- evvelsi gün
Kategori
✨
İnsanlarDöküm
00:00:30İyi misin Frank?
00:00:34Lanet olsun kesin su toplayacak.
00:00:37Nasıl görünüyor?
00:00:39İyi değil.
00:00:42Motor yanmış.
00:00:54Servis arıyor musun?
00:00:55Evet ama ne yazık ki telefon çekmiyor.
00:01:00Benzincinin bu uzayıp giden yol için ne dediğini hatırlıyor musun?
00:01:21Şeytan geçirdi diyordu Frank. Neden?
00:01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:10Amelie yavaşla yavaşla.
00:04:12Ne oldu?
00:04:14Çok yakışıklı. Onu alabilir miyiz?
00:04:16Hayır alamayız. Olmaz.
00:04:21Leslie yapma. Bu yol bütün seri katillerin buluşma noktası. Bundan haberin var mı?
00:04:25Aman tanrım gerçekten mi?
00:04:28Hayır bunu uydurdun. Ama olsaydı ne yapardın söyle bakalım.
00:04:32Önce boğazını keserdim.
00:04:36Tanrım Leslie seni doğru mu duydun?
00:04:38Bire istiyorum.
00:04:41Yapma şunu.
00:04:42Sakin ol hemen heyecanlanma canım.
00:04:46Heyecan yapmıyorum. Araba kullanıyorum.
00:04:48Ölmek mi istiyorsun?
00:04:49Hayır ölmek istemiyorum.
00:04:50Güzel ben de istemiyorum.
00:04:52Hayatım benim için çok değerli ve...
00:04:54Hey sen beni dinliyor musun?
00:04:55Tabii ki dinliyorum.
00:04:56Merhaba ağacığım.
00:04:57Ben Leslie.
00:04:58Evet Emel'i kullanıyorum.
00:05:03Bilmiyorum dur sorayım.
00:05:05Mazeretim neydi demiştin?
00:05:06Sacramento'daki kız kardeşimi birkaç gününü ziyaret edecektim.
00:05:09Duydun mu?
00:05:11Biliyorum ben de bunları yaptığına inanamıyorum.
00:05:14Eski Emel'i aramıza geri döndüm.
00:05:16İki paket otumuz.
00:05:18Biraz tekiler, rom, cin.
00:05:20Evet iki kasada biramız var.
00:05:22Evet ama böyle devam edersen hiçbir şey kalmayacak.
00:05:24Pekala çocuklar birkaç saate görüşürüz.
00:05:30Bu arada Dick'e selam söyle.
00:05:33Rick, Dick neyse işte onu görmek için sabırsızlanıyoruz.
00:05:37Jim, alo, alo, alo.
00:05:41Bağlantı kesildi.
00:05:43Oraya hemen gitmek istiyorum.
00:05:46Bir kim?
00:05:54Lez dedin kim?
00:06:16Birazdan sık ıfık olacağın çocuk.
00:06:17Var canına ne dedin sen?
00:06:19Dine ufak bir pürüz olduğunu biliyorum.
00:06:20Hayır, Randy bir pürüz değil tamam mı?
00:06:22O benim erkek arkadaşım.
00:06:24Zaten ona yalan söylediğim için kendimi kötü hissediyorum.
00:06:28Ya anlarsa?
00:06:29Kimin umrunda öc alma zamanı?
00:06:31Hayır, kimseden öcümü almayacağım Lezli.
00:06:34Onu hala seviyorum.
00:06:37Sırf kendi güvensizliğim yüzünden herhangi biriyle birlikte olmayacağım.
00:06:42Neden olmasın? O yaptı.
00:06:45Gördüğüm kadarıyla hala o bilekliği takıyorsun.
00:06:48Evet.
00:06:54Çok safsın Em.
00:07:03Bu çocuk seni hak etmiyor.
00:07:05Artık anlamalısın canım.
00:07:08Buna gerçekten inanıyor musun?
00:07:14Biliyor musun?
00:07:15Her şey değişebilir.
00:07:16Ben belki biraz daha sert olabilirim.
