- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:00:56Oh
00:01:00Oh
00:01:16Oh
00:01:26Oh
00:01:28Oh
00:01:30Oh
00:01:32Oh
00:01:34Oh
00:01:36Oh
00:01:38Oh
00:01:40Oh
00:01:42Oh
00:01:44Oh
00:01:46Oh
00:01:48Oh
00:01:50Oh
00:01:52Oh
00:01:54Oh
00:01:56Oh
00:01:58Oh
00:02:00Oh
00:02:02Oh
00:02:04Oh
00:02:06Oh
00:02:08Oh
00:02:10Oh
00:02:12Oh
00:02:14Oh
00:02:16Oh
00:02:18Oh
00:02:20Oh
00:02:22Oh
00:02:24Oh
00:02:26Oh
00:02:28Oh
00:02:30Oh
00:02:32Oh
00:02:34Oh
00:02:36Oh
00:02:38Oh
00:02:40Oh
00:02:42Oh
00:02:44Oh
00:02:46Oh
00:02:48Oh
00:02:50Oh
00:02:52Oh
00:02:54Oh
00:02:56Oh
00:02:58Oh
00:03:00Oh
00:03:02Oh
00:03:04Oh
00:03:06Oh
00:03:08Oh
00:03:10Oh
00:03:12Oh
00:03:14Oh
00:03:16Oh
00:03:18Oh
00:03:22Oh
00:03:24Oh
00:03:26Oh
00:03:28Oh
00:03:30Oh
00:03:32Oh
00:03:34Oh
00:03:36Oh
00:03:38Oh
00:03:40Oh
00:03:42Oh
00:03:44Oh
00:03:46Oh
00:03:48Oh
00:03:50Oh
00:03:52Oh
00:03:54Oh
00:03:56Oh
00:03:58Oh
00:04:00Oh
00:04:02Oh
00:04:04Oh
00:04:06Oh
00:04:08Oh
00:04:12Oh
00:04:14Oh
00:04:16Oh
00:04:18Oh
00:04:25Oh
00:04:36Oh
00:04:37You...
00:04:39You...
00:04:45...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:54...
00:04:56...
00:04:58...
00:05:00...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:12...
00:05:20...
00:05:23Su욱아!
00:05:24TOMSUSU!
00:05:27ENothsUSU!
00:05:29KMMH...
00:05:30kom dann!
00:05:32Let's go.
00:06:02I'm doing CCTV.
00:06:05You're so crazy.
00:06:07You're all right.
00:06:09You're all right.
00:06:10You're all right.
00:06:12You're right.
00:06:13You're right.
00:06:15You're right.
00:06:16You're right.
00:06:23Okay.
00:06:25You're right.
00:06:27We'll check the car car.
00:06:29Let's go.
00:06:31Let's go.
00:06:31Yes.
00:06:35Oh, Mr. Kyo.
00:06:37Don't you?
00:06:41All right, I'm going to go.
00:06:45What's your name?
00:06:46I'm a little bit like that.
00:06:48Yes?
00:06:49Mr. Kyo.
00:06:52Mr. Kyo, Mr. Kyo.
00:06:53Mr. Kyo!
00:06:54Mr. Kyo.
00:06:55Mr. Kyo.
00:06:56Mr. Kyo.
00:06:57Mr. Kyo.
00:06:57Mr. Kyo, Mr. Kyo.
00:06:58Mr. Kyo.
00:06:59Mr. Kyo.
00:07:03Mr. Kyo, Mr. Kyo.
00:07:04Mr. Kyo.
00:07:06Mr. Kyo, Mr. Kyo.
00:07:07Oh, he's so fast.
00:07:09He could go by now.
00:07:11Oh, sorry.
00:07:17It's okay.
00:07:21Sorry.
00:07:27You've seen him, here's your home.
00:07:29Okay, you've got me.
00:07:31You can do that now.
00:07:33What?
00:07:34It's a bad thing.
00:07:35I was just thinking of trying to get our own security.
00:07:39It's just the one, man!
00:07:43What?
00:07:45Man?
00:07:45What is this?
00:07:46You're at an engine.
00:07:47You're leaving me to take your car.
00:07:49You didn't have to do it!
00:07:50It's a bad thing!
00:07:50It's a bad thing?
00:07:52You idiot!
00:07:52You idiot!
00:07:55You guys, I can't stand over.
00:07:58What the hell?
00:07:58It's a bad thing!
00:08:00You can't talk about that!
00:08:03Yeah, where did you come?
00:08:04You can't find a girl.
00:08:05Don't go home.
00:08:06Where did you come?
00:08:07It's so tight.
00:08:08You go.
00:08:08Go back to you.
00:08:09How's that?
00:08:11You didn't ask me, I'm a guy.
00:08:12That's right, you're a girl.
00:08:14I don't have a gun, I'm a guy.
00:08:16Go get it!
00:08:18Yeah, you're a man!
00:08:19I'll get it!
00:08:30Where are you going?
00:08:33What are you going to do?
00:08:36What are you going to do?
00:08:39You have to worry about it.
00:08:58Where are you?
00:08:59Why?
00:09:00We're going to take a test.
00:09:01You're going to pay attention.
00:09:02Why?
00:09:03You're going to need to find a test.
00:09:08You could find a test.
00:09:09You're going to take a test.
00:09:10You're just going to get a test.
00:09:15Okay.
00:09:16Why don't you get a test?
00:09:20You're going to know how much it is.
00:09:23The only way you get is it.
00:09:24What if you need?
00:09:28Can you take your hand with your hand?
00:09:35What are you talking about?
00:09:58Let's go.
00:10:28종인호야.
00:10:34윤동준님.
00:10:40너 부르시잖아.
00:10:43들어오세요.
