- 3 days ago
Glumac/Glumica
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
02:38A-a, kapalı.
02:40Nasıl ya?
02:42Dur.
02:44Şşş.
02:48A-a, kapalı.
02:50Alo.
02:52Günaydın Ülke Hanımcığım, günaydın.
02:58Yo, yo, çok oldu ben uyanalı.
03:00Tabii, dikiş makinemin başına oturdum bile.
03:02Ya...
03:04Ne?
03:06Akşam mı?
03:08Yarın sabah getirdim olmuyor mu?
03:10Peki.
03:12Peki.
03:14Tamam.
03:16Okul son zili çalmadan ben getiriyorum önlükleri elinize.
03:20Tamam.
03:22Yetişir, yetişir.
03:24Allah'ın izniyle.
03:26Eh be kardeşim, bu saatte açılan dükkandan bereket mi bekliyorsun sen?
03:34Öyle şikayetleneceğine başka aktara gitseydin sen de.
03:36Yok yok, gidemem.
03:38Benim derdimin dermanı sende.
03:40Şu Melek Hanım'a yattığımdan istiyorum.
03:42Ha, anladım.
03:44Şu cin çayı diyorsun.
03:46Ha!
03:47Şu içtiğinde insanı cin gibi yapan çay.
03:49Hadi.
03:50Az biri git de şu kepengi kaldırayım.
04:03Kolay gelsin.
04:04Hoş geldiniz.
04:05Hoş bulduk.
04:06Ben bir kalıp havuçlu kek istiyorum.
04:08Altı tane de peynirli poğaça.
04:10Peki efendim.
04:11Zeytinli koymayın ama ne olur.
04:13Geçen sefer zeytinli çıkmıştı.
04:14Teşekkür ederim.
04:16Yasemin.
04:18Aa!
04:19Sinan.
04:20Günaydın.
04:23Günaydın.
04:25Sen burada kahvaltı mı gidiyorsun?
04:28Evet.
04:29Annem memlekete gidince evde hazırlamak zor oldu.
04:31Gelsene.
04:32Allah kavuştursun.
04:33Sağ ol.
04:37Pardon hanımefendi, poğaçalar beş tane miydi?
04:40Ee.
04:41Yok.
04:42Altı taneydi.
04:43Peki efendim.
04:47Gamze poğaçayı pek sever de.
04:52Yani artık yalanı yok sende anladın, gördün.
04:56Ben her gün buradan poğaça alıyorum her sabah.
04:59Ben poğaça yapmayı bilmiyorum.
05:00Ama yani herkes poğaça yapamaz ki.
05:03Sonuçta yani poğaça yapmak yetenek işidir değil mi?
05:07Herhalde.
05:08Şimdi sen beni kınıyorsun tabi.
05:09Hem annesin hem çocuğun poğaça seviyor.
05:10Geliyorsun pastane köşelerinde poğaça alıyorsun filan ama.
05:11Yapamıyorum işte ben.
05:12Beceremiyorum.
05:13Yoo.
05:14Bence Gamze çok şanslı senin gibi bir annesi olduğu için.
05:16Ne becerikli anneler var.
05:17Çocuklarıyla arkadaş olamamış.
05:18Değil mi?
05:19Kim bilir senin rahmetli eşin ne hamarat bir kadındı.
05:20Neler hazırlamıştır kim bilir sana.
05:21Hayır tam tersi.
05:22Ay ne güzel.
05:23Eee.
05:24Yani.
05:25Eee.
05:26Eee.
05:27Eee.
05:28Yani.
05:29Eee.
05:30Eee.
05:31Eee.
05:32Eee.
05:33Eee.
05:34Yani.
05:35Eee.
05:36Eee.
05:37Eee.
05:38Eee.
05:39Eee.
05:40Eee.
05:41Eee.
05:42Eee.
05:43Eee.
05:44Eee.
05:45Eee.
05:46Eee.
05:47Eee.
05:48Eee.
05:49Eee.
05:51Eee.
06:04Eee.
06:05Yani hamarat olmamasına...
