Good Boy Episode 16 | Eng Sub - video Dailymotion

udbivc7466

Watch Good Boy Episode 16 | Eng Sub - udbivc7466 on Dailymotion

Transcript

00:00:00Oh

00:00:30Oh

00:01:00민주영

00:01:02생각하는 것보다 상상 이상으로 더 미친놈이야

00:01:06가지고 싶은 건 무조건 뺏고

00:01:09자기가 갖지 못하면 망가뜨려야 직성이 풀리는

00:01:25톨루엔

00:01:27꽤 멋진 걸 준비했네

00:01:30계획이 틀어지면 쓸 것 치건 너무 과한 거 아니야?

00:01:36이 정도면 도시 하나 정도는 날아가겠는데?

00:01:41그래야지

00:01:44내가 세운 건 하나도 남김없이

00:01:49내 손으로

00:01:54그게 언젠진 모르겠지만

00:01:57더 이상 갈 곳이 없는 지금이 아닐까?

00:02:01조심해

00:02:04조심해

00:02:11You're on the loves

00:02:13기대해

00:02:14오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

00:02:19기대해

00:02:20오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

00:02:21기대해

00:02:25오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

00:02:27기대해

00:02:28오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

00:02:33기대해

00:02:34기대해

00:02:35기대해

00:02:36기대해

00:02:37기대해

00:02:38기대해

00:02:39기대해

00:02:40기대해

00:02:41기대해

00:02:42기대해

00:02:43기대해

00:02:44기대해

00:02:45기대해

00:02:46기대해

00:02:47기대해

00:02:48기대해

00:02:49기대해

00:02:50기대해

00:02:51내리세요

00:02:52내리세요 빨리

00:02:53Ashton, go!

00:02:54Come on!

00:02:55Come on!

00:02:56Come on!

00:03:09Come on!

00:03:10Come on!

00:03:23Come on!

00:03:25Come on!

00:03:27Come on!

00:03:28Come on!

00:03:33Come on!

00:03:34Come on!

00:03:37Come on!

00:03:39Come on!

00:03:40Come on!

00:03:41How did it start?

00:03:42It's not important how it started.

00:03:45The important thing is not important.

00:03:49The important thing is how it will end.

00:03:56The world is one of the kinds of rules.

00:04:04There is only one way to fight.

00:04:10It is no one who can't stop.

00:04:18It is a perfect K.O. win.

00:04:48You're not asking me to do this, but you don't want to ask me.

00:04:53I don't know. But how do you ask me?

00:04:58I know I ask you. I'm asking you.

00:05:03I will...

00:05:06I will... I'll ask you again.

00:05:10Mr. Chairman, I'm really sorry.

00:05:14I can't do that anymore.

00:05:18Then, you don't need anything.

00:05:28I'm sorry, I'm sorry.

00:05:32So, Mr. Chairman, I'm sorry.

00:05:34I'm sorry.

00:05:40I'm sorry.

00:05:50Team장님이랑 재홍영은?

00:05:53Team장님이랑 신경자님은 저쪽에 있는 것 같은데.

00:06:00영원?

00:06:02Team장님 괜찮아요?

00:06:04동주야, 나 진짜 죽을 뻔했어.

00:06:07내가 얼마나 무서웠는 줄 알아?

00:06:09동주야, 나 이거 아니었으면 진짜로 죽을 뻔했어.

00:06:14우리 여보여랑 저가가 날 살린 것.

00:06:17내가 이걸 손에 꼭 쥐고 그러나 기도를 했는데

00:06:20이거 다 진정한 나의 부적이야.

00:06:22그 정도는 아니에요, 팀장님.

00:06:24괜찮아요.

00:06:26야, 이런 새끼들아!

00:06:27내가 빨리빨리 왜 짓 다 던지고 오냐?

00:06:30다 막았어야 했는데.

00:06:55언제까지 그냥 보고만 계실 겁니까?

00:06:58뭐, 인마?

00:07:02대한민국 경찰은

00:07:05국민의 생명과 신체 및 재산을 보호하고

00:07:08범죄를 예방, 진압, 수사하며

00:07:10주요 시설을 경비하고

00:07:12공공의 안념과 질서를 유지하는 임무를 맡는 조직이다.

00:07:18언제까지 도망치고 외면하실 겁니까?

00:07:21부끄럽지 않으세요?

00:07:23경찰청장이면,

00:07:24대한민국 경찰이라면

00:07:27그 직무를 다 하셔야죠.

00:07:35그래, 니들 말대로

00:07:37인성 씨 고위관리호 수십 명이

00:07:40민주영이랑 그 긴 세월 동안 붙어먹었어.

00:07:43그런데

00:07:45그게 한 방에 해결될 것 같다.

00:07:48그 기현동에 있던 페인트 공장에서 사용하던 창고인데

00:07:542년 전에 회사 구도나고

00:07:56여기도 가압류가 걸리는 바람에

00:07:57사용도 못하고 있었대.

00:07:59기현동 페인트 공장이라면

00:08:01그때 금토기 잡았던 거기네요?

00:08:03그때 관리자가

00:08:05민주영이겠죠.

00:08:06그렇지.

