- Hôm nay
VÒNG XOÁY TÌNH YÊU - TẬP 28 - VTV3 THUYẾT MINH - PHIM HÀN QUỐC - VONG XOAY TINH YEU
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Bộ phim Vòng Xoáy Tình Yêu
00:03Này, sao cậu lại quay lại hả?
00:16Cậu tới sống với bọn mình sao?
00:19Sao tôi lại sống ở nhà cậu chứ?
00:21Vậy cái vali đó là sao?
00:23Tôi sẽ sống ở nhà của Haru.
00:26Tại sao cậu lại sống với con của mình?
00:30Cậu sống với con gái tôi đây thôi.
00:31Nên tôi sẽ sống với con trai cậu.
00:35Chắc là mọi thứ khó khăn với cậu lắm.
00:38Cậu không còn nơi nào khác để sống à?
00:42Muốn mình tìm nhà cho cậu không?
00:44Không cần đâu.
00:46Tôi có thể sống với Haru mà.
00:49Dì ơi, ừ, dì tới rồi, ừ.
00:52Được cái đó cho cháu ạ.
00:53Cảm ơn cháu.
00:57Này.
01:00Không phải Haru chuyển tới đây vì mình sao?
01:14Bởi sao nó lại lờ mình đi
01:15và chỉ nói chuyện với cô ta chứ?
01:18Chuyện gì đây nhỉ?
01:21Được rồi.
01:22Bái sẽ đưa anh Haru vào hộ khẩu
01:24nên mình chỉ phải chịu đựng ba tháng thôi.
01:33Dì tới rồi đấy.
01:35Vâng.
01:35Cô tới rồi ạ.
01:40Chào Jun-an, lâu rồi không gặp.
01:43Vâng.
01:44Thời gian qua cô khỏe chứ ạ?
01:46Ừ.
01:48Dù sao thì...
01:49cũng xin lỗi cháu
01:50vì đã gây ra bất tiện cho cháu thế này nhé.
01:53Không sao đâu ạ.
01:54Cô cứ tự nhiên đưa ở nhà nhé.
01:57Để cháu cho dì xem phòng.
01:59Dì đi hướng này.
02:00Dù sao thì cũng xin lỗi cháu nhé.
02:18Cháu làm tất cả những chuyện này khi nào vậy?
02:22Nếu dì không thích thì cháu xin lỗi ạ.
02:24Sao dì lại không thích chứ?
02:27Cảm ơn cháu nhiều lắm.
02:28Dì hãy xem đây là nhà mình
02:31và cứ thoải mái nhé.
02:33Ừ.
02:34Dì sẽ làm vậy.
02:39Ôi.
02:41Sốc quá đi mất.
02:44Sao ốc hi lại sống với con trai mình chứ?
02:49Cô ta và Haru bị làm sao thế?
02:52Họ đang định làm gì vậy?
02:55Vào đi.
02:58Có chuyện gì vậy?
03:02Tôi muốn nói chuyện về người thay thế tôi ạ.
03:05Đúng rồi.
03:06Cô được thăng chức làm giám đốc của trung tâm Jongin mà.
03:09Chúc mừng cô nhé.
03:10Cảm ơn ạ.
03:11Lại chọn được người thay thế rồi sao?
03:13Chưa ạ.
03:14Thế nên có người mà tôi muốn đề cử ạ.
03:19Ai thế?
03:19Em muốn đi làm là sao?
03:24Em muốn làm việc ở viện dưỡng lão nơi em từng làm việc.
03:28Viện dưỡng lão của bọn anh sao?
03:30Ừ.
03:30Vâng.
03:31Không được.
03:33Bị sao lại không được?
03:35Uôn binh thì sao?
03:36Nó ở trường mẫu giáo cả ngày mà.
03:38Chúng ta thuê bảo mẫu cũng được.
03:41Em đã nói là em sẽ chăm sóc nó toàn thời gian cơ mà.
03:43Sao tự dưng em lại làm thế này?
03:46Em chán sống vì anh rồi.
03:48Em muốn có sự nghiệp của riêng mình.
03:50Được thôi.
03:54Điều đó rất đáng thêm.
03:57Nhưng có rất nhiều viện dưỡng lão mà.
03:59Vì sao cứ phải là chỗ của bọn anh?
04:01Em từng làm việc ở đó còn gì.
04:03Và không có nhiều nơi tốt như vậy đâu.
04:06Dù vậy thì cũng không được đâu.
04:08Em đã học từ xa và được cấp giấy phép ngay khi em sinh Uôn Bin
04:11để có thể quay lại làm việc mà.
04:17Em sẽ làm việc ở đó.
04:19Nên anh đừng cố ngăn em.
04:23Dù anh có nói gì thì em cũng vẫn phải đi làm.
04:27Cô bất an vì tôi chuyển đến sống ở nhà vợ
04:30nên cô muốn bẫy tôi phải không?
04:35Đúng rồi.
04:37Như vậy anh sẽ chẳng còn nghĩ ra mấy chuyện vứ vẩn nữa.
04:45Đồ trang điểm mà mình có thể dễ dàng trang điểm
04:47ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào.
04:50Tôi nghĩ đó là một mặt hàng hấp dẫn đối với những người phụ nữ hiện đại,
04:53những người bận rộn hơn bao giờ hết.
04:56Đó là lý do anh quyết định đầu tư sao?
04:58Thật ra nhà đầu tư của chúng ta đã phát triển một nền tảng mỹ phẩm ứng dụng trí tuệ nhân tạo tại Mỹ
05:04và đã gặt hái được thành công vang dội.