06:07...filen demedim ben ne güzel diye.
06:09Ben...
06:10Eee.
06:11Eee.
06:12Eee.
06:13Eee.
06:14Eee.
06:15Eee.
06:15Eee.
06:18Eee.
06:18Uff.
06:31Uff.
06:32Uff.
06:32Uff.
06:33Uff.
06:34Uff.
06:34Uff.
06:34Bir gram eksik bir gram fazla ne fark eder altın mı bu?
06:37İlaç hanım ilaç.
06:38İki gram fazla kaçsa dünyan şaşar.
06:41Ay Allah'ım yap.
06:42Nasıl demleyeceğini biliyor musun?
06:44Ya biliyoruz tabii ne var?
06:45Kaynamışsın içine bir avuç atıyorsun.
06:47Kaynıyor bitiyor gidiyor işte.
06:48No!
06:50You can open your mouth.
06:52You can put a bottle of water.
06:54This is a bad thing.
06:56You can see it?
06:58I'm not sure.
07:00You can see what I'm saying.
07:02What's going on in the room?
07:04I'm going to take a beer and a beer.
07:06I'm going to put a beer and a beer.
07:08That's what I'm saying.
07:10There are no way to get it.
07:12Okay, we'll be able to get it.
07:14Let's see.
07:16Good morning.
07:25Good morning.
07:27Kudret'im, you're going to be fine.
07:29He's going to be fine.
07:33Kudret, he's going to be fine.
07:35He's going to be fine.
07:37He's going to be fine.
07:39We are going to eat the tea.
07:41You have to take care of it.
07:43Ben spora gidiyorum.
07:46Ne sporuymuş bu?
07:48Hayol bu kılıkta spora mı gidilir?
07:51Mukaddes anneciğim, benim tarzım bu.
07:55Bakkala, çakkala, manava hep aynı giyiniyorum ben.
07:58Tipolojim bu yani.
08:00Spora gelince Nazım Hoca haftanın iki günü...
08:03...gençlere, kadınlara spor dersi verecekmiş.
08:06Ben de ona katılacağım haftanın iki günü.
08:08Spor yapacaksın, ev işi yap kızım.
08:10Ev işi tığ gibi olursun.
08:13Ev işini sizin aldığınız robot yapacak ya anneciğim.
08:20Ah, spordan sonra da Yasemin'e uğrayıp kahve içeceğiz.
08:23Gecikirsen merak etmeyin artık.
08:25Aa, dur beni de bekle. Ben de spor yapacağım.
08:27Baksana her tarafım yağ bağladı.
08:30Mukaddes anneciğim, biz dün akşam seninle ne konuştuk ama?
08:34Böyle mi konuştuk?
08:35Hani anlaşmıştık?
08:37Ben bileziklerimi satıp senin borcunu ödeyeceğim.
08:40Sen de müsaade et, ben biraz havalıyım ama değil mi?
08:43Bu kadar yediğime, içtiğime, giyimime, kuşamıma karışırsam...
08:46...ben daralırım ama sonra.
08:49Tabii yani sen hava al, hava al da...
08:53Hah, iyi o zaman.
08:55Tamam, tamam.
08:57Hadi bye.
09:14Ben artık kalksam?
09:16Ya şimdi bir gören olacak.
09:18Vallahi diken üstündeyim ben.
09:20Olmaz bir şey, otur iki dakika daha.
09:22Olur, olmaz olur mu?
09:24Dedikodu çıkar.
09:27Yani mahallede dedikodu çıkar.
09:28Bir de kimse bilmez bizim burada tesadüfen karşılaştığımızı.
09:31İnandıramayız sonra.
09:32Dedikodu alır, yürür artık mahallede.
09:34Sonra da ayıkla pirincin taşını.
09:37O zaman şu işi tesadüfe bırakmayalım.
09:40Bir akşam beraber yemeğe çıkalım.
09:49Sen beni yemeğe mi davet ediyorsun?
09:53Evet.
09:56Sizi yemeğe davet ediyorum küçük hanım.
