Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
MiniScene
  • yesterday
Falling To My Enemy Part 1
Transcript
00:00:00In all of Bursa, wherever my mother walked...
00:00:03She was the most beautiful woman in all of Bursa.
00:00:08Wherever my mother walked, the air around her smelled of roses,
00:00:12and even the wind blew just to play with her hair.
00:00:15No other child's mother in Bursa could ever match her beauty.
00:00:18They simply couldn't.
00:00:21We were the chains around our mother's ankles.
00:00:25Me and my sister Gulendam.
00:00:30She was with us, but her spirit was elsewhere, waiting for someone.
00:00:33And one day, that someone came.
00:00:45He was powerful and merciless.
00:00:51He took our mother away from us,
00:00:54and when she left, she didn't hesitate even for a moment.
00:00:56Our home smelled of Halva one last time that day.
00:01:01A bittersweet farewell from my mother.
00:01:06When she was gone, the light vanished from our home.
00:01:10After that humiliation, my father couldn't bear to face us again.
00:01:13The last time I saw my father, he was gripping his executioner's picture.
00:01:21It showed my mother's new family.
00:01:23And soon we'd have a new sibling.
00:01:26For him, that was the last straw.
00:01:28And in that moment, I threw all the hope I had for her into a bottomless and dark part of my soul.
00:01:33Her face, which never smiled for us.
00:01:35Smiling at us from that photo.
00:01:40I made a vow.
00:01:42That she would never smile like that again.
00:01:44I wish I had never given birth to you!
00:02:10I will see your heart shattered into a million pieces!
00:02:15I promise you, no woman will ever truly love you with all their heart!
00:02:20You were never a person to begin with!
00:02:27From then on, we were no longer mother and son.
00:02:30I was a monster, cursed by my own mother.
00:02:34And she became my greatest enemy.
00:02:36Now, that monster has returned to Ender.
00:02:41I've come for you, mother.
00:02:47My son.
00:02:53No!
00:02:55No!
00:02:57My son!
00:02:58Ma'am Zafir!
00:02:59Where is my son?
00:03:04Yes, ma'am?
00:03:06Oh, my boy!
00:03:16Mom, are you okay?
00:03:18I just had a terrible nightmare.
00:03:21I dreamt of a snake inside our house.
00:03:25And then it killed you.
00:03:27Well, I'm alright, Mom.
00:03:29Calm down.
00:03:30I'm okay, see?
00:03:31It was only a dream.
00:03:34Yes, it was only a dream.
00:03:35Yeah.
00:03:50What are you doing here?
00:03:54What's your business here?
00:03:55None of yours.
00:03:58Don't come any closer.
00:03:59Back away!
00:04:13Yeah?
00:04:13And what if I don't?
00:04:14Hmm?
00:04:16You're gonna shoot me?
00:04:17If I have to.
00:04:18No!
00:04:18No!
00:04:18Then go ahead.
00:04:37Shoot me.
00:04:38See?
00:04:51See?
00:04:52There we go!
00:04:56See?
00:04:57See?
00:04:57See?
00:04:57See?
00:04:57See?
00:05:01See?
00:05:02See?
00:05:02See?
00:05:03See?
00:05:04To be continued...
00:05:34Let go of me! I'm afraid of the water!
00:06:04Mom! Mom, help me!
00:06:21Help me! Mom! Mom, help me!
00:06:29Help me! Please! Help!
00:06:33Help!
00:06:58Mom, I miss you so much. I really wish you were by my side.
00:07:03Ma'am's affair.
00:07:07Deva?
00:07:10Oh! What happened to you? Quick, bring something dry, a towel, a bathrobe, anything!
00:07:17I fell into the lake.
00:07:18The lake? What were you doing there, child? You're just how it's supposed to be presented today.
00:07:22A man showed up by the lake. He kept spouting nonsense like, this land is mine, this lake is mine, what are you doing here? And then he threw me in. I was drowning, gasping for air and shouting for help and he, he just kept standing there. He didn't even lift a finger.
00:07:38Every single person in Bursa knows you're under my protection. Who dares to do something like this?
00:07:44I don't know, but I'm sure he was a bad person. I mean, maybe he was, maybe he was insane.
00:07:51Mother's affair, let's, let's not tell dad about this, okay?
00:07:55Of course not, my dear. I would never tell.
00:07:58He'd be very upset if he knew.
00:08:08Where did you get this jacket?
00:08:10It's the man's jacket. After he threw me into the lake, instead of saving me, he left his jacket and walked away.
00:08:16Change into something, Droid.
00:08:18They're probably here for Mitrasao, they must be worried.
00:08:21God damn it.
00:08:24So he finally came back.
00:08:28Deva!
00:08:30Deva, wait, come here.
00:08:35Tell me, where have you been?
00:08:38I went to the lake.
00:08:39To the lake?
00:08:41I thought you said you weren't going to go there again.
00:08:43Merit, I went to tell my mother about our wedding.
00:08:47Did you tell her?
00:08:52I did.
00:08:54She must be happy with the news.
00:08:57I suppose she is.
00:08:58We'll be back.
00:08:59We'll be back.
00:09:11We'll be back.
00:09:14We'll be back!
00:09:15Bro, what is this?
00:09:30Who even uses arrows anymore?
00:09:37I guess there's still children out there who miss and wait for their mother's return.
00:09:42Come on, give me an update.
00:09:43Things are going exactly as planned, boss.
00:09:47We're finalizing the transfer of the companies to your name.
00:09:50Just a couple more steps.
00:09:51Has the silk loom production started?