00:10:58어.
00:11:02신경 써줘서.
00:11:04많이 아픈가보네.
00:11:06빨리 들어가.
00:11:12웃지마.
00:11:14정드니까.
00:11:18고맙습니다.
00:11:20고맙습니다.
00:11:22고맙습니다.
00:11:24고맙습니다.
00:11:34고맙습니다.
00:11:38고맙습니다.
00:11:40고맙습니다.
00:11:42고맙습니다.
00:11:44고맙습니다.
00:11:52고맙습니다.
00:11:54고맙습니다.
00:11:56고맙습니다.
00:11:58왜 이렇게 매일 늦어.
00:12:00요즘 흉악한 놈들이 설치돼서 그런가.
00:12:02나 저번에 뉴스 영상 보고 없던 애까지 떨어지는 줄 알았다니까.
00:12:06다음부터 그런 위험한 일 하지 마.
00:12:08위에서 시켜도 요령껏 해.
00:12:10네, 조심할게요.
00:12:13근데 똥주는요?
00:12:15아저씨가 병원에 데리고 갔어.
00:12:17어디 아파요?
00:12:18몰라.
00:12:19검사를 해 봐야 안다고 하는데.
00:12:22생긴 건 튼실한 게.
00:12:24영 속을 썩이네.
00:12:28And this is where he's leaving, right?
00:12:38My改ista will be really bad.
00:12:43You don't go down there yet.
00:12:46eliminating you with your children?
00:12:50Go and talk about what's going on.
00:12:52Actually, I'd have to go with a bus ride.
00:13:01Hey, you guys are okay.
00:13:03I'm sorry.
00:13:04I'm looking for my doctor.
00:13:05I don't know what to do.
00:13:19My father, I just said that...
00:13:23I'm...
00:13:25I was...
00:13:27I said it's tomorrow...
00:13:29that was my first time.
00:13:30That's right,
00:13:32because I bought my stuff
00:13:33and had to go out.
00:13:35Don't leave me alone and leave me alone.
00:13:41I'll tell you what I'm going to do.
00:13:52I'm going to live with the manager.
00:14:05Do you want me to die with me?
00:14:08I have a brother.
00:14:12No, I'll tell you.
00:14:16I'll go.
00:14:18Oh!
00:14:29The ship was just out of Japan.
00:14:32We need to find a gift for trade.
00:14:35Because if this time the decision will not happen,
00:14:39the Japanese will not stay at the place.
00:14:41I'll come in here.
00:14:42Thank you so much for joining me.
00:14:43I won't ask you how to go.
00:14:44He took me, I have to leave.
00:14:45I have to send him a message.
00:14:55What do you mean, how did he get here?
00:14:57What did he do?
00:14:58I've been finding out what's going to happen.
00:15:01What are you doing?
00:15:03He's a man, he's going to be hired in the field room.
00:15:07He's going to let him, my son.
00:15:08What are you doing?
00:15:11What are you doing?
00:15:13Hey, what are you doing?
00:15:15What are you doing?
00:15:17Friend?
00:15:18I don't know what I know.
00:15:20But we're a friend.
00:15:27Yeah, you're a man.
00:15:30You're alive.
00:15:33What are you doing?
00:15:36You're alive.
00:15:38You're not going to die.
00:15:39You're a man.
00:15:41But your face is not like a man.
00:15:43You're like a man.
00:15:45You're like a man.
00:15:46You're like a man.
00:15:48What's your name?
00:15:50I think it's your name.
00:15:55What's your name?
00:15:59You're like a man.
00:16:01He's like a man.
00:16:03You're like a man.
00:16:04And you're like he's got in here.
00:16:06What's your name?
00:16:07I'm sorry.
00:16:09You might be at all.
00:16:10You have to take him.
00:16:11You had enough for someone to bring you up.
00:16:14I'm sorry.
00:16:16So warm.
00:16:17Well, it's a good thing.
00:16:20It's a good thing.
00:16:22It's a good thing.
00:16:23It's a good thing.
00:16:25If you have a person who takes it,
00:16:28it's a good thing.
00:16:30You idiot!
00:16:42Yes, sir.
00:16:44Yes, I just got a phone call.
00:16:46Yes, I'm going to go to the airport.
00:16:49I'm going to...
00:16:51I'm going to...
00:16:53I'm going to sleep...
00:17:14What?
00:17:18What?
00:17:19What?
00:17:20I'm going to sleep.
00:17:22I'm going to sleep.
00:17:41미안.
00:17:42핸드폰 망가졌어.
00:17:47민주영 추적하고 온 거야?
00:17:52I'm going to sleep.
00:18:05너...
00:18:07보고 싶었어.
00:18:22아이고, 예쁘다.
00:18:34왔어?
00:18:35보기 좋네.
00:18:36선남 선녀다.
00:18:37감사합니다.
00:18:38고맙습니다.
00:18:40이제, 이제.
00:18:41자.
00:18:45저기 왔다.
00:18:51왔어?
00:18:52어, 동주야.
00:18:53일로 오, 일로 오.
00:18:58왔어?
00:18:59What is it?
00:19:03Did you get to see him in the hospital here?
00:19:05He's trying to get here.
00:19:07He's trying to get him out.
00:19:09If he's not going to get him out, I won't get him.
00:19:11If he's going to get him, he'll get him back.
00:19:13It's not a problem, no.
00:19:15Did you get him?
00:19:17He's here, he's on the other side.
00:19:21If he's there, he'll see me.
00:19:23He's got a lot of contact with him.
00:19:25We've got a lot of information.
00:19:28And you don't have to think about it.
00:19:31I'm not scaring you.
00:19:32I'm not going to talk.
00:19:33Your brother!
00:19:34What?
