Head over Heels (2025) Ep 10 Eng Sub

Daily Drama HD™

2 days ago

Transcript

00:00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:01:30피부 좀, 피를 보면 돼. 귀신이랑 엮여서.

00:01:36아, 저거 자살기면 딱인데.

00:01:51미안해.

00:02:00아, 상문이가 피를 봐야 되는데 상문이가.

00:02:08아, 어?

00:02:13잠깐만.

00:02:14야.

00:02:16무덤 고살핀다네.

00:02:18자살기한테 혼자 하게 되면 쓰냐?

00:02:20야.

00:02:21야!

00:02:22이뒤!

00:02:23야!

00:02:24야!

00:02:25What do you do?

00:02:36Look!

00:02:37Come on!

00:02:55I'm sorry.

00:03:09Kyanah, you're okay?

00:03:18Um...

00:03:20I'm fine.

00:03:21I'm sorry.

00:03:24It's a little sad.

00:03:29But...

00:03:35But it's okay.

00:03:38Okay, but...

00:03:44Oh, that's right.

00:03:46Do you want to go to the car?

00:03:48Yes, today.

00:03:50I'm going to take care of you.

00:03:52I'm going to take care of you.

00:03:54Then I'm going to take care of you.

00:03:56No...

00:03:58...

00:04:00...

00:04:02...

00:04:04...

00:04:05...

00:04:06...

00:04:08...

00:04:10...

00:04:12...

00:04:14...

00:04:17...

00:04:18...

00:04:19...

00:04:22지호야.

00:04:23봉수가 생각보다 되게 나쁜 아이야.

00:04:25무슨 짓 할지 모르니까 우리 그냥 자전거 빨리 내...

00:04:28주자.

00:04:34안녕.

00:04:38맞다.

00:04:39I'm a good friend.

00:04:41I'm a good friend.

00:04:53Let's go.

00:05:00I'm a good friend.

00:05:02You're a good friend.

00:05:04I'm a good friend.

00:05:09I'll take it.

00:05:37I'll take it.

00:05:39My money is going to do something like this.

00:05:51What is it?

00:06:09I don't know why I'm drinking it, but I don't want to be able to drink it.

00:06:39I'm sorry.

00:06:43I'm sorry, my friend.

00:07:09I'm not bored, my friend

00:07:39Okay.

00:07:50What do you think?

00:07:54Then what do you think?

00:07:59What do you think?

00:08:01Where are you going to take your own shoes?

00:08:05What do you think, is that your body is what you have done?

00:08:09You're not going to die.

00:08:12How are you?

00:08:13Your mom's all going to lose your mind.

00:08:16You're not going to die.

00:08:17You're not going to die.

00:08:20But you're not going to die, why are you so well?

00:08:23I'll come back.

00:08:26Why do you get to the end of the day?

00:08:28I'll come back.

00:08:29I'll come back.

00:08:39You're not going to be able to get it.

00:08:43But you're going to get a lot of money.

00:08:46What?

00:08:47I don't know.

00:09:17Who is that guy?

00:09:19This guy is going to get a picture on me.

00:09:22He's trying to buy his money,

00:09:26he's trying to get my money.

00:09:27All the money is getting on.

00:09:36One, two, 100,000, 10,000, 100,000,

00:09:401,000, 100,000, 100,000,

00:09:421,000, 100,000, 100,000,

00:09:441,000, 100,000, 100,000,

00:09:451,000, 100,000, 100,000,

00:09:47What?

00:09:47I got a look.

00:09:48How'd you get this?

00:09:50I got a look.

00:09:51I got a look.

00:09:53I got a look.

00:09:55What did you say?

00:09:57I got a look.

00:09:58You got a look.

00:09:59My mom, I got a look.

00:10:04Look, you look like this.

00:10:06I got a look.

00:10:08I got a look.

00:10:10I got a look.

00:10:14Oh, my God.

00:10:16What is it?

00:10:18What is it?

00:10:20What is it?

00:10:22It's a song that you're doing.

00:10:24Oh, my God.

00:10:26It's a sense.

00:10:28It's a dream.

00:10:30There's a person who wants to go.

00:10:37It's a...

00:10:39It's a dream.

00:10:41My son.

00:10:42What?

00:10:44나비귀신?

00:10:48나도 잘못한 걸 알아.

00:10:51아니, 돌려주기 싫어.

00:10:53몸 뺏는 법 어떻게 알았냐고?

00:10:55영아.

00:10:56개 속셈이야, 뻔하지 뭐.

00:10:57겨우 죽여버린 다음에도 악신 만들라는 거 아니야.

00:11:00근데 일단 그러려면은.

