entier,

00:55:48Vakas Goraya

00:55:49avait tourné

00:55:50en dérision

00:55:50la direction militaire

00:55:51du Pakistan.

00:55:53Dans les années 2010,

00:55:55il vivait déjà

00:55:56aux Pays-Bas

00:55:56quand il a commencé

00:55:57à poster

00:55:58des messages hostiles

00:55:59au régime.

00:56:02Ses amis et lui

00:56:02pensaient être

00:56:03en sécurité

00:56:04grâce à l'anonymat

00:56:05d'Internet.

00:56:07Leurs blogs

00:56:08ont rapidement

00:56:08rencontré

00:56:09un grand succès.

00:56:10On touchait

00:56:15beaucoup de gens

00:56:16et ça n'a pas

00:56:18plu au pouvoir.

00:56:20Alors,

00:56:21ils ont cherché

00:56:21à savoir

00:56:21qui on était.

00:56:28À Noël 2016,

00:56:30Vakas Goraya

00:56:31part voir sa famille

00:56:32à Lahore

00:56:32et prendre

00:56:33quelques semaines

00:56:34de vacances.

00:56:35Un jour

00:56:36où sa moto

00:56:36tombe en panne,

00:56:37il se fait arrêter

00:56:38par la police.

00:56:38il nous en a fait

00:56:40le récit.

00:56:45Je me suis fait

00:56:46enlever.

00:56:47Deux voitures

00:56:48sont arrivées

00:56:50derrière moi.

00:56:52Un homme

00:56:52avec un pistolet

00:56:53a pris mon téléphone.

00:56:55Un autre

00:56:56m'a mis un sac noir

00:56:56sur la tête.

00:56:58Ils m'ont fait

00:56:59monter dans la voiture

00:56:59et ont démarré.

00:57:06J'ai essayé

00:57:07de comprendre

00:57:07ce qui m'arrivait.

00:57:08On peut se faire

00:57:11enlever au Balochistan

00:57:12mais je ne pensais

00:57:14pas que c'était

00:57:15possible à Lahore.

00:57:17Je réfléchissais

00:57:18à tout ça

00:57:18quand ils m'ont dit

00:57:19on sait que tu viens

00:57:20des Pays-Bas

00:57:21et on sait

00:57:22ce que tu fais.

00:57:26Selon ces dires,

00:57:27il aurait ensuite

00:57:28été conduit

00:57:29dans une prison

00:57:29des services secrets.

00:57:30L'un des hommes

00:57:34m'a posé une question

00:57:37mais je l'ai éludé.

00:57:39Alors il a dit

00:57:39si tu ne réponds pas

00:57:40je te mets une gifle

00:57:41qui va t'éclater

00:57:42le tympan.

00:57:43Je n'ai pas répondu.

00:57:44Il m'a frappé

00:57:45et mon tympan

00:57:46a éclaté

00:57:47d'un seul coup.

00:57:49Ils ont différentes

00:57:50techniques de torture.

00:57:51Ils te jettent au sol,

00:57:53ils te frappent.

00:57:53Pendant une séance

00:57:57de torture,

00:57:58tu as l'impression

00:57:58que ta gorge se serre,

00:58:00que tu vas étouffer.

00:58:01Mais ils savent

00:58:02exactement

00:58:03combien de temps

00:58:03ils ont

00:58:04avant que tu étouffes.

00:58:05Et là,

00:58:06ils font une pause.

00:58:08Ils te font boire

00:58:09un peu d'eau

00:58:10et ils recommencent.

00:58:13Puis ils te donnent

00:58:13à nouveau

00:58:13un petit peu d'eau,

00:58:14etc.

00:58:17Tu dois passer

00:58:17toute la nuit debout.

00:58:19Et le lendemain,

00:58:20ils remettent ça.

00:58:21Ça a duré huit jours.

00:58:25On ne détenait

00:58:26pourtant aucun secret

00:58:27d'État.

00:58:28Tout ce qu'on avait fait,

00:58:29c'était écrire des choses

00:58:30peut-être un peu idiotes.

00:58:34À cause de ça,

00:58:35j'ai encore des lésions

00:58:36nerveuses à la main droite.

00:58:41Au bout de quelques jours,

00:58:42ne le voyant pas

00:58:43rentrer à la maison,

00:58:45son épouse s'adresse

00:58:45à la presse

00:58:46à Islamabad.

00:58:48Deux autres

00:58:48de ses compagnons

00:58:49de lutte ont disparu.

00:58:51Des manifestants

00:58:52accusent les services secrets

00:58:53d'avoir enlevé

00:58:54les trois hommes.

00:59:00À partir de là,

00:59:03ils nous ont dénigrés

00:59:04et fait passer

00:59:05pour des méchants,

00:59:06pour qu'on n'apparaisse

00:59:07pas comme des héros.

00:59:10Ils ont prétendu

00:59:11qu'on postait

00:59:11des messages

00:59:12blasphématoires

00:59:12sur Facebook

00:59:13et qu'on insultait

00:59:14Dieu et le prophète.

00:59:16Ce sont des ennemis

00:59:20de l'Islam

00:59:21et nous,

00:59:22on est les protecteurs

00:59:23de l'Islam.

00:59:26Des mollas

00:59:27sont descendus

00:59:29dans la rue

00:59:30pour faire une contre-manifestation

00:59:31à la demande

00:59:32de l'armée.

