Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Scene Rush
  • yesterday
When Love Comes Too Late
Transcript
00:00:00Would you like to hold her?
00:00:17Mommy never really liked me
00:00:29Because to her, I was just a mistake
00:00:31During one of her drunken nights
00:00:33While I was growing up
00:00:35She wouldn't even let me refer to her as mom
00:00:37Look over here, baby
00:00:39Mommy!
00:00:42Freya!
00:00:44Mommy!
00:00:45Look at the camera, Freya
00:00:46Mommy, I hurt my arm, Mommy
00:00:49I told you not to call me Mommy
00:00:50Oh, Freya
00:00:53That had nothing to do with you at all
00:00:55My dad told me
00:00:57Freya was the daughter of Mommy's first love
00:01:00Which is why
00:01:02She would much rather be Freya's mom
00:01:04Than ever hear me call her Mommy
00:01:06Mom appears to be
00:01:08A little more happy today
00:01:10I thought
00:01:12That she was starting to love me
00:01:14Because for the first time
00:01:16She hugged me really tightly
00:01:18Here
00:01:25You look so pretty
00:01:28I promise you
00:01:29That I'm going to be a good mom
00:01:31Freya
00:01:32So that means she's only actually happy
00:01:51Because her first love has come back
00:01:53I know that
00:01:54She will never truly love me
00:01:56But still
00:02:02I keep on
00:02:03Telling myself
00:02:04At least she gave this gift
00:02:06Just for me
00:02:07Mommy
00:02:12Thank you again for this necklace
00:02:15Is it supposed to be my birthday gift?
00:02:20What did you call me?
00:02:23Miss Turner
00:02:24How dare you steal this from me?
00:02:33Don't ever touch my stuff
00:02:34I told you not to call me Mommy
00:02:43Don't ever touch my stuff
00:02:44What did you call me?
00:02:45Miss Turner
00:02:46I promise you
00:02:49That I'm going to be a good mom
00:02:51Anna
00:02:58What do you say
00:03:03You and I leave this place?
00:03:04Daddy
00:03:05Does Mommy really hate me a lot?
00:03:12Daddy
00:03:13I think we should give Mommy
00:03:15One more chance, okay?
00:03:16Besides
00:03:17My birthday is coming up
00:03:18And I'd like to spend it with her
00:03:21Okay
00:03:23Give it to me
00:03:35Daddy
00:03:37Do you think Mommy's going to be coming home tonight?
00:03:42Your mother might, sweetie
00:03:43What's the matter?
00:03:44She was upset with me yesterday
00:03:46I figured I could cook for her
00:03:48To make up for it
00:04:11Wow
00:04:12Good job, Anna
00:04:13Mommy's going to forgive me, won't she?
00:04:16Miss Turner
00:04:20I've prepared you some
00:04:22Hello
00:04:35Who are they?
00:04:40Uh
00:04:40This man cleans for me
00:04:42And he brought his daughter along
00:04:43Why did you bring your daughter here?
00:04:49Miss Turner
00:04:50I would like to thank you for giving my daddy a job
00:04:53That's why I prepare dinner just for you
00:04:55Would you like to try it?
00:04:57The food is disgusting
00:05:10I don't want it
00:05:10Rea, don't waste food
00:05:11But I don't want to eat this, Dad
00:05:13Mom, I would like to have some chicken
00:05:16Whatever you want
00:05:17We could have the maid cook some for you, sweetie
00:05:20Okay
00:05:20I'll go and cook it
00:05:22Mommy, why isn't the chicken done yet?
00:05:30I'm already starving
00:05:31Why is it taking so long?
00:05:34Sorry, Miss Turner
00:05:35My dad is doing a lot of things to cook the meat
00:05:38That's why he needs a bit of time
00:05:40Anyway
00:05:41Why don't you eat this first?
00:05:43I don't want this
00:05:44I just want to eat my chicken
00:05:46Freya
00:05:47That is no way to talk to your mom
00:05:48Look, you stained her dress
00:05:49No need to yell at her
00:05:51After all, she's just a little girl
00:05:52It's fine
00:05:53I can wipe it clean
00:05:54What in the world did you do?
00:06:00You are so useless
00:06:01Get out of my way
00:06:03I really don't want to eat this, Mommy
00:06:09That's fine, dear
00:06:16Think you can do it?
00:06:17I want to show mom
00:06:19That I can be useful
00:06:20Go on, then
00:06:22Be careful
00:06:24It's okay
00:06:28Anna!
00:06:42Anna!
00:06:43I'm really sorry, Daddy
00:06:46I've spilled all of the food
00:06:49Anna!
00:06:58Anna!
00:07:00I'm really sorry, Daddy
00:07:02I've spilled all of the food
00:07:05It's okay
00:07:06I can just make some again
00:07:08It's not a big deal
00:07:09Okay?
00:07:10Don't cry
00:07:11Yeah, but...
00:07:13No, my chicken!
00:07:14How could you spill my food?
00:07:17Just look at what you've done
00:07:18What's the matter with you?
00:07:19I can make some more, ma'am
00:07:21Freya
00:07:21Behave
00:07:22Why don't you eat something else?
00:07:23But this is all her fault
00:07:25I would have had eaten the chicken
00:07:27If not for her
00:07:28There, there
00:07:29Hey, quit being mad
00:07:30Cyril
00:07:32Did you give it to her own purpose?
00:07:34You know how clumsy that girl can be
00:07:35Why didn't you just
00:07:36Bring the food yourself?
00:07:38Send her back to her room
00:07:39I don't want to see her
00:07:41Oh, come on now
00:07:43Don't cry
00:07:44It's okay
00:07:45I can't believe
00:07:46She spilled my chicken, Mommy
00:07:48Don't cry
00:07:49I'll have the maid cook you some more, okay?
00:07:51But I don't want it now
00:07:54It'll be okay, dear
00:07:55How about this?
00:07:56What if I take you to the mall
00:07:57And we could go shopping?
00:08:01My Mommy had never bought clothes for me before
00:08:04Hey, here's an idea
00:08:06Why don't you join us then?
00:08:07After all, we could use some company
00:08:09Come on, let's go
00:08:10Go on, dear
00:08:13Please take care
00:08:14And be sure to call me if you need anything
00:08:17Huh?
00:08:21Freya
00:08:21This dress looks real pretty
00:08:24Yeah, it does
00:08:25You look good in it
00:08:25Do you like it?
00:08:27I do
00:08:27What about the pink one?
00:08:29I love it
00:08:30It looks good on you
00:08:31Yeah
00:08:31I think we should buy this one for the party, okay?
00:08:34Okay
00:08:34Feeling jealous?
00:08:37Hey, kid
00:08:37Why do you only have your dad with you?
00:08:40Where's your mom?
00:08:41My mom is a very busy woman
00:08:43She doesn't have time for me
00:08:45But I understand
00:08:46Why do you keep taking the dresses away?
00:09:05That's because my dad says
00:09:06What isn't yours will never, ever belong to you
00:09:09Just like how Leia will only be my mommy
00:09:12You
00:09:12How could you rip my dress apart?
00:09:19Why would you do that?
00:09:21What's the matter?
00:09:23Oh, mommy
00:09:23I told Anna she couldn't take my dress
00:09:27Then all of a sudden she ruined it
00:09:30Miss Turner
00:09:34I didn't
00:09:35She ripped the dress herself
00:09:36Don't you dare lie
00:09:38Why in the world would Freya rip her own dress?
00:09:40Why would she after I already bought it for her?
00:09:42Miss Turner
00:09:43I really didn't do it
00:09:45How unbelievable
00:09:46How could you be this petty at such a young age?
00:09:49Jet didn't bring you here just to ruin Freya's dress
00:09:51How could you be such an ungrateful girl?