00:11:02겨우 몸 다 차지해야 되니까.

00:11:05바로 알려주던데?

00:11:07Let's go!

00:11:09I'm not an acut mattress.

00:11:14I'm now living in your apartment.

00:11:19I'm living in my apartment.

00:11:23I'm living in my apartment.

00:11:26I'm staying at the inside of my apartment.

00:11:27I'm fixing it.

00:11:32I'm not a guy.

00:11:35I'm a guy.

00:11:36I'm a guy.

00:11:38I'm a guy.

00:11:39I'm a guy.

00:11:40I'm a guy.

00:11:41I'm a guy.

00:11:44He's a guy.

00:11:46But I don't know if he's a guy.

00:11:51He's an guy.

00:11:54I'm a guy.

00:11:56I'm a guy.

00:11:59He came up with a guy.

00:12:02I was born, and I was born and born.

00:12:09If he did not come to the rest of the body, I would have to go to the body of a body.

00:12:18Then how to do it?

00:12:20I must protect you.

00:12:24Then what do you do?

00:12:26I put it in my body.

00:12:30It's a very common way.

00:12:32You're the only way to get married.

00:12:34I'm sorry.

00:12:36I'm sorry.

00:12:38Me OK.

00:12:40I'm sorry.

00:12:42I'm sorry for that.

00:12:46I think you want to get married.

00:12:49You want to get married?

00:12:51I don't want to get married.

00:12:54I don't want to get married.

00:12:58You're too late.

00:13:00You're not too late.

00:13:02You're too late.

00:13:04You're too late.

00:13:05You're too late.

00:13:07Too late.

00:13:11She's too late.

00:13:13I'm sorry.

00:13:17We're not too late.

00:13:18You're too late to find out.

00:13:21It's really normal that it's a kind of life.

00:13:25If you look at your heart, your heart will be able to find your heart.

00:13:32But it will take a long time.

00:13:47But it will take a long time.

00:13:55Are you an eye on your phone?

00:13:59No, no.

00:14:07I don't know.

00:14:10I just can't help you.

00:14:12I don't know.

00:14:14I don't know.

00:14:19What's that?

00:14:20What's that?

00:14:22What's that?

00:14:23I don't know what to do.

00:14:26Why are you here?

00:14:28What are you doing?

00:14:29I can't believe it.

00:14:30Why are you doing so well?

00:14:33Just...

00:14:35You're going to do that.

00:14:36You can't live a hell of a good man.

00:14:44Well, you're going to live a hell of a good man.

00:14:48I'm gonna have you.

00:14:51I'm gonna have to make my plans.

00:14:55Lord, I can't tell you how this is.

00:15:02What can I do to you?

00:15:06No, I can't tell you.

00:15:07And I'll get you back.

00:15:18I'll take you back.

00:15:23I'll leave you back.

00:15:25Just don't be necessary.

00:15:26What?

00:15:37There's no one here.

00:15:40There's no one here.

00:15:44I don't know where to go.

00:15:47There's no one here.

00:15:56What's that?

00:15:57.

00:15:58.

00:16:01.

00:16:08.

00:16:10야...

00:16:11야, 왜 이래. 애들 보잖아.

00:16:13잘해준다며.

00:16:14응?

00:16:18.

00:16:20I'm going to...

00:16:23You're so funny. It's like a little bit.

00:16:27It's a little bit better.

00:16:37This is the top, right?

00:16:39It's a little bit better.

00:16:41It's a little bit better than me.

00:16:43I'm going to get a little bit better.

00:16:45I love you.

00:16:46What?

00:16:47You're a lesbian?

00:16:48no

00:16:52london

00:16:57london

00:17:00oh

00:17:02a

00:17:05hold on

00:17:08se

00:17:09we

00:17:10the

00:17:15100일 기도 시작할 거야.

00:17:17100일이나 걸린다고?

00:17:19그것도 장담 못 해.

00:17:22100일 안 되면 200일, 200일 안 되면 300일.

00:17:25될 때까지 빌어주고 달래줘야지.

00:17:28난 그렇게 오래 못 기다려.

00:17:31야, 말로 할 때 들어가.

00:17:33빨리 견우 불러.

00:17:35야, 너야말로 말로 안 하고 손으로 찍는 게 뭐 하는...

00:17:37야!

00:17:38장난치지 말고.

00:17:41나 좀 봐줘.

00:17:46우리 한패잖아.

00:17:49어?

00:17:50나 니네 좋아.

00:17:51무당 좋아.

00:17:53계속 같이 있고 싶어.

00:17:58근데 무당 잡아주려고 손을 뻗으면

00:18:01견우로 돌아가.

