Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Portal 2 online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Transcription
00:00C'est là où tu viens.
00:02Tu n'as pas de la peur.
00:04Tu n'as pas de la peur.
00:06Tu n'as pas de la peur.
00:08Tu n'as pas de la peur.
00:10Tu es parfait.
00:30Test chamber completed.
00:34Continue testing.
00:44Continue testing.
01:00Continue testing.
01:18The two of you have forged an excellent partnership.
01:22Now it's time for your real purpose.
01:30Unexpected interessant.
01:34Retrochage step 2.
01:36Tres trip 3.
01:38Tres trip 3.
01:40Tres trip 3.
01:46Tres trip 3.
01:48Tres trip 3.
02:00– Sous-titrage FR 2021
02:30Bonjour, votre cryostase a duré 50 jours.
02:36Conformément aux lois nationales et fédérales, tous les candidats au test du centre de relaxation prolongée d'Aperture Science
02:41doivent être réveillés régulièrement pour effectuer des exercices physiques et mentaux.
02:47Vous allez entendre une sonnerie, veuillez alors regarder le plafond.
02:53Bien, vous allez entendre une sonnerie, veuillez alors regarder le sol.
02:57Bien, la partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.
03:06Un tableau encadré est accroché au mur, veuillez vous placer devant.
03:09Un tableau encadré est accroché au mur, veuillez vous placer devant.
03:25Ceci est de l'art, vous allez entendre une sonnerie, veuillez alors contempler l'art.
03:30Vos facultés mentales ont été ravivées par l'art.
03:39Si vous estimez que votre intellect est insuffisamment stimulé, veuillez écouter ce court extrait de musique classique.
03:50Bien, à présent, veuillez regagner votre lit.
03:52Bonjour.
04:02Votre cryostase a duré 9 9 9 9 9 9 9.
04:07Ce message a pour but de vous informer que tous les sujets de test doivent quitter sans délire le centre d'enrichissement.
04:12Vous comptez ouvrir la porte ? Un de ces jours ?
04:15Vous avez voulu demeurer en état de...
04:17Oui ?
04:17Ah !
04:18Ouh là, vous avez une mine affreuse.
04:20Superbe, superbe.
04:22Comment ça va ?
04:23Non, ne répondez pas, je suis sûr que ça va.
04:26Vous aurez largement le temps de vous remettre.
04:27Allez-y mollo.
04:28Préparez-vous à l'évacuation d'urgence.
04:30Du calme.
04:31Préparez-vous.
04:32Il n'a rien dit de plus.
04:34Tout va bien.
04:34Bougez pas, je vais nous faire sortir d'essai.
04:37Oh, vous en faites ce que vous voulez, mais un conseil, accrochez-vous.
04:45Ça va, de votre côté ?
04:50Vous m'entendez ?
04:52Et oh !
04:55Après quelques mois en cryostase, la plupart des sujets ressentent une détérioration de leur faculté cognitive.
05:05Vous, ça fait nettement plus longtemps que vous y êtes.
05:08Il n'est donc pas exclu que vous ayez quelques lésions irréversibles de rien du tout.
05:14Ne vous inquiétez pas.
05:15En fait, si vous vous inquiétez, c'est bien.
05:18C'est une réaction normale quand on vous dit que vous avez des lésions irréversibles.
05:22Vous me comprenez ?
05:23Oui, non, un peu.
05:25Est-ce que vous arrivez à me suivre ?
05:26Répondez juste oui.
05:29Je vois, non.
05:30Ça, ça s'appelle sauter.
05:31Vous avez sauté, c'est ça.
05:33Mais peu importe.
05:33Dites Pomme.
05:34Pomme.
05:37Bon, vous savez quoi ? On va s'en contenter.
05:39Accrochez-vous.
05:41Système de sécurité du réacteur dysfonctionnel.
05:44Voyez vous préparer à la fusion du cœur du réacteur.
05:49Bon, écoutez, je voulais pas vous le dire, mais je suis un peu dans la brise.
05:54Comment ça va de votre côté ?
05:56Vous tenez le coup ?
05:58L'alimentation de secours est en rade.
06:00Du coup, tout le centre de relaxation arrête de réveiller les sujets de test.
06:05Accrochez-vous, c'est un peu délicat.
06:08Bien sûr, qui est le dernier informé ?
06:10Moi, c'est vrai.
06:11À quoi bon me dire quoi que ce soit ?
06:13Hein, je vous le demande.
06:15À quoi bon me tenir au courant des fonctions vitales, des 10 000 sujets de test que je suis censé superviser ?
06:19Ah, c'est étroit.
