Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Bread TV
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00I don't know.
01:14ํ˜•๋‹˜, ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:18์˜ค๋Š˜๋„ ํ˜ผ์ž ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
01:21๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
01:22ํƒœ์‹์•„.
01:23๋„ค.
01:24๋„ˆ, ์ € ์•ˆ์— ๋ญ๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ์„ ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:29๊ด€์‹ฌ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:34๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ผ๋ฉด ๋ง์ด์•ผ, ์•„์ฃผ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
01:40๋งํ•ด์ค„๊นŒ?
01:42๋‚ด๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๋Š” ์ฒ˜๋ณด, ๋„ค๊ฐ€ ์‹œ๋ฉ˜ํŠธ ๋ถ€์–ด์„œ ํ๊ธฐํ•˜๋Š” ์ฒ˜๋ณด.
01:48๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:49์™œ?
01:50๊ฒ๋‚˜์ง€?
01:51๋ฌด์„ญ์ง€?
01:53๋ญ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:55์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ์ € ๋ˆ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:57๋„ˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ˆ˜์ˆ ๋น„ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
02:01๋„ค.
02:02์˜ˆ.
02:03๋‚œ ์ฐธ ํšจ์ž๋‹ค.
02:07์ฒœ๊ตญ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ค, ๋ง˜.
02:09์ฒœ๊ตญ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ค.
02:10๋‚˜ ์™œ?
02:11๋‚œ ์•ˆ ๋” ๋ชปํ•ด.
02:12๋‚œ๋‹ค.
02:26๋‚˜ ์™œ?
02:27Let's go.
02:57Let's go.
03:27Let's go.
03:57Let's go.
04:27Let's go.
04:56Let's go.
05:26Let's go.
05:28Let's go.
05:30Let's go.
05:32Let's go.
05:34Let's go.
05:36Let's go.
05:38Let's go.
05:40Let's go.
05:42Let's go.
05:52Let's go.
05:54Let's go.
05:56Let's go.
05:58Let's go.
06:00Let's go.
06:02Let's go.
06:04Let's go.
06:06Let's go.
06:08Let's go.
06:10Let's go.
06:12Let's go.
06:14Let's go.
06:15Let's go.
06:16Let's go.
06:17Let's go.
06:20Let's go.
06:22Alright.
06:23Let's go.
06:23I'm not going to eat it.
06:31I'm not going to eat it.
06:33I want to eat it.
06:35I want to eat it.
06:37I want to eat it.
06:39Really?
06:41Really?
06:43What's this?
06:45Let's go.
06:47Let's go.
06:53Let's go.
07:11I'm not going to eat it.
07:13You're not going to eat it.
07:15You're not going to eat it.
07:17You're not going to eat it.
07:23Why?
07:34Why?
07:36no 484, just a lot of people.
07:39Just go to the store.
07:41We go to the store house.
07:43There's nothing.
07:44Sure?
07:45Sorry.
07:50Hey, what the fuck?
07:53Just to go to a little bit.
07:55I'm not like this.
07:57You don't have a ramen.
07:59You don't have a lot of money.
08:01I'm not like that.
08:03That's not enough.
08:05Just let's play a game.
08:07Yeah, let's play a game.
08:09I'll play a game.
08:10I'll play a game.
08:11I'll come back.
08:12Oh, it's a good game.
08:15See you.
08:16Bye.
08:18So good.
08:28What are you doing?
08:30How can you see it?
08:32ticket were sent to Nolferi.
08:33The thing is?
08:34I told you.
08:35The thing is...
08:36I told you that I told you.
08:40Nolferi, Nolferi said Nolferi.
08:41It doesn't make sense.
08:44Let me know you don't understand.
08:46We've got all the money.
08:47Me?
08:49Me?
09:16It's so big, you're so big.
09:44What is this?
09:46What is this?
09:48I'm going to go.
09:50I'm going to go.
10:08What is this?
10:10I can't wait to see him.
10:14So what do I do?
10:16Yeah, you're all your husband.
10:20What are you talking about?
10:22What are you talking about?
10:24What are you talking about?
10:26What are you talking about?
10:28I'll go to the next one.
10:30You're not going to go!
10:40Oh
11:10Yeah
11:40Yeah
11:42Oh
12:10Oh
12:12Oh
12:14Oh
12:16Oh
12:18Oh
12:20Put it up
12:22Oh
12:24Oh
12:26Oh
12:28Oh
12:30Oh
12:34Oh
12:36Oh
12:40Oh
12:42Oh
12:48Oh
12:52Oh
12:54Oh
12:56Oh
13:00Oh
13:02Oh
13:04Oh
13:06Oh
13:08Oh
13:10Oh
13:12Oh
13:14Oh
13:16Oh
13:18Oh
13:20Oh
13:22Oh
13:26Oh
13:28Oh
13:30Go to the house.
13:32You can go to the house.
13:33You can go to the house, go to the house.
13:36Who?
13:40Go, go to the house.
13:44I bought the house.
13:49Oh, come on, come on.
13:55Wow, it's not a lot.
13:58Yeah, you know, I'm all right.
13:59But what's the one that's going on in there?
14:00What?
14:02Why don't you eat the noises?
14:04I'm so happy!
14:05You just take a nap with me!
14:08You're good.
14:09You're hungry.
14:12Why did you eat?
14:17Just...
14:22Let's go.
14:28I'm already dead.
14:31I'm dead.