00:09:53All right now, she's just a kid
00:09:55We can always buy another one
00:09:56But it was limited edition
00:09:58There was only one of it
00:10:00Listen, young lady
00:10:01We're not done yet
00:10:02Anna
00:10:02I want you to apologize to Freya
00:10:05Miss Turner
00:10:06I really didn't ruin the dress
00:10:08Why wouldn't you just believe me?
00:10:12Just confess and apologize
00:10:13Didn't your dad ever teach you that?
00:10:15Don't you have any manners?
00:10:17I'm not going to confess to something that I didn't do
00:10:20Really?
00:10:21Still being stubborn
00:10:22Tell me, Anna
00:10:23Are you going to apologize or not?
00:10:25No, I'm not
00:10:26I didn't rip Freya's dress
00:10:28And I didn't push her either
00:10:30She was the one who did it to her own dress
00:10:33Why would I even do such a thing to my dress?
00:10:36I mean, Mommy had clearly bought it just for me
00:10:38And besides, I really liked how it looked
00:10:41Forget it, Leia
00:10:42It's obvious Anna was just jealous
00:10:44Well, I still think that this girl needs to be taught a serious lesson
00:10:47What she did was wrong
00:10:48Since you won't apologize
00:10:49You're going to go home by yourself
00:10:51Now let's go
00:10:52But I really didn't
00:10:55Why won't you just believe me?
00:10:57Mommy!
00:10:58Mommy!
00:10:59Don't leave me here!
00:11:00Mommy!
00:11:06Mommy!
00:11:07Don't leave me here!
00:11:08Mommy!
00:11:09Don't leave me!
00:11:11Mommy!
00:11:12Please don't go!
00:11:18Mommy!
00:11:19Don't leave me!
00:11:20Mommy!
00:11:22Please don't go!
00:11:25Mommy!
00:11:27Hey, Mommy
00:11:28I'd like to thank you for the dress
00:11:29I really love it
00:11:31Mommy!
00:11:38Mommy!
00:11:39Mommy!
00:11:41Mommy!
00:11:43Mommy!
00:11:45Mommy!
00:11:47Mommy!
00:11:48Mommy!
00:11:55Anna!
00:11:57Anna!
00:11:58Anna!
00:11:59Doctor!
00:12:00How's my daughter doing?
00:12:02She just fainted
00:12:03How could you leave her on the side of the road?
00:12:05She's just a kid for Pete's sake
00:12:06Mommy!
00:12:22Please don't leave me!
00:12:24Anna!
00:12:24Mommy!
00:12:25Anna!
00:12:25Daddy's here
00:12:26Daddy!
00:12:28I'm sorry
00:12:29You must have been worried
00:12:32No, it's not your fault
00:12:33I'm really sorry
00:12:35I should have protected you, sweetie
00:12:37But Daddy, it's actually fine
00:12:39It was the first time that Mom ever took me out to go shopping
00:12:43I'm so happy that she did
00:12:46Oh, by the way, Daddy
00:12:48Has Mommy agreed to join us for my birthday?
00:12:51I'll call her right now so I can ask
00:12:54I win!
00:13:04Wow, well done, Freya
00:13:07Hello?
00:13:13What is it?
00:13:14It's Anna's birthday tomorrow
00:13:16She'd really like for you to be there
00:13:18Poor girl
00:13:21Leia won't even let her refer to her as her mom
00:13:23Why would she be there for Anna on her birthday?
00:13:26Fine
00:13:26I'll be sure to go
00:13:27Really, Dad?
00:13:38Mommy's really going to be there for my birthday?
00:13:42Yeah
00:13:43I'm so happy
00:13:44I can finally spend my birthday with my mommy
00:13:47I'm going to invite all of my classmates from school
00:13:50And I'm going to tell them that I have the prettiest mommy in the entire world
00:13:54It's my birthday tomorrow
00:13:58I invite you all to my home to celebrate
00:14:00Mommy, I want to invite my new classmates to dinner tomorrow
00:14:11Can you be there for me?
00:14:14I wouldn't want any of them to think I don't have a mom or something
00:14:17Of course
00:14:19Mommy will be there
00:14:20Here, have a bye, baby
00:14:21Okay
00:14:21It's sweet
00:14:25I'm so happy
00:14:26I'm so happy
00:14:27I'm so happy
00:14:28I'm so happy
00:14:29I'm so happy
00:14:30I'm so happy
00:14:31I'm so happy
00:14:32I'm so happy
00:14:33I'm so happy
00:14:34I'm so happy
00:14:35I'm so happy
00:14:36I'm so happy
00:14:37I'm so happy
00:14:38I'm so happy
00:14:39I'm so happy
00:14:40I'm so happy
00:14:41I'm so happy
00:14:42I'm so happy
00:14:43I'm so happy
00:14:44I'm so happy
00:14:45I'm so happy
00:14:46I'm so happy
00:14:47I'm so happy
00:14:48I'm so happy
00:14:49I'm so happy
00:14:50I'm so happy
00:14:51I'm so happy
00:14:52I'm so happy
00:14:53I'm so happy
00:14:54Daddy, do you think that Mommy is going to like my gift?
00:15:10Yes, of course she will.
00:15:24Wow, Leia. If you didn't plan on coming here, you know, you could have easily said no the first time I invited you.
00:15:31Why do you choose to hurt our daughter over and over again?
00:15:45Sorry, but I can't go to your party. I've already made other plans with friends.
00:15:49Oh, that's all right.
00:15:54Sorry, Anna. I'm afraid I can't make it today. Freya invited all her classmates to dinner at her house.
00:16:05Anna, I'm sorry, but I can't make it to your party.
00:16:08Sorry, but I won't be making it to your party.
00:16:10I know it's very last minute, but I'm afraid I won't be able to attend your party.
00:16:14What's wrong?
00:16:15None of my classmates are coming. Freya's daddy invited all of them to a really fancy dinner.
00:16:20That's okay. Daddy's here for you, right?
00:16:26I'm not too sad. I only really need Mom to come. That's what's important.
00:16:39Daddy? The food is getting cold. When do you think Mom will be here?
00:16:44Um, there may just be traffic today. She'll be here soon.
00:16:55Anna, I'm sorry, but I won't be able to make it to your birthday party.
00:16:59Practically all of us are here at Freya's place.
00:17:01Her house is so huge, and her mother is so beautiful.
00:17:04Right now they're serving us a lot of delicious food.
00:17:07Cheers!
00:17:14Thank you all for being able to attend Freya's special dinner party.
00:17:17Another toast?
00:17:18Yeah!
00:17:18Cheers!
00:17:21That's Mommy! How could she?
00:17:23But I thought she promised she'd celebrate my birthday with me.
00:17:36Anna.
00:17:37Daddy, this is the last time I gave my mom another chance.
00:17:42From this day onward, I'll no longer see her as my own mommy.
00:17:46Hug me, Mommy. I want a hug.
00:18:06Mommy! Mommy! Mommy!
00:18:11Mommy!
00:18:16Oh, no. I completely forgot Anna's birthday.
00:18:24I'm sure she won't get too upset.
00:18:31Daddy, it's time to leave.
00:18:33Okay.
00:18:42I'm home!
00:18:43I'm home!
00:18:46Leia, Freya isn't feeling too well. I'm afraid that she needs you.
00:18:56I miss you, Mommy. Please come home.
00:18:59What?
00:19:00Got it. Then I'll be right there.
00:19:11Freya!
00:19:13Hi, Mommy!
00:19:14Oh, Mommy's here.
00:19:15Mommy's got you, Bug. Now go to sleep.
00:19:18Okay.
00:19:19Come on.