09:59Mesela cuma akşamı.
10:00Uyur musunuz?
10:03Cuma.
10:05Cuma.
10:11Cumartesi olur.
10:14Cumartesi.
10:16Cumartesi.
10:17Pazar.
10:18Şaka şaka.
10:19Şaka şaka.
10:20Şaka dedim.
10:21Cuma günü benim işim yok.
10:23Cuma olur.
10:24Cumartesi pazarda yok ama cuma olur.
10:25Evet.
10:26Hepsini buraya.
10:27Hepsini buraya.
10:28Hepsini buraya.
10:29Kaç iyi yan.
10:30Kaç iyi yan.
10:31Ah!
10:32Ah!
10:33Ah!
10:34Ah!
10:35Ah!
10:36Ah!
10:37Ah!
10:38Ah!
10:39Ah!
10:40Ah!
10:41Ah!
10:42Ah!
10:43Ah!
10:44Ah!
10:45Ah!
10:46Ah!
10:47İyi misin?
10:48Çok sıcak.
10:49Sıcak.
10:50Doktor, doktor çağırın lütfen.
10:51Yok bir şeydi şaka yaptım.
10:52Soğumuş zaten çay.
10:53Yanmadın mı?
10:54Şaka yaptım.
10:55Ama aşk olsun ya.
10:57Ay sahiden yine yaktım birini zannettim.
11:00Bir dakika tamam ben döktüm kusura bakmayın ben yaparım ben yaparım.
11:03Yasemin.
11:23Ah!
11:24Ah!
11:25Ah!
11:26Günaydın annecim.
11:27Günaydın canım.
11:28Günaydın.
11:29Oh!
11:30Nasıl?
11:31Uykunu alabildin mi?
11:32Aldım aldım annecim.
11:33Dizeliş mutfakta mı?
11:34Yok.
11:35Parka, parka, parka, parka, parka, parka, parka, parka, parka, parka, parka, parka, parka, parka.
11:38Şapkamızı açalım.
11:39Ya!
11:40Ya!
11:41Günaydın annecim.
11:42Günaydın canım.
11:43Günaydın.
11:45Oh!
11:46Nasıl?
11:47Uykunu alabildin mi?
11:49Aldım aldım annecim.
11:50Dizeliş mutfakta mı?
11:51Yok.
11:53Parka spor yapmaya gitti.
11:54Spor mu?
11:55Ne sporu ya?
11:58Nazmi Bey mi?
12:00Nazım Bey mi ne bir adam varmış?
12:01O mahallenin kadınlarına spor yaptırıyormuş.
12:04Allah ya.
12:05Nerede benim telefonum?
12:06Aa!
12:07You know, you don't know about the young girl.
12:09I'll work for spor.
12:13He...
12:15...and I say,
12:17...that doesn't say this is a little bit.
12:19...but...
12:21...you know,
12:22...I've been like a girl...
12:23...but I've seen a girl like her.
12:25I've seen a girl like her.
12:27I don't know her.
12:29I don't know her.
12:31I love you too.
12:33I'm a good friend.
12:35I'm a good friend.
12:37I'm a good friend.
12:39I'm a good friend.
12:41You can be careful with your heart.
12:43I'm a good friend.
12:46I'm a good friend.
12:48I'm a good friend.
12:50You can't do that.
12:54I'm going to get my head.
12:56Let's go.
13:03Let's go.
13:05I'm a good friend.
13:07And all I got is going to get my head.
13:10Let's go.
13:12Let's go.
13:14Let's go.
13:16Let's go.
13:18Let's go.
13:50Bu Mert'in kötülük yaptım dediği Derya kim ya?
13:55Hayır akrabası filan olsa biz hatırlarız bunu.
14:01Bizim okulda da yok ki öyle biri.
14:06Anne.
14:08Mert'in orada ne kadar kalacağı belli mi?
14:10Bilmiyorum kızım.
14:13Bilmiyorum.
14:14Ya ben Cemil amcaya sorsam belki bana söyler ha?