00:19:35Are you okay?
00:19:36It's not all right?
00:19:37It's a good thing.
00:19:38Why?
00:19:39Are you okay?
00:19:39I'm sorry?
00:19:40I'm sorry.
00:19:41I'm sorry.
00:19:43I'm so sorry.
00:19:44I haven't got it.
00:19:46I'm sorry.
00:19:46We're back at the back of the room.
00:19:49I thought it was okay.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52What a problem.
00:19:54I'm sorry.
00:19:54I didn't know.
00:19:55I didn't know anything.
00:19:57I'll be able to change my wife's life.
00:20:02Oh, first of all, I'm going to go.
00:20:03Yes, I'll go.
00:20:04I'm going to go.
00:20:15What's your name?
00:20:16He didn't see me.
00:20:18He didn't see me.
00:20:19He didn't see me.
00:20:20He didn't see me.
00:20:21He didn't see me.
00:20:23He didn't see me.
00:20:25경찰청에서부터 CCTV를 훑었는데
00:20:27여기까지 어떻게 왔는지도 모르겠고.
00:20:30어?
00:20:31이상하네.
00:20:32뭐가?
00:20:34아니, 여기까지 와서 다른 곳으로 가려면
00:20:36설치된 검은서만 7곳을 지나쳐야 하는데
00:20:39어떻게 다 그걸 피했을까요?
00:20:42그러게.
00:20:44경찰 내부 누군가가
00:20:46민주영을 계속 도와주고 있다는 거죠.
00:20:48니네 막내 말고
00:20:50쥐새끼가 또 있다는 거네.
00:20:52네.
00:20:53근데 우리 막내는 아닌 것 같아요.
00:20:55경찰청에서 지급한 389형 권총이야.
00:20:58이게 이 상처 부위 왔다는 거죠.
00:21:01아니, 그럼
00:21:02살인범이
00:21:03경찰이라는 거예요?
00:21:05그런 것 같아.
00:21:06막내 행적을 다 조사해봤지만
00:21:08민주영이랑 아무런 연관성이 없어.
00:21:10경찰이면
00:21:12정체를 들켜서 입마금한 건가?
00:21:15쪽팔리지만 확실한 건
00:21:17그 쥐새끼가 우리 팀에 있다는 거야.
00:21:20일단,
00:21:22정체를 더 조사해 본인이
00:21:24어딘가에 있는 건가?
00:21:26이렇게.
00:21:27이렇게.
00:21:28이렇게.
00:21:29이렇게.
00:21:30이렇게.
00:21:31이렇게.
00:21:32이렇게.
00:21:33이렇게.
00:21:34이렇게.
00:21:37이렇게.
00:21:38이렇게.
00:21:39However, there will be a lot of people who understand what they do and have to pass.
00:21:45They will put in some of the other places where they can get into the public.
00:21:49There are many people who understand the public.
00:21:53There are many people who begin to pass this thing to me.
00:21:56They can't even live in the public.
00:22:01If they can do it, they can get a connection to me.
00:22:04Those people who are just moving here are here.
00:22:07We will check out the building of the house.
00:22:13Who is that?
00:22:15Who is that?
00:22:17I'm not going to go to the house.
00:22:20We all have to be there.
00:22:23We have to be there.
00:22:25What do you want?
00:22:29What do you want?
00:22:30The chief's asking is that the chief's asking is that the chief's asking is that the chief's asking?
00:22:37You have to go dude?
00:22:39You're a mess with me.
00:22:41I did.
00:22:42You had to shoot me.
00:22:44Don't know how to pay attention.
00:22:47I'm all surprised.
00:22:49It's your man.
00:22:50I'm so proud of you.
00:22:52My dad is a little bit like this.
00:22:54Sorry.
00:22:56Sorry.
00:22:57If you don't want to shoot me, I'm just going to shoot you.
00:23:02Your dad seems like he's got a little bit of a burden.
00:23:07I'm sorry, I'm a good guy.
00:23:09I'm not sure.
00:23:11But that's why you can't keep your own eyes.
00:23:13I can't help you.
00:23:15But I'm afraid you're going to go.
00:23:17I'm afraid you're going to take a look.
00:23:19I'm afraid you're going to do this.
00:23:21What we are doing?
00:23:23I don't know.
00:23:25You're going to go.
00:23:27I don't think it's just a...
00:23:29I don't think it was so hard.
00:23:31So I, I'm not going to go out there.
00:23:33You don't have to go for it.
00:23:35I got this.
00:23:37How can I get it?
00:23:39I don't have that.
00:23:41I don't understand what you have to do.
00:23:47Don't leave me.
00:23:49I got nothing.
00:23:53I got nothing.
00:23:56I got nothing.
00:23:59If you don't have any money, you're going to be able to make it all over the time.
00:24:04He's going to be able to fight against each other.
00:24:10He's going to be able to fight against each other.
00:24:14Here...
00:24:16There's a lot of people here.
00:24:18There's a lot of people here.
00:24:22There's a lot of people here.
00:24:26And I was able to work with Mr. Kov.
00:24:31I was working with Mr. Kov, Mr. Kov.
00:24:37If Mr. Kov, Mr. Kov.
00:24:42But I got to go where he was.
00:24:45I'm a part of the deal.
00:24:48I'm a part of the job in the past.
00:24:52He started to work in the KSWOA,
00:24:56and he was working on a joint database.
00:24:59A joint database?
00:25:01He was working on the KSWOA system,
00:25:05and he was working on the existing documents and on the existing documents.
00:25:10What is it?
00:25:11What is it?
00:25:22.
00:25:36.
00:25:36.
00:25:41.
00:25:42.
00:25:51.
00:25:52Oh, no, no, no, no, no, no.
