Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Love Strike - Full Movie
Transcript
00:00:00I'm going to go.
00:00:13I don't want to go.
00:00:15I'll be in the States.
00:00:16You're going to go to the States?
00:00:30I'm going to go.
00:00:37You're going to go.
00:00:39What are you doing?
00:00:41What are you doing?
00:00:43What are you doing?
00:00:45What?
00:00:47You didn't have to say anything.
00:00:50Let's go.
00:00:51Let's go.
00:00:55Why are you doing it?
00:00:57I'm thinking about learning.
00:01:00I'm just looking for the same day.
00:01:02I'm wondering if I were outside of my career.
00:01:05I don't think I was going to go to the US.
00:01:07I don't want to go to the sea that I don't want you.
00:01:11You're going to go to the US and we're not alone.
00:01:15What i do?
00:01:17What do you want to go?
00:01:20We're all in the same way.
00:01:22Just okay about it.
00:01:24But I stopped.
00:01:25I'm going to get out of here.
00:01:28We'll go to the end of the conversation.
00:01:31Let's go.
00:01:48You're so upset.
00:01:52Don't say that.
00:01:53That's not what I'm saying.
00:01:55What are you doing?
00:01:57I'm going to help you with your daughter.
00:02:00I'll take care of your daughter.
00:02:04My mother, if she doesn't have her life,
00:02:06then you'll die!
00:02:11You!
00:02:13This is the last thing!
00:02:15It's the end of the show!
00:02:22It's the end of the show!
00:02:27It's the end of the show!
00:02:29Go...
00:02:31...
00:02:33...
00:02:43...
00:02:45...
00:02:47I will go to Korea...
00:02:51Everyone wuth!
00:02:53Firding is out!
00:02:55Frontwwww
00:02:57...
00:02:59...
00:03:01...
00:03:02...
00:03:03...
00:03:04...
00:03:05You know what it is?
00:03:06I'm sorry, that's what it's like!
00:03:07It's a secret to keep it in the middle of the house, you can go with me!
00:03:10Oh, I'm a fan of the hell!
00:03:14Oh, I'm not a fan of the guy!
00:03:16Hello, I'll come back to the house!
00:03:18I got a secret to the hotel!
00:03:20Yes.
00:03:20Oh, wow!
00:03:22There's a lot of people here.
00:03:25There's a lot of people inside the house…
00:03:31Oh, it's here?
00:03:32What are you doing?
00:03:36I'm sorry, I didn't know.
00:03:38There's a lot of noise.
00:03:45I want to go home.
00:04:02I can only ask you what.
00:04:06Just, I'll do it a little.
00:04:09You mentioned a major game called me the new one one,
00:04:13but the new one,
00:04:14and the new one,
00:04:16and the new one,
00:04:17isn't it?
00:04:18What do you know?
00:04:19What?
00:04:20You know what the other name is,
00:04:23if you want you to be the new one.
00:04:26Are you ready?
00:04:28Go to Seoul, please.
00:04:31I don't have to worry about it, but I'll have to worry about it.
00:04:46I'll have to worry about it.
00:04:58On our way to the pool and the pool to go.
00:05:12Oh goodness.
00:05:14I don't know what that means.
00:05:18僕ら is the manager of Bob Sung-Hu.
00:05:21Please tell me, please.
00:05:22We also have all the goals of Lee Jong-un
00:05:30Oh, it's just a little bit easier.
00:05:38Let's go.
00:05:48What's this, really?
00:05:52And I'll find him somewhere else.
00:05:55His Fraud isív.
00:05:57I've been here at the million times.
00:06:00What's next?
00:06:04He's a
00:06:05guy.
00:06:06You're a good guy.
00:06:08Is he a guy?
00:06:09He's a guy!
00:06:10He's a guy.
00:06:11He's a guy.
00:06:12He's a guy.
00:06:14I thought...
00:06:16I thought...
00:06:18he didn't win me.
00:06:20Oh
00:06:36Here's a男's bathroom
00:06:50What is your name?
00:06:52I'm not looking for you.
00:06:54Are you living in our own country?
00:07:00What do you mean?
00:07:02What did you think?
00:07:04What do you think?
00:07:06What did you think?
00:07:08What did you think?