00:19:24Goodbye, class.
00:19:26Bye, ma'am!
00:19:29Hey, Daddy. Now that we've unenrolled, does this mean we're finally leaving?
00:19:33Yeah. And I really hope you forget the bad memories you had here. From now on, we'll start a new life someplace else completely, all right?
00:19:44Okay.
00:19:45Let's go.
00:19:45You're so pretty, you're so pretty.
00:19:57You're so pretty, Freya.
00:19:58Well, Anna, you actually came to school. I honestly thought you'd break down and not show your face around here.
00:20:10Oh, I'm sorry, by the way. I heard it was actually your birthday yesterday. But instead, all our classmates went to the party that my mommy threw, especially for me.
00:20:21I'm sure you're not upset, are you? Why does she look so calm?
00:20:31It was your birthday? Oh, I'm sorry to hear that. How sad that you had to celebrate it all alone with no one but your dad.
00:20:38Honestly, that's really none of your business. Besides, my daughter's party didn't welcome people who don't mean anything to us. Anyway, that's it. We'll go now.
00:20:49Wait a minute.
00:20:51Anna, didn't you tell people that your mom would celebrate with you on your birthday? Just tell me if the rumors about you are true. That you have no mommy?
00:21:02Freya!
00:21:06Freya!
00:21:08Are you okay?
00:21:09How could you hit my daughter?
00:21:10Anna, apologize.
00:21:12Why do you always pick her side? Between us two, she was the one who actually tried to pick a fight. She deserved it.
00:21:19Cyril, are you blind or something? Anna just hit Freya. Don't you think you should do something?
00:21:24You really think Anna should just accept all these insults? On the contrary, she was only doing the right thing.
00:21:29What? Wow, just... You two are impossible.
00:21:33Baby, does your face hurt?
00:21:35Oh, mommy. I can't believe Anna would just slap me like that for no reason.
00:21:41Anna? Apologize to Freya.
00:21:43What, are you deaf? I said apologize, you little brat!
00:21:48Don't you touch her.
00:21:50You are not my mommy. Why should I even listen to you?
00:21:54Because I said so. You owe her one, even if I wasn't your mother.
00:21:57No, I don't think so. Why in the world should I apologize when it was clearly her who started it?
00:22:03Why, you little brat. Since when did you become even more insufferable?
00:22:08Fine. You won't apologize? Then from now on, you're out of my house.
00:22:13I don't care. We're not planning on coming back anyway. That's your home. It was never really ours. In fact, daddy and I are planning to move out today.
00:22:21What did you just say?
00:22:25Isn't this girl usually affectionate with me? What's wrong with her today?
00:22:29Anyway, we'll do as you wish. We're done working for you, Miss Turner.
00:22:34I get it. I know what you're trying to do, Anna. I know you're only doing this so you can try to get my attention.
00:22:41Nah, not anymore. I mean, if you really wanted to be somebody else's mother, then so be it.
00:22:46You-
00:22:46Cyril! Would you listen to what she's saying? Did you teach her to say that? I bet it was you!
00:22:56Will you shut up? Who do you think you are to lay a hand on my dad?
00:23:01Come on, daddy. Let's go now.
00:23:12Mommy!
00:23:13Leia. Leia. I don't understand. How could they yell at you like that?
00:23:18Oh, mommy. You never liked those people anyway. Just forget about them.
00:23:22Mommy? Mommy!
00:23:25Hey, mommy. I don't want to go to school today. Maybe you and I can go shopping together?
00:23:30We haven't spent time together in a while.
00:23:33Okay.
00:23:38Wow, so many pretty dresses!
00:23:42Huh? Miss Gavin!
00:23:44Miss Turner!
00:23:46You must be shopping with your kids.
00:23:48Yeah, what a coincidence.
00:23:50Why, hello. Wait, you're married now?
00:23:52All this time I thought you were single.
00:23:54Allow me to introduce you to Miss Gavin. She's our company's current biggest client.
00:24:00Pleased to meet you.
00:24:06I want it!
00:24:07Hey, that's mine. I was holding it first.
00:24:18Well, I like this dress, which means it's mine now.
00:24:20That's not fair. I already had my eyes on it.
00:24:23See if I care. It's mine. It's officially my dress now.
00:24:26Give it back! I want it back!
00:24:29Don't you even know who my mom is?
00:24:31How dare you try to pick a fight with me?
00:24:35Lydia?
00:24:35Lydia?
00:24:39Lydia?
00:24:42What's the matter, Lydia?
00:24:43Come on now, get up, dear.
00:24:45What happened?
00:24:45Come on.
00:24:46What happened, dear? Tell me.
00:24:49I already told her I've set my eyes on this dress.
00:24:52And then after that, all of a sudden, she just ripped my dress.
00:24:56No, none of that is true. She was the one who tore the dress I wanted.
00:25:00No, you're lying. You're the one who did it. You destroyed my dress. And all because you wanted to take my precious dress from me.
00:25:07What is really going on here?
00:25:09This is my favorite dress after all. So how could I think of ripping it?
00:25:13Why does this feel so familiar?
00:25:19Why does this feel so familiar?
00:25:22Oh, Mommy! I told Anna she couldn't take my dress. Then all of a sudden, she ruined it!
00:25:30Miss Turner? I didn't. She ripped the dress herself.
00:25:34Come on, Mommy. Don't you trust your little girl?
00:25:36Miss Gavin, my Freya wouldn't lie about this sort of thing. I think there might have been a small mix-up.
00:25:44Excuse me, what are you trying to say? That it's Lydia who's lying?
00:25:47Oh, no. I didn't mean it that way.
00:25:49Let's check the cameras so we can settle this.
00:25:53Uh, Miss Gavin, I think these kids just had a little spat, that's all. There's no need for us to check any footages.
00:25:59Maybe we should just let it go. I mean, after all, they are just a bunch of kids.
00:26:03I'd like to see it. Now let's get going.
00:26:06Ma'am, I'm sorry.
00:26:19Well, now that we've all seen the video, what do you think I should do about this?
00:26:25Miss Gavin, the thing is, I never thought my daughter...
00:26:27I'm leaving.
00:26:28Miss Gavin! Miss Gavin!
00:26:32Miss Gavin! Miss Gavin! Miss Gavin!
00:26:35I'd like to apologize on behalf of Freya. I hope none of this would affect the future of our cooperation.
00:26:42Obviously. I won't just go and pick on some little girl.
00:26:45But what she did was cruel, and then you didn't discipline her.
00:26:47That was off-putting as one of your clients.
00:26:50And for that, I'm truly reconsidering our cooperation.
00:26:52Hey, Miss Gavin, hear me out.
00:26:55Look, I know that Freya's the one at fault here.
00:26:58Hey, what if I knock the price down by another 5%, but I'll only agree to do it if you continue the cooperation.
00:27:05Miss Turner, I have always admired you and your work ethic.
00:27:08Since your terms are enticing, I'm willing to give our cooperation another chance.
00:27:13I mean, I'm in no place to judge you nor your family.
00:27:15But if you ask my opinion, a good husband should have better influence.
00:27:20That woman was completely overreacting.
00:27:31The kids are obviously just messing around.
00:27:33You know, I think she just wanted you to back off.
00:27:35Cyril would never act so aggressively towards others.
00:27:38He's done nothing but look after the whole family.
00:27:40He never went out of his way to talk badly about others behind their backs.
00:27:44If it were Cyril and Anna here, they wouldn't.
00:27:46Anna's such a good girl.
00:27:49She'd never act so cool.
00:27:51But that day...
00:27:52Oh, Mommy, I told Anna she couldn't take my dress.
00:27:57Then all of a sudden, she ruined it.
00:28:00Miss Turner, I didn't.