00:59:33Ils cherchaient

00:59:34à faire peur aux gens

00:59:35et à intimider les familles.

00:59:38Au bout du compte,

00:59:39l'objectif

00:59:40était de nous faire taire

00:59:41le plus longtemps possible.

00:59:47La situation dégénère.

00:59:49Des gens réclament

00:59:50que les opposants

00:59:51soient punis de mort

00:59:52pour blasphème.

00:59:57On n'avait aucune idée

00:59:58de ce qui se passait

00:59:59à l'extérieur.

01:00:01Le dernier jour,

01:00:02on a reçu la visite

01:00:03d'un type par but

01:00:03des services secrets.

01:00:07Il a dit

01:00:07« Les mollas

01:00:08et les gens dans la rue

01:00:09pensent que vous êtes

01:00:10des blasphémateurs.

01:00:11J'ai répondu

01:00:15« Mais vous savez bien

01:00:17que c'est faux. »

01:00:19Et il a conclu

01:00:20« Oui,

01:00:21mais nous sommes

01:00:22les seuls à le savoir.

01:00:23Si vous vous taisez

01:00:24et que vous ne parlez pas

01:00:25aux médias,

01:00:26on vous protégera.

01:00:27Mais si vous parlez,

01:00:28les talibans

01:00:29viendront vous chercher. »

01:00:35Après plusieurs semaines,

01:00:37Vakas Goraya

01:00:37et ses compagnons

01:00:38retrouvent leur famille.

01:00:39De retour aux Pays-Bas,

01:00:42le blogueur reprend

01:00:43ses critiques

01:00:44vis-à-vis du régime

01:00:44d'Islamabad.

01:00:46Il pense être

01:00:47en sûreté en Europe.

01:00:48Mais le bruit court

01:00:49que des opposants

01:00:50au régime

01:00:51meurent

01:00:51dans d'étranges circonstances.

01:00:53Comme le journaliste

01:01:01Sajid Houssen,

01:01:0339 ans,

01:01:04retrouvé mort

01:01:05à Stockholm.

01:01:12Ou Karima Baloch,

01:01:1433 ans.

01:01:16Cette militante

01:01:16vivait au Canada

01:01:17jusqu'au jour

01:01:18où elle disparaît

01:01:19avant que l'on retrouve

01:01:20son cadavre.

01:01:21quant à Vakas Goraya,

01:01:29il raconte

01:01:30avoir été mis en garde

01:01:31contre un attentat.

01:01:34« J'ai reçu

01:01:34un coup de fil

01:01:35de la police néerlandaise

01:01:36qui a dit

01:01:36« Votre vie est en danger.

01:01:40Personne ne doit savoir

01:01:41où vous vous trouvez,

01:01:43même pas votre famille

01:01:44aux Pays-Bas.

01:01:46Éteignez votre portable,

01:01:48quittez votre appartement

01:01:48et disparaissait. »

01:01:49Il s'est caché

01:01:55avec l'aide de la police.

01:01:58Celle-ci avait repéré

01:01:59un homme qui le suivait.

01:02:01Goraya est persuadé

01:02:02qu'il a été envoyé

01:02:03par les services secrets

01:02:04pakistanais.

01:02:06Pour preuve,

01:02:07cette image captée

01:02:08par une caméra de surveillance

01:02:09montre un homme

01:02:10en train d'acheter

01:02:11un couteau.

01:02:13Un tribunal britannique,

01:02:14convaincu que c'était

01:02:15pour tuer Goraya,

01:02:16le condamne à perpétuité.

01:02:20Aujourd'hui,

01:02:21Goraya ne veut plus

01:02:22se cacher.

01:02:32Peut-être qu'un jour,

01:02:34en sortant de chez moi,

01:02:35je me ferai poignarder.

01:02:38Mais je l'accepte.

01:02:40C'est la vie.

01:02:42S'ils veulent me tuer,

01:02:43ils finiront par y arriver.

01:02:46Je ne veux plus vivre

01:02:49en me planquant.

01:02:58Retour à Islamabad.

01:03:00Si à l'étranger,

01:03:01les opposants craignent

01:03:02pour leur vie,

01:03:04la situation est bien pire

01:03:05au pays.

01:03:07Le régime est de plus en plus

01:03:08réactif face aux critiques.

01:03:09Ali Bokhari ne se laisse pas

01:03:17impressionner pour autant.

01:03:19Il fait de la politique,

01:03:20mais il est aussi avocat

01:03:21et porte-parole d'Imran Khan,

01:03:23le très populaire chef

01:03:25de l'opposition du pays.

01:03:27Aujourd'hui,

01:03:28il vient rencontrer

01:03:29des membres de son parti.

01:03:33Imran Khan a été

01:03:35premier ministre

01:03:35jusqu'en 2022,

01:03:37avant d'être renversé

01:03:38par une motion de censure.

01:03:41Ali Bokhari appelle

01:03:42les partisans de Khan

01:03:43à ne pas perdre espoir

01:03:44dans le retour

01:03:45de leur chef

01:03:45à la direction du pays.

01:03:48Comme vous le savez tous,

01:03:50nous sommes des militants

01:03:51de l'armée montante

01:03:52d'Imran Khan.

01:03:53Nous sommes des soldats.

01:03:55À dire vrai,

01:03:56M. Khan m'a fait l'honneur

01:03:57de m'investir candidat.