00:09:53Of course it has.
00:09:54The factory's running non-stop.
00:09:56Check it out tomorrow.
00:10:02Let the common folk ask.
00:10:04For every mountain, for every stone, for every creature.
00:10:08Whose land is this?
00:10:09They'll say it belongs to Gulchimal.
00:10:14I've cornered Zaffer Peleban so much that from now on, whatever object she reaches for, whatever stone she turns, she'll find Gulchimal underneath.
00:10:27Tomorrow I'll take the last thing that she holds dear.
00:10:31Her renowned Master Weaver.
00:10:32Bro, that one's a bit tricky.
00:10:38Like I said, Miss Zaffer raised both of that man's daughters.
00:10:42Treated them like her own flesh and blood.
00:10:45Real emotional bonds there.
00:10:46Would you look at Zaffer Peleban?
00:10:49A demon to her own children, a saint to someone else's.
00:10:54So be it.
00:10:55A little bird told me that my mom's in the kitchen, making some halva?
00:11:10What's going on?
00:11:11Oh, my boy.
00:11:13Well, halva at this hour of the night?
00:11:17Someone who used to love the halva I make has come back to Bursa.
00:11:23I'm making it for him.
00:11:25Who?
00:11:27You wouldn't know him.
00:11:33But I'm sure he's dying to have a taste.
00:11:37Brother Gulchimal?
00:11:39What is it, Janan?
00:11:43Mother Gaara told me not to say anything, but you'd probably get mad, so I...
00:11:50What are you on about? Whatever it is, just say it.
00:11:52Well, this was sent from Zaffer Peleban's house.
00:11:59What?
00:12:00Oh, my.
00:12:02She sent us halva?
00:12:05Unbelievable.
00:12:08Go.
00:12:09Throw it away, Janan.
00:12:10Leave it.
00:12:11What?
00:12:13You're not actually eating it, are you?
00:12:16She probably poisoned it.
00:12:17Just leave it on the table and go.
00:12:20Uh, did I just...
00:12:21Leave it!
00:12:22Leave it!
00:12:22Leave it!
00:12:23Still a damn good Alfa.
00:12:53Welcome to Hellboy.
00:13:23Peace be upon you, and unto you peace.
00:13:49You're the girl from the lake.
00:14:05You, what are you doing here?
00:14:07How did you find me?
00:14:09What are you doing here?
00:14:11Well, this is our workshop.
00:14:13So you're the weaver's daughter.
00:14:16What?
00:14:19What are you talking about?
00:14:21And who are you looking for?
00:14:22Where's Halil Ibrahim, the renowned craftsman?
00:14:32You're his daughter.
00:14:33Wait, how do you know my father?
00:14:35I know everyone.
00:14:37What do you want?
00:14:38Take it easy.
00:14:38That's close enough.
00:14:44You hear me?
00:14:45Don't come any closer.
00:14:47What?
00:14:48You're gonna stab me with that?
00:14:50I will if you take another step.
00:14:52Somehow I believe you.
00:14:54I said back off!
00:14:55I mean it!
00:14:56I know you mean it.
00:14:58I'm gonna do it!
00:14:59Then do it.
00:15:01Go on.
00:15:08Stab me.
00:15:12Are you scared of me?
00:15:14Not in the slightest.
00:15:17Then look me in the eye.
00:15:18I don't want you here.
00:15:20Get out of here or I'll scream.
00:15:22If you haven't stabbed me yet, it only means you don't really want me to leave.
00:15:42What do you want from me?
00:15:52From now on, you'll make these for me.
00:16:01What?
00:16:02You heard me.
00:16:03From now on, you'll be working for me.
00:16:07You.
00:16:09How about you tell me who you are first, okay?
00:16:11Kulchimal.
00:16:14Are you someone important?
00:16:16What's with all this arrogance?
00:16:19Haven't you heard my name before?
00:16:20Was I supposed to know who you are?
00:16:22I have no idea.
00:16:25But you will soon enough.
00:16:27The whole city will.
00:16:29We're not accepting your offer.
00:16:31Now get out of the workshop, Mr. Jamal!
00:16:34It's Kulchimal.
00:16:36And this isn't an offer.
00:16:38It's an order.
00:16:40Who do you think you are?
00:16:42Who do you think you're giving orders to?
00:16:44We only work for Mrs. Affair Pahlivan.
00:16:47Do you understand?
00:16:48Maybe wherever you come from, you don't know who she is?
00:16:50But the entire city does.
00:16:51And I swear you'll get to know her very soon.
00:16:54Your loyalty's impressive.
00:16:58But loyalty always has a price, doesn't it?
00:17:00So you think you could buy everything with money?
00:17:02Unbelievable.
00:17:03What's left these days that doesn't have a price?
00:17:05Well, there's me.
00:17:08I can never be bought.
00:17:10Because I have my dreams, my ambitions, and my principles.
00:17:14So you're telling me you're priceless?
00:17:16That's right!
00:17:16Clearly your mother never taught you that money can't buy everything!
00:17:19I couldn't care less.
00:17:30I'm talking about what I want, and I want you to work for me.
00:17:34And believe me when I say you will.
00:17:36Now let's hear your answer.
00:17:39Through you!
00:17:43Listen.
00:17:45Do.
00:17:47Cross me, and I'll bring your whole world down.
00:17:52I give everyone three chances.
00:17:55And you, girl with the long lashes,
00:17:56in three days you'll be at my door.
00:18:09The workshop this morning, Dad.
00:18:11So, who was it?
00:18:13Someone named Gulchimal.