14:24Bak kızım seni uyarıyorum.
14:26Cemil amcandan uzak duracaksın.
14:28Ya kendi oğluna bunu yapan sana neler yapar ki?
14:31Ya ama anne sen Mert'in aynını görmedin.
14:37Ya böyle yüzü bembeyazdı böyle gözlerinin altı mosmordu.
14:42Gözü rüyama bile girdi.
14:45Yavrum bir çare düşünüyorum.
14:47Arıyorum işte ben de.
14:52Gamze ben çok korkuyorum.
14:55Bak bu işin altından çok korkunç şeyler çıkacak Gamze.
14:58Biliyorsun bana malum olur.
15:00Annem dedi dersin sonra.
15:01Ay Allah'ım ya Rabb'im nereden geldi bunlar başımıza?
15:16Elif.
15:17Canım sen çok yoruldun ya.
15:19Aslında biz yardım edelim dur.
15:20Yok yok tamam ben çok iyiyim bana çok iyi geliyor sen.
15:30Elif.
15:31Sen çayı fazla mı kaçırdın?
15:36Olabilir.
15:36Eee.
15:36Eee.
15:37Eee.
15:38Eee.
15:39Eee.
15:39Eee.
15:40Eee.
15:40Eee.
15:41Eee.
15:41Eee.
15:42Eee.
15:43Eee.
15:43Eee.
15:44Eee.
15:44Eee.
15:45Eee.
15:46Eee.
15:47Eee.
15:48Eee.
15:49Eee.
15:50Eee.
15:51Eee.
15:52Eee.
15:53Eee.
15:54Eee.
15:55Eee.
15:56Eee.
15:57Eee.
15:58Eee.
15:59Eee.
16:00Eee.
16:01Eee.
16:02Eee.
16:03Eee.
16:04Eee.
16:05Eee.
16:06Eee.
16:07Eee.
16:08Eee.
16:09Eee.
16:10Ay.
16:11Eee.
16:12OK.
16:12Öhuklun ismi diyorum.
16:14Çamaşırayanide bunlar yıkandığında
16:15bizim olduğu nereden belli olacak?
16:17İyi de sen üstüne isim işlenecek diye bir şey söylemedin ki bana.
16:22Her şeyi ben mi söyleyeceğim?
16:23Baştan salma iş yapıyorsunuz.
16:25I I I.
16:26Çalıştırın azıcık saksıyı çalıştırın.
16:29Cık.
16:29Saksıyı çalıştırın.
16:30Sen bir buraya gelsene sen.
16:32Bana bak ben senin gibi öyle laf sokmayı falan bilir beloh realism.
16:34O saçını başınıyorlar onu verir mi?
16:37You can't translate that out.
16:38You are vine 밑ers?
16:41What?
16:43No you don't roll!
16:45finger on your mouth on your nose!
16:46Click on it and turn it on!
16:50Get out!
16:51You do!
16:53I don't know what's going on here!
16:56You don't know where I know I am to look good!
16:59Mecburen we буду you hours to come back!
17:02What a story!
17:03How about this should go then!
17:06We're all not this, all the different toplanet of the day we're going to see you!
17:09Look, no need to make it?
17:11So, I have an account of standing.
17:13I don't need to talk to you, I'm not talking about you.
17:17So I don't need to control everything you want?
17:20I don't need it.
17:22Well, you must tell me, you must tell me!
17:24I don't know what actually happens.
17:26You can do it with me, you can do it, you can do it at the same place, you can do it at the same time.
17:31You can do it with you, you can do it at it, you can do it at the same time.
17:33You can get it, I don't really want to get it at the same time.
17:35Okay?
17:36Okay.
17:37Let's go.
17:38Come on.
17:39Come on.
17:40Let's go.
17:41Let's go.
17:42Let's go.
17:43Let's go.
17:44Let's go.
18:04Bazen büyük savaşları kazanmak için küçük yenilgileri kabullenmek zorunda kalırız.
18:11Ve bir kadın asla tek cephede savaşmaz.