01:03:59Alors je me présente

01:04:00devant vous.

01:04:01Je suis un travailleur

01:04:02à vos côtés.

01:04:04Je suis comme vous,

01:04:05l'un des vôtres.

01:04:05On s'attend à se faire

01:04:08arrêter à tout moment

01:04:09parce que ça fait déjà

01:04:10plus d'un an

01:04:11que notre leader

01:04:12Imran Khan

01:04:12est derrière les barreaux.

01:04:20Pendant longtemps,

01:04:21Imran Khan a incarné

01:04:22l'opposition politique

01:04:23au Pakistan

01:04:24sans que le régime

01:04:25le prenne au sérieux.

01:04:27Mais il avait du charisme.

01:04:30Il a profité

01:04:30de l'échec

01:04:31des partis traditionnels

01:04:32pour rallier les foules

01:04:33à sa cause.

01:04:38À un certain moment,

01:04:42Imran Khan

01:04:43a redonné espoir au pays.

01:04:46Vous savez,

01:04:47de nos jours,

01:04:47les leaders populistes

01:04:48ont le vent en poupe.

01:04:51Partout dans le monde,

01:04:52ils séduisent

01:04:53beaucoup d'électeurs.

01:04:55Dans notre pays,

01:04:56on rêve toujours

01:04:57de trouver un sauveur.

01:05:00Imran Khan

01:05:01a su se positionner

01:05:02sur ce créneau.

01:05:13Pour de nombreux jeunes

01:05:14Pakistanais,

01:05:15Imran Khan

01:05:16représente une perspective.

01:05:18Car la société

01:05:19est fondée

01:05:20sur l'exploitation humaine.

01:05:23L'économie

01:05:23est entre les mains

01:05:24de l'armée,

01:05:25des propriétaires terriens

01:05:26et des grands patrons.

01:05:28La pratique

01:05:29de la servitude

01:05:29pour dette

01:05:30est très répandue

01:05:31dans le pays

01:05:31et l'ascension sociale

01:05:33pratiquement inexistante.

01:05:40La population pakistanaise

01:05:42est extrêmement jeune.

01:05:44Plus d'un tiers

01:05:44des habitants

01:05:45ont moins de 15 ans.

01:05:47Mais les enfants

01:05:48sont obligés

01:05:48de travailler

01:05:49dès le plus jeune âge.

01:05:50Beaucoup ne fréquentent

01:05:51l'école que quelques années

01:05:53parce que leur famille

01:05:54n'a pas les moyens

01:05:55de payer les frais

01:05:56de scolarité.

01:06:02Les écoles coraniques

01:06:03offrent une alternative

01:06:04à ces familles pauvres.

01:06:06Elles sont gratuites

01:06:07et très souvent financées

01:06:08par l'Arabie saoudite

01:06:10ou les Émirats arabes unis.

01:06:12Le programme

01:06:13est défini

01:06:13par la direction

01:06:14de l'école

01:06:15et ses financeurs.

01:06:17Tout est centré

01:06:17sur le Coran

01:06:18et les sujets modernes

01:06:20ne sont généralement

01:06:20pas abordés.

01:06:27Cet enseignement

01:06:28n'est guère utile

01:06:28pour trouver du travail.

01:06:30Mais de nombreux enfants

01:06:31n'ont pas le choix.

01:06:34Les familles sont contentes

01:06:35qu'ils soient pris en charge

01:06:36par ces institutions

01:06:37plutôt que d'être livrés

01:06:39à eux-mêmes dans la rue.

01:06:46Imran Khan

01:06:47a redonné espoir

01:06:48à beaucoup de jeunes.

01:06:50Il leur a promis

01:06:50un avenir meilleur,

01:06:52du travail

01:06:52et surtout

01:06:53la dignité.

01:06:55Il s'est engagé

01:06:56à mettre un terme

01:06:57à ce manque d'horizon.

01:07:02Il a offert

01:07:05un projet politique

01:07:06à la jeunesse du Pakistan.

01:07:09S'il n'avait pas

01:07:14mis au point

01:07:14ce programme,

01:07:15les jeunes seraient

01:07:16tombés dans les filets

01:07:17du fondamentalisme

01:07:18brutal et violent

01:07:19qui visent à s'implanter

01:07:20dans le pays.

01:07:25En 2018,

01:07:27Imran Khan

01:07:28arrive largement

01:07:29en tête des élections

01:07:30et devient

01:07:30premier ministre.

01:07:32Il tente rapidement

01:07:33d'asseoir sa position

01:07:35et s'entend

01:07:36avec les représentants

01:07:37de l'armée.

01:07:38À tel point

01:07:39qu'il donne l'impression

01:07:40de servir leurs intérêts.

01:07:41de leur côté,

01:07:44les chefs militaires

01:07:45comptent bien utiliser

01:07:46sa popularité

01:07:46à leur profit.

01:07:49Pour assurer

01:07:49sa réélection,

01:07:51Imran Khan

01:07:51tente l'épreuve

01:07:52de force

01:07:53et nomme

01:07:53de nouveaux chefs

01:07:54à la tête

01:07:55de l'armée

01:07:55et des services secrets.

01:07:57Il redoute

01:07:58en effet

01:07:58des cabales

01:07:59et souhaite exercer

01:08:00un contrôle

01:08:01sur les militaires.

