- anteayer
[SUB ESPAÑOL] No Me Extrañen Cuando No Esté
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30A part of me hoped she was right.
00:00:32Happy birthday, Daisy.
00:00:33What are you waiting for? Come on in.
00:00:41Aw, Caleb, Dylan, you got me a birthday cake?
00:00:44But everything changed the moment Lola moved in.
00:00:47Happy birthday, Lola!
00:00:50Everyone thinks she's innocent, but I see her true colors.
00:00:54Happy birthday, Lola.
00:00:56What are you doing here?
00:00:58What's she doing here?
00:00:59You promised we'd always spend our birthdays together.
00:01:02It's my birthday, too.
00:01:04Can't we just celebrate a little?
00:01:07Seriously?
00:01:08So you're crashing Lola's party just because we didn't plan anything for you?
00:01:12Grow up, Daisy.
00:01:13Lola's never had anything like this before.
00:01:15Can you just let her have her day for once?
00:01:18Caleb, Dylan, it's okay. I get it.
00:01:21I'm just the maid's daughter.
00:01:23She's doing it again.
00:01:23From day one, and if it really bothers her that much, I'll just cancel.
00:01:26No, no, you're not the problem, okay?
00:01:28She is.
00:01:29Not everything is about you.
00:01:30You weren't invited.
00:01:33Leave.
00:01:33Wait.
00:01:37Wait, that's Daisy.
00:01:42Lola told me she stole the school's donation line.
00:01:45She's the worst.
00:01:46Caleb, Dylan, you guys came.
00:02:14Um, thank you.
00:02:18Unbelievable.
00:02:19One decent thing happens for Lola, and you pull a fake asthma attack?
00:02:23I can't believe you tried to ruin her special day.
00:02:25I tried to ruin her special day?
00:02:28You locked me out so she could have her moment.
00:02:31I collapsed, and you didn't even flinch.
00:02:34How am I the bad guy?
00:02:36Always twist things.
00:02:38You haven't had an asthma attack in months.
00:02:40Hell, you probably don't even have asthma anymore.
00:02:42You have an inhaler.
00:02:46Lola, well, she's never had a birthday party in her life.
00:02:48She deserved today, and you ruined it.
00:02:50Hey, you know, Lola couldn't even eat her birthday cake.
00:02:54She was so worried about you.
00:02:55I mean, that's the kind of person that she is.
00:02:56I understand that maybe you're used to being the center of attention,
00:03:00or maybe you look down on Lola because she's just the maid's daughter.
00:03:03No.
00:03:03But she's a better person than you'll ever be.
00:03:05Now, Lola is genuine and kind.
00:03:08You're so fake, and we are so sick of it.
00:03:11That's not true.
00:03:12I've never been...
00:03:14Cut the crap.
00:03:15God, did you not think we'd see through it?
00:03:17All the fake smiles and nice gestures, all for a damn payout.
00:03:22Neither one of us would ever choose someone like you anymore.
00:03:25God, you are so impossible to love.
00:03:28What happened to us?
00:03:51Hey, Daisy.
00:03:52I'm just calling to let you know that your bed is super comfy,
00:03:56and your clothes.
00:03:59Well, I think we can both agree that they look better on me.
00:04:02I hope you don't mind that from now on,
00:04:05everything of yours will be mine.
00:04:08Oh, and don't forget to check my story, okay?
00:04:11I posted it just for you.
00:04:12You are so impossible to love.
00:04:28So much for forever.
00:04:38Three years.
00:04:40Run away for somebody they've only known for six months.
00:04:50Daisy?
00:04:52Aunt Ailey, you were right about New York.
00:04:54I want to move back to LA with you and Owen.
00:04:58Oh, that is wonderful, sweetheart.
00:05:00There's nothing.
00:05:04And nobody left for me here.
00:05:06I'm sorry it didn't work out, sweetie,
00:05:11but Owen is going to lose his mind
00:05:14when he finds out you're coming back.
00:05:16That boy has been head over heels in love with you
00:05:19since you two were kids.
00:05:21He's always had your back.
00:05:23Not like those Miller boys ever did.
00:05:26And you know your mom was like a sister to him,
00:05:27so you always have a home here with me and Owen.
00:05:30Thanks, Aunt Ailey.
00:05:31So I will book a first-class ticket.
00:05:32Everything will be ready by the time you get back.
00:05:41Well, don't just stand there.
00:05:42Get the guest room ready.
00:05:44My darling Daisy is coming home.
00:05:55Three days from now, they'll be gone.
00:06:00Will they even care?
00:06:02Oh, my God.
00:06:22Are you okay?
00:06:23Actually, serves you right.
00:06:32What the hell is wrong with you?
00:06:35Caleb and Dylan gifted me these clothes.
00:06:37You can't just steal my stuff.
00:06:39Oh, relax.
00:06:40So I borrowed a few of your things.
00:06:43Didn't I already tell you?
00:06:45Everything you have will be mine.
00:06:49Even the Miller boys.
00:06:51And they'll hand it all over to me
00:06:53with a smile on their face.
00:06:56Don't touch me.
00:06:58Or not much.
00:06:59Everything.
00:06:59Everywhere you are.
00:07:00Daisy, please.
00:07:01Please don't hit me.
00:07:02I'm sorry for messing up your clothes.
00:07:04Shh, shh.
00:07:06What the hell do you think you're doing?
00:07:08Lola, are you okay?
00:07:10I'm sorry.
00:07:10I didn't mean to mess up your clothes.
00:07:12My mom asked me to help her wash them.
00:07:14Please don't be mad.
00:07:15I'll fix it.
00:07:15I promise.
00:07:16It's not your fault.
00:07:17Okay, you shouldn't be washing her damn clothes.
00:07:19I mean, Daisy, what the hell?
00:07:20Her mom is the maid.
00:07:21But that doesn't mean you can walk all over her.
00:07:23It's not what it looks like.
00:07:24I didn't.
00:07:25God, why are you so evil?
00:07:27Apologize to Lola.
00:07:28Now.
00:07:32I did nothing wrong.
00:07:34Why should I apologize?
00:07:37It's okay, guys.
00:07:38It's my fault.
00:07:39I only wanted to help my mom
00:07:40and I ended up making Daisy mad.
00:07:42I can't do anything right.
00:07:44You're too hard on yourself, my mom.
00:07:47But Daisy, if you don't apologize,
00:07:49you can pack your shit
00:07:50and get the hell out of here.
00:07:52Hey.
00:08:07Welcome home, Daisy.
00:08:09I'm so glad you're finally here.
00:08:10You can stay with us forever.
00:08:12Okay, this is your home now, princess.
00:08:13Princess.
00:08:13Princess.
00:08:20So that's it, huh?
00:08:23Do you guys remember
00:08:24when I first came here three years ago
00:08:26what you said?
00:08:27You said I'd always have a home here.
00:08:29Yes, and I'm giving you a choice.
00:08:31You can either apologize to Lola
00:08:32or get the fuck out.
00:08:34Dylan.
00:08:41Everything's ready, sweetheart.
00:08:43Owen will pick you up at the airport
00:08:44in three days.
00:08:45And don't forget,
00:08:46make sure your transfer papers
00:08:47are squared away.
00:08:48Transfer.
00:08:49Transfer?
00:08:53Where are you going, Daisy?
00:08:55I mean, did I hear that right?
00:08:57Airport.
00:08:58Transfer.
00:08:59Are you leaving us?
00:09:00Also, who the hell is Owen?
00:09:01Oh, come on.
00:09:03It's probably some actor
00:09:03she's paying to play her new man.
00:09:06She's probably planning a dramatic stunt
00:09:07to get our attention.
00:09:08It's pathetic.
00:09:11See these?
00:09:12You don't deserve any of them.
00:09:14Daisy, come on.
00:09:15Don't make a scene.
00:09:16Just apologize
00:09:19and we don't forgive you.
00:09:22It's okay, Caleb.
00:09:25Dylan.
00:09:26Daisy can have her room back.
00:09:27I'll just move back into the basement.
00:09:29It's fine.
00:09:30Wait.
00:09:31You moved into my room?
00:09:33You got it.
00:09:44You got it.
00:09:45Okay.
00:09:45And right over here.
00:09:48Here?
00:09:48And...
00:09:49Tell me when.
00:09:51Ta-da!
00:09:52Surprise!
00:09:52It's beautiful.
00:09:57Is...
00:09:57Is this really my room?
00:09:59Hoping you'd like the pink.