18:20Birçok cephede kahramanca savaşmak onun asli vasifesidir.
18:25Tabi ufak tefek desteklerle.
18:28Gündelik hayatın itiş kakışı tarihin en kanlı savaşlarını aratmaz.
18:35İster meydanlarda topla tüfekle ister evlerde lafla sözle olsun.
18:41Her savaşta hile kaçınılmazdır.
18:44Ama en zor savaşlar geçmişin hayaletleriyle yaşadıklarımızdır.
18:51Umulmadık bir anda karşımıza çıkar gölgeler.
18:54Eski bir eşyada ya da unutmaya çalıştığımız bir isimde.
18:59Gülçıkmaz'ı sakinlerinin hayatlarını alt üst edecek bir isim var geçmişten gelin.
19:08Derya.
19:26Kusura bakma Yasemin'cim tadilat yapmadığını biliyorum ama başka da gidecek bir yer bulamadım.
19:30Ne demek canım ya iki dakikada ben dikiveririm hemen.
19:33Ay şu yakışıklılığa bak sen.
19:35Çor olası bu pantolonu sünnet için almıştık.
19:37Ben sünnet olmayacağım.
19:39Olma olma da altınları başkasına taksınlar değil mi?
19:42Bana ne?
19:43Gülşen dur yüklenme çocuğa.
19:45Ah yakışıklı oğlum benim.
19:47Şimdi ben hemen bu pantolonu çıkarıyorum eskisinden daha güzel hale getiriyorum.
19:51Olmaz.
19:52Niye?
19:53Ya çocuk dövdürtme kendini çıkar diyorsa çıkart işte.
19:56Çıkarmayacağım işte.
19:58Gülşen dur dur ben anladım anladım.
20:02Utandı o delikanlı oldu.
20:04Utanır tabii yahu.
20:05Pocaman adam o.
20:06Bak şurada Gamze ablanın odası var.
20:08Oraya gidiyorsun pantolonu çıkarıp kapıdan bana veriyorsun dikip geri vereceğim sana tamam mı?
20:13Olmaz.
20:14Ya sen kapı deliğinden bakarsan?
20:17Yasemin teyzenin işi gücü yok seni mi gözetleyecek?
20:20Çıkart diyorum şunu çıkart bakayım.
20:22Çıkartmayacağım.
20:23Gülşen dur şöyle yapalım.
20:25Ben burada dikivereyim ya dur.
20:27Aç bakayım ayağı bacağını.
20:29Gülşen çok iyi olmaz ama artık idare edeceksin canım.
20:31Etine etine batır sen o iğneyi.
20:33Annesini üzmek ne demekmiş görsün.
20:35Çocuğum böyle açmazsan yapamam bac...
20:37Hay Allah.
20:38Ya sana zahmet tattım bir kapıya bakar mısın?
20:41Tamam.
20:43Evimize küçük bir prens gelmiş.
20:45Küçük bir prens gelmiş bu eve.
20:47Aman yarabbim.
20:49Merhaba Gülşen.
20:51Merhaba Yasemin müsaid misin?
20:53Gel canım gel.
20:54Merhaba canım.
20:55Şöyle geçin iki dakikaya bitiyor benim işim.
20:59Ama bak böyle durursan yapamam.
21:01Çok kıpırdıyorsun.
21:03Çok kıpırdıyorsun yapamam.
21:05Yavrum ne olur kıpırdama.
21:08Bak dur.
21:09Sünnet ne zaman Gülşen?
21:11Kısmetse gelecek hafta.
21:13Ömer ne diyor biliyor musunuz?
21:15Sünnet düğününe ne gerek varmış efendim?
21:17Hastanede kestirilmişiz biteymiş bak.
21:20Olur mu öyle şey?
21:21Sünnet mürvetin yarısıdır.
21:23Behçet de bizim oğlan doğduğunda kestirmek istedi de...
21:25...ben hır çıkardım.
21:27Tamam.
21:29Ay ellerine sağlık.
21:33Rica ederim canım benim ne demek?
21:35Top oynamaya gideceğim ya.