00:26:22그 서류들로 업체들이 협박해서 뒷돈 챙기고 연주를 만든 거야.
00:26:28든든한 백도 생겼겠다. 눈이 돌아간 거지.
00:26:32나 진짜 모르더라니까 5달러를 왜 나한테 해서 차지해.
00:26:375달러 제끼고 그 레오란 놈을 속여서 다른 조직들도 다 쓸어버리고.
00:26:43그렇게 하나하나 모은 서류들로 민주영이 인성시를 먹기 시작한 거네.
00:26:56이런 목줄을 손에 딱 쥐고 있으니까 세상 겁날 것도 없는 거야.
00:27:00그것만 찾아와봐. 그러면 몇십 년 묵은 인성 똥덩어리들 한 방에 정리할 수 있어.
00:27:07어디다 숨겨놨는지 알고 찾아. 저번 현금처럼 컨테이너?
00:27:10아, 그건 아닐 거예요. 그렇게 중요한 서류들이라면 좀 더 안전한 곳에 숨겼을 겁니다.
00:27:15컨테이너에 숨겼으면 이미 뭐라도 발견했을 거예요.
00:27:19숨길 만한 컨테이너는 그때 다 찾아보기도 했고.
00:27:22그냥 한 놈한테 물어보죠.
00:27:25거길 아는 놈.
00:27:27어떤 놈?
00:27:30민주영이야.
00:27:31민주영한테 우리가 어딜 공격할지 한 번 던져줘보죠.
00:27:44어떻게?
00:27:48먼저 광수대부터 정리할까요?
00:27:51저희 특수팀은 북부 쪽을 맡을 테니까 광수대는 남부 쪽을 집중적으로 수색해 주세요.
00:27:56최대한 은밀하고 조용하게 움직여야 돼.
00:28:01민주영이 눈치채면 말짱 도루묵이야.
00:28:05이번이 그 새끼 잡을 마지막 기회라고.
00:28:07발사!
00:28:09예.
00:28:09예.
00:28:10예.
00:28:12핸드폰 사용은 최대한 자제하시고 연락은 이걸로 해주세요.
00:28:18채널은 4번에 맞추고.
00:28:234번!
00:28:24동주 말대로 광수대 정보통을 이용하자고.
00:28:43지금은 대형위도 누구도 아무도 믿을 수 없어.
00:28:49오케이.
00:28:51오케이.
00:28:52움직여.
00:28:53네.
00:28:53네.
00:29:04이거 작동하는 거죠?
00:29:09요것은 구닥다리 맹키로 보여도 CIA에서 사용하던 거예요.
00:29:12강청거리도 멀고 아주 쌩쌩이야.
00:29:15그러다가 나가 만지줄게.
00:29:17들리긴 하는 거예요.
00:29:18아!
00:29:21나가 만지줄게.
00:29:22자꾸 만지기만 해.
00:29:32똑바로 앉아야 돼!
00:29:33아이씨.
00:29:35아니 지갑이 진짜.
00:29:36안 되는지 지춘 파츠가 앉아야 되잖아!
00:29:41내려놔.
00:29:41여기는 완벽하디!
00:29:43여기는 완벽하디!
00:29:44새끼가 장점이 없어요 장점이.
00:29:46없는 게 너무 많아!
00:29:53이쪽 빌레 사거리는 아직 안 보인다.
00:29:55니네 이번에 진짜 정신 차려.
00:29:56광수대 더 이상 쪽팔리게 하지마.
00:29:58근데 이거 뭐하는 겁니까?
00:30:00민수 형이 이렇게 하면 잡을 수 있어요?
00:30:01아 몰라.
00:30:02일단 제대로 시키는 대로 하는 거 같긴.
00:30:04혹시 팀장님은 아니죠?
00:30:06아니 저 어떤 새끼지.
00:30:08고만식 지금 다 의심하는 거 같은데.
00:30:10저는 잠깐 한 대피로 나갔다 올게요.
00:30:13지금 만지기만 하죠.
00:30:14아 좋겠다.
00:30:15오케이.
00:30:16모든 역경을 극복하고 한대미 통화하는 거 같은데.
00:30:28그...
00:30:31들리시죠?
00:30:33뭔지 모르겠는데 일단 민주연 씨 찾으려고 하는 것 같아요.
00:30:37그래서 다들 잠복 중입니다.
00:30:39어디로 가실지 결정하시면 도와드릴게요.
00:30:42그리고 입금되면 도와드릴 겁니다.
00:30:47그... 그걸 꼭 좀 지켜주세요.
00:30:50다행히 대용이는 아니네.
00:31:06왜 이 새끼야?
00:31:07왜? 왜? 왜? 왜?
00:31:09몰랐어?
00:31:10왜 그러냐고!
00:31:11야 이 새끼야!
00:31:13야 이 새끼야!
00:31:14나와봐! 나와봐!
00:31:15야 이 놈이!
00:31:16이쪽에서 계속 좀 나이씨!
00:31:18아이씨 진짜 갈라!
00:31:20야 이 놈이!
00:31:21불러서 뭐해 이 새끼야!
00:31:22신년님.
00:31:23아이씨.
00:31:24아이씨.
00:31:25왜 그러냐고 왜!
00:31:26너 이거 뭐야?
00:31:27아이씨!
00:31:28뭡니까? 남의 핸드폰 가지고 있어.
00:31:29대퍼폴 어디 있어요?
00:31:30뭔 대퍼폴이요?
00:31:31지금 뭔 소리 하는 거야?
00:31:32야!
00:31:33야!
00:31:34차는 왜 짖어 나와.
00:31:36이 새끼야.
00:31:37이 새끼야.
00:31:38다 알고 왔어.