00:08:07아무튼 그 민주영 빨리 잡아야지

00:08:09안 그러면 인성 씨가 나만 하지 못하겠어.

00:08:12아이씨 그렇게 걱정되면 나서서 우릴 도와줘.

00:08:15나도 나름대로 노력 중이야, 내 목컬로.

00:08:17현장님, 출입구 CCTV를 확인했는데

00:08:20창고를 빠져나간 트럭이 모두 다섯 대입니다.

00:08:23시내에서 일어난 폭발은 모두 내 건이에요.

00:08:27그럼 한 대는 어디에 있는 거야?

00:08:34아직 끝나지 않은 거예요.

00:08:37그 차량 번호 확보해서 내가만 수배해볼게.

00:08:42청장 상관없이

00:08:43이젠 무조건 병력 배치해.

00:08:45알았어.

00:08:51근데

00:08:52넌 폭발물이 있는 건 어떻게 한 거야?

00:08:56민주영이 다음 계획이 뭐야?

00:09:05잘 생각해.

00:09:07어떻게 말하느냐에 따라 대우가 달라질 테니까.

00:09:10도망치겠죠.

00:09:12해외든 어디든 다른 곳으로.

00:09:14인성실에 나가는 길목마다 검문소가 설치돼 있어요.

00:09:17해외로 빠져나가는 미랑루트도 다 막고 있습니다.

00:09:20그래야지.

00:09:21미랑은 거의 불가능하다고 봐야지.

00:09:23미랑루트 쪽은 나가 전반적으로 쫙 깨고 있으니까.

00:09:26그래도 빠져나갈 거예요.

00:09:27무슨 수를 써서라도.

00:09:29민주영은 그런 놈이니까.

00:09:33그렇지.

00:09:34민주영은 그런 놈이지.

00:09:3620년 동안 민주영 정체도 몰랐는데.

00:09:40그렇게 쉽게 잡힐까?

00:09:43분명 빠져나갈 거예요.

00:09:45아마도

00:09:47누군가의 도움을 받아서.

00:09:49누규?

00:09:50그 전에

00:09:52밥이 먹고 싶은데.

00:09:55따뜻한 국가대표 김치찌개?

00:10:00광세 김치찌개 준비해요.

00:10:02잘 끓여드릴게요.

00:10:03말하기 전엔 못 먹어요.

00:10:05뭐해요?

00:10:09말하면 끌어드릴게.

00:10:16누가 민주영을 도와줄까?

00:10:19아무런 대가도 없이.

00:10:21아니 그래서 누구란 말이야?

00:10:24강화 수사하기 전에 얻는 말이여.

00:10:26진실방 들어가고 잡혀?

00:10:30민주영에겐

00:10:32여상한 매력이 있어요.

00:10:35그 매력에 빠진 사람.

00:10:37아무런 조건 없이 도와줄 수 있는.

00:10:40아마도 그건

00:10:44러브?

00:10:47그 여자?

00:10:52김윤아 씨.

00:11:049일부터 병가를 냈어요.

00:11:06어제가 복귀일이었는데 연락도 없이 출근을 안 했답니다.

00:11:09그리고 민주영 상사였던 송영 씨 계장도 연락이 안 되고요.

00:11:13민주영 씨와의 어떤.

00:11:15알았다.

00:11:21알겠습니다.

00:11:22네.

00:11:23CCTV 확인해봤는데

00:11:25이틀 전 밤 11시 5분경에 나갔다가 안 들어왔어요.

00:11:28관세청에서 출근 안 했대.

00:11:30핸드폰도 꺼져 있고.

00:11:32트럭 수배는 경무부장 쪽에 맡기고

00:11:34우린 여기에 집중해 오자.

00:11:36김윤아 씨 이동 동선 확인하고 통신사에 협조 요청해서

00:11:40마지막 발신지 내가 조사해볼게.

00:11:42아 그리고

00:11:43혹시나 돌아올지도 모르니까

00:11:45둘이서 계속 잠복해.

00:11:46네?

00:12:08뭐야?

00:12:10자.

00:12:16고마워.

00:12:24음.

00:12:26응.

00:12:33왜?

00:12:34안 먹어?

00:12:35아니.

00:12:37너 이제 괜찮아 싶어서.

00:12:39응.

00:12:40응.

00:12:41많이 먹어.

00:12:42오자랄 것 같은데.

00:12:44아플수록 많이 먹어야지.

00:12:51먹어봐.

00:12:52맛있어.

00:12:54진짜 안 먹어?

00:12:55이렇게 해 줘야 먹는다는 거지?

00:13:08안 먹는다니까.

00:13:09아.

00:13:13아니 안 먹어.

00:13:14먹기 힘내야지.

00:13:16어휴, 잘 먹네.

00:13:18어휴, 잘 먹네.

00:13:20어때?

00:13:21맛있지?

00:13:22잘 먹지?

00:13:23잘 먹네.

00:13:24잘 먹었네.

00:13:28잘 먹었네.

00:13:32잘 먹었네.

00:13:34아휴.

00:13:34아휴, 애도 안 하고 무슨 먹냐.

00:13:36응?

00:13:37어?

00:13:38이게 뭐야.