00:07:10What did you think of our group?
00:07:20What are you doing?
00:07:22What are you doing?
00:07:24Oh!
00:07:25Oh!
00:07:26Oh!
00:07:27Oh!
00:07:30Our new team is the two-time team of superstars.
00:07:33If you need any questions,
00:07:35we will be able to support you.
00:07:37Please tell us.
00:07:39I've been working for this group for a long time.
00:07:43Why are you here?
00:07:46I can't understand.
00:07:48I'm going to have one.
00:07:50There is something there.
00:07:51One thing.
00:07:52One thing.
00:07:53We want a hundred or thousand.
00:07:55One thing.
00:07:57I'm good at the top of the ninth team.
00:07:59I would like to know that it's the best.
00:08:01I can't say manager.
00:08:03Who are you?
00:08:05I'll give you a question.
00:08:07I'll give you a question.
00:08:08Well, I'll give you a question.
00:08:09I'll give you a question.
00:08:13You already have a question.
00:08:16Then I...
00:08:28I'd like to ask you what you want
00:08:31Yes?
00:08:32You don't know me about me
00:08:35No, I don't think I'm going to help you
00:08:39See you?
00:08:40Yes
00:08:41I will
00:08:42I will
00:08:43I want you to listen to me
00:08:46One thing I can't say is
00:08:48Just you can't say it
00:08:51I'm going to submit a letter
00:08:53I'm going to submit a letter
00:08:54I'm going to submit a letter
00:08:55I'm going to submit a letter
00:08:57See you
00:08:58See you
00:09:00You can do it all
00:09:01You can submit a letter
00:09:02You can submit a letter
00:09:06Do you want any other words?
00:09:08Do you need anything else?
00:09:13I don't have anything else.
00:09:15Do you need something else?
00:09:22Do you need something else?
00:09:25Do you need something else?
00:09:29Do you think you need something else from the next level?
00:09:34��장아
00:09:38You are different from me.
00:09:40You are different from me.
00:09:44Nice bread.
00:09:46Idea.
00:09:50Ahma, Sian!
00:09:52Yes.
00:09:54I'm so surprised.
00:09:56Why are you doing this?
00:09:58I'm suddenly laughing.
00:10:00I'm so scared.
00:10:02Why are you doing this?
00:10:04I'm so scared.
00:10:06I'll do it.
00:10:08I'm so scared.
00:10:10I'm so scared.
00:10:18Ah, it's nice.
00:10:20It's nice.
00:10:32I'm so scared.
00:10:34I'm so scared.
00:10:36I'm so scared.
00:10:38I'm so scared.
00:10:40I'm so scared.
00:10:42You're so scared.
00:10:44.
00:10:56.
00:10:58.
00:10:59.
00:11:03.
00:11:04.
00:11:09.
00:11:11.
00:11:12.
00:11:13.
00:11:14I'll tell you what you're doing.
00:11:19I'll tell you what you're doing.
00:11:22I'll tell you what you're doing.
00:11:35Wait a minute.
00:11:37I wanted to ask you something.
00:11:40What's that?
00:11:42Have you met someone?
00:11:45What's your problem?
00:11:47Do you like it?
00:11:52I'll tell you what you're doing.
00:12:09What's your deal?
00:12:11What's your deal?
00:12:13What's your deal?
00:12:14What's your deal?
00:12:16What's your deal?
00:12:17What's your deal?
00:12:19How are you?
00:12:21How do you need one to get help?
00:12:22What's your deal?
00:12:23I need a problem.
00:12:28You can go to the house.
00:12:30There's a guy who lives in the middle of the house.
00:12:34There's a way to go.
00:12:37There's no way to go.
00:12:39Why are you so sad to go?
00:12:42Can't you go to the house?
00:12:44You're not going to go.
00:12:46Are you not going to get it?
00:12:58So what's your plan?
00:13:00I'm not certain we're going to work together.
00:13:02I'm not certain we're going to work together.
00:13:04So we're going to work together.
00:13:06We're going to work together.
00:13:08I'm going to work together.
00:13:10Don't worry, he's going to work together.
00:13:12Okay.
00:13:14Okay.
00:13:16So.
00:13:18So,
00:13:19how do you deal with this?
00:13:21What kind of business are you going to do?