00:18:03집에 가자, 성은.

00:18:05걔가 넘어져도 일으켜줄 수도 없고

00:18:08울어도 눈물 닦아줄 수가 없어.

00:18:12그게 너무...

00:18:14괴로웠어.

00:18:17진척이.

00:18:29100일 기도 같이 하자 그럴까?

00:18:31아! 되겠냐, 되겠냐!

00:18:32아!

00:18:33아!

00:18:34오케이!

00:18:35박사랑 못하죠?

00:18:36졌죠?

00:18:37어, 게임이 안 되죠?

00:18:39아니죠?

00:18:40야!

00:18:43왜, 왜, 왜 뭐?

00:18:46박사관은?

00:18:47박사관 왜?

00:18:49아이, 그...

00:18:52고맙다고 좀 전해달라고?

00:18:54보기 알려준 거.

00:18:56입이 없어...

00:18:58아, 니가 직접 말해!

00:19:00나 지금 말할 기분 아냐.

00:19:01우울해.

00:19:02슬퍼.

00:19:09야!

00:19:10내 친구 괴롭히지 마!

00:19:11어?

00:19:12뭐야?

00:19:13뭐야?

00:19:14준승인데?

00:19:15어?

00:19:16야, 우리 친구잖아.

00:19:18잠깐만.

00:19:19잠깐만.

00:19:20야, 어딨어?

00:19:21아, 누구 말하는 건데?

00:19:23그 땡에 있잖아, 화먹고!

00:19:25야!

00:19:28뭐야?

00:19:55Please come to your house.

00:20:04What are you doing?

00:20:05Hold on, hold on, hold on.

00:20:09What are you doing?

00:20:13You're going to stay here?

00:20:17Yeah.

00:20:19Yeah, yeah, yeah.

00:20:20Yeah!

00:20:20Let's go!

00:20:21Yeah, let's go, let's go!

00:20:23I'm sorry.

00:20:25Okay!

00:20:26Let's go!

00:20:28Let's go!

00:20:30Let's go!

00:20:32Let's go!

00:20:41Yeah, you know I can't get a guy?

00:20:44I'll fight you.

00:20:45I'll fight you.

00:20:47I'm sorry, everybody.

00:20:49They're not just going to do anything.

00:20:52Don't worry, guys.

00:20:53Why are you here?

00:20:55Why?

00:20:56I'm going to take a moment to get a mother.

00:20:58Why?

00:20:59She's not going to get a mother.

00:21:01Oh.

00:21:02She's such a funny guy.

00:21:06I've got to go.

00:21:08When they meet her, she's going to meet her.

00:21:11She's going to make a father.

00:21:17Are you okay?

00:21:22Ah...

00:21:26Ah...

00:21:30Go home...

00:21:47I'm sorry.

00:22:01Yeah!

00:22:02Um.

00:22:05You're now going?

00:22:06I'm going to get a job.

00:22:08I'm going to get a job.

00:22:10I'm going to get a job.

00:22:12I'm going to get a job.

00:22:14Fine, look.

00:22:17You get a job.

00:22:18I'm sorry, I'm sorry.

00:22:20You're sorry, come on in a place.

00:22:22잠깐.

00:22:23너, 이거 뭐야?

00:22:25피야?

00:22:26응.

00:22:27싸웠어.

00:22:28싸웠어?

00:22:29야!

00:22:30너 겨눈 몸으로 싸우면 어떻게 해?

00:22:32운동선수이면 싸우면 안 되는 거 몰라?

00:22:34너 그러다 다치면 어쩌라고..

00:22:35안 싸울게.

00:22:37아 부당아, 너 그거 알아?

00:22:39뭐...

00:22:40너는..

00:22:41It's so cute.

00:22:42It's so cute.

00:22:44It's so cute.

00:22:45Yeah!

00:22:48It's so cute.

00:22:50I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:23:20What?

00:23:23It's hard already, at least.

00:23:25Yeah?

00:23:27What?

00:23:29You were going to see meiongong?

00:23:31We need it!

00:23:33He's going to be a School of Public Health at the end of the end of the end.

00:23:37I was going to get the back of my Miles.

00:23:41Oh!

00:23:47I don't want to.

00:23:49Oh!

00:23:50Yeah

00:24:20Oh

00:24:50Why are you using this?

00:24:51I got bored now, too.

00:24:56I bet you fine.

00:24:57You can go on a bit?

00:24:58You don't have to do it?

00:24:59No, it's fine.

00:25:00But you don't have to take a seat like that.

00:25:06I got a good habit.

00:25:07How about you?

00:25:09I'll talk to you later.