00:31:39너 민주용이랑 연락하는 거 이걸로 다 틀었다고!
00:31:42아니 알아.
00:31:43쉽게 얘기해야지.
00:31:45내가 민주용이랑 연락을 왜 해요.
00:31:46네?
00:31:47아 왜 내 얘기 진짜!
00:31:49그럼 이건 뭐야?
00:31:59민주용이 뭐라고 했어?
00:32:04말하래!
00:32:06아!
00:32:07아무 말도 안 했어요.
00:32:08이 새끼야!
00:32:09진짜 진짜.
00:32:10야.
00:32:11그냥 알았다고만 하고 끊었어요.
00:32:12다시 전화한다고.
00:32:13너.
00:32:14언제부터 이 질거리란 거야?
00:32:15얼마 안 됐어요.
00:32:16진짜로.
00:32:17뭘 또 얼마나 바라넘기게 하냐고!
00:32:18그냥 최근에 제가 아는 수사 정보만 넘긴 게 답니다.
00:32:19여보세요?
00:32:20네.
00:32:21혹시 별일 없으시죠?
00:32:22그 특수팀이 지원 요청한 것 같은데 그쪽에 별일 없으신가 해서요.
00:32:24그럼.
00:32:26막내는 왜 그랬어?
00:32:40왜 그랬냐고.
00:32:45그 자식한테 걸려서.
00:32:48저한테 하실 말씀 있으세요?
00:32:58형이 나 설명할 테니까 일단 가서 얘기하자.
00:33:00여기서 말씀하세요.
00:33:01형이 나 설명한다고 하지?
00:33:02가서 얘기하자.
00:33:03네가 사람 새끼야!
00:33:04민주 형이 눈치챈 건 아니겠지?
00:33:07그냥 이 새끼 쫓겨버린 게 어때?
00:33:10아니요.
00:33:11조금만 기다려봐요.
00:33:13놈이 먼저 움직일 거예요.
00:33:15그걸 네가 어떻게 억지나.
00:33:16억지나.
00:33:17억지나.
00:33:18억지나.
00:33:19억지나.
00:33:20억지나.
00:33:21억지나.
00:33:22억지나.
00:33:23억지나.
00:33:24억지나.
00:33:25억지나.
00:33:26억지나.
00:33:27억지나.
00:33:28억지나.
00:33:29억지나.
00:33:30억지나.
00:33:31억지나.
00:33:32억지나.
00:33:33그걸 네가 어떻게 혁신해.
00:33:35민주 형이 별거 아닌 것처럼 여유를 부려도
00:33:38현금 컨테이너 뺏긴 건 충격이었을 거예요.
00:33:42한번 맞아본 놈은 페이크만 줘도 움찔하거든요.
00:33:57분명 움직일 거예요.
00:34:02억지나.
00:34:07받아.
00:34:09당신이 막내한테 해줄 수 있는.
00:34:13마지막 일이야.
00:34:21네.
00:34:32구면 사거리 길 좀 열어주세요.
00:34:38트럭 한 데도요.
00:34:40네.
00:34:41확인해서 전화 드리겠습니다.
00:34:54뭐예요?
00:34:55안 가요?
00:34:57쟤 괜찮은 거 맞아?
00:34:58머리 잘못된 거 아니야?
00:34:59왜 이렇게 갑자기 똑똑해?
00:35:00사람 무섭게 해.
00:35:01빨리 가시죠.
00:35:02빨리 가시죠.
00:35:03빨리 가시죠?
00:35:04우주 다운 게 있어.
00:35:06어?
00:35:07신경장.
00:35:08준비하고 있지.
00:35:09민주 형이 구면 사거리 통해서 구면동으로 이동할 거야.
00:35:13Okay.
00:35:24Oh, thank you.
00:35:26Are you prepared?
00:35:27Are you prepared?
00:35:28Are you ready to go to the south side?
00:35:29Well, let's see.
00:35:38I'm going to open the door.
00:35:40Don't worry.
00:35:41I'm going to go to In성 middle school.
00:35:45Are you going to take a seat now?
00:35:46Yes.
00:35:48I'll take a seat at 7th.
00:36:11Let's go to the action.
00:36:20Let's go again.
00:36:22I'm going to move on to the right-hand side of the car.
00:36:25I'm going to move on to the right-hand side of the car.
00:36:32The car is going to move on to the right-hand side of the car.
00:36:38Stop it.
00:36:42Why don't you see it?
00:36:46The car is going to move on to the right-hand side of the car.
00:36:50What are you talking about?
00:36:52We'll get to the right-hand side of the car.
00:36:54We'll get to the right-hand side.
00:37:11We'll get to the right-hand side of the car.
00:37:14We'll get to the right-hand side of the car.
00:37:16We'll get to the right-hand side of the car.
00:37:29We'll get to the right-hand side of the car.
00:37:30We'll get to the right-hand side of the car.
00:37:32You can see the cars in the road.
00:37:35I'm going to go for the car.
00:37:37I'm going to take the truck to get away from it.
00:37:40What's that?
00:37:42The president,
00:37:43I don't want to know what you want to do.
00:37:52The instructions are all over.
00:37:58The instructions are all over.
00:38:02Where did you go?
00:38:08We can go to the city of 연상구, 은선동,
00:38:11전국, 금정동, 충무동, 안성동.
00:38:14연상... 연상구?
00:38:16잠깐만.
00:38:18연상구면 인성시장이 예전에 구청장했던 곳인데?
00:38:21구청장이요?
00:38:23내가 거기 살았었잖아!
00:38:26잘했다.
00:38:27장하다.
00:38:28시장룸이 그 동네에서 나고 자라서 학교에 오랫동안 헤쳐먹었지?