01:08:02Imran

01:08:07voulait avoir

01:08:09la main

01:08:09sur le Pakistan.

01:08:11Il ne voulait plus

01:08:12continuer à dépendre

01:08:12des gens

01:08:13qui étaient en place.

01:08:15Il a essayé

01:08:16de placer

01:08:16ses hommes

01:08:17au poste clé

01:08:17mais aux yeux

01:08:19de l'armée,

01:08:20il a franchi

01:08:20la ligne rouge.

01:08:22Ce n'était pas

01:08:22à lui

01:08:23de nommer

01:08:23les chefs militaires.

01:08:26Les militaires

01:08:29repèrent

01:08:29des meneurs.

01:08:30Quand ils voient

01:08:33quelqu'un

01:08:33capable

01:08:33de galvaniser

01:08:34le peuple,

01:08:35ils le soutiennent.

01:08:36Ils lui laissent

01:08:37un peu de marge

01:08:37de manœuvre

01:08:38pour s'installer.

01:08:40Mais dès qu'il dérange,

01:08:41ils le virent.

01:08:45Le Premier ministre

01:08:46est renversé

01:08:47par une motion

01:08:47de censure

01:08:48du Parlement.

01:08:50Dans la foulée,

01:08:51il doit répondre

01:08:51d'accusations

01:08:52de corruption.

01:08:54Finalement,

01:08:55Imran Khan

01:08:55est condamné

01:08:56à 12 ans

01:08:56de réclusion

01:08:57qu'il purge

01:08:58à 73 ans

01:08:59dans un quartier

01:09:00de haute sécurité.

01:09:02Selon la rumeur,

01:09:04il aurait été

01:09:04renversé

01:09:05par l'armée.

01:09:10Quoi qu'ait fait

01:09:10Imran Khan,

01:09:12son cas a été jugé

01:09:13devant un tribunal

01:09:13qu'il a condamné.

01:09:15L'armée

01:09:15n'a donc rien

01:09:16à voir là-dedans.

01:09:18Il purge sa peine

01:09:19et retrouvera peut-être

01:09:20un jour

01:09:20la tête de son parti

01:09:21très active

01:09:22dans le pays.

01:09:22Le premier ministre

01:09:28actuel

01:09:28a les faveurs

01:09:29de l'armée.

01:09:30Shebaz Sharif

01:09:31est issu

01:09:32d'une dynastie

01:09:33politique pakistanaise

01:09:34qui a occupé

01:09:35le poste

01:09:35à plusieurs reprises

01:09:36et sait s'attirer

01:09:37les bonnes grâces

01:09:38de l'armée.

01:09:38L'armée

01:09:47n'a jamais fait

01:09:47d'ingérence

01:09:48dans la politique.

01:09:50Ce sont les politiciens

01:09:52qui,

01:09:52du fait de leur

01:09:52incompétence

01:09:53et de leur manque

01:09:54de discernement,

01:09:55demandent toujours

01:09:56aux militaires

01:09:57d'intervenir

01:09:57parce qu'ils savent

01:09:59que l'armée pakistanaise

01:10:00est parfaitement apte

01:10:01à gérer le pays.

01:10:08Les partisans

01:10:10d'Imran Khan

01:10:10sont convaincus

01:10:11que ces accusations

01:10:12ont pour unique but

01:10:13de l'évincer

01:10:14de la politique.

01:10:16C'est pourquoi

01:10:16ils descendent

01:10:17dans la rue.

01:10:22Aux élections législatives

01:10:24de février 2024,

01:10:26le parti d'Imran Khan

01:10:27est interdit

01:10:28de participation.

01:10:30Ces candidats

01:10:30se présentent donc

01:10:31en tant qu'indépendants

01:10:32et obtiennent

01:10:33de nombreux sièges

01:10:34à l'Assemblée nationale.

01:10:38Ces élections

01:10:40étaient entachées

01:10:41par la fraude

01:10:41et la corruption

01:10:42comme cela a été constaté.

01:10:45Cela permet de conclure

01:10:46qu'Imran Khan

01:10:47aurait obtenu

01:10:48beaucoup plus de voix

01:10:49si ce scrutin

01:10:50s'était tenu

01:10:50de façon régulière.

01:10:54Avocat d'Imran Khan

01:10:55et membre de son parti,

01:10:57Ali Bokhari

01:10:57s'est lui aussi présenté

01:10:59en indépendant

01:10:59à ses élections.

01:11:01Bien qu'il prétende

01:11:02avoir obtenu

01:11:02la majorité des voix

01:11:03dans sa circonscription,

01:11:05on lui refuse

01:11:06le droit de siéger

01:11:07à l'Assemblée nationale.

01:11:08Je me suis présenté

01:11:10dans la circonscription

01:11:11NA48 d'Islamabad

01:11:13et j'ai gagné

01:11:15avec plus de 76 000 voix

01:11:17d'avance.

01:11:18Tout le monde sait

01:11:18que le candidat

01:11:19d'Imran Khan

01:11:20a remporté

01:11:21les élections

01:11:21de février 2024.

01:11:27Les partisans

01:11:28d'Imran Khan

01:11:29espèrent maintenant

01:11:30le retour

01:11:30de leur leader.

01:11:32Ces condamnations

01:11:33ne l'en empêcheraient pas

01:11:34mais il faudrait

01:11:35qu'ils parviennent

01:11:35à s'entendre

01:11:36avec les militaires.