05:07Có lẽ cậu ấy đã phân tích dựa trên thuật toán của mình
05:10và kết luận rằng mỹ phẩm của bánh mì xoắn có tiềm năng thành công không chỉ ở Hàn Quốc mà còn trên toàn cầu.
05:18Tôi nghĩ vậy đấy.
05:19Thật sao?
05:20Vâng.
05:21Tên của nhà đầu tư là gì ạ?
05:24Cậu ấy là người rất kín tiếng.
05:27Cậu ấy ghét bị công chúng biết đến.
05:30Xin hãy thông cảm.
05:32Tất nhiên rồi ạ.
05:34Xin hãy cảm ơn anh ấy hộ chúng tôi và nói rằng chúng tôi sẽ làm việc rất chăm chỉ.
05:42Nào, vậy chúng ta ký hợp đồng nhé.
05:45Vâng.
05:46Cuối cùng cũng nhận được đầu tư rồi.
05:58Đúng vậy chúng ta không cần phải tìm công việc khác nữa.
06:00Tối nay chúng ta đi uống rượu để ăn bẩn nhé.
06:03Vâng, anh Chun.
06:05Chúng tôi vừa ký hợp đồng ạ.
06:10Vâng, cảm ơn anh.
06:16Gì cơ, mẹ của Suri ư?
06:24Vâng.
06:25Ôi trời ơi, sao cô ấy lại thành ra như vậy chứ?
06:28Con đừng để cô ấy có cảm giác bị xa lánh nhé.
06:31Con sẽ không làm vậy đâu.
06:33Chính con mới là người cần phải rè rạt kia ở cạnh cô ấy đấy.
06:35Dù sao thì cũng hãy đối xử tốt với cô ấy khi cô ấy ở đây nhé.
06:38Con biết chưa, bố.
06:39Xin chào.
07:03Xin chào.
07:03Xin chào cô men.
07:06Vâng.
07:06Đã lâu quá rồi nhỉ?
07:10Anh vẫn khỏe chứ?
07:11Vâng, cảm ơn cô.
07:12Nghe nói cô tạm thời sẽ sống ở đây.
07:18Vâng.
07:19Tôi biết mình đang làm phiền.
07:21Nhưng chuyện thành ra như vậy đấy.
07:23Cô đừng nói vậy.
07:25Hãy xem đây là nhà cô và cứ thoải mái nhé.
07:29Cảm ơn anh.
07:30Vậy anh cứ ở lại chơi nhé.
07:32Tôi có việc cần ra ngoài.
07:34Cô tham gia cùng chúng tôi cũng được mà.
07:39Tôi đùa thôi.
07:41Vậy được rồi.
07:42Cô đi an toàn nhé.
07:43Chào cô.
07:44Xin chào.
07:50Bố làm gì vậy?
07:51Bố đã làm gì chứ?
07:52Ôi, sao chị lại tới đây?
08:00Mẹ anh Quang Nam ở bên trong chứ?
08:11Mẹ đã định gặp con đấy.
08:12Chuyện nở đám rỗ là sao vậy?
08:20Ông của Sori thật sự đã để lại di trúc như thế sao?
08:23Vâng ạ.
08:26Ông ấy bị mất trí sao?
08:28Sao mới lại đưa Haru vào hộ khẩu nhà mình chứ?
08:31Sao lại muốn để lại tài sản thư kế cho thằng bé?
08:36Haru là con trai ruột của Quang Nam ạ.
08:43Hả?
08:44Thằng bé là cháu trai ruột của mẹ.
08:58Đây là di trúc của bố ạ.
09:05Con đã tình cờ thấy nó ở trên sàn trong phòng của bệnh viện vào ngày bố qua đời.
09:12Lúc đó, con không thể suy nghĩ sáng suốt, nên đã không thể làm theo ý của bố.
09:25Thật sự là cháu ruột của mẹ sao?
09:39Ôi trời ơi!
09:45Thật sao ạ?
09:46Haru thật sự là con trai của chủ tịch sao?
09:49Chắc là mẹ anh Quang Nam sốc lắm.
09:53Chỉ hãy chăm sóc tốt cho bà ấy nhé.
10:02Trời ơi! Sao lại có chuyện này chứ?
10:09Haru!
10:09Cái gì cơ?
10:12Haru là cái gì cơ?
10:15Haru...
10:15Haru...
10:16Rất...
10:19Quý giá với chúng ta.
10:22Ông ơi!
10:27Cháu đây, Haru đây ạ.
10:32Ông luôn đối xử rất tốt với cháu.
10:36Kể từ khi cháu còn nhỏ,
10:38ông đã nói đi nói lại rằng
10:40ông ước cháu là cháu ruột của ông.
10:43Đứa cháu tội nghiệp của mình.
10:55Tình đã không hề biết.
11:01Dì đã đưa gì chúc cho bà rồi.
11:03Đưng Haru à?
11:05Dạ.
11:07Việc lừa bà...
11:11Dì đừng lo ạ.
11:12Cháu sẽ xử lý.
11:18Chào mừng...
11:21Ông Huy!
11:25Bình ở gần đây nên ghé qua.
11:26Bình ơi! Ông Huy đang ở đây này.
11:29Hả?
11:30Này! Ông Huy!
11:32Đã lâu quá rồi.
11:34Đúng vậy.
11:35Anh không thay đổi gì cả.
11:38Ừ.
11:38Em cũng vậy.
11:42Làm gì có chuyện đó.
11:44Ngồi đây đi.
11:46Ừ.
11:46Rồi sao?
11:52Em đã làm gì vậy?
11:55À.
11:57Em...
11:58Em sẽ sống với Haru một thời gian ngắn.
12:01Với Haru sao?
12:04Vì sao cậu lại sống với Haru?
12:05Thì không có nơi nào để đi cả.