00:07:21Sana tavsiyem kesinlikle sert ol.
00:07:25Aman tanrım dur!
00:07:27Ne?
00:07:27Ne?
00:07:30Ne oldu?
00:07:31Ne oldu?
00:07:35Bence buradan sola dönmeliyiz.
00:07:37Sence mi?
00:07:41GPS ne diyor?
00:07:42Bilmiyorum.
00:07:42O aptal şey saatlerdir çalışmıyor.
00:07:45İğrenç alet.
00:07:53Hadi.
00:07:55Biraz macera yaşarız.
00:08:01Tamam o zaman.
00:08:07Şeytanın geçidi.
00:08:08Şeytanın geçidi.
00:08:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:37Hadi ama pislik. Bütün gün seni bekleyemeyiz.
00:10:47Ne bekliyorsun kızım? Geçsene.
00:10:50Hadi.
00:10:50Çok riskli. Birazdan geçerim.
00:11:42Harika. Benzinimiz bitti.
00:11:56Çok iyi. Tuvalete gitmem gerekiyor.
00:12:28Canavara benziyor değil mi? Evet. Güzel araba. Teşekkür ederim.
00:12:51Depoyu doldurayım mı? Evet. Lütfen.
00:12:57Kapağı açıp içini görmek için sabırsızlanıyorum. Yağı kontrol edeyim mi?
00:13:01Kafana göre takıl.
00:13:16Benim kimsiniz? Ben Emily.
00:13:20Merhaba Emily. Üzgünüm. Sesini tanıyamadım.
00:13:23Randy orada mı? Evet. Bir saniye.
00:13:29Merhaba Amy. Yolculuk nasıl gidiyor?
00:13:30Onun orada ne işi var?
00:13:32Sana evden çalışacağımı söylemiştim.
00:13:33Soruma cevap vermedin. Orada ne işi var?
00:13:35Geri ihtiyacım olan bazı dosyaları getirme nezaketinde bulundu.
00:13:40Kargoyla gönderemez miydi?
00:13:42Sanırım gelebilirdi.
00:13:43Haydi ama Randy. O kadın hakkında ne düşündüğümü biliyorsun.
00:13:46İş arkadaşlarımdan biri bana bir partide asılsa hoşuna gider miydi?
00:13:50Gitmezdi.
00:13:52Ama sürekli bu konuyu açmanı anlamıyorum.
00:13:53Çünkü onu hiç engellemiyorsun.
00:13:56Sen ne demeye çalışıyorsun?
00:14:02Hala orada mısın?
00:14:04Haklısın. Aslında haklısın.
00:14:07Kendi güvensizliğim için seni suçlamayı bırakmalıyım.
00:14:10Daha sert olmalıyım.
00:14:13Daha sert.
00:14:13Bence de bu güzel bir başlangıç olabilir.
00:14:21Emily.
00:14:23Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?
00:14:35Hey.
00:14:38Onu aradın değil mi?
00:14:41Evet.
00:14:42Seninle ne yapacağım ben?
00:14:46Bana dikten söz et.
00:14:48Kendine geleceğini biliyordum.
00:14:50Umdum. O çok seksi. Bayılacaksın.
00:14:51Kaslanık olanlar lazım.
00:14:55Bu arada adı Rick sanırım.
00:15:04Borcum ne kadar?
00:15:0538 dolar 50 cent.
00:15:06Yalnız azalmış.
00:15:11Galiba birileri yola çıkmadan artık gitsek iyi olur.
00:15:14Evet iyi fikir.
00:15:15Ya bir sonraki benzincide doldururuz.
00:15:17Nasıl isterseniz ama çok vakit kaybetmeyin.
00:15:19Yoksa motor sorun çıkartabilir.
00:15:20Yoksa motor sorun çıkartabilir.
00:15:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:22Bir sonraki.
00:15:22Bir sonraki.
00:15:23Bir sonraki.
00:15:23Bence de...
00:15:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:24Aman Tanrım!
00:17:28Aman Tanrım! Aman Tanrım!
00:17:31İnanamıyorum.
00:17:32Bilerek yap.