00:25:11I'll talk to you later.

00:25:14Hold on.

00:25:15But all of this,

00:25:16I was thinking about

00:25:16it.

00:25:17I'm going to bring you here for a moment.

00:25:19Can you put some more?

00:25:20Are you okay?

00:25:21I really like that.

00:25:39There he is.

00:25:40I don't have a mirror.

00:25:43Oh, my God.

00:25:44You're not going to be different.

00:25:46You're not going to be different.

00:25:50It's different.

00:25:53I'm not going to be different from the other person.

00:26:00It's not a bad thing.

00:26:04I'm a good guy.

00:26:05I'm not going to be anything else.

00:26:11I don't know anything about you.

00:26:13But...

00:26:15But...

00:26:17I don't know if it's not anything.

00:26:21But...

00:26:22I don't know anything.

00:26:25But...

00:26:27I don't know anything about it.

00:26:30I just want to know.

00:26:33I want to go on.

00:26:34I want to go on.

00:26:38Nobody would find me?

00:26:40No, I never find you!

00:26:42Excus, I don't want to go!

00:26:43I don't want to see you!

00:26:44Huh?

00:26:45Excus!

00:26:48Excus!

00:26:50Excus...

00:26:56Oh!

00:27:00Excus!

00:27:01Excus!

00:27:03Excus!

00:27:04Excus!

00:27:05Excus!

00:27:06Excus!

00:27:07Excus!

00:27:08Who is it?

00:27:29Who is it?

00:27:32Who is it?

00:27:35Come on!

00:27:38You know what?

00:27:40윤보야.

00:27:42나야.

00:27:46형!

00:27:48뭐해?

00:27:50견우야.

00:27:53견우야?

00:28:05견우야.

00:28:06No, I'm sorry.

00:28:08I'm sorry.

00:28:10I'm sorry.

00:28:12Soma.

00:28:14Oh, Kyo.

00:28:19It's been a long time since I was here, right?

00:28:24It's you.

00:28:25There was a lot of memories.

00:28:28You're a lot of memories.

00:28:32You know, it's so many people who are in my head.

00:28:36That's right.

00:28:37I like that.

00:28:38You know, I like that.

00:28:40I like that.

00:28:41You know, I like that.

00:28:47You can kind of keep up with your head.

00:28:49You know, it's because it's a whole thing.

00:28:52Yeah, I like it.

00:28:53You know, it's because it's not a whole thing.

00:28:55I can't believe it.

00:28:56It's because it's not a whole thing.

00:28:58It's because we can't believe it.

00:29:00It's time to go back to the house.

00:29:02It's time to go back to the house.

00:29:08Just a minute.

00:29:10I'll go back to the house.

00:29:16I'll wait.

00:29:18I'll wait.

00:29:30It's time to go back to the house.

00:29:46Hey, boys.

00:29:56It's hard to go back to the house.

00:30:00It's hard to go back to the house.

00:30:17The house is clear to the house.

00:30:24How can I get it?

00:30:26You can't go back to the house.

00:30:28You're not a single one.

00:30:30Where are you, family?

00:30:31I'll get you.

00:30:32What are you doing?

00:30:33What are you doing?

00:30:35What are you doing?

00:30:37You're so happy.

00:30:39The rest of the house is just so happy.

00:30:41The whole house is totally empty.

00:30:43The house is completely empty.

00:30:45I forgot to go back to the house.

00:30:47I forgot to go back to the house.

00:30:48He thinks it's okay.

00:30:49This is all I need to be careful.

00:30:50I forgot to go back to the house.

00:30:51I forgot to go back to the house.

00:30:53You've stopped, I forgot.

00:30:58You can't go back to the house.

00:31:00I forgot.

00:31:01Because you're talking about your heart.

00:31:02You need to move on.

00:31:07It's him.

00:31:36And then, it's not done, but it's done.

00:31:40Oh, you know!

00:31:41What are you doing?

00:31:42You know, signed up?

00:31:44Oh, yeah!

00:31:45I'm not going to get it!

00:31:46I got it here!

00:31:47You know, it's going to get it!

00:31:49It's gonna get it.

00:31:51Nice, nice, nice!

00:31:51It's a dandy.

00:31:52You know, it's a dandy.

00:31:53Just wait a minute.

00:31:54You're going to get it.

00:31:55You know, we can get it.

00:31:56I won't get it.

00:31:57Yeah, I won't get it.

00:31:58Yeah, wait a minute.

00:31:59You don't get it.

00:32:00Yeah, you don't get it.

00:32:00You don't get it.

00:32:02Yeah, wait a minute.

00:32:02Why?

00:32:03What?