00:13:23All right.
00:13:25Okay, I'll pay you back to my manager.
00:13:32And I'll pay you for this kind of action.
00:13:45What the hell are you doing?
00:13:48I don't know if you're a manager.
00:13:52I don't know.
00:13:54Are you going to wash it?
00:13:56I'll wash it.
00:13:59I'll wash it first.
00:14:24Hello?
00:14:25I'll wash it first.
00:14:26Hello?
00:14:28Who are you?
00:14:29There's a phone in the room.
00:14:30Yes, I'm going to wash it.
00:14:33I can't wait to wash it.
00:14:35Can I tell you?
00:14:37Who are you?
00:14:39I'm the next person.
00:14:40What?
00:14:42What?
00:14:44What?
00:14:46How's this?
00:14:48What do you think?
00:14:49What do you think?
00:14:51He's right now.
00:14:53He's coming to our house forever.
00:14:55You're still at 10am.
00:14:57It's already 20pm.
00:15:00It's 12pm.
00:15:02I know you're gonna pay for it.
00:15:05I'm not gonna pay for it.
00:15:07What's going on?
00:15:09It's going to be fine.
00:15:11Okay.
00:15:13I'm going to take a look at the contract.
00:15:16I'm going to take a look at it.
00:15:18You're going to do it now?
00:15:20Yes, it's like it.
00:15:25I'll take a look at it.
00:15:30You're not going to take a look at it.
00:15:32Can I take a look at it?
00:15:35Can I take a look at it?
00:15:56Can I take a look at it?
00:15:58It's been a long time for a long time.
00:16:03Have you looked at it?
00:16:07What?
00:16:09It's done.
00:16:12Let's talk about it.
00:16:14Let's talk about it.
00:16:16It's time to go home.
00:16:19It's time to go home.
00:16:22It's time to help me.
00:16:26It's time to go home.
00:16:28It's time to go home.
00:16:35It's time to go home.
00:16:40You don't want to go home.
00:16:43Just talk about it.
00:16:45You want to go home.
00:16:48I met you in a long time.
00:16:54I didn't want to go home.
00:16:56It's time to go home.
00:16:58It's time to go home.
00:17:02Why are you going to go home?
00:17:04You're so rich in Korea.
00:17:06You're so rich in Korea.
00:17:08You can't go home.
00:17:10You can't go home.
00:17:12You're not going home.
00:17:14I'm not going home.
00:17:15You're not going home.
00:17:16I'm just going home.
00:17:18I'm going home.
00:17:20I'm going home when I was in Korea.
00:17:22I'm happy.
00:17:25You came home.
00:17:27You gotta give it two시.
00:17:28You're nice.
00:17:29She took one girl.
00:17:30I went home.
00:17:31She was the girl.
00:17:32The girl who was gone?
00:17:34One girl.
00:17:35She took theSi tenhabar.
00:17:37Don't, he got it.
00:17:40You can't bring it together.
00:17:44She lost.
00:17:46I'm not sure what he's looking for.
00:17:50What?
00:17:52What do you want to do?
00:18:07I'm looking for a lot of things.
00:18:10I don't know how much it is.
00:18:15It's been a bit different from the past.
00:18:19But it's the same thing.
00:18:22Superstar 이정씨,
00:18:26there's one thing you can remember.
00:18:29이정씨 is a famous person
00:18:31who is a popular person
00:18:32who is a good person.
00:18:35Is it okay?
00:18:37There's nothing to do with it.
00:18:39이정씨 조심하셔야 되잖아요.
00:18:44어떻게 하면 되는데요?
00:18:46저의 사적인 감정은 접어두시고
00:18:48비즈니스적인 관계만 유지하면 좋겠는데요.
00:18:51더 하실 말씀 없으시면 이만 퇴근하겠습니다.
00:19:04덜 넘기는 건 여전하네.
00:19:06어제 너무 늦게 들어갔나?
00:19:12피곤해 죽겠네.
00:19:14이게 다 이정 때문이야.
00:19:28많이 피곤하신가봐요?
00:19:29전시연씨?
00:19:30아, 네.
00:19:33이거 시연씨 거 맞죠?
00:19:36어젯밤에 저희 집에 두고 가셨던데?