12:09Không có nơi nào để đi là sao?
12:11Chúng mình đang ở sắp được tái phát triển.
12:14Nên cuối tháng mình phải dọn đi.
12:18Haru đã rất tử tế.
12:20Bởi mình đến sống với thằng bé một thời gian.
12:24Haru đã chuyển vào sống ở nhà đối diện nhà anh Quang Nam đấy.
12:27Thế nghĩa là cậu cũng sẽ sống đối diện với anh ấy.
12:31Mình đâu có tư cách để kén chọn.
12:33Dù không thích thì cũng phải chịu thôi.
12:38Ôi.
12:39Sao cuộc đời em lại thành ra thế này chứ?
12:43Thế mới nói.
12:45Rồi sao thì nếu em cũng có việc làm,
12:49thì sẽ không phải lo lắng về việc nuôi sống bản thân, phải không?
12:51Dĩ nhiên rồi.
12:54Cậu nên mở quán pizza như bọn mình đi.
12:57Không, mình muốn làm thứ khác.
12:59Thứ mà mình thích ấy.
13:01Thứ mà cậu thích ư?
13:03Gà xa.
13:06Nghe cũng không tệ.
13:08Vậy thì mở một quán gà đi.
13:10Không, mình thích đồ hầm hơn là đồ chiên.
13:13Hầm à?
13:15Vậy thì mở quán gà hầm đi.
13:17Ý hay đấy.
13:19Nhưng mình không có tiền.
13:21Bình đang thắc mắc là không biết
13:28Bình có thể làm việc ở đây không?
13:33Cậu muốn làm việc ở đây sao?
13:37Ừ.
13:37Bình cần phải làm gì đó và kiếm tiền chứ.
13:42Nhưng sao em có thể làm việc ở đây chứ?
13:46Đúng đấy.
13:48Với cả bọn mình đã có nhân viên phục vụ rồi.
13:51Ừ, đúng nhỉ.
13:52Mình có hơi già quá rồi nên đâu thể làm việc ở đây được nhỉ?
13:56Đúng đấy.
13:57À thì...
13:58Nhưng...
14:00Hai người tìm được địa điểm tốt để mở quán đấy.
14:03Em rất mừng cho hai người.
14:06Thôi em đi đây.
14:08Sao vậy?
14:09Em ăn pizza rồi ngồi chơi đã.
14:11Em không nên ngồi chơi ở nơi làm việc của hai người chứ.
14:13Không cần tiễn bình đâu nhé.
14:15Nhưng...
14:16Này...
14:17Phải ăn đã chứ.
14:18Ở lại ăn đi.
14:20Vậy cậu lại tới nữa nhé.
14:21Vừa gội đầu tối qua.
14:26Sáng nay gầu đã quay lại.
14:28Bạn cần dầu gội sạch gầu.
14:29Có thể bảo vệ da đầu trong nhiều giờ.
14:31Head & Shoulders.
14:32Công thức mới.
14:33Đánh bay gầu và ngứa.
14:34Bảo vệ da đầu suốt 48 giờ.
14:36Loại bỏ gầu đến 100%.
14:38Head & Shoulders mới.
14:39Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:09Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:39Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:41Chắc cô ấy thật sự khánh kiệt rồi.
15:45Đúng vậy.
15:46Tội nghiệp quá.
15:48Em muốn ăn bám cô ấy như trước đây.
15:51Nhưng có khi cô ấy mới là người ăn bám chúng ta đấy.
15:55Anh cần ra ngoài một chút.
15:57Anh đi đâu thế?
15:59Phải cứu cô ấy để cô ấy không ăn bám chúng ta chứ.
16:02Bằng cách nào?
16:04Cứu cô ấy bằng cách nào chứ?
16:05Em cứ chở đi.
16:06Ốc Huy sao?
16:08Ừ.
16:08Tôi cũng sốc lắm.
16:14Bị sao Ốc Huy lại sống ở nhà của Haru chứ?
16:17Không có chỗ nào khác để đi chứ sao?
16:19Cô ấy muốn mở quán gà nhưng không có tiền.
16:25Và hỏi là cô ấy có thể làm việc ở quán ăn của bọn tôi không đấy.
16:33Chắc là cô ấy thật sự mất hết tất cả rồi.
16:36Không phải chắc là mà là mất hết thật rồi.
16:39Nhưng sao cậu lại nói chuyện đó với tôi chứ?
16:47Hả?
16:49Thì...
16:49Cô ấy là mẹ của Sori còn gì?
16:53Thì sao?
16:55Thì...
16:56Cậu nên giúp cô ấy chứ?
17:00Vì sao?
17:03Vì...
17:04Cậu có lỗi với cô ấy còn gì?
17:05Cậu nên bù đắp chứ?
17:07Cậu không thấy tội của ấy à?
17:21Mình đã không nhận ra cháu của mình.
17:25Suốt những năm qua, chắc là thằng bé đau khổ lắm.
17:37Bà của Sori đang ở đây.
17:53Nhưng có gì đó có vẻ kỳ lạ lắm.
17:55Có chuyện gì vậy nhỉ?
17:56Cháu xin lỗi bà.
18:00Cháu không muốn lừa cả bà đâu.
18:04Cháu biết mình đã cư xử tàn nhẫn.
18:06Nhưng xin hãy kiên nhẫn với cháu.
18:08Bà xin lỗi.
18:28Bà xin lỗi cháu.
18:29Bà thật sự xin lỗi.
18:43Để bà nhìn cháu của bà này.
18:47Chắc là cháu đã oán giận bà nhiều lắm.
18:50Không đâu ạ.
18:52Bà đã không biết mình có đứa cháu trai tuyệt vời thế này.