00:10:02Do you?
00:10:04We got you something.
00:10:07Hope you like it.
00:10:07Oh my god.
00:10:11I love it.
00:10:21They really did it.
00:10:25Daisy.
00:10:30She could have any room.
00:10:31Why mine?
00:10:33Wake up, Daisy.
00:10:34You're a parasite.
00:10:36Everything you eat, wear, touch, we gave you.
00:10:39Lola, on the other hand, she actually earned a place here.
00:10:43This is what you get for bullying Lola.
00:10:45Okay?
00:10:46I'm your godfather.
00:10:47It is my job to teach you right from wrong.
00:10:50Caleb, Dylan, maybe this has gone too far.
00:10:52I don't want to get in between what you three have.
00:10:54No.
00:10:54It's okay, Lola.
00:10:55You deserve the bigger room.
00:10:56You hear that, Daisy?
00:10:58You trash Lola behind our backs.
00:11:00And she still tries to protect you.
00:11:02We spoiled you.
00:11:03And it turned you into an entitled brat.
00:11:06Starting today, you're moving to the basement.
00:11:09So pack your shit.
00:11:10And when you finally start learning how to treat people right,
00:11:14then we can talk about moving you back upstairs.
00:11:16That won't be necessary.
00:11:20She can have my room.
00:11:22Along with all my stuff, I'm giving it all back.
00:11:25I've known for a long time there's no place for me in this home anymore.
00:11:30You hear that, bro?
00:11:32She still does it.
00:11:34Get it!
00:11:35We're not going to put up with your attitude anymore!
00:11:37As far as harassing Lola is concerned,
00:11:41there better not be a next time.
00:11:44There won't be a next time.
00:11:51And, uh, what's that supposed to mean?
00:11:55Daisy, Daisy, what the hell are you doing?
00:12:13Here's everything you thought I wanted from you.
00:12:16All the money, the gifts, the legacy.
00:12:19I'm giving it all back.
00:12:21I don't want anything from you.
00:12:25God, you're so fucking dramatic!
00:12:28Just because you give that back, you think we can call it even...
00:12:30Hey, that's enough!
00:12:32Okay, we don't need your theatrics.
00:12:33This whole act...
00:12:36It's pathetic.
00:12:42Come on.
00:12:44Let's go.
00:12:44I got your room ready.
00:13:09I recreated everything from when you were little.
00:13:11Oh, and see these flowers?
00:13:13They're pretty.
00:13:14From Owen, he insisted on picking them out himself.
00:13:18I have never seen him get flowers for any girl before.
00:13:22Daisies.
00:13:25You're a loved one.
00:13:29Caleb.
00:13:30Dylan.
00:13:33I'm done.
00:13:35Just like you are.
00:13:37Aw, what a cute picture.
00:13:55Give it back.
00:14:00It's just a picture.
00:14:05It's just a picture.
00:14:06What's the problem?
00:14:10These happy memories mean a lot to me.
00:14:12Even if they don't mean anything to you anymore.
00:14:15Lola just wanted to see the picture.
00:14:16Lola just wanted to see the picture.
00:14:18Hey, why do you have to be so dramatic about everything?
00:14:21I'm so sorry, Daisy.
00:14:23I...
00:14:24I guess I was just jealous.
00:14:27The three of you have so many memories together, and Caleb, Dylan, and I, we don't even have
00:14:32one photo together.
00:14:33We can take some now if you want.
00:14:35Really?
00:14:36Yeah.
00:14:44Oh my god!
00:14:46A Polaroid?
00:14:50Is this for me?
00:14:52Who else would it be for?
00:14:54You said you always wanted to decorate your locker with pictures, so...
00:14:58Hina.
00:14:59Just remember, this camera, it's just for the three of us.
00:15:03Nobody else.
00:15:04Come on.
00:15:05Let's take a look.
00:15:06No.
00:15:10We took this on the day I moved in.
00:15:15And this right after I had that asthma attack.
00:15:20To stay by my hospital bed for two nights.
00:15:28Daisy.
00:15:31Now I'm just the girl you hate.
00:15:34You said we were family.
00:15:41You said this meant something.
00:15:44It was all a lie.
00:15:47Every word.
00:15:49Every promise.
00:15:50That's Daisy and the Mellon boys.
00:15:52I thought they were tight.
00:15:53Are they finally going to have Daisy on?
00:15:54I tried.
00:15:55I tried.
00:15:57God, I tried.
00:16:01But I can't keep screaming so that you might hear me cry.
00:16:07Daisy, stop.
00:16:10Daisy, stop.
00:16:11Daisy, I had no idea that taking a photo with them would trigger you that much.
00:16:28If it makes you feel better, you can slap me.
00:16:31Let go of my hand.
00:16:45Lola!
00:16:47I'm so sorry.
00:16:48I had no idea I would upset her that much.
00:16:50He just...
00:17:00No freaking way.
00:17:03Holy fuck.
00:17:05Wait, what the fuck?
00:17:06I told those three a long time.
00:17:07Super slight, no?
00:17:08I mean, you can't tell?
00:17:10Obviously, Daisy had fallen out with the Mellon brothers, and now Lola's the new A-girl.
00:17:15Daisy, how?
00:17:16What?
00:17:16Did you just hit me?
00:17:19What?
00:17:21I...
00:17:21You...
00:17:23You...
00:17:23You pushed Lola first.
00:17:26I...
00:17:26If you hadn't gone so overboard, you know, I just...
00:17:29I wouldn't have lost it.
00:17:32Just apologize to Lola, and then we can call it a day, okay?
00:17:37I'm not apologizing.
00:17:39Whoa, don't push it!
00:17:41If it wasn't for our family, you'd still be rotting on the streets.
00:17:44Maybe that would have been better.
00:17:45You ungrateful little...
00:17:46Hey, that's enough!
00:17:48That's enough.
00:17:51I'll apologize first.
00:17:54I shouldn't have done that.
00:17:56Okay, that was on me, really.
00:17:58I'm sorry.
00:17:59Okay.
00:18:00Just please, just let it go.
00:18:03Lola's been through a lot.
00:18:06You always wanted a cat, right?
00:18:08How about I get you a cat?
00:18:09Okay, I can get you any kind you want.
00:18:12A cat.
00:18:19You want to take it home?
00:18:21We'll find her a better home.
00:18:23I'm allergic to cats.
00:18:24I'm allergic to cats.
00:18:28Funny.
00:18:29You don't even remember I'm allergic to cats.
00:18:32That wasn't me that wanted a cat, Caleb.
00:18:34You got me and someone else mixed up.
00:18:38Jesus, enough!
00:18:39God, what are you trying to prove?
00:18:41Quit testing our patients!
00:18:43Then stop talking to me!
00:18:45Please.
00:18:50I'm done being anyone's second choice.
00:18:53Why does this feel like I'm losing something I'll never get back?
00:18:56Caleb?
00:18:57I love you both so much.
00:19:09I would have taken a bullet for either of you.
00:19:12Yet you still think of me as a villain.
00:19:16I think it's time we all wake up.
00:19:18What we had is gone.
00:19:20And we're never getting it back.
00:19:28Classic drama queen.
00:19:30Keep this up and we'll be gone for good.
00:19:36She'll be back.
00:19:36Aunt Sandra!
00:19:47I thought you were going to be in Europe on a business trip for the next month.
00:19:51Daisy, honey.
00:19:53Your aunt called me and told me that you were moving back to L.A., so I got the first flight back.
00:19:57Are you really leaving us?
00:20:02This is about Caleb and Dylan, isn't it?
00:20:04God, I knew something was off with you three when I left.
00:20:07This is all my fault.
00:20:10I promised your mom that I would take care of you like my own.
00:20:13And I just let so much slide.
00:20:15No.
00:20:16No, no, no.
00:20:17You are the best godmother I could ever ask for.
00:20:20You've treated me like family since day one.
00:20:22I'll never forget that.
00:20:27Here's a little something I saved up.
00:20:30It's not much, but I want you to have it as a thank you.
00:20:34Sweetheart, don't do that.
00:20:37You're not going to cut ties with me altogether, right?
00:20:40Just keep the money.
00:20:41You know, I always dreamed that you'd end up with one of my sons, but now I see.
00:20:46Those two idiots don't deserve you.
00:20:49You were always too good for them.
00:20:51You sweet Daisy princess.
00:20:52Because you deserve someone better.
00:21:03Before you give anyone your heart, Sweet, make sure you've given it to yourself first.
