- 2 days ago
مسلسل مكانك في القلب 9 الحلقة 30 الثلاثون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:30كان بلا كنت مبسوطة بهديك الفترة كان الوضع متوتر وأنا كنت خايفة وكنت طول الوقت عمفكر رامبير حيتزوجني أو لا
00:37كل هذا لأنه هو تخلى عني بيوم عرسنا من قبل
00:41لهيك كنت طول الوقت خايفة يرفض يتزوجني أو أنه ترجع براتشي فجأة وفعلا براتشي إيجيت
00:48وبعد أنتو بتعرفوا منيح شو اللي صار بوقتها
00:51كانت براتشي معصبة ورامبير حاسس بالذنب
00:56ها كلين هالشي صار من الماضي وما بصير نظل نحكي فيه صار اللي صار خلص
01:01بس أخيرا كل شي عمي تحسن ورامبير هو اللي إجا وقال لي أنه بده نروح شهر عسل سواء ولوين
01:07عمانالي مكاني المفضل معه مصدق
01:10وعفكرة بيقولوا أنه إذا الواحد راح أمكانه المفضل مع اللي بيحبه
01:14بيعمل ذكريات حلوة معه
01:16مرتعمي أنا هلأ كتير مبسوطة شكرا شكرا شكرا كتير إليك
01:21يا مجنونة خلص بقى
01:23حاجة تشكريني هلأ إيه خلي عندك شوية طاقة لتضبي غراضك
01:27أوه صح صح
01:28يلا روحي ضبيهم
01:30رح أحجز لكم بأحسن فندق بمنالي مبسطو إيه
01:34عندي رفيق فتح هونيك فندق جديد كتير حلو
01:37بما أنه قررت وفجأة أنا مبظن حتلاقه حجز بمكان تاني لهيك هدا أفضل أخير
01:42مالي تانية مرتعمي شكرا كتير إليك
01:44وشكرا أنك ما رديتي بنوب على حكي
01:46كان بدك تحاكي رامبير بس ما كنت عم خليكي
01:49مدري ليش كنت خايفة رامبير يرفض طلبك بوقتها
01:52بس أنت وعدتيني أنك حتحاكي وحتحاولي تقنعي
01:56وعنجد هذا اللي صار طريقتك كانت زكية لدرجة ما قدر يرفضها
02:01مو معقول
02:02شكرا شكرا عمتي شكرا
02:06خلاص بيكفي بقى روحي ضبي غراب
02:09ماشي شوفكم باي
02:10حتى أنا مثل ريامات وقعت أنه رامبير يسمع منك ويوافق يروح لشهر العسل
02:17بعرف مظبوط
02:19ما بعرف
02:22بس ما له مبسوط
02:25حاس في شي غريب
02:28غريب؟
02:29لا كل شي منيح
02:30كل شي منيح آلية بس الفكرة أنه
02:34بأوقات الواحد بخاف
02:36هيك لما يكون كل شي ضابط
02:38يعني هيك بحس صعب أنه نصدقه
02:41ما بعرف ليش حاسي هالإحساس
02:44أو يمكن عم زودة شوي
02:46ايه تماما عم تزودية
02:48لا عد تفكري ودقي فورا نحجزي جناح
02:50ايه الحق معك
02:52ما بدك تحاكي يا لبلافي يعني
02:58روح احكي مع ابنك على القليلة
03:00أنا عم بحكي معك وإن عم تشرد
03:03عم تسمعني
03:04ايه ماما سمعان شو عم تحكي وماني شارد ابنه
03:07ايه روح احكي مع ابنك لكان
03:08لأنه عم يخبس كتير
03:10وما عم يرد شو ما حكيناه
03:11جرب بركي برد عليك
03:13لازم تفهم ابنك أنه هو عم يغلط غلط كبير هالمرة
03:16وما رح يدري صالحه أبدا
03:17والطريق اللي ماشي فيه رح يدهوره
03:19هلأ إذا كمل زواجه من ريا
03:21هالشي رح يكون سيئ ورح نقع بمشاكل
03:24أنا متأكدة إنه ريا ما رح تقعد عقلي بنوب
03:27وهيك هي رح تسيطر على الكل
03:29وقته ما بقى فيه يرجع لبرادشي لأنه بالقانون بيكون يتزوج
03:33لكن ماما
03:36بتفهم خوفك عليهم
03:38وبعرف إنه رامبير رح يغلط غلطة كبيرة هاي المرة
03:41بس يا أمي هذا الشي لحد الآن ما صار
03:43هو اللي هلأ ما عمل شي
03:46المعنى
03:46المعنى إنه بعرف ابني شلون بيفكر
03:48هو وافق إنه يروح معرية بشهر العسل تحت الضغط بس
03:52هو أكيد ما رح يغلط
03:53ذي كرام
03:54هو رح يروح بشهر عسل معرية
03:57وإنت عم بتقول ما رح يكمل بالموضوع
03:59أمي أنا بعرف إنه ريا ورامبير رايحين بشهر عسل لحالهم
04:02بس بعد ما يوصلوا لهنيك رامبير بوقتها
04:04رح يستوعب إنه عم يغلط
04:06وخاصة لما ريا تستوعب إنه رامبير ما رح حب غير برادشي
04:11لو قد ما حاولت
04:12بوقتها هي رح تفهم
04:14ما عندها أي حل أبدا
04:15رح تفهم إنه رامبير ما بيحبها
04:17عامين عم تضحى
04:18عحالك ولا عامك
04:19ريا من أول حياته بتعرف إنه رامبير مستحيل يحب غير برادشي
04:24بس مع هالشي رامبير رح قلبه
04:26إي أنا بعرف إنه ريا بتعرف هالشي يا أمي
04:28بس بعد ما يوصلوا لهنيك رامبير اللي رح يستوعب
04:31إنه هو مستحل يحب حد غير برادشي
04:33أمي المشكلة هي إنه رامبير مفكر حاله بيقدر يعيش بدون برادشي
04:37بس بعد ما يروحوا بهالعطلة
04:39رح يفهم إنه ما بيقدر يعيش بدون برادشي ولا لحظة
04:42وقت أنا متأكد ريا رح تستوعب