21:37Ha yürü ben seni top oynatacağım bir güzel evde zaten.
21:40Yürü gidiyoruz.
21:41Ay çok yakışıklı bir damat olacak bu.
21:44Ay ay.
21:47Kızlar acaba ben Gamze'nin gelinlik halini görecek miyim ya?
21:50Ay göreceksin tabi be inşallah.
21:53Bana bak.
21:54Damat olduktan sonra kızlara kötü davranma ha.
21:57Ayıp oluyor.
21:58Tamam.
21:59Aferin sana.
22:00Gel bakalım.
22:01Ağırmış bu be.
22:03Ay canım ya emeğin tutmaz ama.
22:05Olur mu canım sok onu cebine lütfen.
22:07İyisin.
22:08Hadi.
22:09Hadi uçalım bakalım.
22:10Hadi prensim.
22:11Hepinizi bekliyorum düğüne haftaya.
22:13Gelmez miyiz?
22:18Çok beklersin.
22:19Sen sanki bizimkine geldin.
22:21Nermi.
22:22Yemin ederim migrenim tuttu ha.
22:25Kadına oturum otur da diyemedim içimden gelmedi.
22:28Ay ne zormuş erkek çocuk ya.
22:30Yasemin öleceğim meraktan.
22:32Ne olur çabuk anlat.
22:33Bak daha gideceğim Emre kahvaltı hazırlayacağım.
22:35Arada koştum geldim.
22:37Ya gerçekten Mert böyle delilerle birlikte bir hastanede mi kalıyor ya?
22:42Maalesef.
22:43Aynen öyle.
22:44Cık.
22:45Ay deme.
22:46Yasemin senden korkulur.
22:48Nasıl öğrendin?
22:49Öğrendim işte Nermi.
22:52Hücreye mi kapatmışlar çocuğu?
22:54Sürekli uyutuyorlar.
22:55Uyuşturuyorlarmış yani.
22:57Gamze'ye demiş ki babam benden kurtulmak için beni buraya kapattı.
23:03Allah bildiği gibi yapsın bu adamı ya.
23:06İnsan kendi çocuğuna böyle bir şey nasıl yapar Allah aşkına ya.
23:10Pes.
23:11Cık.
23:14Cık.
23:15Cık.
23:28Artık bir oda kalacaksın.
23:29Bir de oda arkadaşın olacak.
23:32Ben oda arkadaşı falan istemiyorum.
23:34Ben eski odama geri döneceğim.
23:35Doktor beyin kararı böyle.
23:37Lütfen zorluk çıkarma.
23:38Görevler eşyalarını getirecek.
23:39Let's go.
24:09Don't you go to the house?
24:16Good!
24:18You're a guy!
24:20I'm a guy I am!
24:22You're a guy?!
24:24What's this?
24:26You can't keep it as if you tell me.
24:43Come on, you are my own.
24:47Come on, come on, come on!
24:48You are my own!
24:51You are my own!
24:52If you are my own, I'll leave you!
24:54Come on.
24:56Come on.
25:02Come on.
25:04Come on.
25:14What happened here?
25:16I'm sorry.
25:20You're here.
25:22Mom.
25:25No, no.
25:27No, no, no, no.
25:31All 머� ruled out the way.
25:33They're all the way.
25:34That's the closest to me.
25:41But she's even did not kill the way.
25:44By the way was told the way.
25:46A.
25:47Actually, she'd be able to kill them.
25:49Annem de vicdan azabından kendini öldürdü.
25:53Derya kim ya?
25:54Bilmiyorum ki.
25:56Tam söyleyeceği sırada da hemşire gelmiş, Gamze'yi kovalamış odadan.
26:01Allah Allah.
26:02Rahmetlinin ağzından da duymadık biz hiç Derya diye bir izin.
26:06Derya kim sorusunun dışında.
26:09Derya'ya zarar verdim demiş.
26:11Ne yapmış olabilir ki?
26:19Altyazı M.K.
26:49Altyazı M.K.
Recommended
36:57
|
Up next