00:21:08My problems.
00:21:17Here.
00:21:18It's 50 grand for you.
00:21:20Don't argue.
00:21:22Just take it.
00:21:23Use it to start the life you deserve.
00:21:24You have somebody waiting for you in L.A., don't you?
00:21:27Owen Gray?
00:21:28Maybe someday you'll forget my idiot sons altogether.
00:21:33And who knows?
00:21:34You and Owen might even start dating.
00:21:37Dating who?
00:21:37Mom, what are you talking about?
00:21:46Who's Daisy dating?
00:21:46It's none of your business.
00:21:48It's not like you two care about Daisy anyways.
00:21:51Running your mouth to mom again?
00:21:53Huh?
00:21:53Trying to play victim?
00:21:54Mom, don't listen to a word she says, all right?
00:21:57The birthday party, that's because she deserved it.
00:22:00And the room?
00:22:01Well, I mean, that was a punishment.
00:22:02Daisy put that on herself.
00:22:03Yeah, I mean, Lola's a good girl.
00:22:05We're just trying to look after her.
00:22:06That's all.
00:22:07You really don't believe everything that Daisy's telling you, right?
00:22:10Daisy didn't say anything.
00:22:12God, you two are so stupid.
00:22:14Daisy, I never meant to come between you and Caleb or Dylan.
00:22:18Please don't say things to Mrs. Miller just to make me look like I'm...
00:22:20Shut your mouth.
00:22:22Letting your mom bring you here was a big mistake.
00:22:24Mom, that's not fair.
00:22:26Okay, I don't know what Daisy has been telling you,
00:22:29but you're wrong about Lola.
00:22:30Yeah, I know.
00:22:31She's the maid's daughter, but she's honest with us.
00:22:33She actually cares about this family.
00:22:36She cares?
00:22:38I'm not blind like the both of you.
00:22:40Daisy is the only one that actually cares about you both.
00:22:50Really?
00:22:52Because she's only after our money.
00:22:54I mean, look at her taking another check from you.
00:22:57Exactly.
00:22:58And let's not forget about the tantrums, all right?
00:23:00And all the lies she's fed to us.
00:23:01Not to mention the way she bullied Lola.
00:23:03I don't care what she says.
00:23:05She's no sister of mine.
00:23:07What the hell is wrong with you two?
00:23:09Have you completely lost your minds?
00:23:11Mom, Lola isn't the villain here.
00:23:13Please don't let Daisy get in your head.
00:23:14You ungrateful bastards!
00:23:16Do not call me mom.
00:23:17I do not have stupid sons like you.
00:23:21And her?
00:23:22You get the snake out of my house.
00:23:25Mrs. Miller...
00:23:26Get out!
00:23:27Come on.
00:23:35Watch your back.
00:23:37This isn't over, Daisy.
00:23:44Daisy, honey.
00:23:45I am so...
00:23:47so sorry.
00:23:48Those two idiots treated you so bad.
00:23:52You didn't deserve any of it.
00:23:53It's not your fault.
00:23:55Now you see why I have to leave.
00:23:57I can't stay here anymore.
00:24:00I know, honey.
00:24:01You promised me that you'll take care of yourself when you get to L.A.
00:24:04And call me often.
00:24:06I will.
00:24:07I'll come visit too.
00:24:09Today's my last day at school.
00:24:11The transfer's already been approved.
00:24:13I'll be gone after this.
00:24:14Daisy.
00:24:25I already said I was sorry.
00:24:27Why did you have to go to Mrs. Miller?
00:24:28What more do you want from me?
00:24:30Can we just stop?
00:24:32I'm tired.
00:24:32Just leave me alone.
00:24:33Didn't I warn you?
00:24:34You fuck with Lola again, and you'll regret it.
00:24:37Alright?
00:24:38We let shit slide last time,
00:24:39and then you had to go running to mom behind our backs?
00:24:41That's low, Daisy.
00:24:44Real low.
00:24:49Daisy!
00:25:09My leg!
00:25:11Oh, my leg!
00:25:13Oh!
00:25:15Oh, my God.
00:25:16Daisy, are you okay?
00:25:19You deserved it.
00:25:23Lola!
00:25:24What the hell?
00:25:25Why would you push her?
00:25:25She was trying to help you.
00:25:28Daisy, I know you hate me,
00:25:30but did it really have to come to this?
00:25:32Do you really want me gone that badly?
00:25:35Maybe I should just disappear?
00:25:37I can't believe I fell for it again.
00:25:41I mean, even now,
00:25:42you're twisting everything around.
00:25:44I...
00:25:44I'm sorry.
00:25:45I shouldn't have fell for it.
00:25:46I...
00:25:46Get up and apologize to Lola.
00:25:50I'm gonna say it one last time.
00:25:53I will never apologize to Lola.
00:25:57Ever!
00:25:57Ever!
00:25:57Take that as a lesson.
00:26:09And don't ever forget it.
00:26:11Hey, that's enough.
00:26:13Okay, I think class is about to start,
00:26:14so let's just...
00:26:15Let's just get out of here.
00:26:16Let's go.
00:26:16Take that as a lesson.
00:26:22And don't ever forget it.
00:26:24Don't worry.
00:26:26I won't ever forget what happened today.
00:26:31Neither one of us would ever choose someone like you anymore.
00:26:33You are so impossible to love.
00:26:36You're a parasite.
00:26:37Everything you eat, wear, touch,
00:26:39we gave you.
00:26:46You deserved it.
00:26:50Even now,
00:26:50you're still just twisting things.
00:27:04Finally.
00:27:05Another minute,
00:27:06I was gonna call 911.
00:27:08Thank you,
00:27:10Miss Sterling.
00:27:12What the hell happened to you, kid?
00:27:15Huh?
00:27:15You're covered in bruises.
00:27:17That leg's a mess.
00:27:18And your blood sugar's way too low.
00:27:21Are you even eating?
00:27:22I'm fine.
00:27:26Look, I don't know what's going on with your friends.
00:27:29But this?
00:27:30This isn't okay.
00:27:32You're lucky that leg isn't broken.
00:27:35But if you don't start looking after yourself,
00:27:37things will get worse.
00:27:39You got it?
00:27:40Yes.
00:27:42Thank you, mister.
00:27:45Okay.
00:27:46Gonna look for some crutches.
00:28:00What do you want?
00:28:03What do you want?
00:28:04I just came to see how pathetic you look.
00:28:12And you look even worse than I expected.
00:28:20Stop!
00:28:22What the hell is wrong with you?
00:28:23Oh, were you sad
00:28:24because I have Caleb and Dylan
00:28:26wrapped around my finger?
00:28:27Just leave me alone.
00:28:29I'll be leaving soon anyways.
00:28:31And you'll never see me again.
00:28:32Oh, yeah?
00:28:34Where are you going?
00:28:35Where can you go?
00:28:37Anywhere.
00:28:38As long as I never see your face again.
00:28:40So you admit it.
00:28:41I win.
00:28:42And you lose.
00:28:45Don't celebrate just yet, Lola.
00:28:48Dylan and Caleb aren't as dumb as you think.
00:28:51One day they'll see you for who you really are.
00:28:53And when that day comes,
00:28:55it'll be the end for you.
00:28:58You bitch!
00:29:00Let, let, let go!
00:29:03You don't get to pretend to be the victim
00:29:04when you've had everything handed to you.
00:29:07Everything I wanted!
00:29:11Oh, this?
00:29:13Your magic little breath maker.
00:29:14You want it?
00:29:23Then beg, Daisy.
00:29:25Show me how desperate you really are.
00:29:27Oh, look at you, all wheezing and desperate
00:29:44like some sad little stray.
00:29:48You should have just died along with your parents.
00:29:50No!
00:29:55Don't!
00:30:01You've never really had a shot at Caleb and Dylan's love.
00:30:05They're mine, okay?
00:30:07All mine.
00:30:11Lola!
00:30:13Daisy!
00:30:14Why did you push me?
00:30:15I was just trying to get your inhaler for you.
00:30:18Are you okay?
00:30:19Daisy, what the hell?
00:30:21I mean, Lola was just trying to come see how you were doing
00:30:23and you attack her, again.
00:30:25God, after all this time,
00:30:26you still haven't learned your damn lesson.
00:30:28I mean, I just,
00:30:29I really didn't think you could stoop any lower.
00:30:31I mean, Daisy,
00:30:33when did you turn so cruel?
00:30:35I mean, who even are you anymore?