00:28:02She ripped the dress herself.
00:28:04Is it possible that I wrongfully accused Anna?
00:28:07Hey, Mommy, you're not upset with me, are you?
00:28:10When you said Anna ruined your dress before, was that just another lie?
00:28:14Ow, you're hurting my arm, Mommy.
00:28:18I already told you that Anna ruined my dress because she was jealous of me.
00:28:23Yeah, Leia.
00:28:23Why would you even doubt Freya?
00:28:25I mean, Freya would never blame other people.
00:28:27The girl's well-educated.
00:28:29Maybe it's Anna who's actually a bad influence on Freya.
00:28:31For all we know, that could be the reason she picked on Miss Gavin's daughter.
00:28:36Come on, Mom.
00:28:37Don't you trust me anymore?
00:28:39Besides, I didn't mean anything by it.
00:28:41I just really wanted to have that dress.
00:28:43Listen, I know that Freya really messed up this time.
00:28:47Maybe it's because she lost her own mother, so she doesn't know how to get along with others.
00:28:53Please, Mommy, please forgive me already.
00:28:55Besides, Miss Gavin doesn't blame me anymore.
00:28:57My daughter Anna never picks on others.
00:29:00Yeah, Leia, it's not really a big deal.
00:29:02Besides, Freya wouldn't have picked on that girl if she knew who her family was.
00:29:06Not a big deal.
00:29:08I've told you so many times that Miss Gavin is one of my biggest clients.
00:29:12Because of her, I have to shell out tens of millions of money just for me to stay on her good side.
00:29:19You happy with what you did?
00:29:23Mommy, please forgive me already.
00:29:25Look, Leia, you can't just hold it against the kid.
00:29:28She doesn't know what she's doing.
00:29:29You guys go shopping.
00:29:30I'm tired.
00:29:31But Mommy, you said you were going to take me to that new jewelry store.
00:29:36No, not now.
00:29:37I'm really tired.
00:29:38I really wanted to see it.
00:29:40Many of my classmates have been there, and you already made a promise.
00:29:43Didn't you already tell me that you would?
00:29:45How could you just go back on your word?
00:29:48Come on, let's go.
00:29:49I said I'm tired.
00:29:51Didn't you hear me?
00:29:52Mommy, what's wrong?
00:29:54And from now on, don't call me Mommy.
00:29:55It's Miss Turner.
00:29:58Leia.
00:29:59I haven't spoken to Cyril in such a long time.
00:30:19Darn it, I had no idea.
00:30:21Cyril blocked me.
00:30:25What is it, Miss Turner?
00:30:27Did Cyril and Anna come to the office recently?
00:30:31Have you forgotten?
00:30:32The last time they visited, you banned them from coming back.
00:30:34Miss Turner, Dad and I made this especially for you.
00:30:38Don't forget to eat, even with too much work.
00:30:41Who allowed you to come in here?
00:30:43Cyril, how many times have I told you not to come in here anytime you want?
00:30:47Why wouldn't you listen to me?
00:30:48Winnie, come here.
00:30:49I want you to escort these two out of here.
00:30:51But as of now, they're officially banned in our office.
00:30:53Yes, ma'am.
00:30:57Anna should be out of school now.
00:31:02I'm sure she'll be happy to see me and pick her up from school.
00:31:16What if I take you to the mall and we could go shopping?
00:31:18My mommy had never bought clothes for me before.
00:31:27Anna will surely be happy if I got this dress for her, right?
00:31:37Hello there, my sweet darling.
00:31:38Come here, let me carry your back.
00:31:40What did you learn today?
00:31:41Tell us everything.
00:31:42Go on.
00:31:43I learned math, some new words, and some other things.
00:31:46Hey, you're Freya's mom, right?
00:31:50Miss Laird.
00:31:51Freya didn't come to school today.
00:31:52Is she doing okay?
00:31:57Freya didn't come to school today.
00:31:58Is she doing okay?
00:31:59Uh, actually, I'm not here for Freya.
00:32:03I'm, um, Anna's mom.
00:32:04But weren't you always known as Freya's mom?
00:32:07How could you just be someone else's mom?
00:32:09And plus, I heard Anna didn't have a mom.
00:32:11Why would she suddenly have one?
00:32:13If she really is Anna's mom, it doesn't make sense for her to care about another kid.
00:32:18That sounds sad for Anna.
00:32:21Anna's transferred schools.
00:32:23But shouldn't you know that if you are her mom?
00:32:25What did you say?
00:32:27You didn't know that?
00:32:30Anna just moved to Uganda along with her dad.
00:32:32I don't understand.
00:32:35Anna and Cyril.
00:32:37Both of them love me so much.
00:32:39How could they leave me like this?
00:32:41How could she not know?
00:32:41Anna must have gotten hurt that I forgot all about her birthday.
00:32:45So now she's disappeared to get my attention.
00:33:02Cyril?
00:33:02Anna?
00:33:10Cyril?
00:33:12Anna?
00:33:13Cyril?
00:33:15Anna?
00:33:19Cyril?
00:33:20Cyril?
00:33:24Here they are.
00:33:26This must be Anna.
00:33:27I knew she'd never abandon me.
00:33:29I know she loves me.
00:33:30Anna?
00:33:33Hello?
00:33:34Is this Miss Leia Turner?
00:33:35Your daughter is in the hospital.
00:33:36Please come here as soon as you can.
00:33:38Anna!
00:33:39Uh...
00:33:39Uh...
00:33:39Mommy!
00:33:52Leia.
00:33:54What are you doing here?
00:33:55I'd appreciate it if you'd stop calling me.
00:33:58Wait, no.
00:33:58I didn't mean to lie to you.
00:34:00Freya's been sick these days.
00:34:02You didn't answer my call, and that's why I had the doctor call you.
00:34:05Listen, Jet.
00:34:07Maybe you and I should stop seeing each other.
00:34:12Mommy!
00:34:13Don't you like us anymore?
00:34:14Will you stop calling me Mommy?
00:34:16You're not my daughter.
00:34:18Leia, what's the matter with you?
00:34:22Cyril has left with Anna.
00:34:23I think we better keep a distance from now on.
00:34:27That's good news, isn't it?
00:34:29Plus, you never really seemed like you liked them in the first place.
00:34:32Leia, you still have us.
00:34:34Friend, I can live with you.
00:34:36I will cook for you.
00:34:38Enough!
00:34:39You listen to me.
00:34:40Let me make this very clear to you.
00:34:42I'm already married.
00:34:46Enough!
00:34:47You listen to me.
00:34:48Let me make this clear.
00:34:49I'm already married.
00:34:51The only reason I was being nice to you is because I know it's not easy to be a single dad.
00:34:55I just wanted to help.
00:34:57I didn't even request you to compensate me for any of the losses I had to pay.
00:35:01What more do you want?
00:35:03Be honest, Mommy.
00:35:04Are you still mad at me because of that dress?
00:35:06I told you Lydia was the one who took my dress.
00:35:09All I was trying to do was get the dress back.
00:35:12Quit lying already.
00:35:13You pushed her and slandered her.
00:35:15You little brat.
00:35:16When are you going to admit what you did was wrong?
00:35:21Hello?
00:35:24Ms. Turner.
00:35:25Ms. Saucer has sent something for you and has insisted that you open it in person.
00:35:29Okay.
00:35:29Then I'll be right there.
00:35:31Oh, Mommy.
00:35:32My stomach hurts.
00:35:34Then I suggest that you go see a doctor.
00:35:36Leia, no!
00:35:38Daddy?
00:35:39Is Mommy really leaving us?
00:35:42Don't you worry.
00:35:43You see, Leia doesn't really care for her daughter.