04:44وبعدها بتوقع رح يعدوا يحكم مع بعض بالموضوع متل أي اتنين واعين
04:48ورح يقرروا إنه ما بيصير يكملوا زواجهم بهذه الطريقة
04:50برأيك ريا رح توافق تعمل هيك؟
04:52ممكن ما توافق بس يلي بعرفوا إنه بعد ما يروحوا رح يصير شي معهم ويخليهم يتراجعوا
04:57مو عطل بتقولي لنا لازم تتفاقلوا كل الأمور رح تصير منيحة بوقتها
05:00كل شي رح يتحسن صدقيني يا ماما
05:02بعرف إنه وافق يروح على شهر العسل بسببي بس أنا ما كان بدي يصير هيك شاهانة
05:07شو بدي أعمل؟
05:10لكي برادشي أنا برأيي إنك تحكي معه وتحلو الخلاف بهدوء
05:14عنجاد؟ يعني أنت ما سمعتيش يؤلمني شوي؟
05:18حتى أنت حكيتي له كتير شغلات
05:19برادشي أنت حكيتي هذا الحكي لأنك مزعوجة منه
05:23وفوق هذا قلتي إنه ما بدك تكوني أم لأولاده
05:26وقلتي ما بتحبيه ما عندك أي مشاعر تجاهه بس كلنا بنعرف
05:29أنك أنت عم تكذبي عنه مشوار
05:32حكيت هالحكي لخليه يلتهي عن الموضوع وما عاد يسأل
05:36ما بيصير يعرف إنه حامل بطفله
05:38بس يا برادشي هالشي اللي عم تخبيه كتير بيعنينه لرامبير
05:41هو كان حلمه أنه يجيب أولاد منك أنت مو من أي مرة تانية
05:45هو بده يقضي حياته ما هيك
05:48صدقيني هيك عم يحاولي رجعك على حياته بأي طريقة
05:51لهك عم يسعى طول الوقت
05:53واضح كلهم ويحل هالمشكلة
05:55يا برادشي عنجد أنا ما عم بفهم عليكي
05:58شو الانتقام هاد؟ أنت بهالأسلوب صدقيني عم تأذي حالك أكتر منه
06:03رادشي الموضوع مو بس شهر العسل
06:08مشاكلك كل ياته ممكن تنحل بلحظة واحدة
06:11بس أنت هلأ لازم تحكيله الحقيقة
06:14لك أنا مو هاي مشكلتي فهمي
06:16أنا ما عاد عندي شجاعة أني أوسق برامبير أبدا مرة تانية
06:20أنا مستعدة خاطر بحياتي بإني يقول الحقيقة
06:23بس ما بقدر خاطر بحياة طفلي
06:25بس هذا بيكون أبوه متأكد رح يحبه أكتر من حاله بس يعرف
06:29هالحكي ما بصير
06:30هذا اللي خايفة منه
06:32هيعادتو لرامبير بالأول بحبك كتير
06:35ولما أنت تتعودي على حبه
06:37لحظة واحدة بيتركك مثل ما تركني فجأة
06:40افترضي ترك طفلي كمان
06:41شو أعمل بوقتها ما عم تفكري بهالشي؟
06:43قوليش حتى يتركه بلحظة
06:45ما في شي ممكن يكون أهم من طفله بكل عائل
06:48ايه وأنا هيك كنت مفكرة
06:49كنت مفكرة إنه ما في شي بهم رامبير أكتر مني
06:53كنت كل شي بالنسبة إله
06:54واليوم ليكني واقفة هون
06:56والمرأة الثانية معه
06:58طيب هلأ شو رح تساوي؟
07:01ما عندي فكرة
07:02هي اللي كان بديها
07:04رامبيري بعد عن طفلي
07:05بس بعد عن أمه
07:07بظن أني عم بتعاقب على اللي عملته لحتى أحمي طفلي
07:10ما فيني أعمل شي هلأ
07:12راجي
07:40ما فيني أحمي طفلي
07:42ما فيني أحمي طفلي
08:10هذا الطفل كان حلمك إلك بالواقع
08:33إيه بس أنا ماني
08:34ماني مثلك
08:35ما بدي طفل منك
08:37كيف الحلوة؟
08:50أهلين أهلين رامبير
08:53على فكرة كنت بدي يقلك شغلة
08:56أي قولي؟
08:57لازم نتعلم منك المفاجآت
08:59فجأة رحت قلت قدام العائلة هالحكي هاد
09:02قلت حل نروح بشهر عسل عن جد
09:04ما صدقت بس تعرف شو؟
09:06أنا كتير مبسوطة كتير رامبير
09:08أنا بحبك
09:10أنا كتير بحبك
09:11حبيبتي؟
09:17يعني لأمتى رح نضل بعاد
09:19المهم نحنا هلأ مع بعضنا
09:21مظبوط حبيبتي؟
09:23وهلأ رح نروح على شهر العسل
09:26أنت لا تلقي
09:27أنا بعرف
09:34أنت قديش تعبتي لو وصلنا لهون
09:36وصار إليك حق علي اليوم
09:38لا تخافي
09:39ما رح أحرمك هذا الحق
09:40بالحقيقة
09:42أنت بتستاهلي
09:43وأنا رح أعطيكي هذا الحق
09:45لأنك بتستاهلي أكتر
09:47أنت بتحبيني كتير يا روحي
09:50واقفي جنبي لليوم
09:51وأنا رح أعمل أي شيء
09:53لتكوني مرتاحة
09:54معهم صدق يا عمبير
09:58أنا حاس حالي كأني بحلم مو أكتر
10:01هذا مو حلم يا ريا
10:02هاي أحلامك عم تتحقق
10:04ما بعرف شو اللي صار هاليومين
10:08بس شو ما كان هالشي
10:10فهو بيجنن
10:11عنجت أنا ملاحظة أنه زواجنا هالفترة
10:14عم يكبر بسرعة
10:15وبصراحة
10:17كنت مفكرة هالحب من طرف واحد
10:19يعني حسيت أنه
10:21يعني عم بركض وراك طول الوقت
10:24بس هلأ لما قلت أنه رح تروح معي بشهر عسل تغير الموضوع
10:28حسيت بشي غريبة كتير
10:30أنا هنجد بحبك رامبير
10:32بحبك كتير
10:34تعرفي ريا
10:35أنا عندي بالحياة تلك أحلام مهمة