00:13:39저거 좀 먹고.

00:13:41왜 먹어.

00:13:42교대.

00:13:45교대.

00:13:47교대, 교대 가져가야지.

00:13:50어휴.

00:13:51응?

00:13:52응?

00:13:53미랑 루트는?

00:13:54나아가 꼭 네 부하 같다.

00:13:55그쪽 브로커들도 조용하고 아무 낌새가 없어.

00:13:57그나저나 인성 바닥이 아주 개판이 돼버렸다.

00:13:58야쿠자 놈들까지 들어왔다고 하고.

00:14:13야쿠자?

00:14:15민주영이 그쪽 놈들하고 마약을 거래하기로 한 모양인데 거래가 찌그러지면서

00:14:19일이 묘하게 헝그러지고 있는 게 비어.

00:14:21야쿠자 놈들 위약금으로 민주영 모가지에 허벌락이 현상금을 걸어버렸대요.

00:14:25거기다가 전국 각재 조포들도 인성 바닥으로 싹 기어들어놨다 함께

00:14:29민주영이 관리하던 업장 서로 차지하겠다고 물고 뜯고 핥히고 진할 발광을 하고 있다고.

00:14:33수사 전문용으로 아사리뻔이다.

00:14:36출동하자.

00:14:40맞아?

00:14:44형님 아들이 일단 바티 짓고 있답니다.

00:14:54하사자.

00:14:56내 백가요.

00:14:58내 백가요.

00:14:59그쪽 아들 좀 빌려주오.

00:15:01내 민중이 개같은 새끼.

00:15:05죽여버려야겠소.

00:15:12너도 이제 니 살길 찾아라.

00:15:16나도 내 살길 찾을게.

00:15:19가라.

00:15:22하사자.

00:15:38교대하자.

00:15:39아이 괜찮아요.

00:15:40너도 좀 쉬고 병원 못 가고 그래.

00:15:43병원은 김장님이 가셔야죠.

00:15:45뭐해?

00:15:46더보!

00:15:47안녕 신경장.

00:15:51오셨어요?

00:15:52어 전 왔다.

00:15:56어 신경장.

00:16:02김유나 씨.

00:16:03깜짝이야.

00:16:04경찰입니다.

00:16:06아니 방금 김유나 씨 카드가 사용되었어요.

00:16:09저기 편의점에서.

00:16:10제가 모셔왔습니다.

00:16:17그렇게 계속 아무 말도 안 하시면 김유나 씨한테 불리해요.

00:16:23민주영의 도주를 도운다면 김유나 씨도 범인 은닉 도피죄로 처벌받을 수 있어요.

00:16:29정말 큰일 납니다.

00:16:34괜찮아요.

00:16:35괜찮아요.

00:16:36유은아 씨.

00:16:37편하게 말씀하세요.

00:16:38저희가 도와드릴게요.

00:16:44급히 해외로 간다고.

00:16:49뭐라고요?

00:16:50같이 가자고 했어요.

00:16:52조금 있다가 만나기로 했는데.

00:16:55어디서요?

00:16:56빅토리 호텔이요.

00:17:05시간 다 됐어.

00:17:06잘 지켜봐.

00:17:07네.

00:17:08자.

00:17:17밖에 무슨 일 있으면 바로 우저치고.

00:17:19네.

00:17:20네.

00:17:30어?

00:17:31어?

00:17:34아니죠?

00:17:35응.

00:17:36팀장님.

00:17:37지금 들어가는 사람들 확인 좀 해주실래요?

00:17:40알았어.

00:17:47저 사람들 뭐야?

00:17:48알아보고 올게요.

00:17:49가보자.

00:17:50응.

00:17:59가보자.

00:18:03응.

00:18:19뭐래?

00:18:204시부터 컨디션홀에서 호텔 매각 주주총회가 열린다고 해요.

00:18:29민주영이 차명으로 가지고 있던 곳인데 압류 절차 들어가기 전에 매각할 생각인 것 같아요.

00:18:34그러니까 저기 저 사람들이 다 주주들이란 얘기네.

00:18:37구청장, 시의원, 관세청장, 항만청장, 해양경찰서장의 부장검사까지.

00:18:44이 방국에 지들 밖으로 챙기겠다고 다들 해 쓴다.

00:18:47모두 민주영 리스트에 있는 사람들이에요.

00:18:52그런데 민주영을 만나기로 한 시간에 주주총회가 열리는 게 우연일까요?

00:18:59그게?

00:19:00아, 뭔가 이상해.

00:19:09아니, 김민하 씨도 그래요.

00:19:11핸드폰 추적 피하려고 전화기도 꺼놨는데?

00:19:14본인 명예 카드를 사용했어요.

00:19:16그것도 우리가 잠복하고 있던 집 근처에서.

00:19:24일단 장소를 나눠서 상황 지켜보자.

00:19:27나는 호텔 보안팀 좀 만나봐야겠어.

00:19:29그럼 일단 우린 컨벤션 홀로 가보자.

00:19:31아, 그...

00:19:32김민하 씨는요?

00:19:33신경장이랑 지경장이 지켜봐.

00:19:35민주영이 안 나타날 가능성도 크니까.