00:32:04Why?

00:32:05Well, there's no way I can help him.

00:32:07I mean, you can't help him, he's sick.

00:32:10He's sick.

00:32:11He's sick, so he was sick.

00:32:13He keeps going, it's good for you, too.

00:32:15You can't help him.

00:32:18You're sick.

00:32:19He looks like he's sick and sick.

00:32:24I'm not a doctor.

00:32:26Oh, I was thinking about him.

00:32:29Why are you doing this for me?

00:32:31I just hate him!

00:32:33Why do you want to talk to me?

00:32:35Why did there we're going to get started?

00:32:37What can I say?

00:32:38What can I say?

00:32:39What can I say?

00:32:40What can I say?

00:32:42I have to get you.

00:32:43I'm trying to say something.

00:32:44I just said something that it's hard to get for you now.

00:32:48Gut.

00:32:50How can I say something?

00:32:53Look at you.

00:33:01Why?

00:33:06Why?

00:33:07You want to come out of my足?

00:33:09I want you to be happy, therefore.

00:33:10I want you to be okay.

00:33:11I want you to die.

00:33:13I can't talk to you.

00:33:13That's it.

00:33:13But you are not dead.

00:33:17It's not death to me.

00:33:23But..

00:33:25I don't want to go.

00:33:27But..

00:33:28I'm just going to tell you what to do.

00:33:34But..

00:33:36I can't see this, too.

00:33:38You don't want to see it, too?

00:33:40There he is.

00:33:50You talked about your father.

00:33:54You talked about your father?

00:33:55You talked about your father, who is not?

00:33:57I don't know.

00:34:21What a person...

00:34:22Where did you see?

00:34:27I'll give you a little more.

00:34:35It's so scary.

00:34:37It's so scary.

00:34:39Is he a family?

00:34:41He's a woman.

00:34:43He's a woman.

00:34:45She's a woman.

00:34:47She's a woman.

00:34:49She's a woman.

00:34:51She's a woman.

00:34:53She's a woman.

00:34:55Me too.

00:34:57Why?

00:34:59Why was it reason لا.

00:35:01Why?

00:35:03I 꾸려고 안 왔어 왜 아직까지 갖고 있어?

00:35:05내가 좀 바빴어.

00:35:09나 국가대표 돼야 돼.

00:35:12인간 행세 어제가니 재믖나보다.

00:35:14응, 재밌어.

00:35:17나 평생 이러고 살라고.

00:35:19You're too strong, you're too strong and you're too strong.

00:35:25You're too strong and you're too strong.

00:35:29So I thought I had a lot of time.

00:35:33I'm so tired.

00:35:35But how hard is it?

00:35:38You're too strong and you're too strong.

00:35:48축시에 상문이가 나올 수 있는 건 알아?

00:35:55축시에...

00:35:57뭐가 안 나와?

00:36:01백연우가 나와?

00:36:03역시...

00:36:06몰랐구나.

00:36:09이젠 개가 귀신이니 축시는 개의 시간이지.

00:36:13나라도 안 알려줘.

00:36:16사람 몸 훔친 아끼 새끼.

00:36:18언제 돌변할 줄 알고.

00:36:21사람이 되고 싶어?

00:36:23왜?

00:36:25사람이 되면 누가 사랑해 주기라도 한대?

00:36:29얼마나 무서울까?

00:36:34껍데기만 사람인 게 계속 사람인 척 해되면.

00:36:59나야, 부적 하나만 써.

00:37:03부적 쓸려 힘도 없이 약해졌으면서 뭔 계략을 쉬지 않고 꾸며. 어?

00:37:21야.

00:37:23좀 천천히 해.

00:37:26알, 알지? 그럼.

00:37:29엄마한테 얘기보다 중요한 게 어딨어?

00:37:32뭐?

00:37:33빨리 쓰라고?

00:37:37알았어.

00:37:42나 원래 임해망 양보 같은 거 안 쓰는데.

00:37:55뭐해?

00:37:56뭐해?

00:37:57뭐해?

00:37:58뭐해?

00:37:59It was a way.

00:38:29I don't know what to do.

00:38:31아무것도 아니야.

00:38:36가자.

00:38:40난 언제든 환영이야.

00:38:42폐가에서 기다릴게.

00:38:44누구세요?

00:38:46넌 어지간에 친구가 없구나.

00:38:49이런 애랑 친구를 다 하고.

00:38:55살벌하다.

00:38:57뭐야 저 사람?

00:38:59아무것도 아니야.

00:39:03야 같이 가.

00:39:09천지선녀의 진심 궁금하지 않아?

00:39:13직접 확인해 봐.

00:39:19견우야.