00:38:34폐기할 서류들을 보관하려면 보관 장소가 꽤 커야 돼요.
00:38:38오랫동안 훼손 없이 안전하게 보관할 수 있는 곳...
00:38:46여기네요.
00:38:47나랑 처리 수준이 비슷하네. 나도.
00:38:50여고.
00:38:54인성시장이 구청장으로 취임했을 때
00:38:56제일 먼저 추진한 사업이 연상구립도서관 신축이었어요.
00:38:59거기에 지하수정고가 하나 있고요.
00:39:03경찰입니다. 멈추세요!
00:39:05나도! 나도!
00:39:06과장님 멈추세요! 멈추세요!
00:39:11가만히 계세요. 가만히 계세요.
00:39:16이게 다 그 비리서류란 거지?
00:39:18다행히 파쇄된 양은 얼마 안 되는 것 같아요.
00:39:21대부분 남아있어요.
00:39:22어, 여기 찾았어요.
00:39:26T.A. 코퍼레이션.
00:39:36썩은 내가 진동을 하는구만.
00:39:40잡으러 가죠.
00:39:41어, 어떻게 됐어?
00:39:46저 총장에게 뭐해?
00:39:47못 뺐습니다.
00:39:48연애가 안 된다고 봤네.
00:39:49야, 이 새끼야.
00:39:51지금.
00:39:52그렇다고 그냥 오면 어떡해, 이 새끼야.
00:39:54아이고, 나야, 이 새끼야.
00:39:56나야, 이 새끼야.
00:39:57나야, 이 새끼야.
00:39:58이 새끼야, 이 새끼야.
00:39:59이 새끼야, 이 새끼.
00:40:00전화도 안 받고, 이 새끼.
00:40:02뭐해, 이 새끼야.
00:40:03차등시켜, 빨리.
00:40:04차등시켜, 빨리.
00:40:13앞으로, 이 가입.
00:40:18무형 앞으로, 가입.
00:40:22중앙계단으로 내려가고 있어.
00:40:24엄마가.
00:40:25저도 지금 올라갑니다.
00:40:30엄마가.
00:40:31엄마가.
00:40:46엄마가.
00:40:48아우.
00:40:50어.
00:40:52아우.
00:40:56아우.
00:40:57아우.
00:40:58아우.
00:40:59아우.
00:41:00아우.
00:41:01I know it's all that I've done.
00:41:06That's what I've done.
00:41:09That's what I've done.
00:41:11That's what I've done.
00:41:13It's all that I've done.
00:41:22I've arrived.
00:41:24What?
00:41:25Who's that?
00:41:27That's what I've done.
00:41:28Well, we need all the details.
00:41:32I'll do it.
00:41:33I'll do it.
00:41:34What are you doing?
00:41:36Why are you doing it?
00:41:38No!
00:41:43No!
00:41:44No!
00:41:45No!
00:41:46No!
00:41:47No!
00:41:48No!
00:41:49No!
00:41:50No!
00:41:51No!
00:41:52No!
00:41:53No!
00:41:54No!
00:41:55No!
00:41:56No!
00:41:57You can never to come out and go away.
00:41:59No!
00:42:01No!
00:42:02No!
00:42:03No!
00:42:04No!
00:42:05No!
00:42:06No!
00:42:07No!
00:42:08No!
00:42:09No!
00:42:11No!
00:42:12No!
00:42:13No!
00:42:14No!
00:42:15No!
00:42:16No!
00:42:17No!
00:42:22The
00:42:25one
00:42:27is
00:42:31the
00:42:33one
00:42:35is
00:42:37the
00:42:39one
00:42:41is
00:42:43the
00:42:45one
00:42:47is
00:42:49I'm sorry.
00:42:51I'm sorry.
00:42:53I'm sorry.
00:42:55I'm sorry.
00:43:05I'm sorry.
00:43:07What's that?
00:43:19I'm sorry.
00:43:24얼마 전 마약 미수 사건에 연루된 반세청 공무원 출신 임모 씨가 오래전부터 노덕규 인성 시장을 비롯해 고위 관계자들과 유착된 사실이 확인되어 큰 충격을 주고 있습니다.
00:43:36에이가 이제 속이 다 시원하네.
00:43:38어? 이제 한입 해볼까?
00:43:43한만에 입맛이 더 내.
00:43:47물 좀 가져올게.
00:43:49윤동주.
00:43:53괜찮아?
00:43:54그게?
00:43:55너 안색 안 좋아 보여.
00:43:57너 무리한 거 아니야?
00:43:59심도 없어 보이고.
00:44:03내가?
00:44:04아니요.
00:44:09고기가 여덟 나다네 맛있네.
00:44:11사장님 고기 좀 축하해주세요.
00:44:13네.
00:44:14축하해요.
00:44:15네.
00:44:17야.
00:44:18응.
00:44:19응.
00:44:20응, 그래요.
00:44:29정주랑 선배는요?
00:44:30나 화장실 가는 거 같던데?
00:44:32바보니?
00:44:33억지로 우려하지 마.
00:44:34그게 더 티나.
00:44:36약 때문에 어지러워서 그래.
00:44:37아, 그 교수님 돌팔이 아니야?
00:44:38빨리 잠궈.
00:44:39한나 보기 전에.
00:44:40빨리 잠궈.
00:44:41한나 보기 전에.
00:44:42빨리 잠궈.
00:44:43빨리 잠궈.
00:44:44한나 보기 전에.
00:44:45빨리 잠궈.
00:44:46한나 보기 전에.
00:44:47하...
00:44:48하...
00:44:49하...
00:44:50하...
00:44:51하...
00:44:52하...
00:44:53하...
00:44:54하...
00:44:55하...
00:44:56하...
00:44:57하...