00:18:15Gulchimal.
00:18:16He offered us a job.
00:18:18Well, more like coercing us to work for him.
00:18:22Don't come!
00:18:22Vefa, don't test me right now!
00:18:24Where did he go?
00:18:26I really don't get it.
00:18:45If we're just gonna sit here and watch,
00:18:46why bother coming?
00:18:47We could have gone somewhere else.
00:18:49Here, we're having the henna done,
00:18:50and then we'll wash it off together.
00:18:52Promise to stand by each other as we walk through life.
00:18:54Heal becomes ours to have and to hold.
00:18:58Either you come out now,
00:19:00or I'm coming in for you.
00:19:03You need to come here right now.
00:19:05Where's here? Where are you?
00:19:06I'm with Gulendam.
00:19:07Where's Gulendam?
00:19:08At your mother's house.
00:19:09Look, I'm getting married.
00:19:18Okay, my wedding's tomorrow.
00:19:20Please just get out of my life.
00:19:23But listen.
00:19:25I love my fiancé, okay?
00:19:28Please get out of my life.
00:19:31One mistake shouldn't cost this much.
00:19:33We-we can handle this.
00:19:35What?
00:19:37Just-
00:19:37Where's Merit?
00:19:39He told me his friend had an accident,
00:19:42so he went straight to the hospital.
00:19:44It's a-
00:19:49It's from you today.
00:20:01He's come looking for me.
00:20:04How'd-
00:20:04How'd-
00:20:05How'd-
00:20:07Wait, are you-
00:20:18I was wishing on the wishing-
00:20:20What are you doing here?
00:20:24What?
00:20:24Did you come for me?
00:20:26I'm crawling back.
00:20:27We'll both be wide awake.
00:20:30Who do you think you are?
00:20:32Hit me again,
00:20:33then I'd break your hand.
00:20:34Do it.
00:20:34Let's see if you can really follow through
00:20:37with every threat you say.
00:20:40Break it!
00:20:40Nooo, nooo, nooo, nooo.
00:21:06Nooo, nooo, nooo.
00:21:07Where are you?
00:21:18I'm outside, man. Where are you?
00:21:20Well, I'm inside.
00:21:37I'm outside, man.
00:22:07Kulantam!
00:22:10Kulantam!
00:22:37And besides, I'm engaged to Mert.
00:22:40We know that, Han, but you should have told him that detail since he didn't get the memo.
00:22:44He didn't ask.
00:22:44Ipek, I was wearing my henna dress. I mean, he must have figured it out, right?
00:22:52Well, what if Mert had seen it? What if he misunderstood? Then what?
00:22:56I swear, thank God he didn't. I got lucky there. Thank God his friend was in the hospital and he didn't decide to come back for me.
00:23:04I mean, not that I'm happy his friend is in the hospital. That's horrible.
00:23:10But still, at least he didn't see. If he had, then...
00:23:13Let's just hope that man doesn't show up again before your wedding.
00:23:15No, he won't. Dad said he wouldn't let it happen.
00:23:26Well, please tell us something good.
00:23:28We've run all the tests, including the brain MRI. There's some bruising on her ribs and arm. She also suffered a mild concussion.
00:23:34So is she going to be okay?
00:23:36Chuel, her condition is stable. Both Ms. Golendam and the baby are doing well.
00:23:47What are you saying, Doctor? What baby?
00:23:50I must ask you to calm down. Clearly, you weren't informed. Because your sister is 10 weeks pregnant.
00:23:59What's he saying?
00:24:00Bro, calm down.
00:24:01Did you know about this?
00:24:06I just found out.
00:24:09Tell me now.
00:24:11Tell me before I lose it.
00:24:13Okay.
00:24:13I'm losing it here, so talk to me!
00:24:15She told the guy tonight that she's pregnant.
00:24:18What did he say?
00:24:19Well, he... he gave her money.
00:24:22Told her to get rid of the baby.
00:24:24Who the hell's this guy?
00:24:26Who?
00:24:28You have until morning, Vifa.
00:24:31And you will bring him to the Weeping Rock.
00:24:39How are you, Jakir?
00:24:41I am.
00:24:44Who's asking?
00:24:45You're going to fix what you've done. I'm giving you three choices.
00:24:58What?
00:24:59Right here. Right at this moment. You're going to ask for my sister's hand in marriage.
00:25:06What?
00:25:07Look, I get where you're coming from. I do.
00:25:09But I can't do it. I'm engaged. I'm getting married.
00:25:14You son of a...
00:25:15Wait. No, no, no, no.
00:25:17He said stop. He said stop.
00:25:19There's a second option.
00:25:21You take the money.
00:25:22What's going on?
00:25:34What are you doing?
00:25:35Wait. No, stop.
00:25:36No!
00:25:37What now?
00:25:37Please! Don't throw me over!
00:25:39Please!
00:25:40Oh, God!
00:25:41I'm begging you.
00:25:43Please.
00:25:43Oh, God!
00:25:44Oh, God!
00:25:44If you somehow manage to survive the fall from here...
00:25:51The third one!
00:25:52He said three!
00:25:53He said three!
00:25:54What is it?
00:25:56The third, I shoot you in the head.
00:25:59Right between the eyes.
00:26:01You won't even have a grave for anyone to mourn at.
00:26:04The third, I shoot you in the head.
00:26:34It's a path for those who stand for truth.
00:26:36Come again?
00:26:38The blind man asked for one eye and God gave him two.
00:26:42If the debtor's gone, bring me the guarantor.
00:26:44Right now?
00:26:45Did I stutter?