14:32I'm dead.
14:35I'm dead.
14:37Get rid of him!
14:40Look at him!
14:42He's dead.
14:45He's dead.
14:48He's dead.
14:50He's dead.
14:53I see him.
14:54Assumei!
14:59Assumei!
15:04Assumei!
15:06This crap...
15:09This crap!
15:12Put on!
15:24No matter what you do, I don't have to worry about it.
15:30I don't have to worry about it.
15:35But there's only one thing that's not going to happen.
15:39To be able to die.
15:42If you want to die, I'd better be better.
15:45If you want to die, I'd better be better.
15:50You can't survive this.
15:58You can't survive this anymore.
16:01You can't survive this.
16:04Why?
16:05I'm sorry, you can't survive.
16:08I'm sorry, I just have to do that.
16:11That's what I've done with you.
16:16Why?!
16:17That's not true.
16:19Why?
16:20You're not trying to get me wrong.
16:23I won't go.
16:24We won't go.
16:25We are not looking for a girl.
16:28We have no one.
16:29There's no one.
16:30What is it?
16:32Why?
16:34Why?
16:35Why is it not so much?
16:36Like, you're trying to get me wrong?
16:38You're not going to die.
16:40You're not going to die.
16:45You don't really care about him and you, you're not gonna care about him.
16:50Fuck you.
16:51I'm sorry you're not gonna be.
16:53I'm sorry.
16:56I'm sorry...
16:58I'm sorry...
17:01I'm...
17:15I don't know.
17:45I don't know.
18:15๋” ์ด์ƒ์€ ์•ˆ ๋ผ์š”, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ.
18:37์• ๋“ค์ด ๋” ์ด์ƒ ๋ชป ๋ฒ„ํ‹ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
18:41์•„์—ฐ์•„.
18:44๋ฐฐ๋ฅผ ๊ตฌํ–ˆ์–ด.
18:46์ž‘์€ ์–ด์„ ์ด๋ผ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด ๋งŽ์ด ๊ฑฐ์น ๊ณ  ๊ณ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
18:50๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์—ฐ์ด ๋„ค๊ฐ€ ์• ๋“ค์„ ์ข€ ์ž˜.
18:55์•„์ €์”จ๋Š”์š”?
18:59์•„์ €์”จ.
19:00ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์–ด.
19:03๋‹ค ๋๋‚˜๊ณ .
19:04์‘.
19:05๋‹ค ๋๋‚˜๋ฉด ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ.
19:08๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋งˆ, ์•„์ €์”จ๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
19:12๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
19:15๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์žŠ๊ณ  ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”.
19:18์•„์ €์”จ ์ž˜๋ชป๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”, ์• ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ.
19:21์•„์ €์”จ ํ˜ผ์ž์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
19:25์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์—ฐ๋ฝ์ด ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
19:29์ž˜ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
19:32๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
19:33๋„ˆํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฑธ ๋งก๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
19:37์• ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ์ž˜ ๋งํ• ๊ฒŒ.
19:41์–ด, ๊ฐ€์•ผ์ง€.
19:54์–ด, ์˜ค๋Š˜ ์ด์•Œ ๋‘๋‘‘ํžˆ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
19:56์˜ค๋Š˜ ๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ณด์ž๊ณ .
19:58์–ด.
19:59๊ทธ๋ž˜, ์ธ๋งˆ.
20:00์•Œ์•˜์–ด, ์ด๋”ฐ ๋ด.
20:02์•ผ.
20:04๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ญ ๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋Ÿฌ๋Œ€?
20:06์—ฌ๊ธฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค๊ณ .
20:08๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
20:10์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋ž˜.
20:12์š”์ฆ˜ ์ผ์ด ์—†๊ธด ํ•˜๋‹ค.
20:14๋„ˆ๋ฌด ์ž ์ž ํ•œ๋ฐ.
20:16์‹œ, ๋ˆ๋„ ๋‹ค ๋–จ์–ด์ ธ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
20:18๋ฆฌ์ฝœ์ด ์—†์–ด์š”, ๋ฆฌ์ฝœ์ด.
20:20์•„, ์ฐธ.
20:23ํ˜•๋‹˜, ์ด์ฐธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋„ ์ข€ ํ•ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์–ด๋•Œ์š”?
20:27๋ญ, ๋ฆฌ์ฝœ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋„ ๋งŽ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
20:31๊ธ€์Ž„๋‹ค.
20:32๋ญ, ํŒ๋งค ์ชฝ ์ผ์ด๋‚˜.
20:34๊ทธ์ชฝ์ด ์ข€ ๋” ๋ˆ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
20:37์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ • ์‹ค์žฅํ•œํ…Œ ์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์กธ๋ผ๋ดค์ง€.
20:43๊ทผ๋ฐ ์•ˆ ๋ผ.
20:45๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ผฝ๋งŒ ์ฃผ๋˜๋ฐ ๋ญ.
20:47์ • ์‹ค์žฅ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ณ  ์œ—์†์— ์—ฐ๋ฝํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—†์–ด์š”?
20:51๊ทธ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ๋ƒ.
20:53์™œ์š”?
21:01๋„ˆ ์ € ์œ„์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
21:07๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
21:09ํ˜•๋‹˜, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด์š”?
21:13์ฃผ๋‹˜.
21:17์ € ์œ„์— ์ฃผ๋‹˜์ด ๊ณ„์…”.