00:19:37네.

00:19:38무슨 일 있으면 무전 주세요.

00:19:40가자.

00:19:41오케이.

00:19:56지경장, 나도 김민하 씨 보고 있어.

00:20:03신경장님, 김윤나 씨 좀 부탁해요.

00:20:20지경장 걱정 마.

00:20:22눈도 안 깜빡거리고 있어.

00:20:33시리즈가 더 stair den.

00:20:52안녕하세요.

00:20:53뭐 좀 여쭤볼게요.

00:20:55조금 전에 나간 업체, 여기 왜 온 거예요?

00:20:58Ah, it's time to get out of the way.

00:21:00Ah, it's time to get out of the way.

00:21:03It's time to get out of the way.

00:21:05Yes, thank you.

00:21:14Hey, I'm sorry.

00:21:16I'm警察.

00:21:20That's the U-10.

00:21:22Hey, what's up?

00:21:25What's up?

00:21:27What's up?

00:21:28I'm just a guy who's the guy who's the guy.

00:21:52...

00:21:58...

00:21:59...

00:22:01...

00:22:06...

00:22:10...

00:22:13...

00:22:19...

00:22:21Oh

00:22:28Oh

00:22:30Oh

00:22:32Oh

00:22:34Oh

00:22:38Oh

00:22:43Oh

00:22:45Oh

00:22:49Mr

00:22:55Mr

00:22:57Mr

00:22:58Mr

00:22:59Mr

00:23:00Mr

00:23:01Mr

00:23:03Mr

00:23:06Mr

00:23:11Mr

00:23:12There's another thing in the house.

00:23:14It's a waste of water.

00:23:16It's a waste of water, but it's not a waste of water.

00:23:19But it's a waste of water.

00:23:24It's a waste of water.

00:23:26It's been used to be used to be a waste of water.

00:23:28It's a waste of water.

00:23:31Maybe the truck has been...

00:23:34It's a waste of water.

00:23:40Yeah, 설마 이 새끼.

00:23:41이 안에 있는 사람들 전부 죽일 작정인가?

00:23:44혹시라도 여기 있는 사람들 죽게 되면

00:23:46인성시 행정 모두가 마비될 거예요.

00:23:49그래야 민주형이 도망칠 수 있으니까.

00:23:52이번엔 다 막아야 돼.

00:23:54야, 어찌 됐건 사람들 먼저 대표시키자.

00:23:57그게 맞는 것 같아.

00:23:58네.

00:23:59잠깐요, 잠시만요. 죄송합니다.

00:24:04잠시만요, 실례합니다.

00:24:06잠시만요.

00:24:07죄송합니다.

00:24:09여러분, 경찰입니다.

00:24:10잠시만 주목해 주시기 바랍니다.

00:24:12현재 이곳은 테러의 위험에 노출되어 있습니다.

00:24:14신속히 이곳을 빠져나가 주시기 바랍니다.

00:24:16테러 같은 소리 하고 있네.

00:24:17너 뭐야?

00:24:18여기가 어떤 자리인지 알고나 그래?

00:24:20자, 빨리 나가셔야 됩니다.

00:24:22아무 일도 일어나지 않으려면

00:24:24여러분의 협조가 필요합니다.

00:24:25너 뭐야?

00:24:26너 그때 그런 거 아니야, 이거?

00:24:28아, 진짜.

00:24:29아, 지금 그게 중요한 게 아니잖아, 여성들입니다.

00:24:31자, 이건 실제 상황입니다.

00:24:32빨리 나가셔야 됩니다.

00:24:35시작하세요.

00:24:38아이, 빨리 나와요.

00:24:42어?

00:24:43어?

00:24:44뭐야, 이거?

00:24:45아이씨.

00:24:47어?

00:24:49응?

00:24:50어둠, 사랑하셔야 되는데.

00:24:57아이씨 빨리 나와주세요, 빨리.

00:24:59빨리 빨리.

00:25:04빨리 나가세요, 빨리.

00:25:09How many guys?

00:25:11You can't stop your car and walk around here.

00:25:12Faster come from.

00:25:13Easy way!

00:25:15Easy way!

00:25:16I'll stop you now!

00:25:18Easy way!

00:25:20Easy way!

00:25:21Easy way!

00:25:25Easy way!

00:25:26Easy way!

00:25:28Easy way!

00:25:31Easy way!

00:25:34There you go!

00:25:35You can't take me to take me!

00:25:36Just wait!

00:25:39Do you want to go?

00:25:50Come on, go ahead, go ahead.

00:25:52Come on, go ahead.

00:25:54Don't you stop buying me!

00:26:09Let's go!

00:26:39Where are you?

00:26:42Where is your friend?

00:26:44I'm sorry.

00:26:45Look at me!

00:26:46Kevin!

00:26:48Wait, wait!

00:26:49Wait!

00:26:50Wait, wait!

00:26:51Wait, wait!

00:26:52Wait.

00:26:53Wait, wait!

00:26:54Wait.

00:26:54Wait, wait!

00:26:56There's a gun!

00:26:57Hold me!

00:26:58Wait!

00:26:58Wait.

00:26:59Wait!

00:27:00Hold me!