00:19:40글쎄요.
00:19:41전 잘 모르겠는데.
00:19:43이게 제 건가요?
00:19:45맞을 겁니다.
00:19:46제가 누굴 집에 드린 게
00:19:49시연씨가 처음이거든요.
00:19:52이런 건 좀 따라주시지 그러셨어요.
00:19:56공적으로만 대해달라고 하셔서 어쩔 수 없이
00:19:59이렇게 회사에서 드리네요.
00:20:02그럼
00:20:04수고하세요.
00:20:05저 싸구려 같은 년이.
00:20:11시연씨는 일을 발벗고 나서서 하는 게 아니라
00:20:14홀딱 벗고 가나 봐?
00:20:15네?
00:20:17천시연씨가 일에 그렇게 열정적인지 몰랐네.
00:20:20늦은 밤 혼자 남자 집에 찾아갈 정도로 말이야.
00:20:23아니, 그런 게 아니라
00:20:27그 열정으로 내일 아침까지 이것 좀 처리해줬으면 좋겠는데?
00:20:31이 많은 걸 내일까지요?
00:20:33응. 내일 아침까지.
00:20:37얼마 안 남았네?
00:20:38화이팅.
00:20:39화이팅.
00:21:05어...
00:21:06난데...
00:21:07그...
00:21:08혹시 안 바쁘면 나 안경 좀 가져다줄 수 있어?
00:21:12어...
00:21:13어...
00:21:22저기...
00:21:23응?
00:21:25아니, 그 아가씨 기다린다고 지금
00:21:26몇 시간째 이러고 있는 줄 알아?
00:21:28아, 형도 책은 좀 하낙줘, 막!
00:21:31아, 내가 이번 달에 좀 더 얹어줄려고 했는데
00:21:33정원아 먼저 가봐.
00:21:39아니, 이럴 거면 그냥 위에 올라가서 좀 찾아봐.
00:21:41아니, 서로 엇갈릴 수도 있는 거잖아.
00:21:42아니, 서로 엇갈릴 수도 있는 거잖아.
00:21:43뭐 더.
00:21:44미안!
00:21:45괜히 놔둬어.
00:21:47하...
00:21:48I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:21:56I'm sorry.
00:21:58I'm sorry.
00:22:00You're not in a way.
00:22:02What?
00:22:04You're not in a way.
00:22:06I'm sorry.
00:22:08It's okay.
00:22:10You're not familiar with me.
00:22:12I'm sorry.
00:22:14You're on the way you're gonna get me.
00:22:16Why?
00:22:18갑자기 나타나서 날 뒤흔드는 거야?
00:22:22I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:32I'm sorry.
00:22:34I'm sorry.
00:22:36I'm sorry.
00:22:38I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:46I'm sorry.
00:22:48I'm sorry.
00:22:50I haven't got the name of the Wu-Zang team.
00:22:52I'm sorry.
00:22:54I'm sorry.
00:22:56I'm sorry.
00:22:58I can't wait.
00:23:00I can't wait.
00:23:02I can't wait.
00:23:04I can't wait.
00:23:05It's so hot.
00:23:06It's so hot.
00:23:08I can't wait to see you.
00:23:10I'm sorry.
00:23:12I can't wait.
00:23:14The first time I got out of my car at the end, I thought she was very busy already.
00:23:28I was going to let you know what you want.
00:23:34I was like, oh no, that's why I wanted my work.
00:23:40I didn't let you know.
00:23:44So you can do it tomorrow.
00:23:46It's so good to get started.
00:23:48It's going to be so good to get started.
00:23:53I'm going to do it tomorrow.
00:23:55It's so good.
00:23:57I just need to get started.
00:23:59It's going to be fun and fun!
00:24:02I'm going to leave myself there.
00:24:04I don't want to be a good part of this.
00:24:06I can't wait to leave this place.
00:24:10I can't wait to leave this place.
00:24:12Oh, it's a dream.
00:24:21Did you sleep well?
00:24:26You didn't sleep well?
00:24:28You didn't sleep well.
00:24:30You didn't sleep well.
00:24:31Oh, that's...
00:24:33That's...
00:24:34You can't sleep well.
00:24:37Are you kidding me?
00:24:39Sorry.
00:24:41You're crazy.