21:21์„ธ์ƒ์— ์—†๋Š”๋ฐ ์žˆ์–ด.
21:23์•ˆ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ๊ณ„์…”.
21:29์•„๋ฉ˜.
21:39๋งค๋ฒˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”, ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
21:41๋ญ˜์š”?
21:42์ข‹์•„์„œ ํ•˜๋Š” ์ผ์ธ๋ฐ์š”.
21:43์•„์‹œ์ž–์•„์š”, ์ œ๊ฐ€ ์• ๋“ค ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€.
21:45์›์žฅ๋‹˜ ์˜ค์…จ๋‹ค.
21:47๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์„ธ์š”.
21:51์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋„๋ถ€ํ„ฐ ํ• ๊นŒ์š”?
21:53๋„ค.
21:54์„ฑ๋ถ€์™€ ์„ฑ์ž์™€ ์„ฑ๋ น์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ.
21:57์•„๋ฉ˜.
21:59์ฃผ๋‹˜, ์€ํ˜œ๋กœ์ด ๋‚ด๋ ค์ฃผ์‹  ์ด ์Œ์‹๊ณผ ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ•๋ณตํ•˜์†Œ์„œ.
22:04์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋น„๋‚˜์ด๋‹ค.
22:07์•„๋ฉ˜.
22:08์„ฑ๋ถ€์™€ ์„ฑ์ž์™€ ์„ฑ๋ น์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ.
22:11์•„๋ฉ˜.
22:13๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด์š”.
22:15๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ผญ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊ฐ™์•„์š”.
22:23์ •๋ง?
22:25๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณผ๋ž˜?
22:28์—„๋งˆ.
22:32์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
22:37์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด์š”!
22:40์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
22:44๋‹น์‹  ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
22:47์ด๊ฑฐ ์•ž์œผ๋กœ!
22:49์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ๋„๊ฒธ.
22:54๊ทธ๊ฑฐ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์—†๋˜ ์ผ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
22:56์ •๋ง๋กœ์š”?
22:57์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—†๋˜ ์ผ์ด ๋˜๋‚˜์š”, ๊ธฐ์ž๋‹˜?
23:01์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค...
23:03์•Œ์•„๋‚ด์…จ๋Š”๋ฐ.
23:04์•„, ์•„, ์•„, ์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ.
23:05์ € ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
23:06์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ € ์ผ๊ณฑ ์‚ด ์•„๋“คํ•˜๊ณ ์š”.
23:16์•„, ์•„, ์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ.
23:18์ € ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
23:19์ € ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
23:21์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ € ์ผ๊ณฑ ์‚ด ์•„๋“คํ•˜๊ณ ์š”.
23:26์ž„์‹ ์•„ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
23:29์ œ๋ฐœ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
23:31์ž˜๋๋„ค์š”.
23:33๋ณดํ—˜๊ธˆ์€ 30์–ต ์ •๋„ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
23:37์•„๋‚ด๋ถ„๊ป˜์„œ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋„ค์š”.
23:41์•„, ์•„๋‹ˆ...
23:43๊ธฐ์ž ์›”๊ธ‰์œผ๋กœ๋Š” ๋ฒ„๋ฆผ๋„ ์—†๋Š” ๋ˆ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
23:46I have no money.
23:48No, no, no, no.
23:49I don't need to.
23:51Don't!
23:52Don't let me know!
23:54Don't let me know!
23:55Don't let me know!
24:07I've done it.
24:11Give love for children.
24:14I love it.
24:21์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์•„์ด๋“ค์€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋‘๋ฐฐ๋กœ ๋Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค.
24:24์–ธ๋‹ˆ ์ด๊ฑฐ ๋˜ ๋ด?
24:25๋„ค.
24:25์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
24:28์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์™œ ๋ณด๋ƒ, ํ†  ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ.
24:31์žฌ๋ฐŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
24:32ํ•œ๋ฒˆ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
24:34๋„ค.
24:35์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์—„๋งˆ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
24:40์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์•„๋น ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
24:43Okay, everyone, is it right to say that only superior genes were able to survive
24:54while less favorable ones naturally became subject to extinction?
24:58Does anybody want to share their opinion on this?
25:03Yes?
25:06I don't think we can say that simply being able to survive
25:10is a strong enough reason to consider a gene superior.
25:14For instance, something that was once considered inferior
25:18might survive as a result of climate change,
25:21while the dinosaurs, who were called the kings of the earth,
25:24were completely wiped out during the Ice Age.
25:27Therefore, I think the ability to survive does not equal superiority.
25:32Okay, then is it not important to discuss which genes are favorable and which ones are not?
25:37Of course it is.
25:38What I'm trying to say is that we should not be too proud
25:41just because we are superior to others at this given moment.
25:46And in the same sense, should not be disappointed even if we are behind everyone else.
25:52What really matters is that we continuously improve and reinforce our strength.
25:58Great answer.
26:04All right, anyone else?
26:06Xiu, what do you think?
26:09Can you share with your friends?
26:12Uh...
26:13I think...
26:20Yes?
26:25I agree.
26:26Have a great day.
26:46I don't think I'm going to be a test.
26:49I'll do it again.
26:51You know what I'm going to do?
26:53We got to go to Stanford University.
26:56If you're going to go to the same place,
26:59I'm going to go to the same school.
27:03I'm going to go to the same school.
27:06I'll do it again.
27:08I'll do it again.
27:10I'll do it again again.
27:11I'm really...