00:17:33Resmen bizi öldürmeye çalışıyor.
00:17:34Diğer arabayı da mahvedecek.
00:17:36Nesi var bunun?
00:17:39Delirmiş olmalı Tanrım.
00:17:40Onu birkaç kez geçtik diye hangarından uçmuş gelmiş.
00:17:43Yaptığı şeye bak çılgın herif öldürecek bizi.
00:17:45Bu olamaz ya işi ya hayatlarımız inanamıyorum.
00:17:53Hızlan kamyonun arkasındaki numaraları bana sesle oku.
00:17:56İyi fikir.
00:17:56Beş, beş, beş, beş.
00:18:01Evet.
00:18:02Bir, iki.
00:18:04Evet.
00:18:05Altı, beş.
00:18:07Lanet olsun.
00:18:08Çekmiyor.
00:18:08Kokuya artık katlanamıyorum.
00:18:25Adamı geride bırakma zamanı geldi.
00:18:26Salak.
00:18:34Salak mı?
00:18:34Söyleyeceklerim bu kadar mı?
00:18:35Başka ne sanırım ne istiyorsun?
00:18:37Defol git!
00:18:37Defol git seni pislik!
00:18:39Bir daha bunu sakın yapma.
00:18:41Neyi?
00:18:42Yaslan ve rahatla.
00:19:04Anın tadını çıkar.
00:19:05Bundan sonra kendimizi akışa bırakıyoruz.
00:19:12Evet, Palm Springs'e gelince beni uyandır.
00:19:17Hadi ama.
00:19:39Çok rahatlama Lezri.
00:20:12Geç işte.
00:20:25Bu herif ne yapmaya çalışıyor?
00:20:37Hiçbir fikrim yok.
00:20:38Ne?
00:20:52Bu bir şaka değil mi?
00:21:13Bu lanet olası sapıkça bir şaka
00:21:15Zaten başka ne olabilir ki aşağılık pislik
00:21:17Ne yapıyorsun sen?
00:21:18Bağırıp durma tamam mı? Bağırma
00:21:20Çünkü hiç bir işe yaramıyor sakin ol
00:21:22Bırak ben halledeyim olur mu?
00:21:26Pekala hallet bakalım
00:21:28Haklıydım değil mi?
00:21:41Evet bu bir şaka olmalı
00:21:43Bu lanet olası bir şaka olmalı
00:21:45Seni aşağılık pislik
00:21:46Yavaş yavaş
00:21:49Yavaş lütfen
00:21:51Tamam halledeceğim
00:21:52Tamam ben de
00:21:52Defol git biz
00:21:53Yavaş yavaş Emel'i
00:22:05Işıklar yandığında lütfen geçmeyin
00:22:16Bu arada son görüşümüz
00:22:33Aferin sanayım
00:22:37Bu da ne?
00:22:53Bizi yakalamasına izin verme
00:23:06Sürp sürp
00:23:07Lanet olası bizi öldürecek
00:23:08Hadi
00:23:09Sürp sürp
00:23:10Sürp sürp
00:23:11Sakat tutun
00:23:16Sakat tutun
00:23:20Lanet olsun
00:23:37Tanrım
00:23:41Şebeke yok
00:23:45Tabii
00:23:45Hadi
00:23:47Olamaz
00:23:52Hala hayattayız değil mi?
00:23:57Hala hayattayız
00:23:58Evet
00:23:59Sakin ol
00:24:02Buyurun
00:24:10Teşekkür ederim
00:24:10Afiyet olsun
00:24:11En son büyük bir kavgadan sonra böyle yürüyordum
00:24:23Evet biraz huzursuzluk yaşadık
00:24:25Hepsi bu
00:24:25Birkaç ağrı kesicinin geçiremeyeceği bir durum değil
00:24:28Ah huzursuzluk nedir bilirim tatlım
00:24:30Bu mekanı tarlamda büyüyen iğrenç mısırlarla döndürmeye çalışıyorum
00:24:33Siparişinizi alayım mı?
00:24:40İki kahve alabilir miyiz lütfen?
