- avant-hier
Catégorie
😹
AmusantTranscription
05:49Oh non !
05:56Mais qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce qui a bien pu lui arriver ?
06:00Oh, je n'aime pas ça.
06:13L'armure sacrée de Pégase, plus belle et plus puissante que jamais, je suis sauvé.
06:18Il a réussi. Je savais que je pouvais compter sur lui.
06:23Bon, inutile de rester à découvert plus longtemps.
06:27Maintenant !
06:44Tain !
06:45Qu'est-ce qui a bien pu lui arriver ?
06:48Pourquoi cette apparition ?
06:51Pourquoi n'est-il pas là en chair et en os, s'il a réussi ?
06:55Moi, je n'aime pas ça du tout.
07:00Oh !
07:01Oh !
07:02Oh, le coffre sacré !
07:06Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
07:15Eh bien, ça me paraît pourtant évident. Je suis venue te rapporter ton armure. Ça ne se voit pas, non ?
07:20Mais qui es-tu ?
07:21Eh, du cam, du cam, j'y arrive.
07:24C'est mon maître Moho qui m'envoie parce que ton ami Chiryu, il n'était pas en état de voyager, figure-toi.
07:30Qu'est-ce que tu racontes ? Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
07:33Tu vas me répondre ? Oui, tu parles ou je t'écris, tu entends ?
07:36Arrête, tu me fais mal !
07:38Quand ton ami est venu le trouver, mon maître lui a dit que seule sa mort pouvait restaurer ton armure.
07:44Oh non, c'est pas possible !
07:47Alors il est mort. Chiryu est mort pour moi.
07:52Que je t'explique, ça s'est passé comme ça.
08:01Je te le dis, brave chevalier, seule ta mort peut redonner puissance aux armures sacrées du dragon et de Pégase.
08:09Ce n'est pas tant ta mort, d'ailleurs, que le sang que tu verseras.
08:14Je suis vraiment désolée, il n'y a pas d'autre solution. J'en suis navrée, crois-moi.
08:21C'est à toi de décider maintenant.
08:24Si tu acceptes, il te faudra verser la moitié de ton sang, Chiryu,
08:27sachant qu'en perdant un tiers de ton sang déjà, c'est la mort assurée.
08:31Oh !
08:33Oh !
08:38Oh !
08:40Oh !
08:41Toi seul peux le sauver, à toi de décider.
08:48Tiens bon, Chiryu, j'arrive.
08:50Ah !
08:51Ah !
08:55Ah !
09:01Ah ! Bravo, tu as réussi !
09:04J'entends son cœur qui bat à nouveau.
09:08J'étais déjà mort, il m'a rendu la vie.
09:12Ah !
09:15Aïe, aïe, aïe !
09:27Comme tu peux le constater, ma décision est déjà prise.
09:34Je dois la vie à Seyard, pour lui je mourrai.
09:36Pourquoi arroser de mon sang une armure dont je n'aurai plus utilité ?
09:52J'offrirai donc tout mon sang à celle de Seyard.
09:57Oh !
09:58Mon maître, je vous en prie !
10:00Il a déjà versé au moins la moitié de son sang, je vous assure.
10:03Est-ce qu'on ne peut pas l'arrêter ?
10:05Quelle générosité, sans hésitation, tu as fait don de ta vie, pour sauver ton ami.
10:30Tu es un vrai chevalier, et tu ne mérites pas la mort.
10:33Oh ! Il ne saigne plus !
10:42Va me chercher mes outils, Céleste.
10:45Quoi ?
10:48Tu as très bien entendu, ne reste pas planté là, dépêche-toi.
10:51Vous voulez dire que vous allez...
10:53Il a fait sa part de travail, à moi le reste.
10:56T'entends ça ? Mon maître va pouvoir restaurer l'armure, tu as réussi, tu entends ?
11:00Mais et lui, est-ce qu'il va survivre au moins ?
11:07Je n'en sais rien.
11:09Tel qu'il est, il se trouve dans l'antichambre de la mort.
11:13Franchira-t-il le pas vers l'au-delà ?
11:15Lui seul saura même d'y répondre.
11:18La seule chose dont je sois sûre, c'est de pouvoir tenir ma promesse grâce à cette poudre d'étoile.
11:23C'est terrible.
11:34A-t-il repris connaissance ?
11:36Est-ce que je sais, moi ? Mon maître m'a envoyé ici pour vous retrouver, voilà !