27:13I don't know.
27:16I was really good at that.
27:20I told you that he's a high school.
27:22Mom!
27:26Mom!
27:28Mom, it's been a long time.
27:30I'm going to go to school and go home and go to school.
27:33What?
27:35You?
27:37You're so cute.
27:41Mom!
27:43You're so cute.
27:48Mom!
27:53Mom!
27:57Mom!
27:59Mom!
28:01Mom!
28:03Mom!
28:05Mom!
28:07Mom!
28:15๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
28:16๊น€์„ธํฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
28:18๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”? ์–ด๋””์„ธ์š”?
28:20์—ฌ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ต™๊ธฐ๋ฅผ ์ฒญํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
28:24์ด์ œ์•ผ ์—ฐ๋ฝ์„ ์ฃผ์‹œ๋„ค์š”. ์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”๋ฐ.
28:29๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์„ ๋ต™๊ธฐ ์ „์— ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์˜ํ• ...
28:32์ €๊ธฐ, ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์šด์ „ ์ค‘์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
28:35๋’ค์— ์•„์ด๋„ ํƒ€๊ณ  ์žˆ๊ณ  ํ•ด์„œ.
28:37๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
28:39์˜ˆ?
28:43๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์› ์ฃ ? ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
28:46์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ € ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
28:48์ฐฉํ•ด๋ผ.
28:50์•„, ์ฐธ. ์‹œ์šฐ๋Š” ์–ด๋–ค ์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”? ์žฌ๋ฐŒ์–ด ๋ณด์ด๋˜๋ฐ.
28:54์‹œ์šฐ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ์ธ๊ธฐ๋„ ๋งŽ๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ์–ด์š”.
29:00์ €๋ž‘๋„ ์ œ์ผ ์นœํ•œ ๋™์ƒ์ด๊ณ .
29:03์‹œ์šฐ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์—„๋งˆ๋ž‘ ํ‚ค์ฆˆํŒŒํฌ์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
29:06์•„, ๊ทธ๋ž˜. ์‹œ์šฐ๋Š” ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
29:09๋ญ ํ•˜์„ธ์š”, ํ˜•๋‹˜?
29:10์–ด?
29:11๋นจ๋ฆฌ ์™”๋„ค.
29:12๋„ค, ๊ทผ์ฒ˜์— ๋ณผ ์ผ ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
29:13์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์˜ˆ์š”?
29:14์•„, ๊ธด๊ธ‰ ํ๊ธฐ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ผ.
29:15๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ผ์ž ํ›„๋”ฑ ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค.
29:16์กด๋‚จ๋ฌด๊ฐ€ ์—†๋„ค, ์”จ๋ฐœ.
29:17์•„, ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ € ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
29:18๋‹ˆ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
29:19๋„ค, ๋ญ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ํ•˜๋‚˜์š”.
29:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ ๋‹ˆ์ฝœ.
29:22๋จธ๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ํ•œ๋ฒˆ ์—ด์–ด๋ด.
29:24๋ฆฌ์ฝœ ๋˜์ฃ ?
29:25์•„์ง 19์‚ด ์•ˆ ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
29:26๋„ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ์ฃ ?
29:27๊ทธ ์ „์— ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ™•์ธ์„ ํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
29:28๋„ค, ํ•˜์„ธ์š”.
29:29๋ฐ•๋ฏผ์ฃผ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ๋ณธ์ธ ๋˜์‹œ๊ณ .
29:30๋‚จํŽธ๋ถ„๊ป˜์„œ๋Š” ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
29:31์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ผ์ž ํ›„๋”ฑ ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค.
29:32๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ผ์ž ํ›„๋”ฑ ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค.
29:33๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ผ์ž ํ›„๋”ฑ ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค.
29:34์กด๋‚จ๋ฌด๊ฐ€ ์—†๋„ค, ์”จ๋ฐœ.
29:35์•„, ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ € ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
29:36๋‹ˆ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
29:37๋„ค, ๋ญ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ํ•˜๋‚˜์š”.
29:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ ๋ฆฌ์ฝœ.
29:39๋จธ๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ํ•œ๋ฒˆ ์—ด์–ด๋ด.
29:41๋ฆฌ์ฝœ ๋˜์ฃ ?
29:42์•„์ง 19์‚ด ์•ˆ ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
29:44๋„ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ์ฃ ?
29:46๊ทธ ์ „์— ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ™•์ธ์„ ํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
29:49๋„ค, ํ•˜์„ธ์š”.
29:50๋ฐ•๋ฏผ์ฃผ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ๋ณธ์ธ ๋˜์‹œ๊ณ  ๋‚จํŽธ๋ถ„๊ป˜์„œ๋Š” ์ตœํ˜„๊ทœ ๋‹˜์ด.
29:54์–˜ ๋งž์•„์š”.
29:55๋งž์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์š”.
29:58์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๋ถˆ๋Ÿ‰ํ’ˆ์ด์•ผ.
30:00์•„๋‹ˆ, ์–˜๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ชจ์ง€๋ ค๋„ ๋ผ?
30:03์–ด?
30:04ํ™˜๋ถˆ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋นจ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ  ์†ํ•ด๋ฐฐ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ์ ์ •์„œ์—์„œ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ฐธ ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
30:09๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
30:10๊ณ ๊ฐ๋‹˜์ด ํ™”๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚ฌ๋„ค์š”.