00:26:46Bro, wait a minute. We've got enough going on.
00:26:48Can't it wait until tomorrow?
00:26:49Today, Vipha.
00:26:50You bring him in today.
00:26:54The deadline I gave her has run out.
00:26:57He'll be before me by nightfall.
00:27:00Boss, wait. I don't think she's coming.
00:27:05I think she's getting married tonight.
00:27:11Getting married to who?
00:27:14I don't know, but I can find out if you want.
00:27:18There's no need.
00:27:19Don't bother.
00:27:22That wedding's not happening.
00:27:24Deva, has Dad called yet?
00:27:31No.
00:27:34I don't think so.
00:27:36It's almost time, but Mer's still not here.
00:27:38Wishing you a lifetime of happiness.
00:27:57Thank you very much, sir.
00:27:58Congratulations.
00:27:59Yes, sir?
00:28:19I have a message for Miss Deva.
00:28:21Go ahead.
00:28:21Damn it, Deva.
00:28:33That man did something.
00:28:35I know it.
00:28:35So who will tie your wedding sash?
00:28:53My father.
00:28:54What?
00:28:55Deva, what happened?
00:28:56That psycho took my father.
00:28:58He's got him.
00:29:05Where's my dad?
00:29:07This way.
00:29:16Where's my father?
00:29:17What did you do to him?
00:29:18Please wait here.
00:29:20Make yourself comfortable.
00:29:21Let me out of here!
00:29:31Dad, no!
00:29:34Dad!
00:29:36Deva!
00:29:37I'm here, Dad.
00:29:37I'm here.
00:29:38I'm here.
00:29:39I'm here.
00:29:46I'll...
00:29:46I'll find something to break the lock, okay?
00:29:51Deva, watch out!
00:30:02Stay away from my daughter!
00:30:07Goddamn you, you bastard!
00:30:08What do you even want from my father?
00:30:10He's an old man, for God's sake!
00:30:14What did he ever do to you?
00:30:16Aren't you ashamed?
00:30:17You used him.
00:30:19You used my father just to get me here, you sick freak!
00:30:22Your father owes me, but he won't pay.
00:30:26Everyone pays their debt, either with their property or with their life.
00:30:29What debt are you talking about?
00:30:30Let go!
00:30:31Whatever it is, we'll pay!
00:30:33That deadline passed today.
00:30:35It's not about money anymore.
00:30:37What will you do?
00:30:38Take his life in exchange?
00:30:40If he can't pay with his wealth, he'll pay with his life.
00:30:42Let my father go.
00:30:44Oh, I will.
00:30:46But there is a price.
00:30:49Aren't you curious at all to know what I want in return?
00:30:52No, don't.
00:30:53Don't listen to him.
00:30:54No, Deva!
00:30:55Don't do it!
00:30:56What do you want?
00:30:57I want you.
00:30:59I might let you take your father's place.
00:31:02If you kneel and beg for it.
00:31:04No, Deva!
00:31:11No, don't do it!
00:31:13Please don't!
00:31:17We have a deal.
00:31:19Deva, I said don't!
00:31:21I said we have a deal!
00:31:23Didn't you hear me?
00:31:23But you didn't even drop to your knees and beg.
00:31:26So I haven't accepted your request yet.
00:31:28Don't do this!
00:31:29I beg you, please let my father go.
00:31:43Okay, fine.
00:31:44I'll let him go.
00:31:44Get back!
00:31:46Don't you ever touch me!
00:31:52Sonam!
00:31:53Release Mr. Ibrahim.
00:32:04My daughter!
00:32:05My daughter!
00:32:06Don't be afraid, sweetheart.
00:32:07Dad!
00:32:07I will leave you alone here.
00:32:08Don't be scared to the hospital.
00:32:09Don't be scared to the hospital.
00:32:09Let go!
00:32:10Let go!
00:32:12Do you really think you could keep me here forever?
00:32:14There are laws in place, you know.
00:32:16I make the laws here.
00:32:18I make the laws here.
00:32:23I'd rather lay down and die than hold your hand.
00:32:30Give me your phone.
00:32:34This is kidnapping.
00:32:35You were begging a moment ago.
00:32:40I had no other choice.
00:32:43One way or another, you will let me go.
00:32:49Do you have any idea when that day will be?
00:32:53When I'm dead.
00:32:58That's the only time I'll let you go.
00:33:00Then I promise I'll be the one to kill you.
00:33:08Brother Golchimal has a message for you.
00:33:11If the police show up at this door, you'll never see your daughter again.
00:33:16So now leave without making a scene.
00:33:19Deva!
00:33:20My child!
00:33:21Wait, Dad?
00:33:22Dad, I'm here!
00:33:28He didn't leave.
00:33:29Dad didn't leave me.
00:33:30I'm here!
00:33:31Don't be afraid, sweetheart!
00:33:33I won't leave you!
00:33:35I'm not going anywhere until I get you back!
00:33:38I'm not afraid, Dad!
00:33:39I'm not afraid!
00:33:40Please go to the hospital!
00:33:42Please take care of yourself!
00:33:44Who's calling?
00:33:51It's my fiancé, isn't it?
00:33:56He's calling me!
00:33:57See?
00:33:57Everyone's looking for me, Mr. Jamal!
00:33:59Deva, I'm so sorry for disappearing on you like this, but I couldn't do it.
00:34:04I realized I can't marry you.
00:34:06Please forgive me.
00:34:07What's wrong, Mr. Jamal?
00:34:08Are you scared?
00:34:09Cat got your tongue?