00:30:36I...
00:30:37I have nothing left to say.
00:30:42Please, just go.
00:30:44I...
00:30:44I...
00:30:45I...
00:30:46I...
00:30:47I...
00:30:48I...
00:30:49I...
00:30:50I...
00:30:50Yeah.
00:30:57I'm evil.
00:30:59Are you happy?
00:31:00I pushed Lola that hard with a fractured ankle.
00:31:06And my inhaler fell to the floor and broke in pieces on its own.
00:31:12Oh, wait.
00:31:17I don't have asthma.
00:31:19Isn't that what you guys said?
00:31:21Lola, I was her inhaler in two pieces.
00:31:25What's going on in here?
00:31:27Are you okay?
00:31:28If you three are not hurt or sick, then get out of my office and head back to class.
00:31:35I'm going to talk to your teachers.
00:31:38Go.
00:31:38Hey, Owen.
00:31:49Daisy.
00:31:50I don't know what it is, but I can't shake off this bad feeling in my stomach.
00:31:57So I flew to New York.
00:31:58I'm coming to pick you up from school now.
00:31:59Thank you, Owen.
00:32:00Thank you, Owen.
00:32:19Why are you parked?
00:32:20Stacey's hurt.
00:32:21Let's just pick her up today and take her home.
00:32:34There you are.
00:32:35We were waiting for you.
00:32:40Please don't touch me.
00:32:48Rude much?
00:32:49Let's just go.
00:32:49Let's go.
00:32:51She can't ride the bus like this.
00:32:53Don't worry.
00:32:54I'll go talk to her.
00:32:56Okay.
00:33:03Listen, bitch.
00:33:05You better not get in that car with me, or I will make your life a living hell.
00:33:12Hey.
00:33:13I'm talking to you.
00:33:14Just go.
00:33:17Don't you think you're being pathetic?
00:33:19You bitch.
00:33:26Oh!
00:33:38Oh!
00:33:39Oh!
00:33:39Oh!
00:33:40Oh!
00:33:40Daisy, ¿quién te va a parar abusing Lola?
00:33:46No puedo creer que he estado tratando de tres años tratando de protegerse.
00:33:49Debería haber sabido que estaba tratando de un monstruo.
00:33:51Es bien, Caleb.
00:33:53Yo solo fallo por accidente.
00:33:55No te lo he es, Lola.
00:33:57Es exactamente por eso que la policía sigue caminando por ti.
00:34:00¡Oh!
00:34:02¡Oh, Dios mío!
00:34:02¡Oh, Dios mío!
00:34:03¡No, Dios mío!
00:34:04¡No, Dios mío!
00:34:06¡No, Dios mío!
00:34:06¡No, Dios mío!
00:34:06¡No, Dios mío!
00:34:08¡Oh, Dios mío!
00:34:10We've got to stop feeling sorry for her.
00:34:14Daisy, if you do this one more time, you're done.
00:34:19For good.
00:34:191, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2.
00:34:412, 1, 2, 1.
00:34:42Oh, that guy is sick.
00:34:51No, there's no way to go to the hospital.
00:34:53He definitely did not go to the hospital.
00:35:06Daisy, what happened?
00:35:08Owen, please.
00:35:12Take me away from here.
00:35:21Goodbye, Caleb.
00:35:23Goodbye, Dylan.
00:35:25Don't miss me when I'm gone.
00:35:26Who was that guy?
00:35:48Wait, here.
00:35:50I'm going to go see who those people were.
00:35:53Wait a minute.
00:35:54No, no, I know him.
00:35:56I've seen him on a magazine or something.
00:35:58Really?
00:35:59Who is it?
00:36:00I think that was Owen Gray.
00:36:02The heir of the Gray family.
00:36:04But he lives in L.A. and we're in New York.
00:36:07And why would he know Daisy of all people?
00:36:09The Gray family heir?
00:36:11No way.
00:36:13The Grays are one of the most powerful families in the country.
00:36:15What the hell would they be looking for Daisy?
00:36:17It's probably someone else.
00:36:18Owen, is it really you?
00:36:32What the hell happened to you?
00:36:34I mean, how did things get this bad?
00:36:37Is that the Miller brothers back there?
00:36:40Should have punched them in the face.
00:36:42There's no need.
00:36:42I'm over it.
00:36:47Are you really?
00:36:50Or are you just pretending to be strong?
00:36:57Grief isn't a pause button, Owen.
00:36:59It's a door.
00:37:01And I closed it behind me.
00:37:02For you.
00:37:12Morning, Caleb.
00:37:24Where's Daisy?
00:37:26Should I come home last night?
00:37:28I mean, at this rate, she'll...
00:37:30You know, she'll be late for school.
00:37:31Who cares, bro?
00:37:33I mean, she's probably out sulking somewhere like she usually does.
00:37:35Maybe she went home with that guy from last night.
00:37:39No fucking way.
00:37:40Daisy might throw a tantrum every now and then,
00:37:43but that doesn't mean that she stays out all night
00:37:44and she definitely does not have a boyfriend.
00:37:47So, she's probably in her room.
00:37:49I'll just go check on her.
00:37:50I'll come with you.
00:37:51And if she's not here,
00:37:52we need to send someone to get her back
00:37:54because we can't have her running around
00:37:55tarnishing the Miller name.
00:37:58Wait, guys, look at this.
00:38:00Breaking news.
00:38:01The Grey family heir was spotted getting cozy with Daisy Evans,
00:38:05daughter of the late legendary jewelry designer, Leonora Evans.
00:38:09We've reached out to the Grey family for comment.
00:38:12They say an announcement will be made soon.
00:38:15Will the Evans and Grey family join hands?
00:38:17Daisy?
00:38:18I mean, it's just a bullshit news article.
00:38:23I mean, there's no way in hell that Owen would be dating Daisy.
00:38:26Yeah, the paparazzi is probably just stirring up drama.
00:38:29I mean, the Grey family is top tier.
00:38:32What would they even want with Daisy?
00:38:34Yeah, exactly.
00:38:34It's just clickbait garbage.
00:38:37There's no way in hell they'd even get close to Daisy.
00:38:39Yeah.
00:38:41Anyway, it was a mistake.
00:38:43It asked me, right?
00:38:44Susan, is Daisy in her room?
00:38:47I checked on her earlier.
00:38:48She wasn't there.
00:38:49Her bed was made.
00:38:50Her room looked untouched.
00:38:51She clearly didn't sleep there last night.
00:38:53No fucking way.
00:38:56We call her out a couple of times and she runs away?
00:38:59I mean, what's her plan here?
00:39:01Guilt trip us into kissing her ass again?
00:39:03No, no, no.
00:39:04You get someone to bring her back right now.
00:39:06We can't show her that this flies in the Miller household.
00:39:08Hello?
00:39:12Yeah, can I get somebody to track Daisy Evans and go get her?
00:39:17Yes, I want her back in this house pronto.
00:39:28Caleb!
00:39:37Caleb!
00:39:37Are you okay?
00:39:40I was calling you, but you're totally spaced out.
00:39:43Uh, yeah.
00:39:44Yeah.
00:39:46Yeah, I'm all good.
00:39:47Come on, let's hit the cafeteria.
00:39:48We can go grab a bite to eat.
00:39:49I'm starved.
00:39:51You're the best.
00:39:52So, this weekend, I thought we could go to the mall.
00:39:55Because I want to spend more time.
00:40:01Let's go, baby!
00:40:05Dylan!
00:40:06D-Y!
00:40:07L-O-N!
00:40:09If we've got him, we're gonna win!
00:40:12Woo!
00:40:13Dylan!
00:40:19Dude, you good?
00:40:20You just spaced out right in the middle of the play.
00:40:23Yeah, I know.
00:40:24I'm good.
00:40:24Oh, Daisy.
00:40:28How did things get like this between us?
00:40:32Bro, it's been three days.
00:40:34We got our best people on this and still nothing.
00:40:37I mean, she hasn't even been to school.
00:40:38What do you know?
00:40:39She finally got some guts, huh?
00:40:41Oh, just forget it.
00:40:43Maybe she's doing this to try to get a rise out of us.
00:40:46Yeah.
00:40:47I mean, you ain't got a point.
00:40:48What is this soggy crap?
00:40:58You know, I swear, breakfast has been getting worse and worse around here every day.
00:41:01I mean, you guys are basically asking to get fired.
00:41:03I'm sorry, it's, um, well, Miss Evans used to make breakfast every morning.