00:35:46She doesn't even let her call her Mommy.
00:35:47Hey, why would you even come around now?
00:35:50I think now's the time for the two of us to trick Mommy.
00:35:54That's right.
00:35:55I know Mommy likes me a lot.
00:35:57I just know that she'll end up forgiving me if I apologize to her.
00:36:05Wow!
00:36:05Hey there, happy birthday, sweetie.
00:36:07Happy birthday, my darling.
00:36:08Go ahead.
00:36:08Make a wish, go on.
00:36:09Wow!
00:36:10Make a wish.
00:36:10Happy birthday.
00:36:12Come on, you're absolutely beautiful today.
00:36:13I hope you get what you wished for.
00:36:14I'll just go get the door.
00:36:25Miss Gavin.
00:36:26What are you doing here?
00:36:28Can I help you?
00:36:29You see, we're actually here to apologize to you.
00:36:31Do you think we could come in?
00:36:34Now come inside, sweetie.
00:36:35Uh...
00:36:36Morgan, could you please give us a moment?
00:36:58Miss Gavin, we truly apologize for what happened last time.
00:37:02My daughter, she genuinely made a big mistake.
00:37:06But the thing is, she's just a little girl.
00:37:08Hope you could find it in you to be the bigger person and forgive her.
00:37:12It's all in the past now.
00:37:13If that's all, you may leave.
00:37:15The door's over there.
00:37:16Well, actually, the thing is, I'm here for something else.
00:37:19Please do me a favor and refuse.
00:37:215% of Leia's discount.
00:37:23I mean, Leia's already going to lose tens of millions.
00:37:26And it doesn't help that she's been angry with my daughter.
00:37:30Oh, sure.
00:37:31I see.
00:37:33Miss Turner certainly is a lucky lady.
00:37:35To have a husband such as you.
00:37:41Miss Turner, Mr. Stosser sent this to you just today.
00:37:45Mommy!
00:37:48Why did you come?
00:37:50Frey's been feeling bad about her fight with Lydia.
00:37:53And honestly, she's changed a lot.
00:37:54We came here to apologize.
00:37:56I'm very sorry about what happened, Mommy.
00:37:58I made you lose a lot of money for it.
00:38:01That's why Dad and I went to visit Miss Gavin and sent them a lot of expensive gifts.
00:38:05We saved you tens of millions.
00:38:07Yeah.
00:38:08We gotta convince her to stick to the original contract with you.
00:38:11You did?
00:38:12You visited Miss Gavin and asked her to stick to the original contract?
00:38:18Why didn't you tell me before you did anything?
00:38:21Um, Miss Gavin?
00:38:26Miss Turner, I think it's best if we stopped our cooperation altogether.
00:38:30As much as I'm fond of you, as well as your brilliance,
00:38:33your husband and daughter just convinced me as to why I should have every reason not to trust you.
00:38:37Because of you, I lost the project.
00:38:42Are you happy now?
00:38:44Mommy, please don't get mad.
00:38:46Yeah, Leia.
00:38:47We really just wanted to help.
00:38:48Who knew that it would end up like this?
00:38:51Get out of here.
00:38:52I don't want to see you.
00:38:54Leia.
00:38:54I said out!
00:39:01Miss Turner, we found Anna and Mr. Stosser.
00:39:18Anna?
00:39:18What kind of flavor do you want?
00:39:20Mmm, matcha flavor?
00:39:22No, no, no.
00:39:23I want chocolate.
00:39:25But the strawberry flavor seems delicious, too.
00:39:28Well, you can have them all.
00:39:29But don't you think that might be a little too wasteful?
00:39:32It's okay.
00:39:33But you can have all of them if you want.
00:39:36Okay.
00:39:38Anna, go and fetch your dad.
00:39:40I'll just go and buy us some water.
00:39:41Mm-hmm.
00:39:42Anna, I got you your favorite cake.
00:39:45Go on.
00:39:46Give it a try.
00:39:49It tastes good, doesn't it?
00:39:50I told you it tasted great.
00:39:52Anna!
00:39:56Why are you here?
00:39:58Cyril, why did you bring Anna all the way here?
00:40:00None of your business.
00:40:02Who even are you to question me about my child?
00:40:07Who even are you to question me about my child?
00:40:11Cyril, I can forgive you for everything else you've done.
00:40:14And I don't mind that you left with Anna without telling me.
00:40:17Now come back home with me.
00:40:18Home?
00:40:20Do you think you and I ever had a home?
00:40:23We've been married for seven years.
00:40:25Yet no one else knows about it besides your secretary.
00:40:28Oh, and not to mention, you never cared about us.
00:40:32If you really are my mommy, you should at least be able to know when my birthday is.
00:40:37Do you even know the size of my shoes?
00:40:39You like to call yourself my mom, but not once.
00:40:42You've never even held me.
00:40:44Leia, you have no right to force Anna to do anything.
00:40:48Leave us alone.
00:40:51Cyril, I know you want me to feel regret after I had left you.
00:40:55And here I am in front of you.
00:40:57Already begging you to come back to me like an idiot.
00:41:00Isn't what I'm doing enough?
00:41:02Anna, let's go home.
00:41:04Leave me alone!
00:41:05Leia, let go!
00:41:06No, I've made a decision.
00:41:08You and I are getting divorced.
00:41:09What? I beg your pardon?
00:41:12What? I beg your pardon?
00:41:14You and I are done for good.
00:41:15Didn't you always want to get rid of us anyway?
00:41:18You finally got your wish.
00:41:19Just be happy with someone else.
00:41:21I completely disagree.
00:41:22Fine. Jet might have been my first love.
00:41:24But there is absolutely nothing between us.
00:41:26He's a single dad who just lost his wife.
00:41:28I just felt bad for the guy.
00:41:30That's why I spent more time with them.
00:41:32So I don't think there's any need for you to be petty.
00:41:35You call me petty?
00:41:37Honestly, at this point, there's no use in arguing with you.
00:41:40Anna, let's go.
00:41:42Hold on a minute.
00:41:44Cyril, Anna's just a kid who's willful and pure.
00:41:48Why are you being irrational here?
00:41:49What are you trying to do to this little girl?
00:41:52Did you want for her to be away from her mom?
00:41:55Did she even have one?
00:41:57You'd rather have somebody else call you mother.
00:41:59I can't count the amount of times that you made her cry.
00:42:03Can you fix the damage that you did?
00:42:06Well...
00:42:07I don't need you.
00:42:08Get out of here!
00:42:09Anna!
00:42:10I'm still your mother.
00:42:11How could you talk to me that way?
00:42:14Anna!
00:42:17Mommy!
00:42:18Don't be afraid.
00:42:19Mommy's here.
00:42:22Don't be afraid.
00:42:23Mommy's here.
00:42:25Are you thirsty?
00:42:26I've brought you some water.
00:42:28Thank you, Mom.
00:42:29Anna!
00:42:29I am your mother, remember?
00:42:31How can you be when you never allowed me to call you Mom?
00:42:36Mommy, take a look at my painting.
00:42:39I already told you before not to call me Mom.
00:42:43And get this dumb thing out of my sight.
00:42:49Bella?
00:42:50We should go now.
00:42:52Come on.
00:42:54Cyril!
00:42:55Who is she?
00:42:56None of your business.
00:42:57Let's go.
00:43:00Stop right there!
00:43:04Tell me who you are.
00:43:06Why are you with Anna and Cyril?
00:43:07And who might you be?
00:43:09I happen to be Cyril's legal wife.
00:43:11And Anna's mother.
00:43:14You mean the same one who broke Anna's heart?
00:43:17And you call yourself a mom.
00:43:19You don't deserve her.
00:43:20And you're outrageous!