18:56Bà đã bị mù suốt những năm qua rồi.
19:04Bà bình tĩnh lại đi ạ.
19:06Bà qua đây ngồi đi ạ.
19:17Em gọi Sipin dậy nhé.
19:19Để giới thiệu con bé với bà.
19:21Không, cứ để con bé ngủ đi.
19:23Dù sao thì bà cũng đang ở đây mà.
19:27Không sao.
19:29Đừng gọi con bé dậy.
19:32Vâng.
19:35Cháu xin lỗi ạ.
19:37Sao cháu lại xin lỗi chứ?
19:39Ông bà mới là người có lỗi với cháu mà.
19:44Bà sẽ làm mọi việc cần thiết
19:46để đưa cháu vào hộ khẩu.
19:49Từ bây giờ
19:54cháu là Oharu.
19:57Cháu biết chưa?
20:00Oharu.
20:02Thế nghĩ là anh ấy sẽ thật sự là
20:04anh trai của Sori sao?
20:08Bà ơi.
20:10Sao vậy?
20:11Cháu có chuyện cần nói ạ.
20:13Bà về rồi ạ.
20:24Cô Giang này.
20:25Vâng.
20:26Gọi cho tất cả mọi người trong gia đình
20:28và bảo họ về nhà ăn tối nhé.
20:31Tất cả ư?
20:32Ừ.
20:33Tất cả.
20:36Vâng ạ.
20:36Mẹ đã nói với bà đội rồi.
20:45Mẹ nghĩ con nên biết.
20:50Vâng.
20:57Họ đang nghĩ gì vậy?
20:59Anh làm gì ở đây vậy?
21:26Anh có cuộc họp với Nick.
21:31Em thì sao?
21:33Văn phòng của em ở trong tòa nhà này.
21:37Bánh mì xoắn hả?
21:41Vâng.
21:43Vì sao em vẫn tiếp tục làm?
21:47Thế mới nói.
21:49Anh đã gặp tiền bối Chongu rồi.
21:51Anh ấy bảo em sẽ vào làm ở công ty của bố mà.
21:54Em định vậy.
21:56Nhưng sao?
21:58Em đổi ý rồi.
22:00Vì sao?
22:02Bọn em nhận được đầu tư.
22:05Do là vậy.
22:07Chúng ta đi đâu đó nói chuyện đi.
22:10Em có chuyện cần hỏi anh.
22:14Em đã nghe mẹ em nói rồi.
22:20Rồi sao?
22:21Anh muốn gì?
22:22Anh muốn họ xin lỗi.
22:26Xin lỗi ư?
22:29Nếu họ xin lỗi thì tất cả sẽ kết thúc à?
22:34Anh chuyển đến sống đối diện nhà bọn em.
22:37Để mẹ em chuyển vào sống với anh và cư xử như con trai của bố em.
22:41Chỉ để có được một lời xin lỗi sao?
22:42Không.
22:46Anh sẽ khiến chú Quang Nam và Park Hy-ock chia tay.
22:51Gì cơ?
22:53Anh sẽ khiến họ chia tay.
22:54Vì sao anh lại làm thế chứ?
22:58Anh cần phải đáp trả lại những gì anh đã nhận từ họ.
23:03Rồi sao?
23:05Anh sẽ khiến bố và mẹ anh li hôn sao?
23:09Không phải li hôn.
23:11Về mặt pháp lý thì họ đâu có phải là vợ chồng.
23:15Anh sẽ khiến họ chia tay.
23:18Giống như họ đã làm với chúng ta.
23:20Bữa khi gặp khó khăn, anh lại nhớ đến một câu nói
23:31thưởng phạt phải xứng đáng.
23:38Anh cần tận mắt chứng kiến họ trả giá
23:41vì đã nói rồi.
23:43Điều đó
23:48sẽ thay đổi được gì?
23:53Không thì anh sẽ không thể sống tiếp
23:55vì anh quá tức giận.
24:02Anh sẽ khiến chú Quang Nam thừa nhận rằng
24:04anh không phải con trai của chú ấy.
24:06Anh sẽ khiến chú ấy hối hận
24:11vì lời nói dối của mình
24:13và phải xin lỗi em, anh và dì Ốc Hi.
24:20Em thì sao?
24:25Em phải làm gì đây?
24:31Hãy giả vờ lại em không biết
24:33anh đang làm gì.
24:35Anh chỉ biết.
24:35Anh chỉ biết.
24:41Vì sao bái lại gọi mọi người cùng về vậy?
24:45Anh không biết.
24:47Anh chắc chắn là anh không biết gì à?
24:50Sao anh biết được mẹ nghĩ gì chứ?
24:53Là vì Ốc Hi sao?
24:56Ốc Hi làm sao?
24:57Ốc Hi chuyển tới sống ở nhà của Haru rồi.
25:02Ốc Hi ư?
25:03Vì sao chứ?
25:04Em không biết.
25:05Mọi người bị làm sao thế nhỉ?
25:08Cô ấy là người đã rời đi vì không muốn ở đây mà.
25:11Tại sao mọi người lại bu vào như dùi vậy?
25:14Thật là phiền phức.
25:16Sao em lại gọi họ là dùi?
25:18Em ăn nói cho cẩn thận.
25:21Anh vui vì vợ cũ chuyển đến sống đối diện hả?
25:25Em lại thô lỗ nữa rồi.
25:27Sao vậy?
25:27Vì em không biết anh đang nghĩ gì đấy.
25:30Cô ấy chuyển đến đó vì không còn nơi nào khác để đi mà.
25:33Cô ấy nói là mình không có nơi nào khác để đi à?
25:36Anh đã gặp cô ấy rồi hay sao?
25:39Đồng man nói cho anh biết.