00:27:01Hold me!

00:27:02Hold me!

00:27:03Not that you need it!

00:27:03Hold me!

00:27:04Wait.

00:27:05There's a gun!

00:27:05This gun!

00:27:05Why is your friend?

00:27:08Hold on!

00:27:09I'm going to die.

00:27:11Don't give up!

00:27:14Come on, go!

00:27:16Come on!

00:27:18I'll come!

00:27:19Get out!

00:27:20Get out!

00:27:21Come on, go!

00:27:22Get out!

00:27:23Get out!

00:27:25Get out!

00:27:27Get out!

00:27:31Get out!

00:27:33Get out!

00:27:35Get out!

00:27:37No, no, no.

00:27:39You're like that!

00:27:41I'm so scared!

00:27:43Oh, sorry.

00:27:45Wait, wait.

00:27:47Wait, wait.

00:27:49Wait, wait.

00:27:51It's not a way to get it.

00:27:53It's not a way to get it.

00:27:55It's a way to get it.

00:27:57It's not a way to get it!

00:27:59There's no way to get it!

00:28:01Let's go!

00:28:03It's a way to get it.

00:28:05Polizei într.

00:28:07Are you ready?

00:28:09Good job!

00:28:11Edgings, TV.

00:28:13Are you?

00:28:15There is no scrounge, the theatre.

00:28:17hates me notsomething.

00:28:19RY THEINGS

00:28:23He says,

00:28:25If you are ready, I'll hold you!

00:28:29Hey or the xd

00:28:31Please go!

00:28:33I'm, you!

00:28:35You just get a little bit of a

00:28:37You don't want to keep it!

00:28:39You're stupid!

00:28:41You're stupid!

00:28:43What are you doing?

00:28:45You're not doing it anymore!

00:28:47You're not going to do it!

00:28:49I'll do it!

00:28:51I'll do it!

00:28:53I'll do it with you when I say,

00:28:55I will do it.

00:28:57Yes.

00:28:59Yes, I will do it.

00:29:01Yes, thank you.

00:29:03One, two, three, four.

00:29:05Hey, go.

00:29:07Hey, go.

00:29:08What have you left?

00:29:10The guy left?

00:29:11Oh, he left.

00:29:13He left.

00:29:14All right.

00:29:16All I can do is to get him?

00:29:19Yes.

00:29:19All I can do is to get him.

00:29:21He left.

00:29:33There's a lot of people that have to keep watching.

00:29:35I've never had to watch this.

00:29:36Wait, wait.

00:29:37Wait, wait.

00:29:40Wait.

00:29:41Wait.

00:29:42Just wait.

00:29:43Keep going.

00:29:44Just wait.

00:29:45Just wait.

00:29:47Just wait.

00:29:48Keep going.

00:29:50It's gonna be.

00:29:52It's gonna be.

00:29:53It's gonna be too tight.

00:29:54It's gonna be too tight.

00:29:55I wanna be a senator.

00:29:56I'm sorry.

00:29:57You can do it.

00:29:58I'll be ready.

00:29:59To my son who...

00:30:03Oh!

00:30:20Then go ahead and continue.

00:30:22Then go ahead and continue.

00:30:26Then go ahead and continue.

00:30:33I don't know.

00:30:51What's this?

00:30:53He's here.

00:30:54He's here.

00:30:55He's here.

00:30:56What's that?

00:30:57He's here.

00:30:58He's here.

00:30:59He said he should be y настро.

00:31:04He has a door or you don't mess around.

00:31:05This has ever können.

00:31:06How about what's he doing?

00:31:08The forces for brazil bowling are open,

00:31:13and it's time for you to get out.

00:31:15I'll open it up because you see the opportunity.

00:31:18If you get out,

00:31:20you can receive the opportunity.

00:31:22Quite easy.

00:31:24Here's activities for voicemail today.

00:31:26He's going to be able to help you to the people who are in charge.

00:31:29And I remember this.

00:31:31The human being who is in charge of the people who are in charge of the young man.

00:31:36The police chief of the police chief.

00:31:42You can help me out of this way.

00:31:45You're welcome.

00:31:47You're going to be the man who's in charge.

00:31:48We're going to be the man who's in charge.

00:32:20That's the last one of the last two years.

00:32:26I will be able to fight for all the police.

00:32:32I will be able to fight against the crime and the violence.

00:32:40ін성 시민 여러분이 불안에서 벗어날 때까지,

00:32:45결코 멈추지 않을 것입니다.

00:32:49인성 시민의 안전을 위해서라면,

00:32:53그 어떤 특단의 조치도 강구할 것입니다.

00:32:57.

00:33:06.

00:33:22.

00:33:24.

00:33:25Now you're out.

00:33:27You're out.

00:33:29This is the other one.

00:33:31Now you're out.

00:33:33Do you have to do a hole in the ditch?

00:33:35What?

00:33:37Did you kill the car?

00:33:40Did you kill the car?

00:33:42Doesn't matter.

00:33:44Did you kill the car?

00:33:46Did you kill the car?

00:33:48Did you kill the car?

00:33:50Did you kill the car?

00:33:52I'll be back.

00:33:54What are you doing?