00:39:43견우야.

00:39:45견우야 일어날 시간이야.

00:39:51견우야.

00:39:55견우야.

00:39:57견우야.

00:40:00견우야.

00:40:01먹 homme Merci.

00:40:02corpo의 비결이 되는 것 같다.

00:40:06bene.

00:40:21뭐야?

00:40:22account lifestyle

00:40:23정말 달라.

00:40:24hos으 communicating

00:40:25만약에 із wrestling

00:40:26너의 Remattend

00:40:26You're so sad to see your face.

00:40:30Why are you so sad?

00:40:38I'm not looking forward to seeing you.

00:40:46I'm so happy to see you.

00:40:51What is it?

00:40:53How are you going to live?

00:40:55Are you well, have you been closer to your military?

00:40:58Are you from the two who are you going to die?

00:41:10Why?

00:41:13Are you still not very close to your life?

00:41:15Maybe...

00:41:19I'm not alone.

00:41:21It might be possible.

00:41:23Maybe...

00:41:24I could have a better life.

00:41:30Why?

00:41:33I can't, maybe...

00:41:34I can't.

00:41:36I can't.

00:41:37Even if I were to...

00:41:38It's clear that my dad wants to meet me at home

00:41:42Right

00:41:43The other way

00:41:44Right

00:41:45The other way

00:41:45Right

00:41:46I want to meet you at home

00:41:48Second ever

00:41:49I want you to meet you at home

00:41:52I want you to meet you at home

00:41:55You can meet me at home

00:41:58You can meet me at home

00:42:00I want to meet you at home

00:42:03Thank you very much

00:42:05I'm sorry.

00:42:07I'm sorry.

00:42:13I'm sorry.

00:42:35I'm sorry.

00:42:43쟤들 분위기 왜 저래?

00:42:52철연! 선생님께 인사!

00:42:54고맙습니다!

00:42:56나중에 그냥 수업이 다 끝나야지 살아나지들!

00:43:00빨리 살아나!

00:43:02빨리 살아나!

00:43:04빨리 살아나!

00:43:06빨리 살아나!

00:43:08빨리 살아나!

00:43:10빨리 살아나!

00:43:16뭐해?

00:43:18뭐해?

00:43:20뭐해?

00:43:22연회를 규칙으로 금지하면 안 될까?

00:43:26아휴...

00:43:27막혀 못 살겠어!

00:43:28서아, 손 아프겠다!

00:43:31다 왔어!

00:43:32어차피 놀 생각이었어!

00:43:34여긴 왜?

00:43:41여기 있어!

00:43:42내가 쳤던 일은!

00:43:45학도병 두 명 중에

00:43:47큰 애가 나고

00:43:49작은 애가 얘

00:43:51장윤보야!

00:43:54윤보가 죽을 때

00:43:55엄마가 주는 가락지를

00:43:57자기 대신 집으로 좀 보내달라 그랬는데

00:44:01내가 그 부탁 못 들어주고 죽은 게 한이 돼서

00:44:06귀신이 된 거야

00:44:23왜 이렇게라도 했으니까

00:44:33근데 한이 좀 풀리겠지?

00:44:36봉수야...

00:44:37이제 한 풀었으니까 봉수 끝났어

00:44:40백연우로 살 거야

00:44:41백연우로 살 거야

00:44:42백연우는?

00:44:43백연우?

00:44:44걔 이미 귀신이잖아

00:44:45축시에만 나오네

00:44:46가자 이제

00:44:47아니, 야, 잠깐만

00:44:48야!

00:44:49성아 아프잖아!

00:44:50성아 아프잖아!

00:44:51성아 아프잖아!

00:44:52성아 아프잖아!

00:44:53성아 아프잖아!

00:44:54나도 아퍼

00:44:56나도 아퍼

00:44:57성아 아프잖아

00:44:58성아 아프잖아

00:44:59성아 아픈

00:45:15성아 아프잖아!

00:45:16성아 아프잖아!

00:45:19Also, I'm struggling with my family.

00:45:29I'm struggling with my family.

00:45:33I'm struggling with my family.

00:45:35I still feel like my family is too old enough.

00:45:43I'm struggling with my family.

00:45:46Who's the person?

00:45:47Who's the person?

00:45:48He's a child.

00:45:50He's my daughter.

00:45:51A friend...

00:45:52He stole your hand.

00:45:54What's that?

00:45:54I don't know if she did anything.

00:45:56I don't know if she did anything.

00:45:57Why don't you sleep by the way?

00:45:59Who's that?

00:46:02What's that?

00:46:07What's that?

00:46:09Please.

00:46:12What's that?