00:44:58뭘 그렇게 봐.
00:44:59뭘 그렇게 봐.
00:45:00응.
00:45:01응.
00:45:02내가 그렇게 소중했나 봐.
00:45:03내가 그렇게 소중했나 봐.
00:45:04내가 그렇게 소중했나 봐.
00:45:08뭔 헛소리야.
00:45:09팀장님한테 들었어.
00:45:11하...
00:45:12하...
00:45:13하...
00:45:14하...
00:45:15하...
00:45:16하...
00:45:17하...
00:45:22하...
00:45:24하...
00:45:25하...
00:45:26하...
00:45:27하...
00:45:28하...
00:45:30하...
00:45:31하...
00:45:32하...
00:45:33뭘 그렇게 봐.
00:45:34내가 그렇게 소중했나 봐.
00:45:37I got the same thing.
00:45:39I was like, I don't want to be a kid.
00:45:43I don't want to be a kid.
00:45:45You don't want to be a kid.
00:45:47What are you doing?
00:45:51You're not going to be a kid.
00:45:57You're not going to be a kid.
00:45:59You're not going to be a kid.
00:46:05I don't think it's a bad thing, but I think it's a bad thing.
00:46:08It's a bad thing.
00:46:10It's a bad thing.
00:46:23It's a bad thing.
00:46:28Hello?
00:46:35I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:06I'm sorry for this.
00:47:10I'm sorry.
00:47:13No, you're sorry.
00:47:17What did you say?
00:47:20I heard all of you.
00:47:29I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:38I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:49You know me.
00:47:50I'm sorry.
00:47:52You haven't been here.
00:47:53I'm so sorry.
00:47:55I'm so sorry.
00:47:57I'm so sorry.
00:47:59I'm so sorry.
00:48:01No.
00:48:03No.
00:48:13I'm sorry.
00:48:15Yes?
00:48:17우리 이제 엄마하고 아들하면서 그렇게 서로 의지하면서 살자.
00:48:39우리 동주.
00:48:43우리 아들.
00:49:01부르지 마.
00:49:13우리 아들.
00:49:15우리 아들.
00:49:17I don't know what to do.
00:49:37Japan's restored to the deal.
00:49:39They say that the damage to the damage is not required.
00:49:42I'll kill you for a minute.
00:49:49I love you.
00:49:51I'll kill you for a minute.
00:49:56I'll kill you for a minute.
00:50:00I'm sorry, I'm sorry.
00:50:01I'm not sure.
00:50:04I'm sorry.
00:50:09Oh, Mr. Kim, you were looking for him to find him?
00:50:28You're not going to get him, you're going to go!
00:50:31I'm going to get him.
00:50:34What are you?
00:50:35I'm going to get him.
00:50:39What are you going to do?
00:50:46I'm going to find out that I'm going to know.
00:50:51I'm going to go now.
00:50:53Don't worry about it.
00:51:01I'm going to go now.
00:51:06What?
00:51:07What do you want to do?
00:51:09Ronnie?
00:51:10Not that you say.
00:51:11Mom, what are you going to do for this?
00:51:13She was going to get out and get out.
00:51:15She's not going to get out.
00:51:16But what do you understand?
00:51:17She's not going to get out.
00:51:19She is going to get out.
00:51:20She's going to get out.
00:51:21You're going to get out?
00:51:24It's not about.
00:51:26So, Mom, I'm going to go right away.
00:51:31I know.
00:51:32You're not going to go to the station.
00:51:33What are you doing here?
00:51:40Are you still there?
00:51:42No, it's still there.
00:51:44Let's take a look.
00:51:46What are you doing?
00:51:48You're waiting for me.
00:51:50What are you talking about?
00:51:52What are you talking about?
00:51:53Let's go.
00:51:54Wait.
00:51:55Wait.
00:51:56Wait.
00:51:57Wait.
00:51:58Wait.
00:51:59Wait.
00:52:00Wait.
00:52:01Wait.
00:52:02Wait.
00:52:04Wait.
00:52:05Wait.
00:52:06Wait.
00:52:07Wait.
00:52:08Wait.
00:52:09Wait.
00:52:10Wait.
00:52:11Wait.
00:52:14Go to the floor.
00:52:16You're in the house.
00:52:18Wait.
00:52:19Hold on.
00:52:21No.
00:52:22That's enough.
00:52:24No.
00:52:27No.
00:52:29No.
00:52:30No.
00:52:31I don't know why I'm going to get out of here.
00:52:34I'm going to get out of here.
00:52:36I'm going to get out of here.
00:52:38Hey!
00:52:39Oh, John.
00:52:40I'm going to get out of here.
00:52:59Where are you?
00:53:01I'm going to get out of here.
00:53:07Why?
00:53:08You're still getting out of here.
00:53:11You want to take out?
00:53:13No.
00:53:15You're going to get out of here.
00:53:37I'm going to get out of here.
00:53:51Come.
00:53:56That was really dangerous.
00:53:58bekommt the shore on the ground, so I know I heard something.
00:54:06Well I mean, I'm sorry.
00:54:11Let's do it again.
00:54:13Let's do it again.
00:54:15Let's do it again.
00:54:17Let's do it again.
00:54:24Let's do it again.
00:54:37You know this guy is going to be on your head?
00:54:39He's going to be on your head.
00:54:41He's going to be on your head.
00:54:43He's going to be fine.
00:54:45Honestly, our guy is going to be pretty.
00:54:52You worry about that.
00:54:54I can't provide any movement for the other side.
00:54:57Who could this be?
00:54:59She's a bit more than I can see here.
00:55:01I'm not sure how to feel it.
00:55:05What?
00:55:06I got a little while he was sitting there.
00:55:09I was a man who was up to me.