00:24:43You're crazy.
00:24:44What's it?
00:24:46It's the same for the two of us.
00:24:50All right, let's clap.
00:24:53Let's clap.
00:24:55Let's clap.
00:24:57Let's clap.
00:24:59Let's clap.
00:25:01Let's clap.
00:25:03Let's clap.
00:25:05Let's clap.
00:25:07Let's clap.
00:25:09Let's clap.
00:25:11Let's clap.
00:25:12Let's clap.
00:25:14Let's clap.
00:25:15Let's clap.
00:25:16Let's clap.
00:25:17Let's clap.
00:25:18Let's clap.
00:25:19Oh?
00:25:20천시현 씨 집에 계신 거예요?
00:25:22천시현 씨, 집에 계신 거예요?
00:25:24천시현 씨, 집에 계신 거예요?
00:25:29내가 진짜 지 매니저인 줄 아나?
00:25:32주말까지 일을 시키고 난리야.
00:25:34천시현 씨,
00:25:36천시현 씨,
00:25:38손님?
00:25:39모르시는 것 같아서 말씀드리는데,
00:25:42여기는 엄청 비싼 고급 매장이라서요.
00:25:44네?
00:25:45아마, 고객님은 구매하시기 힘드실 것 같아서요.
00:25:51아, 참고로 출구는 저쪽입니다.
00:25:55지금 뭐라고 말하신 거예요?
00:25:57혹시 착각하고 들어오셨나 해서요.
00:26:00그걸 어떻게 아시는데요?
00:26:02Just like this, you can buy this one, right?
00:26:09Yes.
00:26:10What kind of products do you find?
00:26:12I don't know.
00:26:13I think it's the most important thing.
00:26:16I recommend it to you.
00:26:19I don't know if you know this one.
00:26:21Because, what are the products that you can use to?
00:26:28This product like this?
00:26:30What are you saying?
00:26:31This product?
00:26:33This product?
00:26:35I don't know why...
00:26:38The product?
00:26:39No, weren't you?
00:26:40No, I don't know.
00:26:41Who said that?!
00:26:43I'm not- I'm not, I'm not sure.
00:26:44I'm not, I'm not sure.
00:26:46Who said that?
00:26:48You're not going to take a minute, but I didn't want to take a minute.
00:26:51How are you going to take a minute?
00:26:53How are you going to take a minute?
00:26:55I'm going to take a minute to get a minute.
00:26:58I'm going to take a minute.
00:27:00Okay, I'm going to take a minute.
00:27:03How much is it?
00:27:05500?
00:27:095,000?
00:27:11You have to pay for it?
00:27:14I'm going to take a minute.
00:27:16Yes, no.
00:27:20I'll get your money.
00:27:22Remember, I'll take it.
00:27:25Your money refers to your money.
00:27:27Yeah, it is.
00:27:33Are you all right?
00:27:35It's a hard time, you're a accounting attorney?
00:27:38You got a card?
00:27:40No, don't.
00:27:41You're not going to take a minute.
00:27:43You're going to take a minute.
00:27:45What happened to me, what happened to him?
00:28:01I...I-I-J-O?!
00:28:05I-I-J-O?!
00:28:08I-I-J-O..
00:28:10I-I-J-O?
00:28:11I-I-J-O?
00:28:15Of course, it's a woman who is my husband.
00:28:22You're a bitch!
00:28:25I'm sorry!
00:28:27I'm sorry!
00:28:29I'm sorry!
00:28:31I'm sorry!
00:28:32I'm sorry, I'm not my husband.
00:28:38Did you choose your name?
00:28:40No, I don't.
00:28:42But the product was stolen by the customer.
00:28:46That's not what I'm saying.
00:28:49It's okay.
00:28:53I'll do it.
00:28:55I'll do it.
00:28:57I'll do it.
00:28:59I'll do it.
00:29:01Really?
00:29:02I don't like the customer's attitude.
00:29:12I'll do it.
00:29:14I'll do it.
00:29:15I'll do it.
00:29:16It's the mistake of my husband.
00:29:18It's all my fault.
00:29:19I'm sorry!
00:29:20My husband has killed me.
00:29:22I'm sorry.
00:29:23I'll do it.
00:29:25I'll do it.