00:43:24Cyril, you and Anna should go get in the car.
00:43:27Okay.
00:43:28Let's go.
00:43:31Who the hell are you?
00:43:33Don't you know Cyril is already a married man?
00:43:35I am Anna's mother!
00:43:37And you never allowed her to call you Mom!
00:43:39And you pushed her away from you.
00:43:41What right do you have to claim her again?
00:43:43I've regretted what I did to her.
00:43:47Oh, did you?
00:43:48You let another child call you Mom but not her.
00:43:50And you even chose to trust someone else over Anna!
00:43:53You didn't trust your own daughter!
00:43:56Miss Turner, I really didn't ruin the dress!
00:44:00Why wouldn't you just believe me?
00:44:03You may claim to be her biological mother.
00:44:05But answer me this.
00:44:06What kind of mother would leave their own child on the side of the road?
00:44:09Do you even have any idea she almost died that day?
00:44:12You may claim to be her biological mother.
00:44:17But answer me this.
00:44:18What kind of mother would leave their own child on the side of the road?
00:44:20Do you even have any idea she almost died that day?
00:44:25Mom, don't leave me here!
00:44:27Please!
00:44:28Mom!
00:44:29Mommy!
00:44:30Mommy!
00:44:32Mommy!
00:44:36Even when she was in the hospital,
00:44:37she insisted on going home to surprise you on her birthday.
00:44:41All the girl wanted was just to share a meal with you.
00:44:45Meanwhile,
00:44:46you were having a party with Freya that same night!
00:44:48Stop it!
00:44:49Stop it!
00:44:51What's done can no longer be undone.
00:44:53If you really love your daughter,
00:44:55you should stop forcing yourself back into her life.
00:44:57Miss Turner.
00:45:10Miss Turner.
00:45:11Mr. Stosser has sent this to you.
00:45:12Miss Turner.
00:45:13Mr. Stosser has sent this to you.
00:45:18I've already signed the divorce papers.
00:45:40I'm free to end our marriage any time.
00:45:42Transcription by CastingWords
00:46:12Transcription by CastingWords
00:46:42Transcription by CastingWords
00:47:12Transcription by CastingWords
00:47:42Transcription by CastingWords
00:48:12Transcription by CastingWords
00:48:42Daddy and I made this mug especially for you.
00:48:45You went abroad today, so I'm going to put it inside this cabinet for you.
00:48:51Mommy, it's your birthday today.
00:48:54Mommy, it's your birthday again.
00:48:57Mommy, happy birthday.
00:48:59Mommy, I'm sorry.
00:49:14I'm sorry.
00:49:16I'm sorry.
00:49:16Mommy, how much wine did you drink?
00:49:33Will you stop already?
00:49:35Mommy, Anna, I'm so sorry.
00:49:41I'm sorry.
00:49:43I really hope you could forgive me.
00:49:46How could I be so cruel to you?
00:49:48I'm such a terrible mom.
00:49:52I miss them so hard.
00:49:54I don't deserve her!
00:49:56Stop that.
00:49:57That won't do you any good.
00:49:58There's no point in blaming yourself.
00:50:01They're gone now.
00:50:02I know I'm your best friend, but what were you thinking?
00:50:05You already had such a perfect family.
00:50:08I just don't understand it.
00:50:09Caring for another person's kid?
00:50:11You do know that Anna's the sweetest child that I've ever met.
00:50:15You're all she talks about if you only knew.
00:50:19You do know that Anna's the sweetest child that I've ever met.
00:50:23You're all she talks about if you only knew.
00:50:28And as for Cyril, he'd always been smitten with you.
00:50:31He even gave up his job as a professor, just so he could take care of your every need.
00:50:36Whenever you got drunk, he would even stay with you all night and keep you company, just in case you needed anything.
00:50:43The man has done everything he could do for you.
00:50:47What about you?
00:50:48What have you done for them all these years?
00:50:50Have you ever been there for Anna?
00:50:54Mom!
00:50:55You won't even let her call you mom.
00:50:56I told you not to call me mommy.
00:50:58And you were never nice to her.
00:51:00Don't you touch my stuff!
00:51:01What the heck?
00:51:02You're so useless!
00:51:03Get out of my house!
00:51:05Please stop!
00:51:06I beg you!
00:51:10I've done so many horrible things.
00:51:12I...
00:51:13I just want my family back.
00:51:17Well, can you still remember when Jet quit and disappeared from the company all of a sudden?
00:51:22He even went abroad without informing you.
00:51:25And then he has the nerve to come back.
00:51:28After you became successful, I swear that guy is such a jerk.
00:51:31Well, can you still remember when Jet quit and disappeared from the company all of a sudden?
00:51:39He even went abroad without informing you.
00:51:42And then he has the nerve to come back.
00:51:44After you became successful, I thought it was tough to be a single dad.
00:51:48I just wanted to help.
00:51:51Cyril is like a single dad, too.
00:51:53Have some sympathy for the guy.
00:51:54You've never been fair to him.
00:51:56You only thought he was desperate to sleep with you when you were drunk.
00:52:01But, Leia, honestly, tell me, do you even remember what exactly happened?
00:52:06You don't want me anymore?
00:52:16You've had too much to drink.
00:52:27Please take me.
00:52:28Listen, I have actually investigated Jet's entire history while he was abroad.
00:52:38He divorced his wife after going bankrupt.
00:52:40After that, he practically lost his entire fortune because of gambling.
00:52:44If you ask me, he was either back to hide from his creditors, or he had intentions of scamming you.
00:52:50Jet won't do this to me.
00:52:51Leia, you gotta listen to me.
00:52:53You and I both know you are an intelligent woman.
00:52:55So how could you allow yourself to be fooled by such a scumbag?
00:52:59Do you honestly want to lose everything?
00:53:02No.
00:53:03Jet won't fool me.
00:53:12Hello?
00:53:13Ms. Turner, I'm afraid we have an emergency.
00:53:17Ms. Turner, I'm afraid we have an emergency.
00:53:20What is it?
00:53:21Someone just leaked our bid, and we lost the project.
00:53:23We're looking at tens of millions in losses.
00:53:29What?
00:53:29A leak?
00:53:30Who's in charge of this project?
00:53:32You've been in charge of it this whole time because the project was important,
00:53:36and you were the only one who had access to the bidding materials.
00:53:44You should get some rest.
00:53:45Let me give you a massage, all right?
00:53:48Thanks.
00:53:48Thanks.
00:53:53I wonder, could it be him?
00:54:03I wonder, could it be him?
00:54:04I told you so.
00:54:06That man is definitely up to something.
00:54:08You have got to be careful.
00:54:14Leia!
00:54:14Thank God you answered my call.
00:54:17I know you're still mad at Freya and me, and we know we did mess up.
00:54:22That's why we have prepared a big meal for you.
00:54:24We hope you could come.
00:54:26I miss you so much, Mommy.
00:54:29I'll be right there.
00:54:30I knew Leia won't ever leave our side.
00:54:36She just loves us too much.
00:54:38I know that she'll always come back to us.
00:54:41Daddy, will Mom abandon us if she finds out we stole her materials?
00:54:45What do you think's gonna happen?
00:54:47You're silly.
00:54:48We won't tell her about it.
00:54:50There must be a lot of people involved in this project, you know?
00:54:53No way she would suspect me.
00:54:54You keep your mouth shut, all right?
00:54:55You're silly.
00:54:59We won't tell her about it.
00:55:01There must be a lot of people involved in this project, you know?
00:55:04No way she would suspect me.
00:55:05You keep your mouth shut, all right?
00:55:07Okay.
00:55:08I have just paid off my debt.
00:55:10We'll finally live a comfortable life once I get to marry her.