01:11:37C'est le seul moyen

01:11:38de revenir aux affaires.

01:11:40Ce genre d'arrangement

01:11:41est monnaie courante

01:11:42dans la vie politique

01:11:43pakistanaise.

01:11:44Que ce soit sur le plan politique

01:12:00ou économique

01:12:01le Pakistan

01:12:02s'enfonce

01:12:03de plus en plus

01:12:04dans la crise.

01:12:05Un habitant sur quatre

01:12:06vit sous le seuil

01:12:07de pauvreté

01:12:08et gagne

01:12:09moins de 2 dollars

01:12:10par jour.

01:12:10beaucoup travaillent

01:12:12comme journaliers

01:12:13pour survivre.

01:12:15L'époque où le pays

01:12:15connaissait un essor économique

01:12:17est depuis longtemps révolu.

01:12:18dans les années 1950

01:12:27l'économie du Pakistan

01:12:29était en plein boom.

01:12:33Mais depuis

01:12:34la situation

01:12:34ne fait que se dégrader.

01:12:38Le pays

01:12:38est en déficit

01:12:39permanent

01:12:40et dépend

01:12:40de l'aide

01:12:41d'autres états

01:12:41ou du FMI.

01:12:42Le Pakistan

01:12:48a besoin

01:12:49de prêts

01:12:49du FMI

01:12:50le Fonds Monétaire

01:12:51International

01:12:52pour éviter

01:12:53la banqueroute.

01:12:55Mais ces crédits

01:12:55n'améliorent pas

01:12:56la situation

01:12:57du fait

01:12:57de la corruption

01:12:58et du manque

01:12:58d'efficacité

01:12:59de l'État.

01:13:01Près de 40%

01:13:02des Pakistanais

01:13:02vivent dans des conditions

01:13:03précaires

01:13:04dans des bidonvilles

01:13:06sans aucune infrastructure

01:13:07et sans accès

01:13:08aux soins médicaux.

01:13:11Leur espérance

01:13:11de vie est nettement

01:13:12inférieure

01:13:12à celle

01:13:13des citoyens

01:13:13des classes

01:13:14moyennes et supérieures.

01:13:19À cela

01:13:19s'ajoute

01:13:20le fait

01:13:20que la population

01:13:21augmente

01:13:21chaque année

01:13:22de 2,5%.

01:13:23En 2026,

01:13:26le Pakistan

01:13:26comptera

01:13:27près de 250 millions

01:13:28d'habitants.

01:13:34La croissance

01:13:34démographique

01:13:35devient un poids

01:13:36pour l'économie

01:13:37du pays

01:13:37car il n'y a pas

01:13:39suffisamment

01:13:39de travail.

01:13:41Les jeunes

01:13:43ne trouvent pas

01:13:44d'emploi

01:13:44et ne savent

01:13:46pas du tout

01:13:46comment ils vont

01:13:47gagner leur vie.

01:13:51Il semble bien

01:13:52que la classe politique,

01:13:54soutenue par l'armée,

01:13:55n'a pas pris conscience

01:13:56de cette réalité.

01:13:58Pourtant,

01:13:59le mécontentement

01:14:00s'exprime

01:14:00de plus en plus

01:14:01à travers

01:14:01des manifestations

01:14:02et des émeutes

01:14:03violemment réprimées

01:14:04par les forces

01:14:05de l'ordre.

01:14:07Pour l'instant,

01:14:08la police et l'armée

01:14:09gardent la main.

01:14:11Mais cela risque

01:14:12de ne pas durer.

01:14:19Je pense que le Pakistan

01:14:21est en proie

01:14:21à une grande instabilité

01:14:22et que cela brouille

01:14:24l'esprit

01:14:25de la plupart

01:14:25des politiciens.

01:14:29Ils ne font que résoudre

01:14:30les problèmes

01:14:30au jour le jour.

01:14:33Personne ne s'intéresse

01:14:34aux sujets

01:14:34à plus long terme

01:14:35comme les mesures

01:14:36contre le changement climatique.

01:14:37et ce qu'il faut faire.

01:14:43Le changement climatique

01:14:44est pourtant

01:14:45un problème urgent.

01:14:46Il frappe de plein fouet

01:14:47le Pakistan.

01:14:49Des vagues

01:14:50de chaleur extrême

01:14:51menacent l'existence

01:14:52de nombreux paysans.

01:14:54Certaines régions

01:14:55pourraient devenir

01:14:55bientôt inhabitables.

01:14:58L'été,

01:14:59des centaines de personnes

01:15:00meurent d'épuisement

01:15:01et du manque d'eau.

01:15:02Le pays est parmi

01:15:10les cinq

01:15:11les plus durement

01:15:12touchés au monde.

01:15:14Ces dernières années,

01:15:15des inondations

01:15:16ont ravagé

01:15:16une grande partie

01:15:17du territoire.

01:15:19L'économie dépend

01:15:20de la production agricole

01:15:21et en cas de mauvaise récolte,

01:15:23la population

01:15:24est exposée

01:15:25à la famine.

01:15:25Le changement climatique

01:15:33a des conséquences

01:15:34désastreuses.