00:41:08You must have developed a taste for her cooking.
00:41:13Wait, what?
00:41:15Daisy has been cooking us breakfast every day.
00:41:17That's your job.
00:41:20I mean, what are we even paying you for?
00:41:22It's not her fault.
00:41:24Don't tell her I said this, but she wanted to keep it a secret.
00:41:29Whatever.
00:41:30I mean, she's just playing savior, as per usual.
00:41:36Bro, do we really have no idea where she is?
00:41:39No leads?
00:41:42No.
00:41:43The investigator I hired just said it's like she disappeared into thin air.
00:41:50She's just gone.
00:41:51God damn it!
00:41:53God, where is she?
00:41:56Wait.
00:41:57Wait, wait, wait, her room.
00:42:00What if there's a clue in her room?
00:42:02Oh, my God.
00:42:04Let's go look.
00:42:07They never appreciated her when she was here.
00:42:10And now they want to act like they care.
00:42:13It's too late for that.
00:42:21She took all her clothes with her.
00:42:22Where the hell did she go?
00:42:25Wait.
00:42:26Her jewelry box.
00:42:28I mean, that gold digger wouldn't leave without her precious jewelry.
00:42:38Wait.
00:42:40No.
00:42:41I mean, Daisy's always had dollar signs in her eyes.
00:42:45I mean, she even tried to steal the school's donation money.
00:42:48Why would she leave her most expensive possessions here?
00:43:00My mom left me $450,000 when she died, and I'm giving it all to you.
00:43:05Consider it a reimbursement for the past three years of food, shelter, and kindness, however fake it all was.
00:43:10The remaining $50,000 is from Sandra.
00:43:13I don't have a need for it.
00:43:16Dylan.
00:43:17Caleb.
00:43:19I'm leaving.
00:43:21From now on, we owe each other nothing.
00:43:25She, she, she, uh, she really left us.
00:43:39Now, did she really leave us?
00:43:41No, no, no.
00:43:42This is just one of her tricks.
00:43:44She's just gaslighting us.
00:43:46I mean, Daisy loves money.
00:43:48Remember when she stole the donation money?
00:43:49Lola.
00:43:54Lola.
00:43:57That's Dylan and Caleb's donation to the school fundraising event.
00:44:00It's not yours to take.
00:44:01Give it back.
00:44:16Daisy, please don't kill me.
00:44:18I will grant you out, I swear.
00:44:21Daisy, what the hell?
00:44:21Daisy!
00:44:25That's not what happened.
00:44:27I, I didn't.
00:44:28Daisy, I know you're always trying to chase a quick buck, but stealing Dylan and Caleb's donation money is seriously messed up.
00:44:35That money was supposed to be lunch money for disadvantaged students.
00:44:42Oh, my God.
00:44:46First you try to steal from us
00:44:49And then you try to throw Lola
00:44:51Out the window
00:44:52I mean you're
00:44:53You're actually insane
00:44:56What happened to Daisy we used to know
00:45:01You're a thief
00:45:03And a murderer too we didn't stop you
00:45:05I didn't
00:45:07That was Lola I was trying to stop her
00:45:10Don't try to pull that crap again
00:45:13I just saw it with my own eyes
00:45:15You know if you're gonna
00:45:16You're gonna steal from us
00:45:18The right thing to do is just come clean
00:45:20I guess that wouldn't occur to a psycho like you
00:45:23Daisy
00:45:24I've always been so nice to you
00:45:27And you've never even given me a chance
00:45:29I know you hate me
00:45:31But
00:45:31I never thought you'd actually try to kill me
00:45:35Dylan, Caleb
00:45:36I'm scared I really don't feel safe
00:45:39Around her anymore
00:45:40You're lucky we don't press charges
00:45:42Let's go
00:45:45Let's go
00:45:47We're done here
00:45:50I didn't do this
00:45:54Why don't you leave me
00:45:57That's when she showed us her true colors
00:45:59Daisy wanted their donation money so badly
00:46:01She almost pushed Lola out the window for it
00:46:03But I mean look
00:46:04Not only did she leave
00:46:06She lost us her true
00:46:07She even left her mom's inheritance
00:46:08What if you're wrong, you know
00:46:12No, this is classic Daisy, man
00:46:15I mean we saw her get in some random dude's car like the other night
00:46:19I mean
00:46:20Obviously probably stole this 500 grand from that guy
00:46:23I mean she's a con artist
00:46:25I mean she's a con artist
00:46:25Daisy
00:46:30Susan's
00:46:33It's up with the bag
00:46:35Boys, I am leaving
00:46:36Your mother hired me to look after Miss Evans
00:46:39And now that she's gone
00:46:40It's time for me to move on too
00:46:42Wait, no
00:46:43I mean she's gone right now
00:46:45But she'll be back any day
00:46:46You really don't know
00:46:47Miss Evans said goodbye to the maids three days ago
00:46:50She moved
00:46:52Changed schools
00:46:53She even transferred her legal guardianship
00:46:55What?
00:46:58No, she left her stuff here
00:46:59She can't have moved out three days ago
00:47:01I mean did she really transfer schools?
00:47:02I know she wasn't in a class all week
00:47:03But I mean either way
00:47:05It's just her royal highness crying out for attention again
00:47:07But this time
00:47:09She took it too far
00:47:10Alright, does she really think
00:47:12That this is going to make us want her again?
00:47:14Susan, look
00:47:15I know that you and Daisy were close
00:47:17But if you're planning on conspiring some kind of scheme with her
00:47:20I mean you do realize that could cost you your job
00:47:22Daisy's parents died three years ago
00:47:25Alright, she's got no family
00:47:26And no one to take her in
00:47:27She needs us
00:47:29I mean that's how I know
00:47:30That she'll be back any day
00:47:31Boys
00:47:32Everything I've said is true
00:47:34Miss Evans never lied to us maids
00:47:41She never treated us like staff
00:47:43She saw us as human beings
00:47:45Who deserved kindness
00:47:46Respect
00:47:47And since I'm leaving anyway
00:47:50I might as well speak from the heart
00:47:52You two
00:47:53Have been terrible to Daisy
00:47:55She's not the girl you think she is
00:47:58She's a thousand times better
00:48:01I couldn't take it
00:48:02Seeing the way you two treated her
00:48:04You can barely take it
00:48:05But what about the way she treated Lola?
00:48:08I mean
00:48:08She used her as a human
00:48:10Punching bag
00:48:11We didn't treat Daisy horribly
00:48:14We were simply standing up to a bully
00:48:16You two are so dead set on siding with Lola
00:48:20There's nothing I can do about that
00:48:22But let me say one last thing
00:48:24Lola Pierce
00:48:26Is exactly what you think Daisy is
00:48:29One day that truth is going to hit you
00:48:32I just hope it doesn't happen too late
00:48:34Good riddance
00:48:38You know
00:48:39It's just another one of Daisy's puppets
00:48:41Trying to make her out to be a good person
00:48:43Don't worry
00:48:44She'll come back in a couple of days
00:48:45Crawling
00:48:46Bro, where are you going?
00:48:50Susan, wait
00:48:51I need to ask you a question about Daisy
00:48:56I mean, am I?
00:49:00Are we really wrong about her?
00:49:02Oh, Caleb
00:49:03Do you remember what it was like
00:49:05When she first moved in?
00:49:07She was so kind
00:49:08So eager for you to accept her
00:49:11Daisy, sweetheart
00:49:15You're one of us now
00:49:17You don't need to do any of this
00:49:18Miss Evans, I'll take care of the dishes
00:49:19That's what I'm here for
00:49:20I don't mind
00:49:21I really enjoy helping out
00:49:23Plus, I'm really good at household chores
00:49:26Washing dishes, vacuuming
00:49:27You name it
00:49:28I can do it
00:49:29Hey
00:49:36Can you keep it down?
00:49:38I'm trying to read
00:49:38Sorry, Caleb
00:49:40I didn't know it was bothering you
00:49:41I won't play when you're home anymore
00:49:44Sorry about the noise
00:49:47Right, that's why she stopped playing piano
00:49:52Because she didn't want to bother me
00:49:53I
00:49:53Ain't all this time
00:49:55She's been trying to accommodate my needs before hers
00:49:57You always said that Lola had it hard here
00:50:00As a maid's daughter
00:50:01With no home of her own
00:50:02But
00:50:03What about Miss Evans?