00:55:14But Daddy, Mommy seems to be really upset with us this time.
00:55:18I'm afraid she might abandon us.
00:55:20I noticed she was even trying to look for Anna and Cyril after kicking us out.
00:55:25She won't find them.
00:55:26Don't worry.
00:55:27There's no way she's moved on from me.
00:55:28Just keep trying to be sweet whenever she's around.
00:55:31I'm sure eventually, your Mommy will surely forgive us.
00:55:34Trust me, sweetie.
00:55:35Daddy knows what's best.
00:55:36Okay.
00:55:44Leia, you're here.
00:55:51Leia, you're here.
00:55:53What's the matter?
00:55:56Why did you slap me?
00:55:57You tell me.
00:55:58You honestly didn't think I'd be able to find out about what you did?
00:56:02Did she know I stole her bidding materials?
00:56:04Impossible.
00:56:04No way she'd suspect me.
00:56:06Maybe she's only mad at me because of Cyril.
00:56:09Leia, actually, I already knew that you married Cyril.
00:56:13And that was why I asked Fred to trick you to stay late at her party.
00:56:17Because I love you.
00:56:19You'll forgive me, won't you?
00:56:20You knew this whole time?
00:56:22So this means you ordered Freya to fake her illness?
00:56:25Just so you could keep me tied to your family?
00:56:28Leia, everyone knew you and I were in love.
00:56:31Didn't you hide your marriage with Cyril because you were waiting for me?
00:56:35Don't you think that it's actually perfect that you no longer have children to burden you at all?
00:56:41Burden?
00:56:41Don't you say that!
00:56:46Anna is no burden.
00:56:47She's my daughter!
00:56:52Burden?
00:56:54Don't you say that!
00:56:57Anna is no burden.
00:56:58She's my daughter!
00:57:00Please don't hurt my daddy, Mommy!
00:57:02You still love him, don't you?
00:57:04That scumbag and bastard have gone.
00:57:06Aren't you happy we can finally be together?
00:57:09Scumbag?
00:57:10Bastard?
00:57:11You didn't marry my daddy because Cyril was a jerk and took you from him.
00:57:17Who told you that?
00:57:18She's just a kid.
00:57:20For God's sake, Jed, how could you teach her something like that?
00:57:23Is this the kind of parenting that you've been doing this whole time?
00:57:26I can explain, Leia.
00:57:29Tell me, did we really break up because of Cyril?
00:57:32Because it doesn't feel like it.
00:57:34You know what I think the truth is?
00:57:36The reason you left is because of the money.
00:57:38And you even have the nerve to come back.
00:57:44Tell me, did we really break up because of Cyril?
00:57:47Because it doesn't feel like it.
00:57:48You know what I think the truth is?
00:57:51The reason you left is because of the money.
00:57:53And you even have the nerve to come back.
00:57:56Wait, I'm begging you, Mommy.
00:57:58Please don't blame Daddy.
00:57:59The bad guys forced us to leave.
00:58:01We had no choice.
00:58:02Please forgive us, Mom.
00:58:03I'm begging you to please believe me.
00:58:06Listen, I have actually investigated Jed's entire history while he was abroad.
00:58:11He divorced his wife after going bankrupt.
00:58:13After that, he practically lost his entire fortune because of gambling.
00:58:17If you ask me, he was either back to hide from his creditors,
00:58:20or he had intentions of scamming you.
00:58:22I am not your mom.
00:58:24Tell me, Jed.
00:58:25What am I to you?
00:58:27Because it seems like you just see me as nothing else but a cash cow.
00:58:29I'm going to make sure that you will pay for what you've done.
00:58:36Tell me, Jed.
00:58:37What am I to you?
00:58:38Because it seems like you just see me as nothing else but a cash cow.
00:58:42I'm going to make sure that you will pay for what you've done.
00:58:45I'm calling the police.
00:58:51Come on, Leia.
00:58:52You!
00:58:52Don't you love me?
00:58:54Here I am, back in your life.
00:58:55While Cyril has left you, what more could you possibly want?
00:58:58How dare you?
00:59:00You honestly didn't think that I would ever find out about you leaking my bid to others?
00:59:05You didn't come back to me because you loved me.
00:59:08The truth was, you were just trying to clear your gambling debt.
00:59:11Leia, yes, I may be drowning in debt, but I do love you.
00:59:15Don't touch me!
00:59:17You shouldn't have driven Cyril away.
00:59:19Or stolen the bidding materials.
00:59:22You know what?
00:59:23I used to be an idiot, but not anymore.
00:59:26You're going to pay for what you did.
00:59:29There will be consequences for your actions.
00:59:32Leia!
00:59:33You have only yourself to blame for all that's happened.
00:59:36After all, you were the one who refused to acknowledge your own daughter and pushed her away.
00:59:41Did you blame me for it?
00:59:42Well then, let me tell you this.
00:59:46They left because you failed them!
00:59:50Those people didn't matter.
00:59:52Why are you even siding with them when you're supposed to be my mommy?
00:59:56That's enough!
00:59:58I have been nothing but kind.
01:00:00There's nothing I can do to help you.
01:00:02Since you stole the bidding materials, get ready for your life in prison, Jet.
01:00:07Leia!
01:00:10I don't understand how you still can't get over that man, Cyril!
01:00:14Huh?
01:00:14The man already left?
01:00:16Why won't you marry me?
01:00:17Let go of me, Jet, or things will get worse.
01:00:19I'm really going to make you regret it.
01:00:20Marry me, you hear me?
01:00:22I said marry me!
01:00:23Let's go!
01:00:24Marry me!
01:00:25Over here.
01:00:29I'll be right there.
01:00:30Hey!
01:00:32Wait!
01:00:33You sure you don't want me to go with you?
01:00:34Don't touch her!
01:00:38Let go of me!
01:00:40Come with us!
01:00:41Daddy!
01:00:41Let go of him!
01:00:43No, Dad!
01:00:44Let him go!
01:00:57What's wrong?
01:01:01You little rascal.
01:01:04Be careful now.
01:01:08Don't run.
01:01:09Watch your step.
01:01:11I used to think that it would be hard to leave Leia and start over.
01:01:15That it would be painful.
01:01:16But when I finally did, I realized...
01:01:20Leaving somebody who doesn't love you in return...
01:01:23Is actually self-redemption.
01:01:27Now, I only hope my dearest Anna can be healthy and happy.
01:01:32Are you feeling happy today, Anna?
01:01:36I am.
01:01:37As a matter of fact, I'm incredibly happy.
01:01:40And to let you know how thankful I am of you,
01:01:42Dad and I are planning to cook for you your favorite dish for dinner tonight.
01:01:46Wow, I'm excited.
01:01:49Let's go.
01:01:50Cyril.
01:02:01Why did you come?
01:02:03You and I are finished, don't you remember?
01:02:06Cyril.
01:02:07Anna.
01:02:08I'm really sorry.
01:02:10Do you think you could give me another chance?
01:02:13You know what, Leia?
01:02:15You used to be so desperate to get rid of us.
01:02:18Anna and I never mattered to you.
01:02:20For seven whole years, we never mattered to you once.
01:02:23Now we've left as you wish.
01:02:26Why are you pretending to care now?
01:02:28Cyril.
01:02:30Anna.
01:02:32I'm really sorry about what I did.
01:02:34I thought I loved Jet.
01:02:36But when you two left me after seven years,
01:02:39I realized I loved you, Cyril.
01:02:42And you too, Anna.
01:02:44Could you give me one more chance?
01:02:47Anna!
01:02:48I swear I'll be a good mom.
01:02:51I promise.
01:02:52I'll be the best mom in the world.
01:02:54You're not my mommy.
01:02:55I've already had one.