00:24:43İki anlaşıldı
00:24:44Birazdan çatallarınız ve kahvenizle geri döneceğim
00:24:46Teşekkür ederim
00:24:48O burada
00:24:59Ne?
00:25:01Hayır dur
00:25:02Sadece o burada dedim
00:25:04Kamyonun oraya park etmiş
00:25:05Ama gitmişti
00:25:06Onu gördük
00:25:07Onu giderken gördük
00:25:09Neden bizim için geri dönsün?
00:25:10Bizden ne istiyor Emine?
00:25:12Hiçbir fikrim yok
00:25:13Sadece ben kim olduğunu bulana kadar sessiz ol
00:25:45Hey
00:25:48Emin değilim ama iki seçenek var
00:25:54İki seçenek mi?
00:25:55Lanet olsun şu an burada olmamamız gerekiyor
00:25:56Yola devam etmek istiyorum
00:25:57İdareli kullan tatlım burada hiç çekmiyor
00:25:59Evet biliyorum
00:26:01Kullanabileceğim dahili bir telefon var mı acaba?
00:26:04Evet var ama o da çalışmıyor
00:26:05Elbette çalışmıyordur
00:26:07Çünkü bu *** çukurunda hiçbir şey çalışmıyor
00:26:09Affedersin?
00:26:10Çorba alabilir miyim?
00:26:11Kase ya da bardak fark etmez
00:26:13Hiçbiri
00:26:13Çorba bitti
00:26:14Aslında biz sadece iki çizburger istiyoruz
00:26:17Değil mi Lezli?
00:26:20İki çizburger?
00:26:21Başka bir şey?
00:26:21Hayır bu kadar teşekkür ederiz
00:26:23Ah bu arada yolun biraz ilerisinde bir konaklama tesisi var
00:26:26Belki orada telefonlarınız çekebilir
00:26:28Deneyeceğiz teşekkür ederiz
00:26:29Lütfen sakin olmaya çalış
00:26:33Bak neredeyse ölen oldu
00:26:39Burası civardaki tek restoran olmalı Lezli
00:26:43Eminim yemeği her zaman buraya geliyordur
00:26:46Belki de yokuş aşağı çok hızlı inerken
00:26:49Birden yavaşlayıp burada duruyordur
00:26:51Sadece budur
00:26:52Sadece budur
00:26:53Sadece bu
00:26:55Sanırım gitmeliyiz
00:26:56Eğer bizi takip ediyorsa gerçek niyetini anlarız
00:27:00Sonra ne olacak?
00:27:01Başladığımız yere geri mi döneceğiz?
00:27:03Bak arabamız yeterince güçlü bir araba
00:27:05Sorun çıkarmaz
00:27:06Ama bu şekilde hızlı gitmeye devam etmemiz çok tehlikeli olabilir
00:27:09Tamam o zaman onunla konuşalım
00:27:11Kimin nelerisi? Hangisiyle?
00:27:15Biraz daha oturalım
00:27:17Sabredelim
00:27:19Neler olduğunu anlarız
00:27:21Teşekkür ederiz
00:27:35Burak
00:27:36Aman Tanrım gidiyor
00:27:42Kapıya gidince söyle
00:27:45Tamam
00:27:45Şimdi
00:27:51O değil
00:28:04Pekala
00:28:13Ne yapıyorsun?
00:28:22Yardımcı olabilir miyim?
00:28:24Kes şunu
00:28:24Ne?
00:28:28Neden bahsettiğimi biliyorsun?
00:28:31Hayır bilmiyorum
00:28:32Hiçbir fikir
00:28:32Polisi arayacağım
00:28:33Sakın bana
00:28:36Aptal rolü yapma
00:28:38Bizi yeterince terciz ettin ve korkuttun
00:28:41Bizi artık rahat bırak
00:28:42Senin ciddi sorunların var kızım
00:28:51Sorunların var öyle bir sorunların var demek
00:28:53Emine!
00:28:54Burada ne oluyor böyle?
00:28:55Sen kim olduğunu sanıyorsun ha?