00:33:56I'm going to go abroad.

00:33:58I'm going to go to the police station.

00:34:02I'm going to go to the police station.

00:34:04We're going to go to the police station.

00:34:06We're going to go to the police station.

00:34:15Let's go.

00:34:22Are you ready?

00:34:25Are you ready?

00:34:27Not going to go away,

00:34:29but if you are going to die,

00:34:31you're going to die.

00:34:52Let's move on!

00:34:53That's me!

00:34:55I'm so nervous!

00:34:56You're nervous!

00:34:58Hey!

00:34:59That's you!

00:35:01There's no one.

00:35:04There's no one.

00:35:22Did you find him?

00:35:24We're going to go to Russia.

00:35:26Hurry up!

00:35:27He's going to go today!

00:35:28Hurry up!

00:35:29Hurry up!

00:35:52Let's go.

00:36:18One more time.

00:36:22Let's go.

00:36:25Let's go.

00:36:30Oh

00:36:55Ah

00:37:00I can't shoot!

00:37:30I can't do it.

00:37:40I can't do it.

00:37:44Well, you're too late.

00:37:48You did you do it?

00:37:49I did it.

00:37:50I'm going to do it.

00:37:52I'm going to do it.

00:37:54You won't kill me.

00:38:04I'm going to do it.

00:38:08I'm going to go!

00:38:13I don't know.

00:38:43I'm going to go.

00:38:44Hey, get up.

00:38:45I'm going to go.

00:38:46I'm going to go.

00:38:47I'm going to go.

00:38:48Hey.

00:39:14경찰입니다.

00:39:30빨리 찾아야 돼.

00:39:32안 그럼 이 새끼 또 무슨 짓을 꾸민지 몰라.

00:39:43이 근처에 있는 것 같은데 찾아보자.

00:40:13왜?

00:40:18조금만 기다리자.

00:40:23그래, 힘 빼지 말자.

00:40:30가자.

00:40:35가자.

00:40:40가자.

00:40:41가자.

00:40:45가자.

00:40:46가자.

00:40:47가자.

00:40:48가자.

00:40:49가자.

00:40:50가자.

00:40:51가자.

00:40:52가자.

00:40:53가자.

00:40:54가자.

00:41:00resulting from me.

00:41:01I got killed there.

00:41:03I saw Sal.

00:41:04Let's have a gun mechanism.

00:41:05because that was not okay.

00:41:06I'm gonna die.

00:41:08You're gonna die.

00:41:10We'll be gonna die.

00:41:14Hey, hey.

00:41:16I've been a long time.

00:41:18He's been a long time.

00:41:20But how did you get it?

00:41:30You're gonna die.

00:41:32You're gonna die.

00:41:34I'm going to kill you in prison.

00:41:46Go!

00:42:04Get down!

00:42:22Where are you?

00:42:34Oh

00:42:52Oh

00:42:54Oh

00:42:56Oh

00:42:58Yeah

00:43:00I'm not a guy.

00:43:02You're not a guy.

00:43:03Wrestling.

00:43:04The way you're going to get your job?

00:43:06You're not a guy.

00:43:08But you won't be able to know me.

00:43:12I'm not a guy.

00:43:14I'm a guy.

00:43:16I'm a guy.

00:43:18I'm a guy.

00:43:20I'm a guy.

00:43:22I'm a guy.

00:43:24I'm a guy.

00:43:26I'm a guy.

00:43:28I'm not a guy.

00:43:30He's a guy.

00:43:32I'm a guy.

00:43:34He's like a guy.

00:43:36Do you have any hair?

00:43:38I'm a guy.

00:43:40Okay.

00:43:42I'll make it for you.

00:43:44He's so smart.

00:43:46He's so smart.

00:43:52He's so smart.

00:43:54Oh, I'm sorry!

00:43:56Oh!

00:43:57Oh!

00:44:00No!

00:44:02No!

00:44:03No!

00:44:06No!

00:44:07No!

00:44:08No!

00:44:22Yeah!

00:44:27No!

00:44:50야, 민지영이!

00:44:52이 캐디가 같은 새끼야!

00:44:54어디 가니?

00:44:55이 개새끼가!

00:45:00이 모가지 내께다!

00:45:09니네 둘 다 내꺼야.

00:45:12가자.

00:45:14이 똥개새끼가 또 지랄이네!

00:45:16야, 지겨라!

00:45:25역시!

00:45:31정거야.

00:45:34가즈 Mic through sweet,

00:45:36내 collectively defines거다!

00:45:38får jullie 잉� removal

00:45:39저희가 제일ged Chemical

00:45:40소결합니다.

00:45:42You're a fucker.

00:45:56You're a fucker.

00:46:02You're a hell of a bitch.

00:46:04You're a fucker.

00:46:05Yeah, that's what I'm doing!

00:46:12I'm going to go!

00:46:18I'm going to go!

00:46:23I'm going to go!

00:46:26I'm going to go!

00:46:35I'm going to go!

00:47:05I'm gonna go!

00:47:20I'm going to go!

00:47:24Help me! Help me!

00:47:32I can't believe it. Why?

00:47:35I'm a father of the United States.