10:38حققت اتنين منهم
10:39بس بقيان واحد
10:40وشو هو هالحلم التالت لكا؟
10:43ما بديك تعرفي أكتر عن أول حلمين؟
10:45يعني بقصد إذا الحلمين اتحققوا
10:48شو الفايدة لأسأل عنهم؟
10:50احكي شو حلمك التالت
10:51تحمست كتير
10:52وبوعدك أنه هآمل اللي بقدر عليه
10:55لحتى خلي حلمك هذا يصير حقيقة
10:57طيب
10:59بس لازم تعرفي أنه حلمي التالت هو
11:02أهم حلم بحياتي
11:03حلمي
11:04أنه يصير في عندي أولاد
11:07هالشي
11:18هالشي كتير حلو
11:21رامبير
11:22كل مرة بتحلم يجي طفل بعد الزواج
11:25بس هي أول مرة بحياتي
11:27بس مع زلمي عم بيقول هيك
11:28بصراحة فرحتني
11:31وبوعدك أنه
11:32حساعدك يتحقق أهم حلم بحياتك
11:35وبأسرع وقت ممكن
11:36بالمناسبة لأحلامك
11:38صارت أحلامي
11:40بتشكرك كتير يا
12:06أنا لازم روح
12:10انتبهي على حالك
12:11ماشي؟
12:12اي بس
12:13واك تنسى الموضوع
12:14لازم نطلع الصبح
12:16التذاكر نحجز
12:17اوه ماشي
12:18تمام
12:20اتفقنا؟
12:20ايه؟
12:21بشوفك
12:22باي
12:22بشوفك
12:22اوه ما عم صدق
12:27عن جد أنا كتير مبسوطة
12:32ما عم صدق اللي عم بيصير معي اليوم
12:33تحققت أمني ترغم اني ما طلبتها بل ثاني
12:36بس هلأ بتمنى
12:37تتحقق كل أمنياتي من اليوم ورايح
12:40وأهم أمني هلأ
12:42لازم جيب طفل من رامبير عن قريب
12:45أول ما الكل يسمعوا هالخبر الحلو
12:48براتشي رح تترك هذا البيت فورا وتروح بإرادتها
12:52تعرفي ريا؟
13:06أنا عندي بالحياة تلت أحلام مهمة
13:09حققت اتنين منهم بس بأيان واحد وهو أنه يصير عندي أولاد
13:13بالمراسبة أحلامها كلا أحلامي إلي
13:17راتشي انتي مو على أساس عملتي كل شي بدك يا
13:28ليش؟ قاعدة عم تبكي هون
13:31ايه؟ عملتي اللي كان بديها مظبوط
13:34بس أنا ما كنت حاب بعيش هالإحساس السيء
13:38أنا كنت مفكرة إنه إذا أهمت رامبير وعصبته وكسرت له قلبه بتصرفاتي
13:44رح يتضايق مني ويتركني على آخر ويروح
13:47فكرت ما رح يهمني بنوب ولا أتأثر بس اتأثرت مبله
13:51الموضوع بهمني جهانة
13:52لما يتأذى هو أنا بتوجعه لما يقع بمصيبة أنا بحس فيها كمان
13:56هو بهمني لهلأ
13:59بيوم المهرجان كنت مفكرة إنه معانقته هي مجرد شي شكلي
14:04لهيك أنا عانقته
14:06بس اتأثرت وقته أول معانقته
14:09رجعت مشاعري إله فورا لما كان رامبير قريب حسيت حالي منيحة كتير
14:15قلبي بلش ينبض بقوة وحسيت إني ملكت الدنيا بس بهاي اللحظة
14:19كان بدي يوقف الزمن بمحله ما عاد يمشي ولا خطوة
14:22هالشي كل ياتو كرمال يبقى
14:24رامبير معي وقريب مني
14:26يضل بين يديي وقدام عيوني كان بدي يضل قريبة منه
14:31وقته حسيت الدنيا ضحكت لي هو لما مبارح كان قريب مني وغمض عيونه
14:38أنا حسيت حسيت براحة كتير كبيرة ما كان بدي يقوم
14:42وقته أنا ما كان غير بدي يطلع عليه وضل جنبه وشوفه عم يخفى
14:46كان كتير حلو وهو نايم بس أنا كنت حاسي حالي أحسن وهو بعيد
14:52وأول ما فأسألني إذا كنت حامل وله السبب
14:56ما قدرت إله الحقيقة كذبت كمان مرة
15:01ومو بس كذبت عليه وتمسخرت على حلمه كمان يا شهانة
15:05جرحت له مشاعر وكسرت له قلبه بهذه اللحظة
15:08وفوق هذا قلت له إنه أحلامه ما بتهمني ولا بتعنيلي
15:12قلت له أنا بكل حياتي ما كنت أحلم جيب طفل منك
15:15وقلت له ما كان بدي يصير عندي عيلي منك كذبت كمان مرة
15:19بس أنا كان بدي كل هالشي بلا أنا كان بدي أعمل عيلي مع رامبير
15:23كان بدي هذا الشي يصير كان بدي شهانة
15:25أنا كان بدي نعيش كلياتنا سواء أنا ورامبير
15:28وطفلنا الصغير مع مرت عمي وعمي وستي وكلياتنا مع بعض
15:32هيك كان بدي كان بدي يصير هالشي
15:35بس بهاللحظة ما عم تزبط معي متل ما بتعرفي
15:39أنا لما أكون جنب رامبير ما بحس إني بدي أتركه ولا ثانية واحدة
15:42بس لما ما بشوفه وبكون بعيد عن عيوني بحس إني ضايع كتير
15:47وما بعرف شو بدي أعمل بنوب
15:49لسه أنه ما بدي أحكي له أو خبي عليه
15:52أنا حابة أحكي له بأسرع وقت
15:54عن جد حابة أحكي له
15:56حاسة أنه على بالي أركض لعنده وبس
15:58اطلع جوا عيونه وقل له اتحقق حلمك
16:00عبالي خبره إني حاملت له طفله جواة بطني
16:03وإني رحقق له أحلى حلم بحياته
16:06أنا كتير حابة أقول له بس كل ما بقرر
16:09روح خبره بالحقيقة
16:11بحس شي جواتي عم يمنعني إنه كفي بهاي الخطوة