06:22Vous voyez quelque chose que je vais pouvoir passer ?
06:25Il y a la place ?
06:27Bon, il faut juste que je passe ça là.
06:31Bon, il faut juste que je me concentre.
06:32Et à votre avis, qui c'est qui va payer les pots cassés quand la direction viendra par ici et découvrira qu'on entretient 10 000 légumes ?
06:41Ah !
06:42Ah zut, je suis rentré en plein dedans.
06:48Ce serait pas mal qu'on accorde de nos violons, pas vrai ?
06:52Si on vous le demande, ça risque pas d'arriver, hein, mais si on vous le demande, pour vous, aux dernières nouvelles, tout le monde était vivant.
07:00Pas du tout... mort.
07:03Ok, on y est presque.
07:05De l'autre côté de ce mur, il y a l'un des vieux circuits de test.
07:09On devrait y trouver un appareil dont on va avoir besoin pour sortir d'ici.
07:13Je crois que c'est une station d'accueil, ça.
07:15Préparez-vous !
07:19Bonne nouvelle !
07:23C'est pas une station d'accueil, un mystère de résolu.
07:27Je vais tenter un override sur ce mur.
07:29Accrochez-vous, ça risque de devenir méchamment technique.
07:35On y est presque.
07:37Pour rappel, vous cherchez une arme qui fait des trous.
07:40Enfin, des trous de balles, mais...
07:42Enfin, vous verrez bien.
07:44Accrochez-vous bien, d'accord ?
07:46Je vais être honnête, vous n'êtes sans doute pas en état de vous lancer dans ce genre d'épreuve cognitive.
07:58Mais, au moins, vous savez sauter ! C'est déjà ça !
08:01Vous êtes fortiches en 3D !
08:04Faites de votre mieux, d'accord ?
08:06On se retrouvera plus loin.
08:10Voilà, c'est ça !
08:11Bonjour, et bienvenue au centre d'enrichissement d'Aperture Science.
08:17Nous approuvons actuellement des difficultés techniques dues à des circonstances potentiellement apocalyptiques,
08:22indépendantes de notre volonté.
08:24Cependant, en vertu des protocoles d'urgence, les tests peuvent continuer.
08:28Ces messages préenregistrés sont destinés à vous fournir instruction et motivation,
08:33afin de continuer à servir la science, même en cas de destruction de l'environnement ou de la civilisation.
08:39Le portail s'ouvrira et les tests d'urgence débuteront dans 3...
08:432...
08:441...
08:54Les tests à base de tubes et de boutons demeurent une priorité, même face aux conditions adverses.
09:11Si les dites conditions sont la conséquence de nos tests,
09:14sachez que ce cas de figure a peu de chances de se produire deux fois.
09:17Vous remarquerez le champ de particules accandescente situé devant la sortie.
09:29La grille d'émancipation matérielle d'Aperture Science désintégrera tout matériel non autorisé d'attraversant.
09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Si vous sentez un liquide sur vos épaules, allongez-vous et exercez une pression continue sur vos tempes.
10:12Il s'agit d'un effet rare mais néanmoins connu.
10:15La grille d'émancipation matérielle d'Aperture Science a simplement émancipé vos tempes.
10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
21:58...
22:28...
22:30...
22:32...
22:34...
22:36...
22:38...
22:40...
22:42...
22:44...
22:46...
22:48...
22:50...
22:52...
22:54...
22:56...
22:58...
23:00...
23:02...
23:04...
23:06...
23:08...
23:10...
23:12...
23:14...
23:16...
23:18...
23:20...
23:22...
23:24...
23:26...
23:28...
23:30...
23:32...
23:34...
23:36...
23:38...
23:40...
23:46...
23:48...
23:50...
23:52...
23:54...
23:56...
24:06...
24:08...
24:10...
24:12...
24:14...
24:24...
24:26...
24:28...
24:30...
24:32...
24:34...
24:36...
24:38...
24:40...
24:42...
24:44...
24:46...
24:48...
24:50...
25:04...
25:06...
25:08...
25:10...
25:12...
25:14...
25:30...
25:32...
25:34...
25:36...
25:56...
25:58...
26:00...
27:02...
27:28...
27:30...
27:31...
27:33...
27:35...
27:37...
27:39...
27:41...
27:43...
27:45...
27:47...
27:49...
27:51...
27:53...
27:55...
27:57...
27:59Le prochain test est très dangereux.
28:05Pour vous aider à rester calme face à une mort certaine,
28:08de musique d'ambiance vous sera administrée dans 3, 2, 1.

Recommandations