00:34:12My name's Gul Jamal.
00:34:14You never could get away.
00:34:15I don't care one bit about you or your name.
00:34:17The police will be here tomorrow and they'll arrest you and I'll get out of this hellhole.
00:34:21Do you know why?
00:34:22Because my fiancé will come and get me and he'll make you pay for everything you've done
00:34:26to me and my father.
00:34:28Consider your fiancé dead.
00:34:30What are you talking about?
00:34:31You trusted the wrong man, Miss Pretty Lashes.
00:34:35Why's that?
00:34:35Your fiancé's not coming.
00:34:37You better get that through your head.
00:34:39God, you're a murderer.
00:34:41You're a damn murderer!
00:34:44You're a murderer!
00:34:46You killed him!
00:34:47You killed him!
00:34:51You killed him!
00:35:01Excuse me.
00:35:12Excuse me, sir.
00:35:17Ibrahim!
00:35:28You...
00:35:29How?
00:35:31Oh, my God!
00:35:46What's going on?
00:35:49Dad, you there?
00:35:54Can you hear me?
00:35:56Please help me!
00:35:57The man outside was clutching his chest and he suddenly collapsed.
00:36:02Call an ambulance!
00:36:03Someone tell Gulchymal, too!
00:36:05Something's happened to my father.
00:36:07They did something to him.
00:36:08What happened to my dad?
00:36:16Why isn't he answering?
00:36:17Did you do something to him?
00:36:32Your father's gone.
00:36:34Your father's gone.
00:36:36No, he's not.
00:36:37He's gone.
00:36:38No, he's not.
00:36:39My dad would never, ever leave me behind.
00:36:41He's gone.
00:36:43No, you're full of crap.
00:36:45He realized he couldn't take you away and left.
00:36:48Something happened.
00:36:49You did something to him.
00:36:56Yes, you did.
00:36:59What did you do?
00:37:02Did you kill him?
00:37:03I didn't kill anyone.
00:37:05From this point on, I'm the only one who can help you now.
00:37:27I didn't kill anyone.
00:37:58This is a bathhouse?
00:37:59It is.
00:38:00Now clean yourself up.
00:38:01Are you all out of your minds?
00:38:02Have you completely lost it?
00:38:03I want to leave.
00:38:04Sweetheart, calm down.
00:38:05This is Mr. Gulchymal's order.
00:38:07Oh, is that so?
00:38:08Gulchymal's orders?
00:38:10I take a bath and then what?
00:38:11He gets to summon me to his room at night?
00:38:13Have you all gone insane in this house?
00:38:14Is this some kind of mass breakdown?
00:38:16You're crazy.
00:38:17That's enough.
00:38:28Okay.
00:38:30Fine, I'm going in.
00:38:37Go and tell Mr. Gulchymal everything's under control.
00:38:40Sweetie, open the door.
00:38:49No, I won't.
00:38:50Just get away from me.
00:38:51Brother Gulchymal's coming.
00:39:01She's going to die in there if she doesn't open it.
00:39:03Damn it.
00:39:08Deva!
00:39:18Come out now.
00:39:19I will not.
00:39:20I'm not doing anything you tell me to.
00:39:22Is that so?
00:39:23That's right.
00:39:24You're going against me.
00:39:25Hurts, right?
00:39:26First time someone said no to you, you're someone no sane person would ever want.
00:39:30Who could possibly want to be near you?
00:39:32You're sick in the head.
00:39:34You're a psychopath.
00:39:36And a murderer.
00:39:38Who would ever want you?
00:39:41You think someone could love someone like you?
00:39:43Who's going to love you?
00:39:45No one's ever going to want you and no one will ever love you.
00:39:48You understand?
00:39:49No one in this life will ever love you.
00:39:51No one ever will.
00:39:52That's enough.
00:40:00I wish you took my offer from the start.
00:40:10So none of this would have happened.
00:40:14It tears me apart to see you like this.
00:40:18But I promise we'll make it right.
00:40:22I swear on my name.
00:40:24What are you doing?
00:40:30Thank God you're awake.
00:40:32Are you hungry?
00:40:35Stupid question.
00:40:36Of course you are.
00:40:36Wait right here.
00:40:39What else am I supposed to do?
00:40:41Not wait?
00:40:45Come on, sweetheart.
00:40:47Let's go.
00:40:48Okay, Mom.
00:40:49I'm up.
00:40:49I'm going.
00:40:51Brother Guljamal's night shift has started again.
00:40:54Let's not keep the men waiting.
00:40:59So what's with the bell?
00:41:00It's dinner time.
00:41:02You're going to eat and get better.
00:41:04Do you think I'd ever swallow a bite of your food?
00:41:06You haven't eaten since you got here.
00:41:09You're sick from hunger.
00:41:11I didn't get sick from not eating.
00:41:12No, I got sick from all the cruelty you've thrown at me.
00:41:16Don't be stubborn.
00:41:16Come on.
00:41:18I said no.
00:41:19Do not push me, Deva.
00:41:20Oh, I am pushing you.
00:41:22What are you going to do now?
00:41:23You're so damn stubborn.
00:41:24What are you doing?
00:41:26What are you doing?
00:41:27Stop it!
00:41:30Put me down.
00:41:31I said let me go, you creep.
00:41:33Put me down.
00:41:34Let go.
00:41:36Let go.
00:41:37Thank you all for your help, but that's enough for tonight.
00:41:48You can leave.
00:42:01Sit down.
00:42:01Sit down.
00:42:14Sit down.
00:42:14Sit down.
00:42:16One of the most important rules in life.