25:41Cô ấy đã tới quán pizza của cậu ấy và xin việc đấy.
25:44Thế nên em đừng xấu tính với cô ấy.
25:46Anh thấy tội cô ấy lắm.
25:49Gì cơ?
25:51Bà bảo hai người ra ngoài ạ.
25:52Được rồi chúng tôi ra đây.
25:57Anh ấy thấy tội nghiệp Ốc Hi sao?
25:59Anh ấy lại nảy sinh tình cảm với cô ấy à?
26:09Mẹ có bao giờ tổ chức họp gia đình đâu.
26:12Có chuyện gì thế ạ?
26:17Sao vậy ạ?
26:19Một kẻ đáng thương hại.
26:21Mẹ giận con vì chuyện gì sao?
26:26Con sợ cái gì mà không thể thừa nhận con mình là con mình hả?
26:30Dạ.
26:32Nghe nói Haru là con trai con.
26:35Đây là di trúc của bố con mà Sori nói là đã xé đi đấy.
26:50Sori, cháu cũng tệ quá.
27:00Bà biết tiền quan trọng.
27:02Nhưng Haru vẫn là con của bố cháu mà.
27:06Đừng sao cơ?
27:07Nó không phải anh trai cháu ư?
27:10Vì cháu mà mẹ cháu đã giấu đi di trúc của ông cháu suốt 5 năm trời đấy.
27:16Mẹ cháu còn có lương tâm và muốn công bố di trúc của ông với chúng ta.
27:20Vì sao cháu lại ngăn lại hả?
27:23Mọi chuyện đang trở nên phức tạp quá.
27:25Bây giờ sẽ có chuyện gì đây?
27:29Mẹ của Sori làm một chuyện.
27:33Hiểu?
27:33Vì sao con lại giữ im lặng suốt thời gian qua hả?
27:37Còn sợ cái gì mà giữ bí mật về con trai của mình thế?
27:43Chuyện là...
27:44Trời ơi!
27:46Mẹ biết con người thật khó để thấu hiểu.
27:49Nhưng giờ thì mẹ đã nhìn con theo một cách khác rồi.
27:53Đồ ngốc à!
27:55Mẹ cứ tưởng con là một con cáo gian xảo.
27:58Ai ngờ con lại chỉ là một con chuột nhút nhát.
28:01Chắc quãng thời gian vừa rồi với con đau đớn lắm, phải không?
28:05Mẹ xin lỗi vì đã không hiểu cảm xúc của con và vì đã cư xử tệ với con.
28:13Không sao đâu ạ.
28:16Con không sao đâu.
28:17Thưa mẹ.
28:19Không sao cái gì chứ?
28:20Sao con lại sống trong im lặng suốt những năm qua vậy?
28:25Con tuyệt vời quá.
28:28Dù sao thì...
28:29Bây giờ mẹ định làm gì ạ?
28:31Con làm gì nữa?
28:32Phải làm theo ước nguyện của bố con chứ.
28:35Dạ.
28:35Mẹ sẽ đưa Haru vào hộ khẩu nhà mình.
28:39Mẹ!
28:41Sorry, cháu đừng phàn nàn đấy.
28:44Bà sẽ làm mọi thứ cần thiết để biến Haru thành cháu trai của bà.
28:57Ôi, ốc huy thật là...
29:00Vậy ra đó là lý do cô ta chuyển vào nhà Haru.
29:03Là vì...
29:03Dì chút, anh sẽ làm gì với Haru?
29:06Anh không biết, đồ anh đau quá.
29:08Anh sẽ nói sự thật với mẹ rằng...
29:12Nếu anh bảo với mẹ rằng đó không phải là sự thật thì anh không xử lý được hậu quả đâu.
29:16Cũng đúng.
29:17Nếu mẹ ngã gục vì sốc như bố thì anh không thể tha thứ cho bản thân đâu, phải không?
29:25Con chuột nhút nhát sao?
29:27Thôi đi.
29:28Anh sẽ làm gì với Haru hả?
29:31Em nói đi.
29:32Em sẽ làm gì với Haru?
29:33Xanh lại hỏi em như thế.
29:35Nó là con trai em mà.
29:39Em qua đó và ngăn nó lại đi.
29:41Em là mẹ của nó mà.
29:42Nó đâu có chịu nghe lời em.
29:44Hãy bảo ốc huy ngăn nó lại đi.
29:46Haru tin bất cứ điều gì mà ốc huy nói, dù cho điều đó có vô lý đến đâu.
29:50Ổi, phiền phức quá.
29:55Anh nghe này, cứ thuận theo tự nhiên.
29:57Bà cứ đưa Haru vào hộ khẩu đi.
29:59Làm thế có hại gì chứ?
30:00Nói vậy thôi chứ, không đơn giản đâu.
30:02Có gì khó khăn chứ?
30:03Em đừng cãi lại anh nữa.
30:07Gì cơ?
30:12Sao lúc nãy em không nói gì?
30:14Em có thể nói gì chứ?
30:15Anh thấy bà tức giận đến mức nào rồi mà.
30:18Vậy em không quan tâm đến Haru được đưa vào hộ khẩu sao?
30:21Em không biết nữa.
30:22Ổi, sao tự dưng mẹ em lại mang di trúc đến chứ?
30:31Dù sao thì chúng ta cũng phải ngăn bái em lại.
30:35Em sẽ ngăn bái lại phải không?
30:38Anh muốn em làm vậy sao?
30:40Dù sao thì chuyện đó cũng không quan trọng với anh.
30:43Nhưng anh lo cho em.
30:45Vậy ư?
30:46Vì sao chứ?
30:48Em không sao chứ?
30:50Về chuyện gì?