16:14لهيك مؤادران إله
16:15الماضي عم بيوقف بيوشي
16:17هذا هو السبب يلي ما عم بيخليني إحكي
16:19ما عم بقدر إنسى شو عمل رامبير فيني وكل شوي بتذكر يلي مرأت فيه
16:23أنا بدي أحكي له الحقيقة بس ها عم بقدر افتح تمي
16:26إذا ما عم بقدر إنسى الماضي كيف بدي سامح رامبير على اللي عمله معي
16:29ما عم بقدر إنسى الماضي شو أعمل
16:31رغم إني عموت من جوا بس ما بقدر إمنع ويتقرب من ريا
16:35لأنه بوقتها رح إضطر إحكي الحقيقة
16:37ورح إضطر إنسى الماضي وكفي حياتي وأنا ما فيني إنسى هذا الشي
16:40أنا عن جد معت فيني بنعب
16:42طعبت
16:43فهمي علي أنا عن جد بدي أعطيك السعادة العالم
16:46بس لحتى حقق له حلمه يمكن إضطر إنه ضحي بحلمي
16:49وإنتي بتعرفي كتير منيح إنه مستحيل أعمل هالشي أبداً
16:52أنا ما بقدر أعمل هالشي
16:53إنتي بتعرفي شو هو حلمي
16:55حلمي هو طفلي شهانة
16:57أنا كل همي إنه طفلي يكون مرتاح وسعيد
17:01بدي أمله مستقبله
17:03ولما بيتعلق الموضوع فيه
17:05ما فيني خاطر ما فيني خاطر
17:07براتشي لازم توقفي رامبير بشي طريقة
17:11يعني ما تحكيله الحقيقة
17:14بس ما تخلي روح يقضي شهر العسر
17:17فيك تروحي تحكيله إنك حكيت كل هذا الحكي الصبح لأنك كنت مزعوجة
17:20إيه مظبوط كنت مزعوجة بس
17:22ما بقدر روح وقفه وقل له هذا الحكي شهانة
17:24طيب شلون؟
17:26إذا ما بيلغي هاي الروحة من الأساس
17:31إذا ما عمل هذا الشي بإرادته
17:33فخلص أنا ما عاد إدخل بهي القصة
17:35رح وقف بوقتها
17:37كل هالمجهود
17:39أنا ما رح حاول إمنع رامبير من إنه يروح معريه
17:54نفس الغرفة، ونفس الضخط، تذكرتي؟
18:09نفس الغرفة، ونفس الضخط، تذكرتي؟
18:22معقول؟ معنىك متذكرها؟
18:25أنت كنتي قاعدة على هذا الضخط تماماً مثلي، بس بيوم عارسي يا قليلت الزوق
18:31اليوم صار دوري
18:34مصدومة؟
18:35لا
18:37لأنه هالشي مو جديد عليك
18:40أنت دائماً بتحاولي تعملي اللي أنا بعمله
18:43تقليد يعني متوقع إنك تعملي هاي
18:47ما بتعرفي تعملي شي تاني
18:49وتزوجتي رامبير لنفس السبب كمان
18:51ورح تضلي عم تقلديني على طول، على كلين، شو عم تعملي بغرفتي؟
18:56غرفتك أنت؟
18:58رح فهمك شغلة، هالغرفة؟
19:02غرفتي أنا ورامبير
19:05مو أنا عطيتك ياها؟
19:07وما حكيتك شي؟
19:09مو متذكرها؟
19:11وراد شي متل ما بتعرفي إنه أنا عطيتك هاي الغرفة بشكل مؤقت، بس أنت استولاتي عليها
19:17بالأول استولاتي عاتختي وأنا طلعت من الغرفة ع حسب طلبك وما ناقشتك أبداً بوقتها، صاح؟
19:24تحملتك كل هالفترة، بس أنت شو عملتي؟
19:27بعد حضرتك صرتي تلبسي أكتر لهم بيحبو
19:30أنا عرفت وقتها، أنت بس كان بدك تاخدي رامبير متل ما عملتي بغرفتي
19:37عفكرة فينا نلاقي كتير غرف، وتخود غير هاد
19:41بس مستحيل لاقي متل رامبير
19:43لهيك أنا مستحيل إني اسمح ليك تاخدي رامبير مني، وبنصحك هاي النصيحة إنك تبعدي، حاج تتولدني ولا تحاولي تقربي، عم تستوعبي؟
19:53ريا شو عم بتحاولي تقولي؟
19:55حكي كتير بسيط وواضح براتشي، وعيك تحطي عينك على رامبير لأنه ما حتاخدي
19:58أصلا المفروض، تكون يفهمتي هلا أنه ما عدت بتعني له بنو، لهيك حاجة تمسلي علينا، وتتقصدي إنك تقعي قدامه، حاجة بقى تلعبي دور الضحية في مجال، وقفي تمثيل، رامبير معادي يصدق هالحركاتي، ووضح لك هالشي قدام العيلة، بظن سمعتي، لما كان عم بيعالش حرقك رح تدقتي للشرطة بوقتها، وهو عمل هالشي كرمالي، لأنه بيهتم فيني وقلان عليه بصفتي إختك، سمعتي شو قال بوقتها؟
20:13بظن سمعتي، لما كان عم بيعالش حرقك رح تدقتي للشرطة بوقتها، وهو عمل هالشي كرمالي، لأنه بيهتم فيني وقلان عليه بصفتي إختك، سمعتي شو قال بوقتها؟ عمل هيك مشاني، كرمال مشاعري، ما فهمتي يعني؟ أنا اللي مرته ماشي ما بده ياكي، وكمان بصراحة هو عرف إنك إذا توجعتي حتى عملي مشكلة، عمل هيك كرمالي، ممكن يخطر لك تتهميني، كان ممكن تتهميني،
20:43حاولت موتك، معناته؟
20:46أنت يلي وقعتي قطعة الخشب على رجلي، كنت بعرف من الأول
20:50بس فكري شوي صغيرة، كيف هيك بالمهرجان في قطعة خشب كله نار وقعت لحالة؟ كانت رح تحرق لي كل جسمي، معقول هالشي صار صدفة؟
21:06شو رأيك يا حلو؟