01:02:57But I love my new mom so much more.
01:03:00You should have seen this coming.
01:03:12When you chose to hurt Anna.
01:03:13I'm sorry.
01:03:15So sorry.
01:03:21Please give my daughter back to me.
01:03:23And Cyril too.
01:03:24I can't live without them.
01:03:25I'm begging you, please.
01:03:26Please give my family back to me.
01:03:30Drop your act.
01:03:33Haven't you hurt Anna enough at this point?
01:03:36I know.
01:03:37You're just Anna's dance teacher, right?
01:03:40You didn't marry Cyril, right?
01:03:42Tell me.
01:03:43Listen, Leia.
01:03:44Stop bothering us.
01:03:46You're only going to make us hate you even more.
01:03:51Right.
01:03:53Cyril hates clinging to women.
01:03:55He's loved me for so many years.
01:03:58He won't just leave me.
01:04:00I must show him my sincerity.
01:04:04Right.
01:04:05Cyril hates clinging to women.
01:04:08He's loved me for so many years.
01:04:10He won't just leave me.
01:04:12I must show him my sincerity.
01:04:14Okay.
01:04:17I won't bug you anymore.
01:04:19May I...
01:04:21Join you guys for dinner?
01:04:22Just one last time?
01:04:26Then...
01:04:26I won't disturb you again.
01:04:29I won't come back.
01:04:30If you still don't...
01:04:32Forgive me after dinner.
01:04:34Daddy?
01:04:37How about we eat at your place?
01:04:39I can cook for you guys.
01:04:42I mean...
01:04:43Anna has never tried my cooking before.
01:04:45Anna?
01:04:45Do you think you could give me a chance to cook for you?
01:04:50Anna?
01:04:51It's your decision to make.
01:04:55It's okay, Anna.
01:04:57We can give her a chance if you like.
01:05:00Okay, fine.
01:05:03It's okay, Anna.
01:05:05We can give her a chance if you like.
01:05:07Okay, fine.
01:05:09But please leave right after finishing dinner.
01:05:12I don't need you anymore.
01:05:16Okay.
01:05:22Hey, that's a good one.
01:05:24It is, isn't it?
01:05:25Anna!
01:05:26Do you like it?
01:05:30Anna!
01:05:31Take a look.
01:05:32Mommy cooked for you your favorite shrimp.
01:05:34Here.
01:05:35Have a taste.
01:05:37What's the matter?
01:05:42Miss Turner.
01:05:43Don't you know Anna's allergic to seafood?
01:05:45What?
01:05:49Miss Turner.
01:05:50Don't you know Anna's allergic to seafood?
01:05:52What?
01:05:55Anna.
01:05:56I'm sorry.
01:05:57I almost forgot.
01:06:00Oh.
01:06:01I was able to cook other dishes as well.
01:06:03I'll go and get them.
01:06:04I'll go do it.
01:06:07You never bothered caring for her.
01:06:11Naturally, you wouldn't know.
01:06:27Anna!
01:06:28Come here.
01:06:32I'm really sorry, Mommy.
01:06:34I didn't mean it.
01:06:38Are you all right?
01:06:40Come here.
01:06:42I'm really sorry, Mommy.
01:06:44I didn't mean it.
01:06:46You got burnt.
01:06:47Does it hurt, sweetie?
01:06:48Silly girl.
01:06:49How could I ever blame you?
01:06:51Your safety is far more important.
01:06:54Now, come on.
01:06:55Let's go put some ointment on it.
01:06:56Are you all right?
01:07:12I'm sorry, Dad.
01:07:14I accidentally spilled the food.
01:07:17Look at what you've done.
01:07:18What is wrong with you?
01:07:20Since Anna was born, I've given her nothing but blame and scolding.
01:07:25I really am not worthy to be called her mother.
01:07:32Dig in.
01:07:33Here, Anna.
01:07:34Eat your vegetables.
01:07:36Thank you, Mommy.
01:07:39Mommy, when do you think we can finally fetch the cup that we made together?
01:07:44Well, all they said to us was it was going to take about two and a half weeks.
01:07:49That's too long.
01:07:50That's okay.
01:07:51Just be patient.
01:07:52Mmm, I would rather wait for that, but we could always just buy you a new cup if you like.
01:07:57Okay.
01:07:58All right.
01:07:59Seems like Anna must have been really heartbroken back then.
01:08:14I'll help you with the dishes.
01:08:15Thanks.
01:08:15Anna?
01:08:31Miss Turner, I think you should leave.
01:08:35Anna, do you think you could still give me one last chance to make it up to you?
01:08:39Oh, Dad and I have given you too many chances.
01:08:43Do you know how long Dad and I waited for you on my birthday?
01:08:48Far too many times.
01:08:49That was when you lost us completely.
01:08:54I can't forgive you for what you did to Dad.
01:08:57You'll no longer see the girl who used to love you.
01:09:01Just go.
01:09:01You'll no longer see the girl who used to love you.
01:09:31This is the last time I will call you Mom.
01:09:37Goodbye to you, Mommy.
01:09:41Anna!
01:09:43You forgot something.
01:09:45Drink your milk.
01:09:46Mom, I'm gonna be late for my date with my friend.
01:09:58All right, are you happy now?
01:10:00Go on now.
01:10:00Tonight your dad and I will celebrate your birthday.
01:10:03Hey.
01:10:33Let's check the photos.
01:10:47This is the last time I'm telling you.
01:10:49I won't get married.
01:10:50This blind date is not going to work out.
01:10:53That's all.
01:10:53You may go now.
01:10:54But how come?
01:10:55You're so pretty and...
01:10:56I said you may leave now.
01:10:58You're insane.
01:11:03I'm never going to be a good wife.
01:11:18Nor a good mother.
01:11:22Take a photo of me.
01:11:23Sure thing.
01:11:26Smile for the camera.
01:11:32Hey, Anna!
01:11:33Great picture.
01:11:38Show me.
01:11:42Yeah.
01:11:43Come on.
01:11:44It's funny.
01:11:44You look good.
01:11:45Wait.
01:11:46You did.
01:11:46See this one right here?
01:11:47I didn't even open my eyes.
01:11:50Hey.
01:11:50When I saw this pic last night, I couldn't stop laughing.
01:11:53Look, right?
01:11:57Anna.
01:11:59Could you send this to me?
01:12:00I'm going to follow the blogger.
01:12:02This one, him.
01:12:08Mom!
01:12:08Mom!
01:12:08Mom!
01:12:09Mom!
01:12:19Anna, it's starting to get dark.
01:12:21Your folks are celebrating your birthday, aren't they?
01:12:23Oh, right.
01:12:24I gotta go now.
01:12:25Okay.
01:12:25I'll see you around.
01:12:27Goodbye.
01:12:31Madam, your sunglasses.
01:12:34Madam?
01:12:35Oh.
01:12:37Anna.
01:12:41Mom!
01:12:42Mom!
01:12:42Dad!
01:12:42Mom!
01:12:42Mom!
01:12:43Dad!
01:12:43Come on, let's go.
01:12:45Come on.
01:12:46Mom!
01:12:46Mom!
01:12:46Mom!
01:12:47Dad!
01:12:47Dad!
01:12:49Come on, let's go.
01:12:50We've booked the restaurant you've always wanted.
01:12:52I love you, Mom!
01:12:54Come on.
01:12:54Let's go.
01:12:55Come on.
01:12:56Oh, hey, Dad.
01:13:01I just met a strange lady today.
01:13:03All I noticed was how she kept staring at me.
01:13:06And for some reason, she looked really familiar.
01:13:08Today is your 18th birthday, and you look absolutely glorious today.
01:13:20I just hope that you can always be happy and healthy.
01:13:25I will.