00:28:56Sertim edin onu öldürecek
00:28:57Bırak gitsin
00:29:00Diyeceğini dedin
00:29:01Daha ne yapabilirsin ki?
00:29:03Burada böyle davranamazsın
00:29:05Şu çılgın sürtüyü benden uzak tut
00:29:08Artık gitmeniz gerek
00:29:12Tamam
00:29:13Senin neyin var böyle?
00:29:15Daha sert olmamı söylememiş miydin?
00:29:17İyi misin?
00:29:17Evet
00:29:18Burada bekle eşyalarını alayım
00:29:20Tamam
00:29:27M.K.
00:29:57Olamaz
00:30:03Dur lanet olası katil
00:30:09Neyzin
00:30:16Kendini göstersene korkak
00:30:25Ah
00:30:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:12Aman tanrım.
00:33:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:46Hey direksiyon kilitlendi.
00:33:59Bak.
00:34:01Motor çalışıyorum bir bak.
00:34:04Denemeye de erdim.
00:34:08Hadi.
00:34:10Ne?
00:34:12Ne?
00:34:13Ne?
00:34:14Ne?
00:34:16Ne?
00:34:17Ne?
00:34:18Ne?
00:34:19Ne?
00:34:20Ne?
00:34:21Ne?
00:34:22Ne?
00:34:23Ne?
00:34:24Ne?
00:34:25Ne?
00:34:26Ne?
00:34:27Ne?
00:34:28Seni duyamıyorum.
00:34:36Ne?
00:34:38Sıkıştık. Çekici bize yardım edeceğini söyledi.
00:34:44Sarı!
00:34:47Sarı!
00:34:58Ne yapmaya çalışıyoruz?
00:35:20Atla!
00:35:23Sür! Sür!
00:35:25Hey! Hey dur! Ne yapıyorsun?
00:35:29Hey!
00:35:30Orada neler oluyor? Kim o adam?
00:35:32Yerinde olsaydım o senin için geri gelmeden kaçardım.
00:35:34Aman Tanrım!
00:35:55Geliyor! Geliyor!
00:35:58Bizden ne istiyor bu?
00:35:59Naliyat olsun.
00:36:05Naliyat olsun.
00:36:36Evet bu hızla devam et aşağılık herif.
00:36:46Hiç kimse benimle yarışamaz.
00:37:05Aman tanrım aman tanrım.
00:37:17Aman tanrım.
00:37:18Olamaz.
00:37:19Kapıları kilitli.
00:37:23Tanrım.
00:37:35Bu lanet olası bir delilik.
00:37:44Lastik değiştirebilir misin?
00:37:52Hadi.
00:37:57Lanet olsun.
00:37:59Bunu nasıl çözeceksin?
00:38:00Bunlar çok sıkı.
00:38:02Bırak ben deneyeyim.
00:38:03Hayır gözünü yoldan ayırma.
00:38:04Hadi güzelim.
00:38:05Hadi.
00:38:09Evet yaptım.
00:38:10Yaptım.
00:38:11Başardım.
00:38:15Dalga geçiyor olmalısın.
00:38:24Koş.
00:38:34Dersip.
00:38:35İlginç.
00:38:36Dersip.
00:38:37Dersip.
00:38:38Dersip.
00:38:43Dersip.
00:38:44Dersip.
01:02:33Haydi! Haydi abla!
01:02:51Oyun mu istiyorsun?
01:02:53Haydi oynayalım!
01:03:03Oyun mu?
01:03:33Lanet olsun
01:03:58Başka şansım yok
01:03:59Hadi lanet olsun
01:04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:05:02Lezli!
01:05:18Lezli!
01:05:22O nerede?
01:05:26Nerede o?
01:05:32Nerede dedim?
01:06:02Lai !
01:06:12Allo?
01:06:17Lai !
01:06:22Allo?
01:06:23Alo?
01:06:29Tutayım mı?
Önerilen
1:41:47
|
Sıradaki
1:27:33
1:25:02
1:58:18
1:17:58
1:37:18
1:33:23
1:52:32
1:24:03
1:24:29
1:17:20
1:17:53
1:37:00
2:27