00:55:11This guy is who is not getting him...
00:55:13I was like, who are you doing this?
00:55:15If you had to get out of there, I'd have to get out of it?
00:55:21No, I don't want you to get out of it.
00:55:23It's all you have to get out of it.
00:55:25What is this?
00:55:26You have to tell me, when I was in the country.
00:55:31You've learned nothing about it, but I don't remember it.
00:55:35You're going to get out of it.
00:55:43Oh
00:56:13아
00:56:15아
00:56:17아
00:56:19아
00:56:21아
00:56:23아
00:56:25그러고 보니까
00:56:26기억나는 게 하나 더 있네
00:56:29내가 링에 오를 때마다
00:56:31니가 한 말
00:56:33욕심이 많아지면
00:56:37주먹이 무거워진다고
00:56:39그럼
00:56:41그럼
00:56:43끝이라고
00:56:59야 윤종주
00:57:01너 차 있으라
00:57:03뭐야
00:57:07야 윤종주
00:57:09이 또끼 새끼는 묻고라도 안 되고
00:57:11아 왜요
00:57:13오종구 잡았잖아요
00:57:15그래 잘했다
00:57:17오종구
00:57:19당신을 마약류 관리법 위반 및 불법 번호판 사용 및 판매 등을 위반한 혐의로 체포합니다
00:57:21지경장
00:57:23신경장
00:57:29신경장님도 알고 계셨죠
00:57:31동주 아픈 거
00:57:33지경장 알고 있었어?
00:57:35하
00:57:37더 안 좋아진 거예요?
00:57:39아니 그게
00:57:41그 김경사랑 얼마 전에 병원 갔다 왔더라고
00:57:43하
00:57:45동주 아픈 거 아시는 분들이
00:57:49아니
00:57:51아니
00:58:01오종구
00:58:03하
00:58:05하
00:58:17많이 아파?
00:58:19안 아파
00:58:20봐봐
00:58:21오종구 머리가 단단해가지고
00:58:25He's like a little bit more.
00:58:27I'm sick.
00:58:29I'm fine.
00:58:31I'm fine, but...
00:58:33I'm fine.
00:58:35I'm fine.
00:58:37I'm fine.
00:58:39What?
00:58:45Why are you...
00:58:49You're going to be a little bit like that?
00:58:54You're going to be a pain.
00:58:56You're going to be a pain.
00:58:57You're going to be a pain.
00:58:58You're going to be a pain.
00:59:00You're not alone.
00:59:02I'm not a pain.
00:59:03You're going to be a pain.
00:59:15When did you know you were a bit different?
00:59:17What?
00:59:18What?
00:59:19You're not gonna be an idiot.
00:59:24I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:36I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:51How's that?
00:59:54I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
01:00:00How's that?
01:00:02I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:08You can't die.
01:00:12You can't die.
01:00:14I am really gonna die.
01:00:16I'll have to tell you something.
01:00:19I'm gonna die.
01:00:20When I go to school, I'm gonna die.
01:00:22I'm gonna die so much.
01:00:23Okay?
01:00:25I'm gonna die.
01:00:27I'm gonna die.
01:00:38I don't think it's a bad thing, but I don't think it's a bad thing.
01:00:45Yeah, I'm fine. I didn't get a bad thing.
01:00:51I think it's a bad thing.
01:00:56It's a bad thing.
01:00:59It's a bad thing.
01:01:02Sorry, Anna.
01:01:05I'm sorry.
01:01:12It's too bad.
01:01:15It's too bad.
01:01:17It's too bad.
01:01:26But...
01:01:29...we're gonna do it.
01:01:34When can we do it or something?
01:01:37We can do it.
01:01:39We can do it.
01:01:43We can do it.
01:01:46I can't let them hang out.
01:01:48We can do it.
01:01:51No.
01:01:52It's too bad.
01:01:54It's too bad.
01:01:56We're going.
01:02:26We're going.
01:02:56We're going.
01:03:26We're going.
01:03:28We're going.
01:03:30We're going.
01:04:00We're going.
01:04:02We're going.
01:04:04We're going.
01:04:08We're going.
01:04:10We're going.
01:04:12We're going.
01:04:14We're going.
01:04:16We're going.
01:04:18We're going.
01:04:20We're going.
01:04:22We're going.
01:04:26We're going.
01:04:28We're going.
01:04:30We're going.
01:04:32We're going.
01:04:34We're going.
01:04:36We're going.
01:04:38We're going.
01:04:40We're going.
01:04:42We're going.
01:04:44We're going.
01:04:46We're going.
01:04:48You're on the loves.
01:05:18You're on the right side.
01:05:20Yes, 팀장님.
01:05:22Oh, 지경장.
01:05:24마약 트럭이 청마동으로 간다는 제보를 받았대.
01:05:26나랑 재용이도 가고 있어.
01:05:28저는 선배랑 합류해서 갈게요.
01:05:36윤석열!
01:05:38윤석열!
01:05:40윤석열!
01:05:42내가 왔어요!
01:05:44차킹!
01:05:46차킹!
01:05:50한나야, 가고 있어?
01:05:52트럭이 폭발할 수도 있어.
01:05:54청마동에서 찾아서 무조건 막아야 돼.
01:05:56알겠어.
01:05:57어, 알았어.
01:05:58다들 몸조심하자.
01:06:16저 트럭인가?
01:06:18어, 저, 저, 저, 트럭이다, 트럭!
01:06:20동현이?
01:06:22동현이?
01:06:32천천히.
01:06:34도, 도, 도, 도, 도, 도, 도, 도, 도, 도 도.
01:06:37동현이?
01:06:40I can't do that.
Recommended
0:30
|
Up next
0:46
2:11
11:13
1:00
2:50