21:07له السبب رامبير داوة حرقك لأنه حفظك بصم، عرفان رح تعملي قصة وتتهميني إلي بهالشي هاد، فيك تروحي تقدمي شكوى ضدي، يلا روحي، عملي اللي بدك يا روحي وقدمي شكوى بالمحكمة، روحي عملي اللي بيخطر عبالك، ما حدا مانعك بنوب، بس تذكري شغلة برادشي، ما حتستفادي شي لأنه رامبير بيكون إلي، بعدي، بعدي عنه نصيحة مني واستحيع عحالك شوي
21:30الجد؟ ليش حضرتك؟ تعرفي عنه؟ تعرفي شو معنى الاحترام؟ سمعاني شو اللي عم تقولي؟ صرت أختك ما؟ بس يا ترى إليلي انتي حافظتي شي على رابطة الأخوة هاي؟ تركتي مكان للاحترام بيننا؟
21:44انتي يلي لازم تستحي، على الرغم من إنك متزوجة حاولتي تتقربي من الرجال متزوج وفوق كل هاد كان هو زوج أختك، انتي تزوجتي سيد هارت بالأول، مع هيك رامبير كان أكبر همك
21:54أنا كنت شايفة كل شي عم تعمليه ومطنشة بس لأني كنت عم بعمل واجباتي معك كأخت بس ما عاد استحيتي
22:01كنتي عم تعملي كل شي بيلفت نظره
22:04كنتي تعملي كتير شغلات سيقك رمالت أخدي
22:08ايه بعترف، إني عملت
22:10بس لكني اليوم واقفة قدامك هون وراسي مرفوع تعرفي ليه؟ لأنه رامبير ملكي
22:17رامبير إلي ولهيك اليوم عم حزرك قوحك تجربي إنك
22:22إذا عنجد رامبير إليك، لكن ليش خايفة مني أخذه؟
22:29انتي قلتي قدامي لكل إنه رامبير داوة حرقي كرمالك مو كرمالي إذا هيك القصة معناها، ليش حاسة بخوف هلأ؟
22:36وحسب خوفك من وجودي وتفكيرك فيني، ما رح تفضي لرامبير بنوب لهيك حتى لو رحتي لحالك معه أختي، ما رح تقدري تلفتيله ونظره، وشهر العسل بحسب توقعاتي، ما رح يكون حلو
22:47معني خايف بنوب، بس بدي تستوع بي
22:51رامبير هلأ صار زوجي
22:53يا ريت تعدي عقلي، وما تحاولي تلاحقيه عشهر العسل مثل الممثلات اللي بالأفلام اتفقنا، انتي خربتي العرس كله، ورح تخربي شهر العسل
23:11رامبير حابب نكون بشهر العسل بعاد عن العالم كله، هو بده يكمل هالزواج اللي ضل ناقس من وراكي، لهك بعد إذنك، لا تنزعي، لا تحاولي تخربي علينا
23:22تخربي علينا
23:28طالعينا من راسك، انا مستحيل اسمحلك تخربي
23:32متل ما خربتي عرسي وأحلى لحظة بحياتي، لا، لو عجزتي براتشي هالمرة مستحيل خليكي تقربي من رامبير شو ما صار؟
23:41جيتي تاخدي هالغرفة مزبوط، عبالك تاخدية منه، ايه مو مشكلك
23:47خدي يا حبيبتي، بس بفضل تضلي هون وما تجي عغرفة منا
23:53أخدتي اللي بدك يا هلا، طمنيني رضيتي غرورك، صار فيك يتمبصتي
23:59ارتاحي، هاي الغرفة صارت إليك انتي وغرورك هد، وخلينا
24:04نعيش أنا ورامبير بغرفتي سوا، انتي مفكرة إنه بتحبي رامبير من كل عقلك مو؟
24:10أنا بحبه من لما ما كنت بحياته عفكرة، من قبل ما تعرفيه، من قبل ما تتعرفه
24:15أنا كنت حبه بس انتي اجيتي أخدتي
24:17تعرفي أختي؟ يلي بيحكوا زيادة بحياتنا، هنن ما بيكونوا أسكياء يعني بدك ما تأخذيني
24:23قولي يلي بيخطر على بالك، عنجر، فيك تحكي يلي بدك يا أنا ما بهمني أي شي بتقولي
24:29مم، بتزعلي، مزعوجة كتير مهي؟
24:34هو كان زوجك بس، هلا أتركك، وقريباً حيكمل زواجي معه
24:40على فكرة، تعرفي شو؟ فيك تجيبي لوحة عليها اسمك وتعليقيا عباب الغرفة، شو رأيك بها الفكرة حلوة؟
24:47صحة، شو كنتي عم بتقولي؟
24:50اني كنت عم قلتك بس أنا ما قلتك بنوب، بنوب، ما بعملها بالواقع
24:56أنا الأصلية، رح أعمل شي ما قدرتي تعمليه طول فترة زواجك، وما عد حتقدر تعمليه حتى
25:04طبعاً انت عرفت أنه أنا ورامبير رايحين ع شهر عسل لحالنا
25:08وقريباً حتسمعي خبر ما بيعجبك
25:11الخبر أنه أنا ورامبير حنجيب طفل
25:15عجبك؟ بوعدك حتسمعي عن قريب هذا الشي
25:19رامبير حيصير بابا ويجيب طفل صغير مني
25:25أكيد كنتي تحلمي بهالشي ما؟ وهلأ أحكيلي شو حاسب هاللحظة؟
25:33بتي اسمع منك، مو أنا الأصل، وما رح تقدري تقلديني حتى لو كان بدك
25:40كنتي كتير متحمسة بس أخدتي غرفة رامبير بس شوفي أنا اللي أخدت رامبير
25:46كنتي مبسوطة بهالتخط مو بس شوفي شو صار؟
25:50أنا ورامبير حجزنا لشهر عسل بأحلى فندق بالبلد
25:55عفكرة مرت عمي هي اللي حجزتلي جناح شهر العسل
26:01عم تلاحظي الفرق بيناتنا مو؟ لما أجيتي عالبيت بصفتك مرت ابنن، ما حضر أضيفيكي أبداً
26:08بس لما أنا تزوجت رامبير شوفي شو عملو، هنن عم يبعتونا لنعمل شهر عسل
26:12عكلين، إذا لسه بقيان عندك شوية كرامة تتركيها البيت قبل ما نرجع أنا وزوجي
26:18أما إذا حاب تضلي كشخص ما عنده كرامة، عادي
26:22خليكي وحتى اللي عكمر تعمي من البيت