11:40Mais est-ce qu'il était vivant quand tu es partie ?
11:41Oui, dans le coma, mais vivant !
11:44Oh, merci.
11:46Tu as été très courageux de venir jusqu'ici, petit, et je suis heureux de t'offrir mon amitié en retour.
11:51Tu l'as vraiment mérité.
11:52Merci.
11:53Quant à toi, Chiriu, je me battrai pour toi.
11:56Tiens, prends ça.
11:57Hein ?
11:58J'ai confiance en Chiriu, je sais qu'il vivra et qu'il viendra nous rejoindre.
12:02Tu lui remettras ça de ma part.
12:08Adieu, l'ami.
12:11Hé !
12:12Mickey !
12:15Montre-toi ! Je t'attends !
12:22Enfin te voilà !
12:37Qui es-tu ?
12:39Je suis ton double Pégase le sombre.
12:42Montroule !
12:43A la différence près qu'on défend les forces du mal.
12:46J'espère que, comme moi, tu seras courageux et loyal au combat.
12:56Tu es très fort, je l'avoue.
12:58Pourquoi ? Tu en doutais ?
12:59C'est un tort.
13:00Tu l'auras voulu.
13:30J'appelle le météore du mal.
13:41Entre nous, je suis déçu.
13:44Je ne m'attendais pas à gagner si facilement.
13:46Enfin, seule la victoire compte, j'imagine.
13:48Je rêve.
13:54Je te croyais à l'agonie et te voilà debout maintenant.
13:57Il ne faut jamais se fier aux apparences.
13:59Tu as échappé au météore du mal.
14:02Mais comment as-tu fait ?
14:03Je crois que mon armure sacrée y est pour quelque chose.
14:07Le sacrifice a été grand, mais sa puissance s'en est trouvée décuplée.
14:10Assez parlé maintenant.
14:11Tu ne mérites pas ces confidences.
14:14Merci, chien.
14:16Peut-être est-ce parce que tu as risqué ta vie pour cette armure.
14:20J'ai l'impression de t'avoir à m'écouter.
14:27Ces paroles énigmatiques ne m'impressionnent pas.
14:30Et maintenant, je vais te rendre l'appareil et te faire découvrir le météore du bien.
14:42Il ne fera pas le poids face à celui du mal.
14:50Je te l'avais dit.
15:00J'ai gagné.
15:06La ceinture et les poignets de l'armure d'or sont à moi.
15:08Et ce n'est qu'un début.
15:10Je récupérerai le reste.
15:18Je croyais qu'il ne fallait pas se fier aux apparences.
15:22Tu crois avoir gagné, mais tu vas bientôt comprendre ton erreur et ta douleur.
15:26Comment ?
15:27Le météore du mal t'a touché.
15:30Et bientôt, tu connaîtras la mort qu'il te réserve.
15:33Une mort à petit feu.
15:34Une mort à petit feu ?
15:36Parle !
15:37Explique-toi !
15:38Réponds !
15:43Si seulement je savais ce qu'il a voulu dire.
15:57Oh, mais qu'est-ce qui m'arrive ?
16:06Oh, je ne me sens pas bien tout à coup.
16:09J'ai l'impression qu'il fait une chaleur horrible.
16:12Oh, ça me brûle.
16:14Ça me brûle partout.
16:15Oh, j'étouffe.
16:20Mais qu'est-ce que c'est que ces marques ?
16:42Mais je ne comprends pas, mon armure est intacte.
16:47On dirait des brûlures.
16:53Est-ce que le météore du mal aurait pu m'atteindre à travers mon armure ?
16:58J'ai l'impression de me consommer de l'intérieur.
17:02Oh, les marques s'étendent.
17:07Je crois que j'ai compris.
17:09C'est ça, la mort à petit feu dont il parlait.
17:11Ah !
17:13Ah !
17:15Ah !
17:17Ah !
17:19Ah !
17:21Ah, te voilà.
17:29Je commence à désespérer.
17:31Le moment est enfin venu pour moi, le signe noir de terroriser le chevalier du cygne.
17:36Je te trouve bien sûr de toi.
17:38Tu cherches à te rassurer ou à m'impressionner, ni l'un ni l'autre.
17:42Tant mieux, car je n'ai pas peur de toi.
17:44Je sais déjà quelle sera l'issue du combat.
17:47Ah !
17:47Arrête !
17:48Moi aussi, figure-toi.