00:47:54Oh

00:48:04Ah

00:48:24Oh

00:48:40Oh

00:48:54Oh, I can't believe it, I can't believe it.

00:48:58I can't believe it.

00:49:00I can't believe it.

00:49:06Oh, I can't believe it.

00:49:12I'm going to kill you.

00:49:24Oh, I can't believe it.

00:49:37Wow.

00:49:39It's so cool.

00:49:44Yeah.

00:49:45Oh, I can't believe it.

00:49:53What the hell?

00:49:55What the hell?

00:50:00Who?

00:50:03Ah, that girl?

00:50:07What's up?

00:50:08I can't believe it.

00:50:13어쩌나.

00:50:16가슴이 조금 아프네.

00:50:19좋은 여자였는데.

00:50:22뭐?

00:50:24가슴이 조금 아파?

00:50:27어.

00:50:29예전에 우리 부모님이 죽었을 때도 지금처럼 조금 아팠어.

00:50:34이진숙 씨가 죽었을 때도

00:50:37너 노랑머리 후배가 자살했을 때도 그랬지 아마.

00:50:48더 이상 한마디도 하지 마라.

00:50:51내가 너 죽일 것 같거든.

00:50:55왜?

00:50:56내가 어떻게 살았는지 궁금하다며.

00:51:00구질구질하게 변명하지 마.

00:51:03너 같은 놈은 변명할 가치도 없어.

00:51:08못 배워서?

00:51:12사는 게 힘들어서?

00:51:16사랑을 못 받아서?

00:51:24그딴 개소리는 변호사한테나 해.

00:51:26여긴 도망칠 것도.

00:51:30공 울려줄 세컨드.

00:51:33맞아 죽더라도 말릴 심판도 없어.

00:51:39기대해.

00:51:43마지막 라운드요.

00:51:44고맙습니다.

00:51:49입 꽉 물어.

00:51:50네.

00:51:52턱 나가면 판사님께 진술하기 힘드니까.

00:51:54턱 나가면 판사님께 진술하기 힘드니까.

00:51:57턱 나가면 판사님께 진술하기 힘드니까.

00:52:00턱 나가면 판사님께 진술하기 힘드니까.

00:52:02hire.

00:52:03이제 그만 하고 판사님을 봐주시옵소 Strategалист.

00:52:12아ключeb

00:52:16하아

00:52:21이제 그만 하고

00:52:24판을 좀 봐라.

00:52:27Why did you win?

00:52:53Oh, yeah, yeah, yeah!

00:52:57I can't wait.

00:52:59I can't wait.

00:53:27Let's go.

00:53:57What do you mean calling, nothing, right there, did you leave it now, did it?

00:54:06I don't know where you're going to talk, tell me if I was control, nothing but science, why don't they hold me in?

00:54:18I got it right now, let's go.

00:54:28Ah...

00:54:33Ah...

00:54:35Charmini, Arjuni, see you too well.

00:54:39Ah...

00:54:44I'm going to kill you from the government.

00:54:51I'm going to kill you from the government.

00:54:55I'm going to kill you.

00:54:59You hear me calling, black times, white men, tears, even now, tears.

00:55:08I've been waiting for the scene so long, tell me about this control.

00:55:13Njiya!

00:55:14Njiya!

00:55:15This is my son!

00:55:16I'm sorry.

00:55:17I'm sorry.

00:55:18I'm sorry.

00:55:19I'm sorry.

00:55:20I'm sorry.

00:55:21I'm sorry.

00:55:22I'm sorry.

00:55:23I'm sorry.

00:55:24I'm sorry.

00:55:25I'm sorry.

00:55:26I'm sorry.

00:55:27I'm sorry.

00:55:28Njiya!

00:55:29Njiya!

00:55:30Njiya!

00:55:31Njiya!

00:55:32Njiya!

00:55:33Njiya!

00:55:34Njiya!

00:55:35Njiya!

00:55:36Njiya!

00:55:37Njiya!

00:55:38Njiya!

00:55:39Njiya!

00:55:40Njiya!

00:55:41Njiya!

00:55:42Njiya!

00:55:43Njiya!

00:55:44Njiya!

00:55:45Njiya!

00:55:46Njiya!

00:55:47Njiya!

00:55:48Njiya!

00:55:49Njiya!

00:55:50Njiya!

00:55:51Njiya!

00:55:52Njiya!

00:55:53Njiya!

00:55:54Njiya!

00:55:55Njiya!

00:55:56Njiya!

00:55:57Njiya!

00:55:58Oh, oh.

00:56:00What?

00:56:01Just...

00:56:10What?

00:56:12What?

00:56:13You're a man, your boss.

00:56:16You're a man, your boss?

00:56:17No, your boss, your boss.

00:56:23So, you're going to introduce yourself?

00:56:28школ...

00:56:29엄마 좋아하면 만나 나 괜찮으니까.

00:56:32진심이야...

00:56:36한나야,

00:56:39아우..

00:56:41살다 보니까 이런 날도 다 오네.

00:56:44이번에는 진짜 다르다.

00:56:46엄마 이제 얼굴 보고 안 만나.

00:56:49이 사람을 엄마 많이 아껴주고.