26:24الوقت رح يخلينا نعرف مين يالي رح ينطرد
26:28فيكن تروحوا على شهر العسل وتنبستو
26:31لأن مو حاب بقرب من رامبير ويضلي حون حواليه
26:34واو، حلو، أنا حاسة إنه هاي هي الغيرة، شو سيئة، بس ما بتستاهلي يا براتشي
26:46رامبير مستحيل يتقرب منك، لهيك عم تطلبي مني روح شهر العسل معه مظبوط
26:52لتكون يعرفتي إنه الوقت اللي قضيتي مع رامبير ما كان بيعنيله، شكلك استسلمتي، صح؟
26:58صح، أساساً، أنت موهبة بهدول الشغلات، عندك موهبة ما بتتعوض
27:04آه، عن جد موهبة، أنت كتير شطرة بإنك تأخذي حب وسعادة الناس
27:10بس هذا الشي معنو غلطك بالمناسبة، بتصير، أنت متعلمة لحركات هاي، من أمك ما هيك
27:17بس، أنا صرلي ساعة بسمع صخافاتك هون
27:26بس إذا حكيت كلمة وحدة برا الطريق عن إمي فأنا، ما رح اسكتلك؟
27:30أنا لهلأ ماشي على ترباية إمي، لهيك لسه متحملتك، بس إذا بتحكي على إمي، رح علمك درس ما بتنسيب حياتك
27:37عم بتهدديني؟
27:39كمان هي علمتك هش، شو قلتلك أنا؟ ما بسمحلك تحكي عن إمي عم تستوعبي؟
27:45شكلك متحمسة كتير لشهر العسل لدرجة إنه اليوم، مو سمعاني شو عم تقولي، مو محترمي إمك مبسوطة بحالك؟
27:51نسيتي كيف فنت حياتك كرمال نمو، ليش أنت شو مفكرة؟ إذا رحتي على شهر العسل رح تتغير حياتك وكل شي رح يتحسن أنت غلطانة
28:00أنت ورامبير رح تقضوا شهر العسل، متل أي وقت عادي يا زكية، رح أعمل مستحيل، كرمال اتكد إنه أنت ورامبير ما رح تكونوا مبسوطين
28:10جربي عمي اللي بتقدري عليه، متأقدر رح تخسري هالمرة، وإذا خالفت توقعك وفزك، إذا فستيم استعد أشتغل عندك لآخر يوم؟
28:25لا، ما بدي شوفك بوشي لآخر عمري، بكفيني شوف عيونك زعلانة للآخر، لهيك أنا رح أتحداك اليوم، بوعدك ما رح أسمح لكم لو شو ما صار إنه تكملوا زواجكم
28:39أنا قبلت التحدي، ولازم تعرفي حفوز هالمرة، حتخسري كل شي بعد ليلة بكرة
28:51هالشي حيصير بمجرد أنه رامبير وأنا نسافر، ما حيضل عندك فرصة وما بتقدر تحطي عينك بعين حدا
28:57لأنه رامبير ما حيكون زوجي وبس، حيصير أبولادي بالمستقبل
29:04إذا كنتي مفكرة هالموضوع بهالسهولة، فبحب إلك خسرتي التحدي من اليوم
29:13كان فيكي تطلعي من البيت بسلام، بس لا، لازم تجبريني اتحداكي
29:19وبسبب هذا التحدي هلأ، فتحتي على حالك بوعب مسكرة
29:22أنا ما رح أسمح تنبسطي بلحظة وحدة، رامبير ما رح يكون معك ولا دقية
29:27آليا، كل شي بتمنى أنه شهر العسل يمر بدون مشاكل
29:34أنا متأكدة بوقتها الحياة رح ترجع طبيعية، بتمنى أكيد
29:38كل شي رح يتحصى من وقت ما قرر رامبير أنه يروح على شهر العسل
29:42وأنا كتير متحمسة مثل لك
29:44أنت متحمسة مثل وقت شهر عسلي
29:46تماماً
29:48يا آليا المشكلة
29:50أنه نحن لهلأ ما قدلنا نكمل مراسم العرس
29:53بس مبسوطة أنه رح يروحوا على شهر العسل مع بعض
29:57هاي الشغلات بتخلي العرسان يحاولوا
29:59يتقربوا من بعض شوي
30:01أنا عن جد مؤدراني عبر قديش مبسوطة باللي عم يصير معنا
30:06متحمسة لدرجة رح تعزمت رفقاتي لنشرب الشاي ونعمل حفلة
30:10الولاد رح ينبسطوا بالرحلة
30:12قوم نعمل حفلة
30:13أنت بتدعمي ريا عطول
30:15وهلأ رامبير واقف جنبها كمان
30:16لهيك متأكدة ريا حتظلها مبسوطة دائما
30:19بعرف مع أنه مبارح نحنا كنا خايفين كتير
30:23لحق معيك
30:24لما شفت رامبير عم يتقرب من براتشي وناسيان حاله
30:27بعدها إجا في كرام لعندي وحكالي
30:29أنه رامبير ما كان بيوعيه وما بيعرف شو كان عم يعمل
30:33أنا بتوقع اللي صار بعدين أنه براتشي استغلت هالموضوع
30:37مين بيعرف شو كانت ناوي
30:39بس كل هالشي صار من الماضي وراح
30:41الحقيقة الوحيدة هلأ هي
30:43أنه رامبير مع ريا بالنهاية ومن اليوم ورايح رح يبلش حياة جديدة مع ريا
30:48هو شاف والش براتشي الحقيقي وأكيد
30:51رح ينساها طبعا
30:54وهو كمان رح يخليكي
30:56صيري ست قريبا
30:57شو صار؟
31:01ولا شي أبدا
31:02يعني ما فكرت أني صير ست لهيك استغربت شوي
31:06رامبير عن جد ما أقولي صير أه؟
31:09رح نسمع هيك خبر بعد فترة قصيرة
31:13شو صار؟
31:14ما عم تسمعي؟
31:17بل عم بسمع منيح
31:20بس عن قريبة كتير رح تتقلعي برا وما عت تحلم بشي أبدا براتشي
31:24أحلامك حت انتهى
31:25حتعرفي إنه رامبير زوجي
31:26وتفقدي آخر أمل عندك وكل شي هون حيصير إلي أنا