30:12์•„์ด๊ณ , ์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์ธ๊ฐ„๋“ค ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ.
30:16์•ผ, ํ‚ค์šฐ๋˜ ๊ฑ”๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€๋Š” ์•ˆ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
30:35์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
30:37๋„ค.
30:38๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
30:42๊ท€์ฐฎ์€ ์ผ ์—†๊ฒŒ ํ•ด.
30:46๋„ค.
30:47์‹œ์œ ์•ผ, ์—„๋งˆ ์ฝœ๋ผ ์‚ฌ ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋๋‚˜๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
30:51์‘.
30:52์ด๋”ฐ ๋ด.
31:02๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
31:03์–˜ ๋ ˆ๋ฒจํ…Œ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์™€?
31:05๋ชฐ๋ผ.
31:06๊ทธ๋ƒฅ ๋ถˆ๋Ÿ‰์ด์—ˆ์–ด.
31:08๋‚˜ ์™„์ „ ์งœ์ฆ๋‚˜์š”, ์—ฌ๋ณด.
31:11์•„๋‹ˆ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
31:13์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•ด?
31:14์ด ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ผ์„ ๋„Œ ๋งค์‚ฌ๊ฐ€ ์™œ ํ•ญ์ƒ ๋„ค ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ๋ƒ?
31:18์ตœ์›์žฅ์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ค ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํ•ด์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์ผ์ด ์žˆ๊ธฐ๋‚˜ ํ•ด?
31:22์–ด?
31:23์•„ํœด, ๋ง์„ ๋ง์ž.
31:25๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์™œ ์“ธ๋ฐ์—†์ด ์ž…์–‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
31:28์—์ด.
31:29์•„ํœด, ๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์†์ฃผ์†์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณค์ž–์•„.
31:32์ง€ ์•„๋“ค ๋ถˆ์ž„์ธ๋ฐ.
31:34๋˜ ๋‚ด ํƒ“ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
31:36์•„ํœด.
31:37์•„ํœด, ๋งํ•˜๋Š” ๊ผฌ๋ผ์žฅํ•˜๊ณ ๋Š” ์ฒœ๋ฐ•ํ•˜๊ฒŒ, ์ง„์งœ.
31:40์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜์„œ?
31:42์ด์ œ ์™€์„œ ๋ญ ํ•œ๋ถˆ์ด๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ผ ์ปค์ง€๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐํ•  ๊ฑด๋ฐ?
31:46๊ทธ๋ƒฅ ์• ๋Š” ์‹ค์ข…๋œ ๊ฑธ๋กœ ์น˜๋ฉด ๋œ๋Œ€.
31:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŒจ๊ธฐ๋Š” ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ๋ฏฟ์–ด๋ด์•ผ์ง€.
31:52์†”์งํžˆ ์• ๊ฐ€ ๊ทธ ๋งจ๋‚  ๋น„์‹ค๋น„์‹ค ์›ƒ๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์‹œ์›์ฐฎ์•˜์ž–์•„.
31:57์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
31:58์•„ํœด, ๊ทธ๋ž˜.
31:59๊ฑ”๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ธด ํ–ˆ์ง€.
32:01๊ทธ๋ž˜.
32:02๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ค๊ฐ€ ์• ์ง€์ค‘์ง€ ํ‚ค์› ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ๋ญ, ํ”ผ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์—†๋ƒ?
32:07ํ”ผ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
32:08ํ•œ ๋ฐฉ์šธ๋„ ์•ˆ ์„ž์˜€๊ตฌ๋งŒ.
32:10์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์•„๊น๋„ค.
32:12์–ด?
32:13๋‚˜ ์–˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ผ์–ด.
32:15์—„๋งˆ.
32:16์—„๋งˆ.
32:17์—„๋งˆ.
32:18์—„๋งˆ.
32:19์•„ํœด, ๋„Œ ๋˜ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ƒ.
32:23์•ผ, ๋‚˜ ์•  ์ƒˆ๋กœ ์ž…์–‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
32:27์–ด, ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
32:30์•„ํœด.
32:32์•„ํœด.
32:33์—ฌ๋ณด ๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
32:34์‘.
32:35์•„, ๋„ˆ๋„ ์™€์„œ ์งˆ์งˆ ์งœ์•ผ ๋ผ.
32:37๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ง„์งœ ๊ฐ”๋Œ€.
32:38์‘.
32:39๋Š์–ด.
32:40์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
32:41์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
32:42์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
32:45์•„์ด, ๋ญ ๋˜ ๋‚˜๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ž˜ ํ•ด.
32:47์•„์ด, ์ง„์งœ.
33:00์—„๋งˆ.
33:01์—„๋งˆ.
33:02์—„๋งˆ ์–ด๋”จ์–ด?
33:03์—„๋งˆ.
33:04์—„๋งˆ ์–ด๋”จ์–ด?
33:13๋„ค๊ฐ€ ์‹œ์šฐ๋‹ˆ?
33:18์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ด ์•ž์—์„œ ์ข€ ๋‹ค์ณ์„œ ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€์…จ์–ด.
33:22๋„ค?
33:23์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‹œ์šฐ๋‹ˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด.
33:26๊ฐ€์ž.
33:30์•„ํœด, ์ €๊ธฐ์š”.
33:35์ €๊ธฐ์š”.
33:36์•„ํœด, ์ €๊ธฐ์š”.
33:37์•„ํœด, ์ €๊ธฐ์š”.
