Conheça a artista azerbaijana que transforma o património em arte e joias intemporais

euronews (em português)

Conheça a artista azerbaijana que transforma o património em arte e joias intemporais  A artista azerbaijana Rasmina Gurbatova combina património e inovação ao criar joias feitas à mão inspiradas na cultura ancestral, na identidade azerbaijana e no design intemporal.  Em parceria com Azpromo  LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/07/24/conheca-a-artista-azerbaijana-que-transforma-o-patrimonio-em-arte-e-joias-intemporais  Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Transcript

00:00Every item has its own story and its own explanations.

00:03So the whole idea of designing something and then inspire people through history and art and culture.

00:10It's kind of merging the wedding beauty and heritage. That was the whole concept.

00:20At my late 20s, I started asking myself questions.

00:25Who I am? Where do I belong to?

00:27And I started researching about my culture, my ancestors.

00:32I wanted to find answers through culture, through history, through researching about ancestors.

00:37And I came with this idea of doing something, of promoting my culture through other medium.

00:45And at the beginning, it was more designing dresses and promoting culture through some garments.

00:53And then I thought jewelry would be a much better medium since it's something that lasts longer.

01:00And it's something that you can pass from generation to generation.

01:05So this is how the idea of RASM started.

01:07Azerbaijani ornaments and patterns, they are such a rich mix of culture that I think it's seen and felt through every ornament that we have.

01:21I think the beauty of it is that I never thought how to do it.

01:26I was just doing what I was doing.

01:30And I was very passionate about it.

01:32Because when people ask me, you're not afraid, you know, to start business or how did you have this courage?

01:42I never had a courage.

01:43It was just a passion.

01:44And I was 100% sure that this passion will be, has a ground under and it will be, the project will be successful.

01:56The power of flower is a woman who are, who understand her roots and she's rooted.

02:04She knows her, who she is and from that place she can develop further and understand how she develops her, her both energies.

02:18I think the true inspiration comes from understanding yourself.

02:22My main inspiration came from my kids at the very beginning because part of this inspiration was to,

02:32I wanted to do more for my kids in a way.

02:36And I was, as I think about it from different perspective, people inspire me a lot.

02:43Sometimes you go to very great places and you don't get inspiration and that is also fine.

02:50Sometimes you meet just people, ordinary people and you get inspired.

Categoria

Transcrição

Recomendado