30:51Han Biên
30:53Han Biên làm sao?
30:58Không có gì.
31:02Em không thể ngăn bà nội được.
31:04Dù em có cố gắng thế nào thì bà cũng tuyệt đối không đủi bước đâu.
31:07Thử thách 30 ngày luyện tập dưới nắng.
31:14Tóc các cổ gái liệu khoan ống mượt.
31:16Tất nhiên rồi.
31:18Xe xìu với chiếc suất bổ kết giúp tóc trồng chắc khỏe gấp 5 lần và ống mượt vượt trội mỗi ngày.
31:24Chọn xe xìu tóc ống mượt dạng ngơi.
31:26Lại về nơi nào?
31:35Luôn gần đến này thì thích biết mấy.
31:38Oppo Reno 14 Series gần hơn thật hơn.
31:41Giới thiệu PS Thảo Dược Mới với chiếc suất từ 10 loại thảo dược quý.
31:47Kết hợp với công nghệ hiện đại từ PS.
31:51Mang lại 10 lợi ích sang mịn toàn diện cho cả gia đình.
31:54Mua ngay PS Thảo Dược Mới.
31:56Theo đuổi đam mê.
31:58Không hề dễ dàng.
32:00Khởi đầu nào chẳng có khó khăn.
32:02Xe nhạc chúng ngay các giải thưởng.
32:06Không phải để chạm đứt ngay.
32:08Mà để tốt hơn mỗi ngày.
32:09Cùng number one tích năng lượng.
32:11Bên Nam Mê.
32:15Anh uống chút trà đi.
32:17Ừ. Cảm ơn em.
32:24Bây giờ chắc nhà của Sori đảo lộn hết cả rồi.
32:27Nhưng anh thật sự không sao chứ.
32:35Về chuyện gì?
32:37Anh từng là Park Haru rồi là Stephen Lee.
32:40Và bây giờ anh sẽ là Oharu còn gì?
32:43Vậy thì sao?
32:44Em không thích à?
32:45Dù anh mang họ Park, họ Lee hay họ Oh thì đối với em cũng không quan trọng.
32:51Anh cũng vậy.
32:53Chỉ là hộ khẩu của anh sẽ thay đổi thôi.
32:57Thế nghĩa là Shepin sẽ trở thành Oh Shepin.
33:01Chắc vậy.
33:06Anh sẽ thực sự trở thành anh em với Sori đấy.
33:11Anh thật sự không sao chứ?
33:18Anh...
33:18Thật sự không còn tình cảm gì với Sori sao?
33:21Dù có thì bây giờ anh có thể làm gì chứ?
33:31Cả Sori và anh đều có gia đình và con cái rồi.
33:35Nên em đừng lo nghĩ về mấy chuyện linh tinh đó nữa nhé.
33:40Em biết rồi.
33:41Em sẽ không lo nữa.
33:43Đúng vậy.
33:57Như anh ấy nói, họ đều có con và có gia đình riêng rồi.
34:01Vấn đề là gì chứ?
34:03Và khi anh ấy được đưa vào hộ khẩu nhà họ,
34:06cho dù anh ấy và Sori có muốn thì cũng không đợi nào ở bên nhau được.
34:10Ôi trời ơi!
34:21Tại sao lại có nhiều đồ ăn vào bữa sáng như vậy?
34:23Là dịp đặc biệt gì sao?
34:25À chuyện là...
34:27Mới sáng ra mà sao lại tới đây?
34:33Sao lại dám xuất hiện ở đây mà không gọi trước hả?
34:36Bẹ mời họ đến đấy.
34:37Mẹ mời đến là để được ăn cơm cùng cháu mình.
34:50Bấy đứa đừng nói gì với Haru.
34:53Mẹ sẽ không để chuyện này yên đâu.
34:56Đi ăn nào.
34:57Vào đi.
34:57Vào đi.
34:57Mẹ bảo vào còn gì.
35:06Vào thôi.
35:17Vào thôi bố.
35:18Sao mọi người lại im lặng hết vậy?
35:40Phải hành động ngay khi còn kịp.
35:42Mẹ muốn gặp luật sư để đưa Haru vào hộ khẩu nhà mình.
35:51Đừng trước hết.
35:53Có một việc chúng ta cần làm là...
35:56Quang Nam và Haru phải đi xét nghiệm quan hệ cha con.
36:08Gì cơ?
36:09Sao lại cần làm thế ạ?
36:11Năm năm trước, bố đã xét nghiệm tồi mà.
36:14Đúng vậy đấy.
36:15Đã làm tồi mà.
36:16Sao lại phải làm nữa ạ?
36:17Mấy đứa phản đối việc mẹ đưa Haru vào hộ khẩu thì mẹ còn lựa chọn nào khác chứ?
36:23Nếu cần thì mẹ sẽ phải kiện.
36:26Luật sư nói là nếu chúng ta muốn ra tòa thì Haru cần xét nghiệm quan hệ cha con trước.
36:34Thế nên Haru à?
36:35Nếu mấy người này cứ không chịu thì cháu kiện họ đi.
36:40Để họ không thể phản đối được nữa.
36:42Cháu biết chưa?
36:46Gì cơ?
36:47Kiện ư?
36:48Ý mẹ là sao?
36:50Khoan đã ạ.
36:52Vậy ý mẹ là...
36:53Vì chúng ta phản đối nên mẹ muốn ra tòa để đưa Haru vào hộ khẩu.
36:59Đúng không ạ?
37:02Đúng vậy.
37:03Không cần ra tòa đâu ạ.
37:06Hôm nay chúng ta hãy tới văn phòng quận rồi thêm Haru vào hộ khẩu thôi.
37:10À không.