00:42:28I have no mercy for those who disrespect God's blessings.
00:42:34And another rule.
00:42:35Pick that off the floor and eat it.
00:42:37You think I'd eat that off the floor?
00:42:40Surprising what a starving person can do.
00:42:42Or even eat.
00:42:44I've eaten plenty.
00:42:46Even from the bin.
00:42:47That's great.
00:42:48Then you eat it.
00:42:48You're used to it, right?
00:42:49Enough!
00:42:50Do not test my patience, girl.
00:42:55Pick it up and eat it.
00:42:56What if I don't do as you say?
00:42:58Huh?
00:43:00What are you going to do if I don't?
00:43:01Pick it up!
00:43:04What are you going to do?
00:43:05Hit me?
00:43:06Huh?
00:43:07Or are you going to kill me too?
00:43:09Pull your gun out and shoot me.
00:43:11Just like you destroyed my fiancé.
00:43:12Just like you destroyed my father.
00:43:14Destroy me too.
00:43:14Then we'll both finally have some peace.
00:43:19Viva!
00:43:28Take her back to her room.
00:43:32And from now on, she gets nothing but eggs in this house.
00:43:44Mr. Gautjamal, I'm Arman Pelevan.
00:43:53I know who you are.
00:43:54And I know you're keeping Deva here.
00:43:57And so?
00:43:58I want to see Deva right now.
00:44:00You can.
00:44:02But you'll have to earn it first.
00:44:05What are you talking about?
00:44:11What's the matter?
00:44:13It's Arman.
00:44:13What about Arman?
00:44:15He went to see that man this morning.
00:44:17Who is this man?
00:44:19I wasn't going to say anything because I promised I wouldn't.
00:44:23But I've been calling him and he isn't answering so I'm getting really worried.
00:44:28If you win, you can see Deva.
00:44:30If she wants to go with you, you can take her.
00:44:34But the moment you lose, you'll leave immediately.
00:44:40Sure, I'll play.
00:44:43But I'm walking out of here with Deva.
00:44:48Checkmate.
00:45:02Checkmate.
00:45:04Mate.
00:45:05where is my son so you came here looking for your precious boy i swear if you did anything
00:45:19to him what will you do you're going to kill me but i already killed you boy
00:45:25many years ago yes you gave birth to me
00:45:30but i was never anything like you don't worry i didn't lay a finger on him he left
00:45:36you're right you're nothing like me you've turned into the man i once loved
00:45:43but you are nothing more than a poor imitation everything about you is stolen the garden
00:45:52even the car your entire being
00:45:59all of it understand that you will never be mustafa pelivan do you know the reason why
00:46:10because no one will ever love you the way i loved that man
00:46:16my love was the one and only source of all his strength being loved more than anyone gives a
00:46:24man limitless power not just in the physical sense but also makes the heart indomitable
00:46:30and you have none of either because no one ever loved you not even your own mother
00:46:40and yet you came here
00:46:50you feel there's a tiny bit of hope you're thinking maybe my mother will love me
00:46:58maybe before you stole the man i loved from me
00:47:07maybe
00:47:12coming here to face me was a big mistake on your part bulchemang
00:47:18you will never take anything else that belongs to me
00:47:24everything you've done is pointless
00:47:26that young lady you're hiding inside
00:47:30i assure you she will never look at you with love
00:47:34i do not need anyone's love
00:47:37then give me back the girl
00:47:39no one can take her from me
00:47:40not you nor anyone
00:47:42please don't force me to do things i don't want to do guljamal
00:47:46you will never take that girl from me
00:47:48she's mine
00:47:50is that so
00:47:51it is
00:47:52i will see the girl
00:47:54vipha
00:47:55just two minutes
00:47:58deva my dear
00:48:05mother's affair
00:48:07i knew it
00:48:10i knew you wouldn't abandon me
00:48:12my sweet girl
00:48:13how's my father i know he would never leave me like this did something happen to him
00:48:18your father is in the hospital
00:48:21is he okay
00:48:24he's in intensive care
00:48:25the doctors say it's not looking too good
00:48:29i need to get out of here
00:48:34i need to get out i need to be with my father right now
00:48:37i can't stay here mother's affair
00:48:40deva listen
00:48:40that's why i came here
00:48:42but he only allowed me two minutes to talk to you
00:48:45what do you mean
00:48:48not even you can get me out of this place
00:48:53he's a despicable man
00:48:54you must have realized what kind of person he really is by now
00:48:58deva
00:49:00take this
00:49:03and hide it
00:49:05i have to go
00:49:08but i will return
00:49:11i will come back for you child
00:49:13hold on
00:49:14zafer pelivan
00:49:27did you think i came here hoping to earn my mother's love
00:49:33i don't have a mother
00:49:36i've erased her
00:49:37you're nothing more than an enemy to be removed
00:49:41every morning when you look in the mirror you'll see me there
00:49:48you can't erase me until the day you die
00:49:57get out
00:50:05i said get out
00:50:10back off
00:50:11you stole everything from me
00:50:14first you take my fiance
00:50:17then my happiness
00:50:19and now even my father
00:50:22you took everything
00:50:24you took everything i had and left me with nothing
00:50:26you made me totally dependent on you
00:50:28take it
00:50:29take it all
00:50:30take whatever you want from me
00:50:33drink your fill and just let me go
00:50:35take it
00:50:36take whatever you want
00:50:37just let me go
00:50:38let me go
00:50:39i just want to go back to my father
00:50:42please
00:50:42you're not staying here anymore
00:51:10will you bring me to my father now
00:51:18i can't
00:51:19what why not
00:51:21why why can't you do it
00:51:23if you go they'll take you away from me
00:51:27you're no longer my prisoner
00:51:30you are now my guest
00:51:32i can't
00:51:43i can't
00:51:44you're now my friend
00:51:45you're now my friend
00:51:46and now i can't
00:51:47and now i can't
00:51:49try to have my friend
00:51:49i can't
00:51:50i can't
00:51:51try to get my friend
00:51:51I need to get to my father somehow.