00:46:13What's that?

00:46:14I'll take you back.

00:46:39I'll take you back.

00:46:41You're not about to get out of the house.

00:46:44You don't want to get out of the house.

00:46:47It's like a death sentence.

00:46:51You can't judge me anymore.

00:46:55That's a lie.

00:46:58It's not enough to make me a mistake.

00:47:01So what?

00:47:03What do you think?

00:47:04I get the wrong thing.

00:47:06You have to kill me.

00:47:08I'm sorry, drugs are you?

00:47:10I'm sorry.

00:47:11Please.

00:47:13I'm sorry.

00:47:13I'm sorry,

00:47:15I'm sorry, you will have to happen.

00:47:19It's been a while.

00:47:19I go.

00:47:21I don't know.

00:47:22It's been a while.

00:47:23But you are so stupid.

00:47:25It's not what you really need to do.

00:47:27It's not what you need to do.

00:47:28I know it's not what you do.

00:47:30It's not what you need to do.

00:47:32It's not what you need to do.

00:47:34You are doing nothing.

00:47:36Now, let's go.

00:47:39Don't go! Don't go! Don't go!

00:48:06자네 부탁이라 도와주긴 했다만 저렇게까지 어긋나면 놔주는 게 서로를 위한 길일 수 있어.

00:48:18염아 못 돌아와.

00:48:23돌아오라고 붙잡는 거 아니에요.

00:48:27그러.

00:48:29걔 따라하는 거예요.

00:48:31걔가 지 자식을 안 놓는데 내가 어떻게 저를 놔요.

00:48:38걔가 가는 데까지는 따라가 봐야죠.

00:48:43선을 넘어도?

00:48:47가야죠.

00:48:57또다시 발다리를 다 잘라놔.

00:49:02애기는...

00:49:06내 애기는 어쩌구.

00:49:09하자가 무서워?

00:49:12악기가 무서워?

00:49:16아니...

00:49:18날 제일 무서워해야 할걸.

00:49:23내일은 엄마를...

00:49:26나나 봐야만...

00:49:41몸추심 뺏긴 게 뭐...

00:49:44몸추실 삶을 잡귀는 길바닥에 널렸는데...

00:49:56I'm not going to die.

00:49:58I'm not going to die.

00:49:59I'm sorry.

00:50:18I'm sorry.

00:50:20If you're not going to die,

00:50:22if you're not going to die,

00:50:24if you're not going to die?

00:50:26I can't believe it.

00:50:30I can't believe it.

00:50:40I'm not sure.

00:50:43But I've got some other ways.

00:50:46What?

00:50:47I'm not sure.

00:50:49But I'm not sure.

00:50:51You can't do anything!

00:50:56Me too.

00:50:57You can't do anything!

00:51:00I'm not going to do anything.

00:51:02Now, I'm going to go over it.

00:51:04I am going to go over it!

00:51:05If you are going to go and stop, he doesn't want to go!

00:51:08codileo!

00:51:18What are you going to do?

00:51:21Because...

00:51:24It's my dream that you work for,

00:51:25but you're what happened to me.

00:51:27I love your dream, too.

00:51:29And you say that you're my dream.

00:51:31And I say that you're my dream, but you're what's wrong with me.

00:51:34You're my dream, and you're what's wrong with me!

00:51:36I'm a dreamer!

00:51:39It's not your dreamer.

00:51:42You're supposed to be your dreamer.

00:51:45I'm so afraid you're my dreamer.

00:51:47You know, if you're looking for me to get on the phone, you know what I'm saying?

00:51:57It's a way to get out of the way.

00:52:05There's a lot of things that have to be.

00:52:08I'm going to take you back.

00:52:15Then, Aki will disappear.

00:52:22Yeah!

00:52:23Yeah!

00:52:24That's it!

00:52:25No!

00:52:26No!

00:52:27No!

00:52:28No!

00:52:29No!

00:52:30No!

00:52:31No!

00:52:32No!

00:52:33No!

00:52:34No!

00:52:52How are you going to do that?

00:52:55No!

00:53:00I'm going to go.

00:53:01I'm going to go.

00:53:11There!

00:53:13There!

00:53:15There!

00:53:16There!

00:53:17There!

00:53:25I'm sorry.

00:53:41What this is.

00:53:45Oh, Songha.

00:53:47How did I get it?

00:53:48I feel like you had to do it.

00:53:50But you're okay.

00:53:52This can't be used anymore!

00:53:54You'd want to be offered as gold!

00:53:56Did you want to be a king of the king of the king of the king?

00:53:59Did you want to be a king of the king of the king?

00:54:03Is it a king of the king of the king of the king?