01:15:37Lors des grandes inondations

01:15:38de 2010,

01:15:39puis celles de 2023

01:15:40et 2024,

01:15:42on a vu une vaste surface

01:15:44du pays recouverte

01:15:45par les eaux,

01:15:46ce qui a privé

01:15:46une grande partie

01:15:47des habitants

01:15:48de leurs moyens

01:15:48de subsistance,

01:15:50en particulier

01:15:50dans les campagnes

01:15:51et parmi les couches

01:15:52défavorisées.

01:15:54Le Pakistan

01:15:54est également frappé

01:15:55par des vagues

01:15:56de chaleur record

01:15:57qui touchent essentiellement

01:15:58la population rurale.

01:16:06Mais les températures

01:16:07caniculaires

01:16:08et les inondations

01:16:09ne sont que les signes

01:16:10avant-coureurs

01:16:10d'une catastrophe

01:16:11plus grave encore.

01:16:13La fonte des glaciers.

01:16:16Le Pakistan

01:16:16se trouve au pied

01:16:17des montagnes

01:16:17du Karakorum

01:16:18qui abrite

01:16:20l'une des plus grandes

01:16:20concentrations de glaciers

01:16:22au monde.

01:16:23Le réchauffement climatique

01:16:24rompt les barrages

01:16:25de glace

01:16:26libérant des poches

01:16:27d'eau sous-glaciaire.

01:16:35Quand des millions

01:16:36de mètres cubes

01:16:36d'eau se déversent

01:16:37dans les vallées,

01:16:39les habitants

01:16:39ne peuvent rien faire.

01:16:41Ces flots

01:16:41dévastent tout

01:16:42sur leur passage.

01:16:43établies depuis des siècles

01:16:49en haute montagne,

01:16:51des familles

01:16:51ne savent pas

01:16:52si elles pourront

01:16:52y rester.

01:16:58Bibi Hayaz

01:16:59a tout perdu.

01:17:01Sa maison

01:17:01est complètement détruite.

01:17:02Là, c'était ma chambre,

01:17:10celle où mon mari

01:17:11et moi avons vécu

01:17:12pendant près de 20 ans.

01:17:14Et là, c'était la cuisine,

01:17:15l'endroit où nous partageons

01:17:16nos repas.

01:17:19Ici, la salle de bain.

01:17:23Là, c'était le Porsche.

01:17:24On vivait ici

01:17:30dans la paix

01:17:30et le confort.

01:17:35On gardait des chèvres,

01:17:37on cultivait des légumes

01:17:38et des pommes de terre.

01:17:43On était si heureux ici.

01:17:54La catastrophe

01:17:56a eu lieu en 2022.

01:17:58Le village

01:17:59n'est plus qu'un champ

01:18:00de ruines.

01:18:01Les habitants

01:18:01ont été relogés

01:18:02dans des abris

01:18:03de secours

01:18:03par une organisation

01:18:04humanitaire privée.

01:18:07Mais ils n'ont reçu

01:18:08ni aide

01:18:09ni intervention

01:18:10de l'État.

01:18:17Le gouvernement

01:18:18n'a rien fait pour nous.

01:18:20Les choses

01:18:21sont devenues

01:18:21très difficiles

01:18:22lorsque les inondations

01:18:23ont détruit nos maisons

01:18:24et nous ont tout pris.

01:18:26Le gouvernement

01:18:27aurait dû nous soutenir,

01:18:28nous aider

01:18:29à construire une maison

01:18:30ou nous apporter

01:18:32une aide financière.

01:18:34Nous n'avons reçu

01:18:35aucun soutien

01:18:35de sa part.

01:18:43Le logement

01:18:43provisoire

01:18:44dans lequel vivent

01:18:45Bibi Ayaz

01:18:45et son mari

01:18:46possède un foyer

01:18:47pour cuisiner

01:18:48mais pas de chauffage.

01:18:50Le village

01:18:51se trouve

01:18:51à 2500 mètres

01:18:52d'altitude.

01:18:53en hiver

01:18:54il peut faire

01:18:55jusqu'à moins

01:18:5520 degrés.

01:18:57En été

01:18:57en revanche

01:18:58la température

01:18:59peut atteindre

01:18:5930 degrés

01:19:00et les cloisons

01:19:02n'offrent

01:19:02aucune protection.

01:19:10Bibi Ayaz

01:19:11explique

01:19:12qu'ils n'ont pas

01:19:12les moyens

01:19:13de construire

01:19:13une nouvelle maison.

01:19:15Du fait

01:19:15de l'inflation

01:19:16tout est devenu

01:19:17très cher.

01:19:18D'ailleurs

01:19:19elle ne saurait pas

01:19:20non plus

01:19:20où s'installer

01:19:21pour échapper

01:19:21à la fonte

01:19:22des glaciers.

01:19:28Amanoula Khan

01:19:29observe les glaciers

01:19:30depuis de nombreuses années.

01:19:32Autrefois

01:19:33les masses de glace

01:19:34s'étendaient

01:19:35jusqu'à 1000 mètres

01:19:36au-dessus de son village.

01:19:37Aujourd'hui

01:19:38on n'y trouve

01:19:39plus que de la pierre.

01:19:40à chaque fois

01:19:48que ce guide

01:19:49de montagne

01:19:49monte sur les glaciers

01:19:50il mesure

01:19:51les transformations

01:19:52et les notes

01:19:53dans un carnet.