31:30ممطولة على فكرة
31:31يوم واحد بس
31:32رح تخسري كل شي بعد اللي حيصير بكرة
31:35ما حيبقالك شي ورح تتقلعي وتخسري كل الاحترام
31:42ما انتبهتي لشي مهم؟
31:46الكل بيحبني أنا
31:47أنت مرفوضة من العيلة كلها
31:49أنت على الأغلب ما انتبهتي
31:52مرت عمي هي اللي حجزت لشهر العصل لأنه ما بتعتبرك مرت ابنة
31:56وانتي بتعرفي منيح إنه بهالبيت ما حدا ما اعترف فيكي
31:59أكيد عندك علم إنه البنت ما بتصير كنا لكل الموجودين بالعيلة يوافقوا عليها
32:12وهالشي ما حيصير معك
32:13تتزعلي براتشي ما حدا
32:15حاطك بقلبه عن جد
32:17بس أنا ومرت عمي كتير متفقين
32:20أنا ورامبير كمان متفقين
32:22لا أنتو مون متفقين
32:23عم تتوهمي
32:25أنتي ومرت عمك ما في بينكن روابط حلوة
32:29هي واقفة بصفك بس لأنه بتكرهني وعم تحاول تخلص مني
32:32أنتي ورامبير في تواصل بينكن
32:35لا رابطتكن كذبة
32:37هو قرر يتزوجك بس لأنه كان معصب مني
32:40مو لأنه بحبك كتير القصة ردة تفعله بس
32:43بصراحة هو عم بحاول ينسى
32:45واو
32:46شو هالأسلوب الحلو ولا هاي الطريقة لتهدي حالك
32:50بس معك حق بتعرفي
32:52عم بتوضحي أنه ما حدا حبك أبدا
32:54وأنه بيحبوني إلي ما
32:56مظبوط
32:57لأنه ما عمدن خيار تاني بنوب
32:59إذا كان في شجرة وما قبلت حدا يحتمي فيها
33:02فالناس تشتري شمسية بدالة
33:04وإنتي مثل هالشمسية
33:06وعلى فكرة الشمسية
33:09بعمرة ما رح تقدر تنافس شجرة
33:11لأنه الشجرة جزورة بتظلمة مسكة بالأرض مظبوط لآخر لحظة
33:15جزورا بتكون قوية أختي
33:17أما الشمسية بالعكس
33:19مو صعبتة وبتطير بمجرد هبة ريح
33:22وبتعلى
33:23وممكن تنكسر كمان
33:24لهون وبس
33:34بكرة أحلى يوم بحياتي
33:37من بكرة أنا ورامبير حنبقى سوا
33:40وانتي
33:41كلهم حيترقوكي
33:43من بكرة ما حيضل عندك لا عيلة ولا بيت
33:46وحنخلص من كل هالمشاكل
33:48لازم تعملي حسابك
33:53إنه بكرة حتتقلعي بر بيتي
33:54لهيك لبين ما أرجع فيكي تنبسطي
33:59أنا حاسمحلك تنبسطي لآخر مرة
34:01لأنه أول ما أرجع
34:02حتنامي بالشارع عفكرة
34:04وين حتروحي؟
34:06شو كانوا بنادولة هديك المرة؟
34:08شو كان اسمها؟
34:10الخالة سوشما
34:11هي ما عادت بحياتك
34:14حتى عمتك مموجودة
34:15ما أضل حدا واقف جنبك غير شهانة وهي الوحيدة
34:19حتى هالبنت مسكينة
34:20ما أضل عند عالة
34:22أنتو حتعيشوا بالشوارع مع بعض
34:25آه بس عفكرة أنا بقدر ساعدكم
34:33في طريقة لساعدكم فيها
34:36شو رأيك؟
34:39قدم شكوى للشرطة وخليوني أخذوكم
34:41أحسن لك عفكرة
34:42هيك بتلاقوا مكان تعدوا فيه
34:44وبيطعموكم وجبتين باليوم
34:46وهيك منكون
34:48حلينا هالمشكلة الكبيرة صاح؟
34:50فيه شغلة لسا
34:51حتى تسلي كتير بالقعدة مع شهانة
34:53ما راح تملو بالسجن
34:55راح تنبسطوا
34:57براتشي وشهانة
34:59راحين على السجن
35:00يا سلام
35:01ريا شو رأيك؟
35:13نروح أنا وياكي على منالي
35:14الشهر عسال
35:15لازم تعمل حساب
35:21إنه بكرة حتتقلعي برات البيت
35:23من بكرة
35:25أنا ورامبير حنبقى سوا
35:27ترجمة نانسي قنقر
35:43حبيبتي لا تاكلي هم بنوب
36:02رامبير ما راح يعمل أي شي
36:03هو راح يرجع باللحظة اللي راح يعرف فيها غلطه
36:06أنت لا تخافي
36:07صدقيني هو ما راح يكفي بشهر العسل
36:09هو ما راح يروح على شهر العسل
36:10إيه الحق معيك يا روحي
36:13أنا قررت إنه ما راح يروح
36:15أنا ما راح اسمح له
36:16أنت طلعتها متكذب يا عستك
36:19ما أقول
36:19أنا ما كذبت بأي حال
36:21لو أنت قلت إنك حكيتي مع براتش بهذا الموضوع
36:24فعها أساس
36:25هي ما راح تمنع رامبير يروح على شهر العسل
36:27عم بتقول ما راح تخليون يكملوا زواجهم
36:29لا أستي بصراحة
36:31شهانة ما عم تكذب
36:32أنا يالي حكيت إلا إنه
36:34ما راح يمنع رامبير ولا حدا من
36:35إنه يعملوا يالي بالدنيا
36:37لك إنتوا الاثنين
36:38ما وين تجننوني اليوم
36:39أنا راح فهمكم
36:41ما كنت مقررة
36:42إني حق منع رامبير وريا من إنه
36:44يعملوا أي شي بدون يعملوا
36:45ما كنت راح تدخل
36:46بس للأسف
36:47ريا إجت حكت معي وعصبت كتير
36:49هي إجت وسمعتني كتير حكي
36:52ما كفاها إنه تمسخرت علي
36:54وفوقت مسخرت على حبي كمان
36:55وقتها عصبت كتير وفتت معا بتحدي
36:57ما راح اسمح لتكمل زواجها بنوب