00:56:51마음이 참 따뜻해, 너도 봄은 분명 좋아할거야.

00:56:56날짜 잡아 같이 보게.

00:56:58Oh, my God!

00:57:00I'll contact you later.

00:57:03I'll be able to meet you.

00:57:08And I'll be able to meet you.

00:57:11And I'll be able to meet you.

00:57:13Really?

00:57:15Yeah, I'll be able to meet you.

00:57:19But...

00:57:21She's okay.

00:57:24How are you?

00:57:27What...

00:57:36I'm still here.

00:57:40I'm back.

00:57:41You're back.

00:57:42You're back.

00:57:43You're back.

00:57:44You're back.

00:57:45You're back.

00:57:46You're back.

00:57:47You're back.

00:57:48You're back.

00:57:49It's good.

00:57:51You're back.

00:57:53Why are you here?

00:57:55You're back.

00:57:56I love it.

00:57:57I love it.

00:57:58I love it.

00:57:59I love it.

00:58:01I love it.

00:58:03including my wife and her husband,

00:58:05my wife and I were here.

00:58:08I love it.

00:58:09I love it.

00:58:10Where are you?

00:58:12I love it.

00:58:13I love it.

00:58:16I love it.

00:58:17It's me.

00:58:18That's good.

00:58:19I'm going to do it.

00:58:20You're going to eat a special food.

00:58:23Do you need to take the food?

00:58:25Then I'll go with it.

00:58:28What?

00:58:33What?

00:58:37Yes, people can feed me.

00:58:40I'll go now.

00:58:42Let's eat it.

00:58:45Then I'll go.

00:58:47Yeah.

00:58:48I'll go.

00:58:53I don't know.

00:58:55I don't know.

00:58:57Okay, I'll go.

00:58:59Let's go.

00:59:03Let's go.

00:59:04when you knew something about it

00:59:10Jin-o.

00:59:13I'll drop you back.

00:59:14Jin-o.

00:59:15Sao.

00:59:16Sao.

00:59:17Sao.

00:59:18Sao.

00:59:19Sao.

00:59:20Sao.

00:59:21Sao.

00:59:23Sao.

00:59:24Sao.

00:59:25Sao.

00:59:26Sao.

00:59:27Sao.

00:59:28Sao.

00:59:29Sao.

00:59:30Sao.

00:59:31Sao.

00:59:32Sao.

00:59:33Sao.

00:59:34I'll never know.

00:59:52I'll be able to get you.

00:59:54I'll be able to get you back.

00:59:58I'll be able to get you back.

01:00:01I'll be able to get you back.

01:00:04Not a lot.

01:00:06You have been a lot.

01:00:08You're a lot.

01:00:10Here's the food.

01:00:12It's not like it.

01:00:14It's not like it is that I'm going to eat forever.

01:00:17I think it's more like that.

01:00:19It's not like that.

01:00:21I'm gonna take it.

01:00:23So I'll take it.

01:00:25You're in a morning morning,

01:00:27I thought you were ready to take it.

01:00:30So I'll take it away.

01:00:32I'll eat it.

01:00:52You're looking for a man who's been a man who's been a man.

01:00:55I've been a man who's been a man who's been a man who's been a man.

01:01:02You don't have to be able to get it.

01:01:07You've been eating and eating and eating and eating and eating.

01:01:12You've been able to get a lot of people.

01:01:19Where are they?

01:01:25With money and 욕심, the world will never change.

01:01:30It's a lot of people who don't care about it.

01:01:35Don't worry about it.

01:01:38If you're like this, you're going to be the same person.

01:01:42You're going to be the same person.

01:01:45If you're going to die, you're going to be the same person.

01:01:48You're going to be the same person.

01:01:52It's a lot of people, a hundred people, a thousand people.

01:01:59We're...

01:02:02You're going to see it.

01:02:05It's the bottom of my head.

01:02:15Come on, we're going to do the same person.

01:02:26Let's eat this.

01:02:32Oh, my God.

01:03:02Let's go.

01:03:32Let's go.

01:04:02Let's go.

01:04:32Let's go.

01:05:02Let's go.

01:05:32Let's go.

01:06:02Let's go.

01:06:32Let's go.

01:07:02Let's go.

01:07:04Let's go.

01:07:06Let's go.

01:07:08Let's go.

01:07:10Let's go.

01:07:12Let's go.

01:07:16Let's go.

01:07:26Let's go.

01:07:28Let's go.

01:07:30Let's go.

01:07:40Let's go.

01:07:42Let's go.

01:07:54It's been a long time since I was a kid, but it's been a long time since I was a kid.

01:08:01It's been a long time since I was a kid.

01:08:03I'm a kid!

01:08:15I'm a kid.

01:08:17I'm a kid.

01:08:19I'll be back to you.

01:08:23I don't want to go.

01:08:26I don't want to go.

01:08:30I'm a little tired.

01:08:36I don't want to go.

01:08:43It's so sad.

01:08:47min

01:08:54yeah

01:08:58yeah

01:09:03to

01:09:07the

01:09:14I'm making sure to believe

01:09:17So tell me, are you ready now?

Good Boy Episode 16 | Eng Sub

Category

Transcript

Recommended