33:38์–˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
33:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
33:40์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ฐ€ ์—†์œผ์…จ์–ด์š”.
33:43์•„์ด, ์ผ๋‹จ ์ง„์ •ํ•˜์„ธ์š”.
33:44์•„์ด, ์ € ์ฐพ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
33:45์–ด๋จธ๋‹˜, ์ง„์ •ํ•˜์„ธ์š”.
33:46์•„์ด, ์ € ์ฐพ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
33:47์–ด๋จธ๋‹˜, ์ง„์ •ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
33:48๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ณด์‹  ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
33:49์ €๊ธฐ, ์ €๊ธฐ์„œ ๋†€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ .
33:52๋˜, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๋ž‘ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
33:55๊ทผ๋ฐ ์• ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์ง€์š”.
33:57์–ด๋จธ๋‹˜, ์ง€๊ธˆ ์•„์ด ๋‚˜์ด๋ž‘ ์ด๋ฆ„.
34:0011์‚ด ์ตœ์‹œ์šฐ์š”.
34:0211์‚ด ์ตœ์‹œ์šฐ์š”.
34:03๋‚จ์ž ์ตœ์‹œ์šฐ.
34:04๋‚จ์ž.
34:05๋‚จ์ž.
34:06์‹œ์šฐ์•ผ.
34:07์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์šฐ.
34:10์–ด๋จธ๋‹˜, ์–ด๋จธ๋‹˜.
34:11์–ด๋จธ๋‹˜.
34:12์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์šฐ ๋ฐฐ๊ณ ํ”Œ ํ…๋ฐ.
34:13์ง„์ •ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
34:14์ง€๊ธˆ ์นœ๊ตฌ ๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
34:15๊ธˆ๋ฐฉ.
34:16์ฝœ๋ผ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ฐพ์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
34:17๊ธˆ๋ฐฉ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
34:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ์นจ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์–ด๋””์„œ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”.
34:20์‹œ์šฐ์•ผ.
34:21์–ด๋จธ๋‹˜, ์–ด๋จธ๋‹˜.
34:22์–ด๋จธ๋‹˜.
34:23์–ด๋จธ๋‹˜, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
34:24์ฐพ์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
34:27์•„ํœด, ์–ด๋จธ.
34:28์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
34:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
34:30์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด, ์ด๊ฑฐ์•ผ.
34:32์•„ํœด, ์‹œ์šฐ.
34:33์‹œ์šฐ ์ฐพ์•˜์–ด?
34:34๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด.
34:35๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด?
34:36์•„ํœด, ์‹œ์šฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
34:38์•„ํœด, ์‹œ์šฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
34:40์•„ํœด, ์•„ํœด.
34:41์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์šฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐฐ๊ณ ํ”Œ๊นŒ.
34:43์•„ํœด, ์‹œ์šฐ ์ž˜ ๋“ค์ผœ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
34:44์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด.
34:45์–ดํœด, ์–ดํœด.
34:46์–ดํœด, ์–ดํœด.
34:47์–ดํœด, ์–ดํœด.
34:48์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด.
34:49๋‚˜, ๋‚˜ ์•Œ์ž–์•„.
34:50๋‚˜ ์‹œ์šฐ ์—†์œผ๋ฉด ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
34:51์•„ํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด.
34:52์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์šฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
34:53๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜.
34:54์•„ํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด.
34:57What the hell?
35:19Siu, yeah.
35:20Siu,
35:22get your mind.
35:24Get your mind.
35:25What is it?
35:27Where are you?
35:29Where are you?
35:31Yes, my God.
35:33Yes, my God.
35:35Yeah, he's going.
35:37Where?
35:39I'm going to go.
35:41I'm going to stay here.
35:43I'm going to stay here.
35:45I'm going to go.
35:47I'm going to go for 20 minutes.
35:49I don't know.
35:51Just go and take a walk.
35:52I'll do it with them.
35:54Get it, I'll go.
35:55No, no, no, no.
35:56Yeah, I'll go.
35:58Yes, I'm sorry.
36:00Okay.
36:02Oh, this is where?
36:05Who are you?
36:07My mom is this?
36:09My mom is this?
36:10You're right, my mom.
36:12You're right now.
36:13And you're right now.
36:14And you're right now.
36:15Your mom, your father, your father.
36:45Now you're at 30 minutes later.
36:48We'll go back to 30 minutes later.
36:50We'll have to get you back.
36:52And you're a mother, baby.
36:55Save your heart!
36:59I'll be the best for you!
37:02No, no, no.
37:03You're a child.
37:05You're gonna die.
37:06You're gonna die.
37:07You're gonna die.
37:11You're gonna die.
37:13No.
37:15I'm not a person.
37:19My son, my son, and others are not the only person.
37:21No.
37:23My son's not a man.
37:25I'll take a step back.
37:26I'll kill you.
37:27No, don't go.
37:28No, don't go.
37:29No, don't go.
37:30No, don't go.
37:31No, don't go.
37:32I'll take it.
37:34Go, look.
37:36Go.
37:37Go.
37:38You'll be able to get it.
37:39You'll be able to give it.
37:41I'm going to go.
37:42I'm not going to go.
38:11It's hard to believe, but those people are their own own children, and they're just going to get rid of the bad people.
38:41And if you know where you have to know, you're...
38:45I'm going to be more than a girl.
38:49I'm going to be better.
38:51I'm going to be better.