37:11Đầu tiên chúng ta nên đăng ký kết hôn đã phải không?
37:14Đúng không.
37:14Như vậy đâu có được.
37:23Việc anh Haru trở thành con trai hợp pháp của bố có nghĩa là tài sản thư kế của con sẽ bị giảm một nửa mà.
37:30Đúng vậy.
37:31Không thể giải quyết vấn đề quan trọng như thế này chỉ bằng cách ký vài giấy tờ tại văn phòng quận được.
37:36Vậy thì sao?
37:39Cậu muốn gì?
37:42Như bà đã nói, trước hết phải xét nghiệm quan hệ cha con.
37:46Con không thể chấp nhận anh Haru là con trai của bố trừ khi chính mắt con nhìn thấy kết quả.
37:52Nếu làm xét nghiệm quan hệ cha con mà kết quả cho thấy Haru thật sự là con trai của bố cháu, thì cháu sẽ không phản đối chứ?
37:59Vâng.
38:02Cháu sẽ làm xét nghiệm để được chấp nhận một cách đàng hoàng ạ.
38:14Tốt lắm.
38:16Chúng đã tiến hành xét nghiệm quan hệ cha con giữa Quang Nam và Haru.
38:20Khi có kết quả hãy đưa Haru vào hộ khẩu.
38:22Bà không muốn nghe ai ý kiến gì nữa.
38:24Dù sao thì chuyện này cũng đã kết thúc rồi.
38:29Bây giờ bà em đã biết rồi, Haru sẽ được đưa vào hộ khẩu thôi.
38:38Nhưng vì sao em lại muốn làm xét nghiệm quan hệ cha con vậy?
38:43Dù có đưa anh ấy vào hộ khẩu thật thì cũng phải làm cho đúng chứ.
38:47Làm cho đúng sao?
38:48Vâng.
38:49Như vậy thì sẽ không có hối hận gì cả.
38:52Ông của em đã làm xét nghiệm rồi mà.
38:54Nếu vậy thì lẽ ra chúng ta đã tìm ra báo cáo kết quả đâu đó rồi chứ?
38:58Kết quả ư?
38:59Đúng vậy.
39:00Kết quả xét nghiệm chứng minh họ là bố con ấy.
39:03Chắc là nó ở đâu đó thôi.
39:06Nếu vậy thì đã tìm ra trong số đồ đạc của ông nội rồi.
39:10Nhưng chẳng có ai thấy cả.
39:11Tôi đã lấy nó đi để có bằng chứng.
39:21Bằng chứng ư?
39:23Bằng chứng của cái gì?
39:24Anh đã trao chúng.
39:27Thứ mà anh cho chủ tịch danh dự xem là giả.
39:31Đúng không?
39:31Dù sao thì em sẽ không chấp nhận cho đến khi tận mắt nhìn thấy.
39:49Bố định lửa con đến khi nào?
39:51Đến khi nào vậy ạ?
39:52Bố đã nói dối con.
39:56Con không thể tha thứ cho bố được.
39:58Con sẽ không tha thứ đâu.
40:06Ôi, thật là...
40:08Em định làm gì?
40:10Giờ cả hai chúng ta sẽ phải đối mặt với sự phán xét vì những gì mình đã gây ra.
40:14Nếu anh đưa Haru vào hộ khẩu sớm hơn thì đã không có chuyện này rồi.
40:18Anh gặp phải chuyện này vì lần nào cũng cố trốn tránh đấy.
40:23Xem ai đang nói kìa.
40:24Nếu xét nghiệm quan hệ cha con thì sẽ chứng minh là em đã nói dối đấy.
40:28Em định xử lý việc đó thế nào hả?
40:31Em là người duy nhất nói dối sao?
40:34Trời ạ.
40:35Sao anh có thể nói vậy chứ?
40:38Ô Quang Nam.
40:40Anh là đồng phạm đấy.
40:41Gì cơ? Đồng phạm ư?
40:45Đúng vậy. Đồng phạm.
40:47Ôi trời ơi.
40:49Họ muốn cả thế giới biết đe à?
40:52Đây đâu phải là lúc để họ cãi nhau.
40:54Họ nên cùng nhau nghĩ ra kế hoạch chứ.
40:56Họ bị làm sao vậy chứ?
40:59Em có hạ giọng xuống không hả?
41:01Nếu có ai nghe thấy thì sao?
41:03Cứ để họ nghe đi.
41:05Dù sao thì như anh nói đấy.
41:08Chúng ta sẽ sớm bị phát hiện thôi.
41:09Ai quan tâm là chúng ta bị phát hiện như thế nào chứ?
41:12Kết quả như nhau cả thôi.
41:13À.
41:14Em không quan tâm nữa phải không?
41:15Quan tâm thì có ít gì.
41:17Dù gì thì chúng ta cũng chết chắc mà.
41:19Chúng ta sẽ phải chịu trận cùng nhau.
41:21Một mình em đi mà chịu trận.
41:23Đừng kéo anh đi cùng em.
41:25Em không chịu trận một mình đâu.
41:27Vậy anh phải chết cùng em à?
41:29Dĩ nhiên rồi.
41:29Chúng ta đâu phải Romeo và Juliet.
41:32Chúng ta là những thiếu niên si tình sao?
41:34Sao phải chết cùng nhau chứ?
41:41Sao lại nhìn anh như thế?
41:44Vậy mà tôi từng gọi thứ đó là chồng đấy.
41:47Gì cơ?
41:47Thứ đó.
41:50Đây không phải lúc cho chuyện này.
41:52Bây giờ chúng ta có thể làm gì đây?
41:54Em đi nói chuyện với Haru đi.
41:58Bảo nó đừng có làm xét nghiệm quan hệ cha con.