01:19:54Au Pakistan

01:19:55aucune statistique

01:19:56officielle

01:19:57n'est consacrée

01:19:58au recul des glaciers

01:19:59et pourtant

01:20:00il serait crucial

01:20:00de s'en préoccuper

01:20:01pour prendre des mesures.

01:20:03Tout est laissé

01:20:04à l'initiative privée.

01:20:05En ce qui concerne

01:20:17les effets

01:20:17du changement climatique

01:20:18sur la nature

01:20:19quelques années auparavant

01:20:22il y a 4 ans

01:20:23il y avait un glacier

01:20:25là où nous nous trouvons.

01:20:30Ce glacier

01:20:31qui s'étend à présent

01:20:32devant nous

01:20:32descendait

01:20:34beaucoup plus bas.

01:20:36Voyez-vous

01:20:36nous sommes ici

01:20:38et le glacier

01:20:39a beaucoup reculé.

01:20:42En plus

01:20:43les moraines

01:20:44les débris

01:20:45qui se trouvent

01:20:45sur les bords

01:20:46commencent à tomber

01:20:48quand le glacier

01:20:48se retire.

01:20:51Le sol situé

01:20:52au-dessus

01:20:52est alors

01:20:53entraîné

01:20:53avec elle.

01:20:54depuis ces dernières années

01:21:04la fonte

01:21:05des glaciers

01:21:06s'est encore accélérée.

01:21:09Dans la région

01:21:09la température moyenne

01:21:11augmente

01:21:11presque chaque année.

01:21:13De nombreux habitants

01:21:14du Karakorum

01:21:15redoutent une catastrophe.

01:21:17Le ministre régional

01:21:18de la formation

01:21:19lui-même

01:21:19sonne l'alarme.

01:21:20Personnellement

01:21:26j'enjoindrai

01:21:27le gouvernement

01:21:27pakistanais

01:21:28à prendre

01:21:29immédiatement

01:21:29toutes les mesures

01:21:30nécessaires

01:21:31pour enrayer

01:21:32la destruction

01:21:32que subissent

01:21:33en ce moment

01:21:33les glaciers.

01:21:34A faire tout ce

01:21:35qui lui est possible

01:21:36de faire en ce sens.

01:21:38Ne tenons pas compte

01:21:39de la communauté

01:21:40internationale

01:21:41ni de ce que font

01:21:42les autres pays

01:21:43pour nous.

01:21:44Pensons en priorité

01:21:45à notre pays

01:21:46et aux glaciers.

01:21:47Si nous n'agissons

01:21:50pas maintenant

01:21:51je pense que

01:21:52les générations futures

01:21:53ne nous pardonneront

01:21:54pas les destructions

01:21:55qui vont survenir

01:21:56dans les cinq

01:21:57ou six prochaines années.

01:22:03La classe dirigeante

01:22:04pakistanaise

01:22:05n'entreprend

01:22:06pratiquement rien

01:22:07pour freiner

01:22:07le changement climatique.

01:22:09Elle se soucie

01:22:10surtout de sa survie

01:22:11politique

01:22:11et se tourne

01:22:13vers l'étranger

01:22:13pour obtenir

01:22:14de l'aide.

01:22:15Dans ce domaine

01:22:16la Chine joue

01:22:17un rôle central.

01:22:18Sans elle

01:22:19le Pakistan

01:22:20serait au bord

01:22:21de la faillite.

01:22:30L'autoroute

01:22:31de Karakorum

01:22:31est l'un des premiers

01:22:32projets financés

01:22:33par la Chine

01:22:34dans le cadre

01:22:35de ces nouvelles

01:22:35routes de la soie.

01:22:38Il a été suivi

01:22:38par de nombreux

01:22:39autres projets

01:22:40d'infrastructures

01:22:40réalisés

01:22:41avec des investissements

01:22:42chinois.

01:22:44Quant au modèle

01:22:45de ville intelligente

01:22:46développé à Islamabad,

01:22:48il est financé

01:22:48par des fonds chinois

01:22:49mais aussi arabes.

01:22:52Ce quartier

01:22:53devrait accueillir

01:22:54plus tard

01:22:54250 000 habitants.

01:22:57De l'école élémentaire

01:22:58à l'université

01:22:59en passant

01:22:59par le terrain de golf,

01:23:01une ville du futur

01:23:02devrait voir le jour.

01:23:04Le gouvernement pakistanais

01:23:06imaginait une collaboration

01:23:07basée sur un financement

01:23:08étranger

01:23:09et de la main-d'oeuvre

01:23:10locale.

01:23:11En réalité,

01:23:12les ouvriers

01:23:13sont surtout employés

01:23:14aux tâches

01:23:14les plus simples.

01:23:16Le pays manque

01:23:17cruellement

01:23:17de professionnels

01:23:18qualifiés.

01:23:21On espérait

01:23:22que ça réduirait

01:23:23le chômage,

01:23:25que ça créerait

01:23:26des emplois

01:23:26pour les Pakistanais.

01:23:29Mais ça n'a

01:23:30manifestement

01:23:31pas été le cas.

01:23:32La Chine

01:23:36construit

01:23:36de grands ouvrages

01:23:37comme des barrages

01:23:38et des centrales électriques.

01:23:40Mais elle pourvoit

01:23:41la plupart

01:23:41des employés qualifiés.