00:52:21I need to get to my father somehow.
00:52:51I need to get to my father somehow.
00:53:21I need to get to my father somehow.
00:53:28I need to get to my father somehow.
00:53:36I need to get to my father somehow.
00:53:43I need to get to my father somehow.
00:53:50I need to get to my father somehow.
00:53:57I need to get to my father somehow.
00:54:04I need to get to my father somehow.
00:54:11I need to get to my father somehow.
00:54:18Move!
00:54:19Move!
00:54:20Move!
00:54:21Move!
00:54:22Move!
00:54:23Move!
00:54:24Move!
00:54:25Move!
00:54:26Put it out now!
00:54:31How the hell did she escape?
00:54:36Were you all asleep or what?
00:54:37Huh? Were you all asleep or what?
00:54:40How'd she get away? How did none of you see her?
00:54:42You didn't see her because she's still here.
00:54:46Somewhere on the property.
00:54:58Stop looking in the same places.
00:55:07Oh, no.
00:55:25Deva!
00:55:35Deva, stop!
00:55:38Just stop!
00:55:40Get away from me!
00:55:41Get away! Don't come near me!
00:55:44Just look at yourself.
00:55:45You're really hurt.
00:55:58That's close enough.
00:56:02Stay away from me!
00:56:04Stay back! Don't come near me!
00:56:06Don't do it.
00:56:07Don't do it!
00:56:08Don't go there!
00:56:09Don't go there!
00:56:09Come here!
00:56:11Here you go!
00:56:11Oh, my God.
00:56:41Oh, my God.
00:57:11Oh, my God.
00:57:41A hunting lodge.
00:57:50Bite down on this.
00:57:52What are you doing?
00:57:55No, no, no, don't stop.
00:57:57Just do as I say.
00:58:03No!
00:58:03No!
00:58:07No!
00:58:08It hurts less than before.
00:58:18What are you doing?
00:58:46What are you doing?
00:58:47I'm losing a lot of blood.
00:58:52Do you know what happens if you don't press this down with all your strength?
00:58:58I die.
00:58:58If you press it, maybe I'll have a little more time.
00:59:06I'll have a little more time.
00:59:07I'll have a little more time.
00:59:07I'll have a little more time.
00:59:08I'll have a little more time.
00:59:09I'll have a little more time.
00:59:09I'll have a little more time.
00:59:10I'll have a little more time.
00:59:11I'll have a little more time.
00:59:12I'll have a little more time.
00:59:13I'll have a little more time.
00:59:14I'll have a little more time.
00:59:15I'll have a little more time.
00:59:16I'll have a little more time.
00:59:17I'll have a little more time.
00:59:18I'll have a little more time.
00:59:19I'll have a little more time.
00:59:20I'll have a little more time.
00:59:21I'll have a little more time.
01:02:22Four chances left to get shot again.
01:02:25The house smells like smoke.
01:02:27Let it air out tonight.
01:02:28We'll have it clean tomorrow.
01:02:30We thought we'd set up your bed here for now.
01:02:32Whoever did this will pay dearly.
01:02:34Son, at least let me look after you.
01:02:46No need.
01:02:47This girl will face her punishment.
01:02:55Even if I take my last breath here, none of you are walking through that door.
01:02:59God forbid.
01:02:59Don't say that.
01:03:00Get out.
01:03:02Get out.
01:03:02What are you going to do to me?
01:03:11Not me.
01:03:11You're going to do it.
01:03:13Get over here.
01:03:14Take these.
01:03:20It says exactly when and which one to give.
01:03:25You expect me to help you?
01:03:27You open this wound.
01:03:30You open it, you close it.
01:03:32Don't you have a shred of conscience left?
01:03:34What are you, heartless?
01:03:37Yes, I am.
01:03:38I tore it out long ago.
01:03:43You know I wish I'd left you there to die.
01:03:46And yet you didn't.
01:03:50I'm not looking after you.
01:03:58If you don't, then I will truly die.
01:04:08Mother.
01:04:36Mother.
01:04:36Mother.
01:04:38Mother, when are you coming back?
01:04:43Dad's been crying a lot.
01:04:48We were so cold too.
01:04:50So, so cold.
01:04:53So cold.
01:04:57When are you coming back?
01:04:58Helen.
01:05:12I'm not going back.
01:05:14I'm sorry.
01:05:18When are you come back?
01:05:19We're going back.
01:05:21I'm not going back.
01:05:24I'm going back.
01:05:24You okay.
01:05:25Jake?
01:05:25I'm sorry.
01:05:26I'm going back.
01:05:27We were so cold, so cold, so cold.
01:05:57Did you find the gun where I told you?
01:06:16Yes, I found it.
01:06:22Bro, where'd this girl get a gun?
01:06:27I didn't die today, Viva.
01:06:35Shot, but didn't die.
01:06:37Now I'm gonna cause some real trouble.
01:06:40When Ms. Zephyr hears she got her clients thanks to Deva's designs, she's going to lose her mind.
01:06:44Lose it completely.
01:06:46Let's drive her crazy.