38:54I'm going to be better.
38:57I'm going to be better.
39:01I'm going to be better.
39:10I'm going to get out of my way.
39:12I'll be here.
39:14I'll be here for you.
39:19I'll be here for you.
39:20I will be here for you.
39:23I will take you to the next step.
39:24I'll be here for you.
39:30I will take you to the next step.
39:35Yes.
39:36Don't be careful, Mr.
40:08I'm gonna say that I've been doing a big job.
40:17I've done a lot.
40:19He's doing a big job.
40:22She's been looking for me and asking me,
40:25I'm telling you,
40:28I know.
40:29You know, she's been doing a lot.
40:31I'm thinking,
40:33I'm not going to do it.
40:36It's really the end.
40:37It's just a hard time.
40:39Oh, I really don't want to go down the road.
40:48Anyway, you're great.
40:50You're like me.
40:51You're 24 hours.
40:56Hello?
40:58I'm going to die.
40:59I'm going to die right now.
41:01Hello?
41:06Hello?
41:07Hello?
41:09Hey.
41:11Who are you?
41:23You...
41:25Are you serious?
41:27Oh, my god!
41:29Look!
41:31Ah!
41:32Oh my God.
41:35You're stuck !
41:36I'm not going to!
41:38You didn't cry!
41:40What's your name?!
41:42Your voice!
41:44Why are you still a son?
41:46You have to be again!
41:49You never get up!
41:51Don't ask me that you did not die!
41:53I'll go back home!
41:55Hello?
41:57You're a good guy.
41:59You can't live here.
42:01Hello?
42:07Mom!
42:09Mom!
42:11Mom!
42:19Mom!
42:25Mom!
42:27Mom!
42:33...
42:35...
42:37...
42:45...
42:52Let's go.
43:22Oh, my God.
43:52Oh, my God.
44:22๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋ชป ์ฐพ์œผ๋ฉด.
44:24๋‹น์‹  ์ฃฝ์–ด.
44:26์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
44:28์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
44:32์•ผ, ํƒˆ์‹์•„.
44:34์šฐ๋ฆฌ X๋Œ€ ์ง„์ •์„œ.
44:36์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
44:40๋ญ์•ผ?
44:44๋ช‡ ์‚ด์ด?
44:46๋‹ค์„ฏ ์‚ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
44:50๋งž์•„, ์ด๊ฑฐ ์ž˜๋ชป ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
44:52์‘, ๋˜๊ฒŒ ์ž‘๋„ค.
44:56์‘, ๋˜๊ฒŒ ์ž‘๋„ค.
44:58์–ด์„œ ์™€.
45:02ํƒœ์”จ!
45:04ํƒœ์”จ!
45:08ํƒœ์”จ!
45:10์šฐํƒœ์”จ!
45:14์šฐํƒœ์”จ!
45:16์šฐํƒœ์”จ!
45:18์šฐํƒœ์”จ!
45:28์šฐํƒœ์”จ!
45:30์šฐํƒœ์”จ!
45:32์ผ์ฃผ ์˜ค์…จ๋„ค์š”.
45:34๋„ค.
45:36์˜ˆ?
45:37์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
45:38์•„๋‹ˆ์•ผ.
45:39์•„๋‹ˆ, ๋ญ์•ผ.
45:40์• ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ .
45:41๋‚˜ ์ง„์งœ ๋’ค์ง€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค, ์ง„์งœ.
45:44์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ.
45:46์†๋งŒ ์ค˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ.
45:47์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ.
45:48์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ.
45:53์•„์ด.
45:55์ •์น˜์žฅ๋‹˜.
45:56์•ผ, ์žˆ์–ด, ์žˆ์–ด.
46:02์ •์น˜์žฅ๋‹˜, ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
46:04์•„๋‹ˆ, ์™œ, ์™œ?
46:05์•ผ, ์•„๋‹ˆ์ง€.
46:06๊ฐœ์‹ !
46:13์—ด์–ด.
46:16์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š”์ง€?
46:17๊บผ๋‚ด.
46:23๊ทธ ์•„์ด๋“ค ๋ˆˆ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
46:25์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃฝ์€ ์•„์ด๋“ค.
46:27๊ทธ ๋ˆˆ ์†์—” ์ง€์˜ฅ์ด ์žˆ์–ด.
46:35์• ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด.
46:36๋„ค.
46:37๊ตฟ๋ผ.
46:38aking์ด.
46:39์ฃฝ์„๊ฑฐ์•ผ.
46:40์ฃฝ์„๊ฑฐ์•ผ.
46:42์•„์ด, ์ฃฝ์„๊ฑฐ์•ผ.
46:44๊ฐ€๋“ํ•œ์ง€.
46:46์ฃฝ์„์žƒ์‚ด.
46:48์ฃฝ์„๊ฑฐ์•ผ.
46:51์ฃฝ์„pack์€๊ฒŒ.
46:53์ฃฝ์„๊ฑฐ์•ผ.
46:55์ฃฝ์„๊ฑฐ์•ผ.
46:56์ฃฝ์„๊ฑฐ์•ผ.
46:58์ฃฝ์„๊ฑฐ์•ผ.
47:00์ฃฝ์„๊ฑฐ์•ผ.
47:02์ง‘์„ weg.
47:03Let's go.
47:33์ด๊ฑฐ ์•ˆ, ์•ˆ ๋ถ€๋‚˜?