36:59وما راح خليهم يتهنوا
37:01بشهر العسل طول ما أنا عايش
37:02لك إيه هيك ها
37:03من الأول أنا كتير مبسوطة
37:05حلو
37:05إنه راح نقطع رحلتهم
37:08ونروح لعندهم متنكريه متل عادة
37:10يعني نحنا راح نلبي ستياب رجالية
37:12ونروح نداهم شهر العسل
37:14ما بسدي
37:14مو هيك ستي
37:15أنا لازم لقي
37:16شي فكرة جديدة
37:18طب شو عم تفكري؟
37:18ما بعرف ما فكرت أنا عم بحكي لكم
37:20إنه لازم نعمل شي شغلة
37:22بس لسه ما بعرف شو هي
37:23ما فكرت بأي شي
37:25راتشي
37:25إنتي فكري بخطة ونحنا راح نساعدك
37:27لا
37:27راح أعمل هالشي لوحدي
37:29إنتي شا عم تقولي
37:30نسيانكي في آخر مرة عملنا فريق
37:32ما زاد العدد ارتحنا
37:34إيه أنا منذكر
37:35بس شو صار آخر مرة
37:36نزدتنا بالسجن
37:37لا لا
37:37ما كان هذا سبب فوتتنا على السجن
37:39كان في سبب تاني
37:40ريا قدمت شكوى ضدك
37:42واتهمتك بالسرقة
37:43خطتنا كانت ناشحة على فكرة
37:44كان بدنا نسرق لوراقه بس
37:46كل ياللي بعرفوا أني راح أعمل شي بس
37:48ما بعرف شو هو
37:49لسه ما فكرت بالطريقة
37:50أنا راح أسمعي
37:51إذا فكرنا سوا بيكون أحسن
37:52الخطة ما بتزبط بلا مساعدة
37:54صح سيتي
37:54إيه صح
37:55مزبوط مزبوط ما راح تزبط
37:56لا
37:57أنا راح ألاقي شي خطة لوحدي
38:00بس خليني وضح لكم شي كتير مهم
38:02بما أنه ما بتصدقوني وخصوصي أنتي
38:05أنا عم بعمل هيك لحتى فوز بالتحدي
38:07ريا عصبتني وأنا بدي فرجيها مين بكون لحتى ما تتحداني
38:10ما عملت هيك لأني بحب رامبير أو عندي مشاعر تجاهه
38:13شو؟
38:19طيب
38:19صحيح
38:25تعرفوا بأي فندق راح ينزلوا لأنه ما عندي فكرة
38:28أورتشاد قريب
38:30ماشي
38:31بس خليني وضح لكم
38:34وخصوصي حضرتك يا شاهانة
38:35قررت أعمل هذا الشي اليوم
38:38لحتى فوز بالتحدي مؤكتر
38:39ما عملته
38:40مشان رامبير أو حبي لأله
38:42تنسكرة راح نقتنع بحكياتها عميل
38:46هلأ أساس ما بنعرف إذا هي بتحب رامبير أو لا
38:49هالبنت بتحب رامبير وبدأ ترجعوا لعنده بسرعة
38:52لهيك ما رح تسمح له يقرب من ريا
38:54اليوم عرفت شغلة مهمة
38:56كل العشاء عم يكذبوا
38:57رامبير عم يكذبوا كمان براتيا عم تكذب ستين
39:00اليوم فهمت أنه هدول الاتنين عم يكذبوا على الكل
39:03هن الاتنين بحبوا بعض بس مستحيل يعترفوا لبعض بهالشي
39:07مجني
39:08راح تساعدوني ما
39:21أنا هلأ رحض خطة لحالي ورح نفزها
39:24أنا ماني بحاجة فريق على فكرة
39:26أنتو التنتين قاعدين عم تتضحكوا وتحكوا عليهم
39:28أه لا
39:29بعدين كلا ياتوا من وراكي
39:31من وراي
39:32إيه براتشي
39:33أنت بتقدري تكذبي على رامبير
39:35مو علينا
39:36نحن بنعرفك منيح
39:38إيه
39:39بدك تخربي شهر العسل لأنك بتحبي رامبير مو لحتة جاكري ريا
39:43فيكن تفكروا باللي بدكن يا
39:44مو مشكلة
39:45ما بهمني أبدا
39:46أنا بعرف أني عم بعمل هيك لأنتقم من ريا وفوز بالتحدي
39:49لازم تفهمه
39:50مظبوط
39:50بس فكري بشي على السريع لتفوزي
39:53ما فيك تطولي بنوب
39:55وإلا بكرة السائق رح ياخد رامبير وريا من قدام عيوني
40:00نجحنا
40:16أنا كنت على طول عم حاول إني
40:25ما أكون أم لأولادك لو شو ما صار
40:27هذا الطفل كان حلمك إلك بالواقع
40:30إيه بس أنا
40:31ما أنا مثلك
40:32ما بدي طفل منه
40:34بس لازم تعرفي أنه حلمي التالت هو أهم حلم بحياتي
40:37إنه
40:38يصير عندي أولادك
40:40وأنا بوعدك أعمل كل اللي بقدر عليه لخلي حلمك يتحقق
40:44أنا كتير بحبيك وماني متحرك من هون
40:53أنا ما فيني يروح لحتى تحكي لي
40:54بدي تقولي شغلة
41:01شو قول؟
41:02قليلي هلأ أنك حامل حكي لي أنه هون في طفل صغير
41:04أنا رح صير أبعا قريب لك رح طير من الفرحة يلا
41:07وأخيرا من إمتى حامل؟
41:10أنا ما قادر تخلي براتشي مبسوطة معي
41:24بس من هلأ
41:27أنا رح بعيد عن براتشي خلص
41:29على أمل أنه تكون مرتاحة
41:32أنا ما رح خليك تبعد عني بنوب
41:41بالأحرى كان قصدي أقول
41:43ما رح خلي ريا تأخذك مني بها السهولة
41:46تعرف شو رامبير؟
41:59نحنا مرايحين عشهر عسل و بس عفكرة
42:01نحنا حنبعد عن براتشي طول العمر
42:03وبهذا الأسلوب أهم شغلة أنه حنرتاح
42:09ترجمة نانسي قنقر
Recommended
43:39
|
Up next
41:44
55:00
53:49
56:03
38:58