00:50:06She lost both her parents
00:50:08She moved into a new house
00:50:10A new family
00:50:11And did everything she could
00:50:12To accommodate you
00:50:14To belong
00:50:15Did that not count for anything?
00:50:17When Lola moved in
00:50:18You and Dylan haven't given Daisy
00:50:19A single day of peace
00:50:20Okay, but still
00:50:21I mean, she tried to steal from us
00:50:24She tried to kill Lola
00:50:26How did she?
00:50:28Caleb, things aren't always
00:50:29What they seem on the surface
00:50:31The truth is
00:50:33Your eyes have been deceiving you
00:50:35Daisy could have lived an easy life
00:50:40But no, she cooked
00:50:42She cleaned
00:50:43She took care of you
00:50:44When you two were sick
00:50:45All just to show you
00:50:47How grateful she was
00:50:49Could someone like that
00:50:50Just wake up one day
00:50:51And turn into a monster
00:50:53A killer
00:50:54I'll let you answer that yourself
00:50:58I heard the whole thing
00:51:07Bro, you're not seriously
00:51:09Gonna buy her story, are you?
00:51:11She's clearly manipulating us
00:51:13Maybe
00:51:13I don't think I'm gonna know
00:51:15Until I find out for myself
00:51:16So remind me
00:51:21Who are you asking about again?
00:51:24Daisy Evans
00:51:24Oh, Daisy
00:51:25Yes, she was one of our best
00:51:28Top of her class
00:51:29Real Ivy League potential
00:51:31We had such high hopes for her
00:51:34And did she really transfer schools
00:51:36Three days ago?
00:51:37Well, I tried to talk her out of it
00:51:38Believe me
00:51:39But yes
00:51:41She insisted that we give her a transfer
00:51:43Susan was right
00:51:46She really left
00:51:49Wait a minute
00:51:50Isn't your mother her legal guardian?
00:51:53And to tell me you didn't even know?
00:51:56I thought you two were close
00:51:58Like siblings
00:51:59You're a parasite
00:52:01Everything you eat, wear, touch
00:52:03We gave you
00:52:04Starting today
00:52:05You're moving to the basement
00:52:07She can have my room
00:52:09Along with all my stuff
00:52:10I'm giving it all back
00:52:11I've known for a long time
00:52:13There's no place for me
00:52:14In this home anymore
00:52:15Wait, wait
00:52:18Mr. Thompson
00:52:18You're the dean of the students
00:52:20So you have access
00:52:21To the classroom security cameras, right?
00:52:23Yes
00:52:24Why?
00:52:26Please, sir
00:52:27Please
00:52:27I need you to pull up
00:52:28Some security footage
00:52:29Like, right now
00:52:30This is the exact time
00:52:37And classroom
00:52:38You asked me for
00:52:39Roma
00:52:42That's Dylan and Halas donation
00:52:45From the school fundraiser
00:52:47Daisy, please don't kill me
00:52:56I swear they will rat you out
00:52:58What the hell are you doing?
00:52:59What the hell?
00:53:06Jesus, kid
00:53:07What the hell was that all about?
00:53:09I fucked up, I fucked up, oh God
00:53:10I didn't
00:53:11That was Lola
00:53:12I was trying to stop her
00:53:14When are you going to stop
00:53:16Infusing Lola?
00:53:17I can't believe I spent
00:53:17Three years trying to protect you
00:53:19I mean, I should have just known
00:53:19I was feeding a monster
00:53:20I fucked up
00:53:24I was wrong
00:53:24This is all my fault
00:53:25I just
00:53:26I
00:53:27I drove her away
00:53:29I'm the reason
00:53:30That she
00:53:31She left
00:53:32I just
00:53:32I loved you both
00:53:34So much
00:53:35What we had is gone
00:53:36And we're never getting it back
00:53:38She's gone
00:53:39She doesn't want to be with us anymore
00:53:41Yo, Caleb
00:53:44What the hell are you doing here?
00:53:48You look like shit
00:53:49We were wrong
00:53:51I mean, we were
00:53:51We were wrong
00:53:52About
00:53:53About everything
00:53:54Bro, what are you talking about?
00:53:55Daisy
00:53:55I'm talking about Daisy, man
00:53:57I have to go find her
00:53:59We have to go get her back
00:54:00Right now
00:54:01Mom
00:54:02Mom
00:54:04Mom, that's right
00:54:05That's right
00:54:05Mom, I know where she is
00:54:06Mom
00:54:13Mom
00:54:13Mom
00:54:14Where, where is Daisy?
00:54:16What school is she transferring to?
00:54:17If you weren't so busy
00:54:18Fawning over Lola
00:54:19You wouldn't have to ask
00:54:21Why you pretended to care about Daisy now anyways
00:54:24It's a little late for that
00:54:25Don't you think?
00:54:26Mom
00:54:26You know how much we care about her
00:54:29Okay, we love her
00:54:31Love?
00:54:34Beating and bullying someone non-stop
00:54:38Is certainly a strange way to show your love for them
00:54:41And if you really loved her
00:54:43Why did you believe every lie out of Lola's mouth?
00:54:46Why didn't you ever listen to Daisy's side of the story?
00:54:49I didn't want it to turn out like this
00:54:50I just
00:54:51I thought that she was after our money
00:54:54I thought that's why she was so nice to us
00:54:58I
00:54:58Exactly
00:54:59I mean, are you really going to defend Daisy over your own sons?
00:55:02She's been using us
00:55:03She's been a fake from the start
00:55:04And not to mention
00:55:05She's been bullying Lola behind our back
00:55:06Just shut the fuck up, Dylan!
00:55:10Did you just hit me over Daisy?
00:55:13You were on my side two days ago
00:55:15Silence!
00:55:17Do you understand what you've done?
00:55:20God
00:55:20I can't believe my sons are so stupid
00:55:23Her mother entrusted her to us
00:55:26You swore to me
00:55:27That you would embrace her
00:55:28Treat her like family
00:55:30Did that promise mean anything to you at all?
00:55:35You know how crazy my work schedule is
00:55:38I had no choice
00:55:39But to trust that you two idiots
00:55:42Would watch over Daisy
00:55:43And look what you did
00:55:44You teamed up with that venomous tramp, Lola
00:55:47You two were always going on and on
00:55:51About how poor Lola had it so hard
00:55:53Rushing to protect her every chance you got
00:55:56What about Daisy?
00:55:58You treated her like garbage
00:55:59That's not fair to Lola
00:56:00And you know it
00:56:01You're treating Daisy like she's some angel
00:56:03But in reality
00:56:04She's a spoiled, entitled rat
00:56:06Alright, and you're the adult here
00:56:07So you're responsible for this
00:56:09You created this little monster
00:56:11Dylan Miller?
00:56:14Did you just slap me
00:56:16For Daisy?
00:56:17You're damn right I did
00:56:18It's what you get for turning into this
00:56:20Blind, arrogant, bully
00:56:21That doesn't know the concept
00:56:22Between right and wrong
00:56:23Mom, why did you do that?
00:56:26That was for acting like an ungrateful punk
00:56:28Don't think I haven't noticed
00:56:30For three years
00:56:33I have watched you bring your loser friends
00:56:35Into this house
00:56:35Stirring up crap
00:56:37Wherever you can
00:56:38And who was there to clean it up
00:56:40Every time?
00:56:42Daisy
00:56:43She took the fall for you
00:56:45She covered for you
00:56:47And now you want to talk trash about her?
00:56:50How dare you?
00:56:51Yeah
00:56:54Barley!
00:57:02Oh
00:57:04Oh shit
00:57:14Oh my mom's new antique face
00:57:17She's gonna kill me
00:57:19Oh my god
00:57:20Are you okay?
00:57:22Did you hurt yourself?
00:57:25Wait, Dylan
00:57:25Are you
00:57:25Are you
00:57:27Partying?
00:57:28Shh
00:57:28Daisy
00:57:28Daisy
00:57:29Please
00:57:29Please don't tell mom
00:57:31She's gonna actually kill me
00:57:33I won't
00:57:35I'll
00:57:37Say it was me
00:57:38If someone's gonna get in trouble
00:57:40It's better me than you
00:57:41Oh
00:57:43You're the best
00:57:44I knew you had my back
00:57:47Maybe I can piece it back together
00:57:59Daisy
00:58:00Daisy covered for you so many times
00:58:03She did everything she could do for you
00:58:05And you
00:58:07Dylan Miller
00:58:08What the hell did you do to her?
00:58:13You wanna know who's really spoiled in this house?