47:46์–ด, ์นœ๊ตฌ์•ผ.
47:49์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
47:50๋“ค์–ด์˜จ ๋‚ ์ด ๋„ˆ์˜ ๋ฒ„์Šค๋ฐ์ด ์ƒ์ผ์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
47:53์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
47:54๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ.
47:55๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜์ “ํ•˜๋„ค.
47:56์—ฌ๊ธฐ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ์˜ค๊ณ .
47:57์ด๊ฑฐ.
48:03์ด๊ฑฐ.
48:07์นœ๊ตฌ๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
48:21์•ผ, ์ด๋ฆ„์„ ๋ถˆ์–ด, ๋ญํ•ด?
48:26์ด๋ฆ„์€ ๋„ˆ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ƒˆ๋กœ ์ง€์›Œ.
48:29์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์ง€์–ด์ค€ ์ด๋ฆ„ ์“ฐ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ง€์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
48:33๊ทผ๋ฐ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ ์ด๋ฆ„์€ ์ข€ ์›ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•„?
48:36์•„์—ฐ์—ญ, ์„์ˆ˜์—ญ, ์ฃผํ•œ์—ญ.
48:40์›ƒ๊ธฐ์ง€?
48:41์–˜๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ์•„์ด๋Œ ์ด๋ฆ„์ด์•ผ.
48:45์„ฌ์ด๋ž˜?
48:46๋ญ, ๋ฌด์Šจ ์„ฌ?
48:46์ „ ์„ฌ์ด์•ผ?
48:47์Œ์•„์ง€๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ.
48:52์•ˆ ์›ƒ๊ธด๊ฐ€?
48:55์•ˆ ์›ƒ๊ธด๊ฐ€ ๋ด.
48:57์•„์ €์”จ, ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
49:01๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ๋ฐ.
49:02๊ทผ๋ฐ ์•„์ €์”จ ์–ธ์ œ ์˜ค์‹œ์ง€?
49:06์˜ค๋Š˜ ์น˜ํ‚จ ์‚ฌ์ค€๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
49:08๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
49:09์–˜, ์•„์ €์”จ๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ณ ๋„ ํ˜ผ์ž ์™”์–ด?
49:13ํŒŒ๋ž‘์ƒˆ ํ•˜๋‚˜.
49:15๊ณต์ค‘์ „ํ™” ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ˜์ƒ‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
49:20๋ˆ„๋‚˜, ์ € ์ฐจ ๋ญ์•ผ?
49:27๋„ค, ๋งž์ฃ ?
49:29๊ณต์ค‘์ „ํ™” ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ˜์ƒ‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
49:3211์‚ด ๋‚จ์ž์•„์ด ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
49:36์ธ์ƒ์ฐฉ์ด ์ฒญ๋‚จ๋ฐฉ์— ๋ฒ ์ด์ง€์ƒ‰ ๋ฉด๋ฐ”์ง€.
49:3911์‚ด ๋‚จ์•„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
49:42์‘์› ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
49:43๊ฒฝ์ฐฐ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜๋Š” ๋งž๋Š”๋ฐ.
49:44๋ญ์•ผ?
49:46์–˜, ๋„ˆ ์˜ค๋‹ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋งˆ์ฃผ์ณค์–ด?
49:50๊ทธ๋Ÿผ?
49:52๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ ๋ดค์–ด?
49:54์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ–ˆ์–ด?
49:57์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
50:02์•„์ €์”จ.
50:05์•„์ €์”จ.
50:14.
50:17๋„ˆ.
50:20๋„ˆ.
50:21BOOSH!
50:23BOOSH!
50:25BOOSH!
50:27BOOSH!
50:34BECOMEBODY!
50:36BOOSH!
50:38BOOSH!
50:39BOOSH!
50:40BOOSH!
50:44PLUMBODY!
50:46BOOSH!
50:47F*****
50:48Come watch it!
50:49Fight!
50:51Let's go.
51:21Let's go.
51:51Let's go.
52:21Let's go.
52:51Let's go.
53:21Let's go.
53:23Let's go.
53:25Let's go.
53:27Let's go.
53:31Let's go.
53:33Let's go.
53:39Let's go.
53:41Let's go.
53:47Let's go.
53:55Let's go.
53:57Let's go.
54:07Let's go.
54:09Let's go.
54:17Let's go.
54:19Let's go.
54:21Let's go.
54:31Let's go.
54:33Let's go.
54:35Let's go.
54:37Let's go.
54:39Let's go.
54:41Let's go.
54:43Let's go.
54:51Let's go.
54:53Let's go.
54:55Let's go.
54:57Let's go.
55:07Let's go.
55:09Let's go.
55:11Let's go.
55:13Let's go.
55:15Let's go.
55:17Let's go.
55:19Let's go.
55:21Let's go.
55:23It's a good time.
55:26It's not a good time.
55:28It's a good time.
55:29It's not a good time.
55:30You're eating a lot.
55:32You can eat it.
55:34I don't even know if you eat it.
55:36I'm just eating it.
55:38I'm gonna eat it.
55:41We're gonna take a photo with a photo shoot.
55:43We're going to take a photo shoot.
55:45I'll take a photo shoot.
55:47Just shoot.
55:49You're so cute.
55:51I'm so cute.
55:53Are you recording?
55:55Do you want to do it?
55:56Let's go, shoot.
55:58One, two, three.
56:00One, two, three.
56:02Let's go.
56:32Let's go.
57:02Let's go.