00:54:07He said he said that he started to play a king of the king of the king of the king.

00:54:13He said that he sustained up and still states that he would call him.

00:54:18Recycling war!

00:54:20You're going to make a decision.

00:54:23I'm going to hide the place where I'm going.

00:54:26I'm going to hide the place where I'm going.

00:54:31I'm going to hide the 정체를, and I'm going to protect them.

00:54:36That's what I'm going to do with the wrong direction.

00:54:46There's a way to go.

00:54:48Why?

00:54:50I don't know.

00:55:20You can't have a move!

00:55:26I'm scared!

00:55:27You're right!

00:55:30I'm scared!

00:55:31My brother!

00:55:33I don't know why I don't have a move!

00:55:36I don't know why I don't have any more issues.

00:55:40You're right!

00:55:41I don't know!

00:55:43My brother!

00:55:44I love this.

00:55:46I don't have a move!

00:55:48Do the terrain.

00:55:52Do the terrain.

00:55:57Do the terrain.

00:56:09If your foot was scared.

00:56:13Do the terrain.

00:56:15Let's go.

00:56:17Let's go.

00:56:19Let's go.

00:56:21Let's go.

00:56:23Let's go.

00:56:45Let's go.

00:57:03내가...

00:57:07내가 왜 이 고통을 받아야 돼.

00:57:09어.

00:57:11그냥 살고 싶은 건데.

00:57:13그냥 살고 싶은 건데.

00:57:26세상을 중호하고 사람을 저주하여 살아 귀신 된 자.

00:57:31두려워하라.

00:57:33마귀를 물리치는 방법으로

00:57:35너 또한 물리칠 수 있다.

00:57:391.

00:57:411.

00:57:43죽어야 되는 건

00:57:46여머지.

00:57:47기왕사자

00:57:49사자 강림 요새 우물

00:57:51악질 소멸.

00:57:53기왕사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:57:55기왕사자 사자 강림 요새 우물 악질 소멸.

00:57:58급급여울령 급급여울령 급급여울령 사과.

00:58:03Who is it?

00:58:10Who is it?

00:58:16Who is it?

00:58:18Who is there?

00:58:19Who is it?

00:58:22Who?

00:58:23This is the time we are doing so well.

00:58:26The one who has to be killed, and the one who has to be killed.

00:58:41What's wrong with you?

00:58:45The one who has to be killed.

00:58:53The one who has to be killed!

00:58:54The one who has to be killed!

00:58:55Oh!

00:58:56Oh!

00:58:57What are you going to call back?

00:58:59I mean, you can't kill her.

00:59:04You can't kill her.

00:59:07I can't kill her.

00:59:09I'll tell her mom.

00:59:13Give her a round.

00:59:15I'll try to kill her.

00:59:18He's going to kill her.

00:59:23He goes, he goes, he goes.

00:59:53He goes, he goes, he goes, he goes.

01:00:23He goes, he goes, he goes.

01:00:53He goes, he goes, he goes.

01:01:23He goes, he goes.

01:01:53He goes, he goes.

01:01:55He goes, he goes.

01:01:59He goes.

01:02:01He goes, he goes.

01:02:03He goes, he goes.

01:02:07He goes, he goes.

01:02:09He goes, he goes.

01:02:13He goes, he goes.

01:02:19He goes, he goes, he goes.

01:02:25He goes, he goes.

01:02:27He goes, he goes.

01:02:33He goes, he goes.

01:02:35He goes, he goes.

01:02:41He goes, he goes.

01:02:43He goes.

01:02:45He goes, he goes.

01:02:51He goes, he goes.

01:02:53He goes, he goes.

01:02:59He goes, he goes.

01:03:01He goes, he goes.

01:03:07He goes, he goes.

01:03:09He goes, he goes.

01:03:11He goes, he goes.

01:03:15He goes, he goes.

01:03:17He goes, he goes.

01:03:19He goes, he goes.

01:03:21He goes.

01:03:25He goes, he goes.

01:03:27He goes.

01:03:31He goes.

01:03:33I'll be there for the first time.

01:03:36She doesn't know what she's doing.

01:03:39She's a good word.

01:03:41Go on to date.

01:03:42All right, she's all right.

01:03:45I'll be back to her.

01:03:47She's dead.

01:03:49She's dead.

01:03:50She's not dead.

01:03:52She's dead.

01:03:53Now I'll be there.

01:03:55She's dead.

01:03:56She's dead.

01:03:57She's dead.

01:03:58Go!

01:03:59Go, go!

01:04:03Go, go!

Head over Heels (2025) Ep 10 Eng Sub

Category

Transcript

Recommended