17:52J'appelle le blizzard du mal.
18:03Ne te fatigue pas.
18:04Tu ne sais pas que nous autres, les serviteurs du bien,
18:07nous sommes protégés par la chaleur de nos sentiments ?
18:10Ah !
18:11Et que ta froideur fait de toi une proie facile.
18:14Non, ce n'est pas vrai.
18:16C'est ce qu'on verra.
18:17Je t'envoie le cercle de glace.
18:18Non, pas ça !
18:21Ah ! Ah ! Je ne peux plus bouger !
18:28Je t'avais prévenu, personne d'autre que moi ne pourra te libérer à présent.
18:33Mais pour cela, tu devras me remettre l'armure sacrée.
18:36Jamais, tu entends ?
18:37Jamais je ne laisserai l'armure sacrée passer aux mains d'un chevalier du Zodiac.
18:42J'aime mieux mourir.
18:43Très bien, tu préfères la mort et c'est ton droit, mais je ne t'envie pas.
18:48Celle qui t'attend est redoutable.
18:49Eh bien, parle !
18:51Bientôt, le sang de tes veines s'arrêtera de couler.
18:54Et tu seras glacé jusqu'au plus profond de toi.
18:57J'appelle...
19:19La puro de glace !
19:24La puro de glace !
19:31La puro de glace !
19:36Estime-toi heureux.
19:56Estime-toi heureux, je n'ai pas voulu ta mort.
19:58Je t'ai même épargné afin de te laisser une chance.
20:02Si tu te décidais à rejoindre les serviteurs du bien, tu serais libre.
20:05Oh, c'est très généreux de ta part, mais tu as commis une erreur, car à présent ta foudre de glace sera inefficace contre Iki.
20:13Ah oui ?
20:14Mon corps et mes sens ont enregistré ta technique, et puisque mon bras est libre, je vais m'empresser de lui communiquer.
20:23Oh !
20:24Oh, mais c'est l'emblème du cygne !
20:31Mais, mais, mais, mais qu'est-ce qu'il fait, là ?
20:35Iki !
20:40Oh !
20:41Toute sa connaissance se trouvait dans cet emblème.
20:53Pourquoi l'a-t-il fait exploser ?
20:55Et lui avec ?
20:56Je ne comprends pas.
20:57On essaie d'entrer en contact avec moi ?
21:03L'emblème du cygne noir.
21:09Ainsi, mon ami a succombé à l'attaque du chevalier du cygne.
21:13Grâce à son emblème, je saurai exactement à quoi m'en tenir, et je pourrai me protéger.
21:17J'ai cru entendre une clochette.
21:31Plus rien.
21:32Ah, j'ai dû me tromper.
21:34J'ai vaincu le cygne noir, je dois maintenant affronter Iki.
21:36Merci, cygne noir.
21:58Tout est parfaitement clair à présent.
21:59Je saurais déjouer les attaques du chevalier du cygne.
22:04Je savais que je finirais bien par te trouver.
22:06Et tu ne vas pas tarder à le regretter, crois-moi.
22:12Des menaces, toujours des menaces.
22:14Le cygne noir aussi m'avait menacé, et pourtant il est mort.
22:17Et c'est aussi le sort qui t'attend.
22:20Tu crois ça ?
22:21Assez bavardé.
22:22Je ne suis pas venu ici pour te faire un discours, mais pour me battre.
22:26Est-ce que tu es prêt ?
22:27Vas-y, quand tu voudras.
22:28Yaaah !
22:30Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
23:09Sous-titrage Société Radio-Canada
23:15Sous-titrage Société Radio-Canada
23:45A suivre dans Les Chevaliers du Zodiac
23:54N'avons-nous aucune chance contre ces cruels chevaliers noirs ?
23:59Ikki frappe yoga de l'illusion du phénix dans le but de déchiqueter son âme.
24:04Et Shun, en voulant me sauver, doit subir les coups de la chaîne noire de son double maléfique sans pouvoir y poster.
24:11Shun, va-t'en, ne t'occupe pas de moi !
24:14La chaîne nébulaire de l'amitié.
24:17As-tu déjà ressenti la cosmoénergie ?
24:20Sous-titrage Société Radio-Canada
24:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
24:22
|
À suivre
24:22
24:22
24:22
24:22
24:22
24:22
24:23
24:23
24:22
24:22
24:23
24:22
24:22
24:22
24:22
24:23
1:30
0:40