01:06:52Where are we going?
01:06:57Why did you bring me here?
01:07:00Gonna throw me in the lake again?
01:07:04Fuck.
01:07:05Where are we going?
01:07:12Why did you bring me here?
01:07:14Gonna throw me in the lake again?
01:07:19Are you going to shoot me?
01:07:20What are you saying?
01:07:21Are you going to take revenge then?
01:07:23Hold this.
01:07:28Like this.
01:07:31If you want to protect yourself, you have to learn how to aim first.
01:07:34Come.
01:07:40First lesson, your stance.
01:07:44Keep your feet shoulder-width apart.
01:07:46Do it.
01:07:47Second lesson, how to grip the gun properly.
01:07:53If you're firing with your right hand, you support it with your left hand.
01:07:59Hold it.
01:08:02You can't shoot properly with one hand.
01:08:06Hold it tightly.
01:08:08Now you slowly...
01:08:11Pull back the hammer.
01:08:13Don't be afraid of the gun.
01:08:19Move your finger...
01:08:21Slowly towards the trigger.
01:08:24Feel the tension as you press on it.
01:08:30Now think about the people who hurt you.
01:08:33The ones who broke your heart.
01:08:36They're standing right in front of you.
01:08:40Line it up.
01:08:43Then pull the trigger.
01:08:48That's good.
01:08:51I want to try by myself.
01:08:55One more rule.
01:08:57The barrel always points down.
01:09:09You can try again.
01:09:13I spread my feet.
01:09:24Then I take aim.
01:09:28The gun is in my hand.
01:09:29I'm in control now.
01:09:36Now I visualize the one who hurt me.
01:09:38I'm not going to miss any more.
01:09:46I'm going to see my father.
01:09:48No, you're not.
01:09:49Then I'll shoot you.
01:09:50You shot me yesterday, but you still couldn't get out of here.
01:10:00At least now, if you try it again, you know you'll kill me.
01:10:04And in return for teaching you this, you're going to do something for me.
01:10:07What's this?
01:10:08You're bargaining with me?
01:10:09I could just shoot you right now.
01:10:12If you really wanted to, you would have pulled the trigger the moment you pointed that gun.
01:10:16Back off.
01:10:17I said back off.
01:10:24Aren't you curious about what I want in return?
01:10:26What do you want?
01:10:34Look, tomorrow I have a meeting here with the Italians.
01:10:38For a hotel project.
01:10:39Mother's Affair had a hotel project, too.
01:10:42Exactly that one.
01:10:44The same.
01:10:45Another thing.
01:10:45I told them you'd be doing the designs.
01:10:47Here's the thing.
01:10:55You can bring me here, hold me against my will, even make me take care of you.
01:10:59But I told you, didn't I?
01:11:01I will never, ever work with you.
01:11:05I'd rather break my own legs than go to that stupid dinner with you.
01:11:10Then I'll carry you there on my back if I have to.
01:11:24Here.
01:11:24Smells amazing.
01:11:26You must be craving it.
01:11:27I don't want it.
01:11:40Hello?
01:11:53Hello?
01:11:55Mm-hmm.
01:12:08Mm.
01:12:10Wow, Devah, you almost ate the whole lamb.
01:12:25I hope you won't notice.
01:12:27I mean, look, he did slaughter the whole thing.
01:12:33Surely he won't count the pizzas, right?
01:12:40Look, I'm offering one last time. Are you eating or not?
01:12:49No, I'm not.
01:12:51No respect for good food at all.
01:12:56Suit yourself.
01:13:01Oh, a shooting star!
01:13:04What would you wish for, if ever?
01:13:08To see my father.
01:13:10I'd like to know how he's doing.
01:13:15Then your wish will come true.
01:13:19How?
01:13:24I'm taking you to your father.
01:13:31Ipek, is that you, my girl?
01:13:33Oh, no!
01:13:34Devah!
01:13:39Devah!
01:13:40I'm here!
01:13:42Devah!
01:13:43Devah, my daughter!
01:13:49I did good.
01:13:53The girl hasn't smelled in days.
01:13:55I know for a fact you only brought me to see my father, so I'd agree to work with you.
01:14:15But I'm not going to work with you.
01:14:17Then I'll have to let you go.
01:14:18I'm here.
01:14:18I'm here.
01:14:18I'm here.
01:14:18I'm here.
01:14:19I'm here.
01:14:19I'm here.
01:14:19I'm here.
01:14:19I'm here.
01:14:20I'm here.
01:14:21I'm here.
01:14:21I'm here.
01:14:22I'm here.
01:14:22I'm here.
01:14:23I'm here.
01:14:24What?
01:14:25If you don't agree to work with me by tomorrow night, I'll let you go.
01:14:29I'll set you free.
01:14:31I swear on my name, Devah.
01:14:37I've got some things to take care of outside.
01:14:40Make sure everything's perfect for tonight's guests, okay?
01:14:43Okay.
01:14:44Make sure everyone's ready.
01:14:47Let me have one last bite of your cooking.
01:14:54You know, since I won't be around after tonight.
01:14:57Plenty of time until dinner.
01:14:59Don't be so sure of yourself.
01:15:02What's happening here?
01:15:18You said we're having dinner with the Italians, right?
01:15:21Wait.
01:15:23You've decided to work with me?
01:15:25I haven't said anything about working with you.
01:15:27You kept on trying to get me to eat all this time, so I've decided tonight.
01:15:31I'll sit down and enjoy a proper meal like a human being.
01:15:34That's fair enough.
01:15:36Like a last supper.