00:58:15Look in the damn mirror
00:58:16Mom
00:58:16And you
00:58:17Caleb Miller
00:58:18That's for being blind
00:58:20Too blind to notice the difference between right and wrong
00:58:23You were my firstborn
00:58:26The one I trusted the most
00:58:28I thought you were gonna take care of Daisy
00:58:30Stand by her no matter what
00:58:32You promised
00:58:33That you would be there for her
00:58:35But were you, Caleb?
00:58:36Did you?
00:58:39You let
00:58:40Lola Pierce
00:58:41That little
00:58:41Snake
00:58:43Come between you
00:58:44You forgot everything
00:58:46That you ever promised
00:58:48Everything Daisy ever did for you
00:58:50So she walked away
00:58:52She left you
00:58:56Left
00:58:57Us
00:58:58And honestly
00:59:00Good for her
00:59:02Mom
00:59:06Please
00:59:08Just tell me where did Daisy go
00:59:10You don't deserve to know
00:59:12Mom
00:59:13Please
00:59:13I am
00:59:16Begging you
00:59:17Just tell me where she is
00:59:20No
00:59:31I know I messed up
00:59:33I
00:59:34I
00:59:34I can't live without her
00:59:37I just can't
00:59:39So please
00:59:41Just give me one more chance
00:59:43Just give me one chance
00:59:46To please say I'm sorry
00:59:47I have no idea how long it's been since I waited to see you
01:00:00Oh, sweetheart, you're finally home.
01:00:10Oh, I have no idea how long it's been since I waited to see you.
01:00:15And we're here for you now, honey.
01:00:16Okay, so don't worry.
01:00:18You've got us.
01:00:20Sorry, Monty Hayley.
01:00:22I should have come back to L.A. sooner.
01:00:24But my health hasn't been great over the past few years.
01:00:27Honey, don't be sorry.
01:00:29We're family.
01:00:31And Owen and I are here for you now.
01:00:33So no more pain.
01:00:35Just peace, happiness, every single day.
01:00:39And this one, he has not slept a full night since he found out you're coming back.
01:00:43He has cleaned the house from top to bottom, even your room.
01:00:46Um, seriously.
01:00:48Can we just go inside?
01:00:49Didn't you say you have a gift or something?
01:00:52Yes.
01:00:53A gift?
01:00:54Mm-hmm.
01:00:54Auntie Hayley, this is...
01:01:00Is this really all for me?
01:01:02It's...
01:01:02This is too much.
01:01:04Sweetheart, it's just a little welcome home gift.
01:01:06If I could give you the whole gravestite right now, I would.
01:01:09Including Owen.
01:01:10Mom.
01:01:13Okay, okay, I'm still here.
01:01:19Oh, hey.
01:01:21No tears.
01:01:23That's all behind you now.
01:01:25And if Owen ever hurts you, I will kick his ass myself.
01:01:30Mom, I would never do something like that.
01:01:33So, you ready for a new beginning?
01:01:36Thank you.
01:02:06Where the hell are you?
01:02:29Caleb.
01:02:32The storm's getting really bad.
01:02:33I'm...
01:02:34I'm scared.
01:02:36You get out.
01:02:38What?
01:02:40You get the hell out of here.
01:02:42Caleb, what's wrong?
01:02:44Are you okay?
01:02:47What the hell is wrong with you?
01:02:49You haven't been the same since Daisy left.
01:02:51And now, you're just being reckless.
01:02:53Are you trying to kill yourself?
01:02:55You don't know shit.
01:02:57We messed it up.
01:02:59You know, all of it.
01:03:00Everything.
01:03:01Everything.
01:03:01We were...
01:03:02You're wrong.
01:03:05You're dead wrong.
01:03:07Caleb, what are you saying?
01:03:08You're not yourself.
01:03:09I said...
01:03:10I said get out.
01:03:13What the hell, man?
01:03:15You don't care about Lola anymore?
01:03:16Only care about Daisy?
01:03:18Have you lost your mind?
01:03:19You found her.
01:03:28You found her.
01:03:28You found her.
01:03:29Where is she?
01:03:30Miss Evans has transferred to Sage Hill School.
01:03:33Also, there's talk she's dating Owen Gray.
01:03:36Book the next flight there.
01:03:38Right now.
01:03:39Okay, I'm gonna get her back no matter what.
01:03:40You see her?
01:03:50That's Daisy Evans.
01:03:52The transfer.
01:03:53Word is, she's dating Owen Gray.
01:03:55Yeah, right.
01:03:56Who knows if that rumor's even true?
01:04:01What the fuck?
01:04:03What the fuck?
01:04:06Daisy, let's go home.
01:04:09Let's go home.
01:04:10Oh, my God.
01:04:14Why does Daisy always get the hot guys?
01:04:17I'm so jealous.
01:04:19Are you really just gonna leave everything behind?
01:04:23I mean, we're your family.
01:04:26Family?
01:04:28Is that what you call people who turn on me?
01:04:31Humiliate me?
01:04:32When I'm falling apart?
01:04:35Real family doesn't make you fight for love.
01:04:38You're not my family.
01:04:41Not anymore.
01:04:42I know I messed up.
01:04:43Okay?
01:04:44But transferring schools?
01:04:47Moving in?
01:04:47With some guy?
01:04:49Hey, you're not thinking straight.
01:04:50Some guy?
01:04:52Owen's my best friend.
01:04:55And now, he's my boyfriend.
01:04:58You know, people like Owen, they're on a whole different level than us.
01:05:09Okay, I just...
01:05:10I don't want you getting hurt.
01:05:13Oh, yeah?
01:05:14So, what was everything you two did to me before?
01:05:17Just a warm-up?
01:05:19All right, you know what?
01:05:20Screw this.
01:05:21Let's just grab her and go.
01:05:22Did you just hit me?
01:05:29I swear, if you lay a hand on Daisy again, I won't hold back.
01:05:32So, now you're defending her?
01:05:34She's a gold-digging bitch.
01:05:35No!
01:05:36Okay, we were the fools.
01:05:38Lola has been playing us like fucking idiots.
01:05:43Okay, Daisy.
01:05:44I know, I know I screwed up.
01:05:49But we were family.
01:05:51I mean, does...
01:05:52Doesn't that mean anything to you now?
01:05:56I used to care so much.
01:06:03No.
01:06:05Not anymore.
01:06:07But why?
01:06:09Why Owen Gray?
01:06:10When I'm the one that is...
01:06:12I am the one that has loved you all along.
01:06:17Because he chose me.
01:06:20Without hesitation.
01:06:22Without condition.
01:06:25No.
01:06:27No, I can't...
01:06:28I can't just let you go.
01:06:30Let go of me!
01:06:31Hey!
01:06:31Now!
01:06:32Touch my girlfriend again.
01:06:33I'll kill you.
01:06:35Is that Owen Gray?
01:06:40Did you hear that?
01:06:42Owen just admitted to dating Daisy.
01:06:45Sorry, I'm late.
01:06:46You're right on time.
01:06:50Let me make it official.
01:06:56This is my boyfriend.
01:06:59Owen Gray.
01:07:00No.
01:07:01This is crazy, okay?
01:07:03I cannot allow this.
01:07:04Nobody asked for your permission.
01:07:06God, you didn't wait a second before hopping into the next rich guy's bed, did you?
01:07:10Gold-digging, bitch!
01:07:11Watch your mouth!
01:07:11You abused her, humiliated her, all while you're cozying up to your fucking maid's daughter,
01:07:24and now you show up here acting like you actually give a damn.
01:07:27Security!
01:07:29Wait.
01:07:32There's one thing I've always wanted to ask you.
01:07:34You guys say I'm lazy, selfish, that I mess around with guys.
01:07:39Just where did all of that come from?
01:07:46Bro, we said 3.30.
01:07:47Where the hell is Daisy?
01:07:48Um, I just saw her with Johnson.
01:07:51They went into the boys' locker room and...
01:07:53Daisy?
01:08:07What is this?
01:08:10You're better than this.
01:08:11Why would you make a cheat sheet?
01:08:12All right, let's go.
01:08:13Follow me.
01:08:13Wow.
01:08:16Miss Evans really has it all.
01:08:18She gets whatever she wants.
01:08:21I can't even get my hands on one good outfit.
01:08:29So that's how it is.
01:08:31I was never anything more than what Lola said I was.
01:08:34Daisy, I swear I'll make this right.
01:08:37Please, just...
01:08:40Just come home.