42:00Lẽ ra em mới là người đưa ra yêu cầu đó.
42:03Anh đi gặp Sori ngay đi.
42:04Bảo nó phản đối chuyện xét nghiệm quan hệ cha con đi.
42:08Con bé đâu có nghe lời anh.
42:10Haru cũng đâu có nghe lời em.
42:14Em thật là...
42:18Ôi trời ơi.
42:20Cô ta không chịu lùi bước.
42:21Dù sao thì mình cũng phải ngăn vụ xét nghiệm bằng cách nào đó.
42:26Nhưng bằng cách nào được đây?
42:33Đúng rồi.
42:36Thì...
42:37Mình có nên chơi cháo nhở vả không nhỉ?
42:41Thôi, cứ làm đi.
42:42Bố Sori
42:51Có chuyện gì vậy?
42:55Anh cần nói chuyện với em.
42:57Hôm nay anh muốn gặp em.
43:00Có chuyện gì vậy?
43:02Gặp rồi nói.
43:03Ôi, cứ tưởng là cô ấy sẽ từ chối chứ.
43:12Chắc cô ấy cũng không ghét mình đến thế.
43:14Đúng rồi.
43:14Đúng rồi.
43:22Đồ ngốc.
43:23Sáng nay em sốc quá nên không nói chuyện với anh được.
43:30Thời gian qua anh vẫn khỏe chứ?
43:32Ừ.
43:33Em thì sao?
43:34Em cũng vậy.
43:35Lẽ ra...
43:36Em nên ở lại Mỹ mới phải.
43:38Tại sao em lại quay về Hàn và làm ra chuyện như thế này với gia đình?
43:41Anh nghĩ em muốn vậy sao?
43:42Là vì công việc của anh Haru nên em đành phải làm vậy.
43:47Hai người...
43:48Vẫn ổn chứ?
43:49Dĩ nhiên rồi.
43:54Anh thì sao?
43:56Anh và Sori ổn chứ?
43:58Dĩ nhiên rồi.
44:01May quá.
44:04Vậy vì sao Haru lại làm thế này?
44:07Em không biết.
44:08Em chắc là không có chuyện gì giữa hai người chứ?
44:11Dĩ nhiên rồi.
44:12Anh ấy chú đáo với em lắm.
44:15Vậy thì ngăn cậu ấy lại đi.
44:17Bảo cậu ấy đừng làm xét nghiệm quan hệ cha con.
44:18Sao mà em ngăn được?
44:21Rồi sao?
44:23Nếu Haru và Sori phát hiện ra sự thật thì em cũng không quan tâm à?
44:30Han Biên là con trai của Haru.
44:33Nếu Haru phát hiện ra thì sao?
44:36Cậu ấy vẫn sẽ ở lại với em chắc.
44:38Vậy thì anh ấy ngăn Sori lại đi.
44:44Bảo cô ấy ngăn việc xét nghiệm quan hệ cha con lại.
44:47Sori nói là cô ấy cần phải bảo vệ tài sản thờ kế của mình.
44:51Anh không thể ngăn cô ấy được.
44:52Haru nói anh ấy muốn đòi lại gia đình mình.
44:54Sao mà em ngăn lại được?
44:57Vậy phải làm sao đây?
44:58Chúng ta đã lừa họ một lần rồi.
45:05Sao lại không thể lừa thêm lần nữa?
45:09Cứ làm như lần trước đi.
45:12Như lần trước ư?
45:13Đúng vậy.
45:37Có chuyện gì vậy?
45:38Sáng nay, con tình cờ nghe được bố mẹ nói chuyện.
45:50Gì cơ?
45:51Con đã nghe được gì?
45:54Rằng đó là nói dối.
45:58Nói dối gì?
45:59Ai cơ?
46:02Vậy kết quả xét nghiệm mà con nhận được 5 năm trước là thật sao?
46:08Dì xem cái này đi.
46:11Cái này là gì đây?
46:14Kết quả xét nghiệm quan hệ cha con giữa chủ tịch và Haru ạ.
46:19À, chuyện là...
46:22Thì là chuyện là...
46:26Kết quả xét nghiệm mà hôm đó mẹ đưa cho con là gì vậy?
46:33Mẹ cần phải nói thật với con để con có thể giúp mẹ.
46:38Con sẽ giúp mẹ sao?
46:43Vâng.
46:44Vì sao?
46:46Vì con cũng có một phần trách nhiệm mà.
46:49Trách nhiệm ư?
46:50Con đã hoàn toàn tin tưởng mẹ và không làm xét nghiệm lần nữa.
46:54Nếu Suri phát hiện ra, thì sẽ không bao giờ tha thứ cho con đâu.
46:59Suri, tôi không có thể giúp mẹ.
47:01Chắc không không đâu. Đều là quá khứ cả rồi mà.
47:06Mẹ không biết vì sao Suri và Haru chia tay sao?
47:13Mẹ xin lỗi.
47:15Mẹ vốn không có ý kéo con vào chuyện này đâu.
47:17Mẹ định làm gì ạ?
47:23Mẹ không biết nữa.
47:25Mẹ không định nói ra sự thật đâu, phải không?
47:29Nếu họ cứ khăng khăng, thì mẹ còn lựa chọn nào chứ?
47:32Mẹ sẽ phải thú thật thôi.
47:34Không được đâu.
47:35Vậy phải làm sao?
47:38Hãy làm như trước đây.
47:40Như trước đây sao?
47:41Vâng.
47:42Như 5 năm trước ấy ạ.
47:46Không được.
47:47Vì sao ạ?
47:49Mẹ thả thú thật còn hơn là chính líu với tên khốn đó lần nữa.