01:23:45D'emblée,

01:23:48les Chinois

01:23:48se sont efforcés

01:23:49de rester à l'écart

01:23:50de la société pakistanaise

01:23:51et de ne pas trop

01:23:52se faire remarquer

01:23:53dans l'espace public.

01:23:55Cela ne les a pas

01:23:56empêchés

01:23:57de remplacer

01:23:58les Américains

01:23:58dans le rôle

01:23:59de l'ennemi.

01:23:59Depuis la fin

01:24:01de la guerre

01:24:02contre le terrorisme,

01:24:03de plus en plus

01:24:04de Chinois

01:24:04sont la cible

01:24:05d'attentats.

01:24:10Les islamistes

01:24:11sont aussi impitoyables

01:24:12avec les Chinois

01:24:13qu'ils ne l'avaient été

01:24:14envers les Américains.

01:24:16Au cours

01:24:16de ces dernières années,

01:24:18la situation

01:24:18s'est tendue.

01:24:20De plus en plus

01:24:21d'ouvriers,

01:24:22de commerçants

01:24:23et de diplomates

01:24:24sont victimes

01:24:24d'attentats.

01:24:26Les services

01:24:27de sécurité pakistanais

01:24:28ne parviennent pas

01:24:29à les protéger.

01:24:30D'après les experts,

01:24:32les investissements

01:24:32chinois sont l'une

01:24:33des principales causes

01:24:34de cette escalade

01:24:35de violences.

01:24:36Toutefois,

01:24:37les dirigeants chinois

01:24:38ne songent pas

01:24:39à se retirer du Pakistan.

01:24:41Le pays est bien

01:24:42trop important pour eux.

01:24:47Depuis plusieurs décennies,

01:24:49la Chine investit

01:24:50des milliards de dollars

01:24:50dans les infrastructures

01:24:51du Pakistan.

01:24:53Elle a d'abord

01:24:54construit l'autoroute

01:24:55du Karakorum

01:24:55entre la Chine

01:24:56et Abbottabad.

01:24:59Depuis,

01:25:04elle a réalisé

01:25:05beaucoup d'autres

01:25:05voies de circulation.

01:25:09Aujourd'hui,

01:25:10un câble terrestre

01:25:11à fibre optique

01:25:12relie la Chine

01:25:13à la ville

01:25:13de Rawalpindi.

01:25:15Et une ligne

01:25:16à haute tension

01:25:17alimente la métropole

01:25:18de Lahore

01:25:19en électricité.

01:25:21Des centrales

01:25:22hydrauliques

01:25:22et à charbon

01:25:23ainsi qu'un parc éolien

01:25:24constituent la base

01:25:26de l'approvisionnement

01:25:27électrique.

01:25:27Le port en eau

01:25:30profonde

01:25:30de Gwadar

01:25:31est un projet

01:25:32de grande envergure

01:25:33qui prévoit

01:25:34un aéroport

01:25:35et une centrale

01:25:35à charbon.

01:25:40Sur le plan

01:25:42géostratégique,

01:25:44le Pakistan

01:25:45intéresse la Chine

01:25:46pour deux raisons.

01:25:47La première,

01:25:51c'est qu'elle partage

01:25:52la même rivalité

01:25:53vis-à-vis de l'Inde

01:25:53et que ça lui permet

01:25:55de priver l'Inde

01:25:56d'un accès

01:25:56à l'Iran

01:25:57et à l'Asie centrale.

01:26:00La seconde,

01:26:02c'est qu'à travers

01:26:02le Pakistan,

01:26:04la Chine espère avoir

01:26:05accès à la mer d'Arabie.

01:26:11Le port en eau profonde

01:26:12de Gwadar

01:26:13est le plus ambitieux

01:26:14projet de construction

01:26:15sino-pakistanais.

01:26:17L'objectif est d'édifier

01:26:19un nouveau Dubaï

01:26:19au Pakistan.

01:26:21Pour l'instant,

01:26:22Gwadar en est encore

01:26:23très éloigné.

01:26:25Très peu de navires

01:26:26viennent s'y amarrer.

01:26:28Le port est surtout important

01:26:29sur le plan stratégique

01:26:30pour la Chine.

01:26:32Le Pakistan, lui,

01:26:33n'en retirera pratiquement

01:26:35aucun avantage économique.

01:26:37Là encore,

01:26:38c'est beaucoup d'argent

01:26:39dépensé sans apporter au pays

01:26:40l'impulsion dont il a besoin.

01:26:42Pourtant,

01:26:46les jeunes et les personnes

01:26:47qui vivent dans la pauvreté

01:26:48ont besoin

01:26:48d'une vision d'avenir.

01:26:50Depuis des décennies,

01:26:52les élites

01:26:53les bercent

01:26:53de vaines promesses.

01:27:00Elles font ainsi

01:27:01le jeu des islamistes

01:27:02qui trouvent un terrain

01:27:03favorable pour déverser

01:27:05leur haine et leur violence.

01:27:06Les militaires, eux,

01:27:15se présentent en sauveurs.

01:27:17Leur seul atout,

01:27:19l'arme nucléaire

01:27:20pour protéger le pays

01:27:21contre une agression extérieure.

01:27:26Mais ils n'ont aucune solution

01:27:28pour résoudre les problèmes

01:27:30les plus criants du Pakistan.

01:27:31Sous-titrage MFP.

01:28:01Sous-titrage MFP.

Catégorie

Transcription

Recommandations