01:08:41It's too late.
01:08:43So that's it?
01:08:45You're really choosing him over everything that we have?
01:08:49Yes.
01:08:49Hey, I'm sorry.
01:08:58Things got out of hand earlier.
01:09:00So I kind of blurted out that I was your boyfriend without asking.
01:09:04Don't worry about it.
01:09:06You jumped in right when I needed you the most.
01:09:09And besides, I told people you were my boyfriend too, so...
01:09:13I guess we're even now.
01:09:15Even if I said it in the heat of the moment, I meant every word of...
01:09:24I loved you for as long as I can remember, Daisy.
01:09:29And not a single day has gone by without you on my mind.
01:09:33Daisy Evans, will you be my girlfriend?
01:09:44Yes.
01:09:45I'd love to.
01:09:47Wait, seriously?
01:09:51Oh my God.
01:09:59She's gone.
01:10:00She's really gone.
01:10:03I thought family was forever.
01:10:05But all it took was Owen Gray and his fancy ass name.
01:10:08She didn't betray us.
01:10:09Oh, come on.
01:10:10That bitch...
01:10:12You still don't get it.
01:10:13You are the one that drove her away.
01:10:15I mean, you pushed her down the goddamn stairs.
01:10:18Oh, yeah?
01:10:19Well, you...
01:10:20You threw her out of the room like she was trash.
01:10:22And you...
01:10:23You're the one who slapped her.
01:10:24Again and again and again.
01:10:27So don't talk to me about gifts.
01:10:30No.
01:10:30You know, it's us.
01:10:33I mean, we keep fucking it up.
01:10:37I mean, we ruined her.
01:10:38We probably ruined us in the process.
01:10:41And now she's gone.
01:10:43And she's never coming back.
01:10:44What are you talking about?
01:10:47Here.
01:10:49Watch it for yourself.
01:10:55No.
01:10:57No way.
01:10:58No fucking way.
01:10:59Daisy wasn't the one who stole the donation money.
01:11:02It was Lola.
01:11:04She's been pinning it on her this whole time.
01:11:06We've been wrong about everything.
01:11:08No, no, no.
01:11:09Why didn't Daisy just tell us?
01:11:10She did.
01:11:11Okay, but we didn't want to fucking believe her.
01:11:13I didn't.
01:11:14That was Lola.
01:11:15I was trying to stop her.
01:11:18And that's just one thing.
01:11:20Okay?
01:11:21Lola has been doing this to Daisy for months.
01:11:23Big things.
01:11:24Small things.
01:11:25All of it.
01:11:25And we held on to every fucking word that she said.
01:11:28No, no, no.
01:11:29I blame Daisy over and over and over again.
01:11:33You're a parasite.
01:11:35Everything you eat, wear, touch, we gave you.
01:11:38You're a thief and a murderer too if we hadn't stopped you.
01:11:42What are we going to do?
01:11:44I pushed her away.
01:11:45I pushed her out of our lives.
01:11:47She's never going to forgive me.
01:11:48I deserve this.
01:11:50I deserve worse.
01:11:52Hey, hey, that's enough.
01:11:55Mom was right.
01:11:56We were blind.
01:11:58No wonder Daisy cut us off.
01:12:00There's still one thing that we can do.
01:12:03Let's make Lola Pierce pay for everything that she fucking did.
01:12:07I swear on my life.
01:12:09I'll make her wish she never met us.
01:12:10You are so funny.
01:12:16Oh, my God.
01:12:20Oh, my God.
01:12:20Caleb, Dylan, you're back.
01:12:23Caleb, what are you doing?
01:12:24I'm scared.
01:12:25You're scared?
01:12:26Feels familiar, doesn't it?
01:12:29The donation money.
01:12:32The seat at the window.
01:12:33It was all a setup to frame Daisy.
01:12:35Oh, what's wrong, Lola?
01:12:36Are you forgetting how this all started?
01:12:38What?
01:12:41No, no, that's not what happened.
01:12:43Miss Evans stole the money.
01:12:46And I caught her and she freaked out.
01:12:48And she tried to throw me out the window before I could tell anyone.
01:12:50You guys were there.
01:12:54You saw it.
01:12:54You have to believe me.
01:12:56You're still going to lie to my face.
01:13:00No, I'm not.
01:13:01I swear I'm not.
01:13:03She said if she made it look like an accident and she just cried in front of you, everybody
01:13:09would believe her and take her side.
01:13:15You're still lying to me.
01:13:16Did this look familiar?
01:13:20No, wait.
01:13:22Where did you get that?
01:13:23How long have you had that?
01:13:24Holy shit.
01:13:25It was her.
01:13:26I knew it didn't make sense how fast everyone turned on Daisy.
01:13:29You snake.
01:13:30Manipulative witch.
01:13:32You fake ass backstabbing bitch.
01:13:34You deserve everything that's coming your way.
01:13:36Ugh.
01:13:37Please, I'm just the maid's daughter.
01:13:48I grew up on scraps and hand-me-downs and I fought like hell to have a better life.
01:13:53How is that a crime?
01:13:54No.
01:13:56No.
01:13:57Stealing is one thing, okay?
01:13:59But manipulating us against Daisy, making us turn against her, I mean, you've lost your mind.
01:14:04Please.
01:14:04I know, I know I screwed up, but please don't take everything away without you.
01:14:10I have nothing.
01:14:11I am nothing.
01:14:12Please just give me one more chance.
01:14:16Does that hurt?
01:14:19Good.
01:14:21Now imagine everything you put Daisy through.
01:14:23What you're feeling right now, it's not even close.
01:14:26Your punishment is just getting started.
01:14:28Okay, for the rest of your life, you're going to wish that you were dead.
01:14:30But I'm not going to let you die.
01:14:33I'm going to make sure that your life is a living hell.
01:14:36What?
01:14:37What are you doing?
01:14:38Let me go!
01:14:39Loba, you're expelled.
01:14:42Effective immediately, okay?
01:14:43The Millard family is cutting you off.
01:14:45Every damn cent that we gave you, you're going to pay it all back.
01:14:50What?
01:14:51You can't do that.
01:14:52I don't have that kind of money.
01:14:54Even better.
01:14:55Make sure she does the worst job Miller Corp. has to offer.
01:14:58And don't let her leave until every cent's for pain.
01:15:00Make sure she's taken care of.
01:15:02Let me go!
01:15:02You can't do this to me, please!
01:15:05Oh, man.
01:15:07Oh, my God.
01:15:08Look at this.
01:15:09Daisy and Owen Gray just made it official.
01:15:11It's all over the news.
01:15:13Look, the Millers are my boys, but honestly, I'm happy for Daisy.
01:15:17She's a good person.
01:15:18She deserves a fresh start and someone better.
01:15:22Exactly.
01:15:23Oh, guess what?
01:15:24The Grays are throwing her a coming-of-age party tonight.
01:15:27What time?
01:15:29Uh, tonight.
01:15:30Why?
01:15:37They've been walking around like ghosts ever since they lost her, but hey, they did it to themselves.
01:15:42All right, SHS.
01:15:51Let's give it up for our golden couple, Daisy Evans and Owen Gray.
01:15:56Yeah!
01:15:59Woo!
01:16:04Owen, thank you so much.
01:16:07I thought my 18th birthday was just going to be another dark day, but you, you made it so special.
01:16:15No, you did.
01:16:17That brave heart of yours.
01:16:19Happy 18th, Daisy.
01:16:22May you rise, may you shine, and your life be nothing short of brilliance.
01:16:26Woo!
01:16:28Woo!
01:16:30Woo!
01:16:30Woo!
01:16:31Woo!
01:16:31Woo!
01:16:31Woo!
01:16:31Woo!
01:16:31Woo!
01:16:31Woo!
01:16:31Woo!
01:16:31Woo!
01:16:32Woo!
01:16:32Woo!
01:16:33Woo!
01:16:33Woo!
01:16:33Woo!
01:16:37Woo!
01:16:38Woo!
01:16:40Daisy, in the end, I lost you, and I'll carry that regret for the rest of my life.
01:16:47Daisy, even if we're not in your life anymore, I hope you smile every day, no matter what.
01:17:07¿Qué es lo que está pasando?
01:17:15Nada.
01:17:17Solo pensé que...
01:17:18...es que las flores...
01:17:21... pueden fluir de nuevo en algún día.
Recomendada
1:18:36
|
Próximamente
1:33:24
2:03:38
0:46
2:11
11:13
1:00
2:50