00:29:26I'll do it.
00:29:28This is why I'm going to give you a chance to do it.
00:29:43Just get it.
00:29:45I'm sorry.
00:29:46I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:29:48I'm sorry.
00:29:49I'm sorry.
00:29:50I'm sorry.
00:29:51I'm sorry.
00:29:52I'm sorry.
00:29:53I'm sorry.
00:29:55That's not...
00:29:58A prize prize?
00:30:01It's done.
00:30:03Then...
00:30:04I'm sorry.
00:30:05I'm sorry.
00:30:07You're a good feeling.
00:30:09What is it?
00:30:11It's not.
00:30:20The goal is done.
00:30:22아까의 등장.
00:30:24Let's go.
00:30:33저기요.
00:30:36어머.
00:30:37부르셨어요?
00:30:40이건?
00:30:44나한테만 준 게 아니었구나.
00:30:48착각이 나고.
00:30:50맞대.
00:30:52아파트.
00:30:53tien.
00:30:54하나.
00:30:55둘.
00:30:56셋.
00:30:57다섯.
00:30:58여섯.
00:30:59일곱.
00:31:00오...
00:31:01시원 씨.
00:31:02저희는 팀이 계속 붙어있네요.
00:31:03또 이거 사천이야.
00:31:05여기 재미없죠?
00:31:06나가서 따로 술 마실까요?
00:31:07아니요, 제가 술을 잘 못했어요.
00:31:09아...
00:31:11수원 씨.
00:31:12저희는 팀이 계속 붙어있네요.
00:31:14또 이거 사천이야.
00:31:16여기 재미없죠?
00:31:17나가서 따로 술 마실까요?
00:31:19아니요, 술을 잘 못했어요.
00:31:21You're so cute
00:31:27If you drink it, I don't want to drink it
00:31:32You're going to drink it today
00:31:41Your hand is so small
00:31:43Is it?
00:31:44You're going to buy ice cream
00:31:48Do you think?
00:31:49Let's go
00:31:51I don't know if you're going to break it
00:31:53I don't know
00:32:12You're so cute
00:32:13You're so cute
00:32:17What's that?
00:32:19What?
00:32:21You're so cute
00:32:22Let go
00:32:25Let go
00:32:26You're so cute
00:32:28What's so bad about this?
00:32:40I don't understand what this has been.
00:32:44I can't breathe.
00:32:46My heart has no pressure.
00:32:50Do you have a drink?
00:32:52Because I just stopped,
00:32:54my team was still on the left.
00:32:56So? I didn't know what to do.
00:32:59You're the only one.
00:33:02I'm going to play in the United States.
00:33:04I'm going to play in the United States.
00:33:10You're the only one.
00:33:12You're the only one.
00:33:20I thought you were also interested in your team.
00:33:23What are you talking about?
00:33:26I got to give you something.
00:33:29I was talking about it.
00:33:32I just gave you something.
00:33:35That was it?
00:33:39I'll take you back.
00:33:41I'll go.
00:33:42I'll go.
00:33:43I'll go.
00:33:53That was good.
00:34:01Are you okay?
00:34:06I'm sorry.
00:34:12I'm sorry.
00:34:14I'm sorry.
00:34:19I'm sorry.
00:34:21I'm sorry.
00:34:22I'm fine.
00:34:23I'm just going to go.
00:34:31What are you doing?
00:34:32Let me go.
00:34:33I'll go.
00:34:47You all done?
00:34:49I'm sorry.
00:34:50I'm sorry.
00:35:01I'm sorry.
00:35:02I'm sorry.
00:35:03I'm sorry.
00:35:17Let's go.
00:35:18Let's go.
00:35:19You all done.
00:35:22Okay.
00:35:26You all done.
00:35:30We go.
00:35:32You gotta start.
00:35:33I'm not going to get into it.
00:35:35I'm not going to get into it.
00:35:36I'm not going to get into it.
00:35:38I don't think I can do it.
00:35:40I'm sorry.
00:35:42I don't care.
00:35:44I don't care.
00:35:45I don't care.
00:35:46I don't care.
00:35:48No.
00:35:50Why?
00:35:52I don't want to say that.
00:35:54I don't care.
00:35:56What's the problem?
00:35:58It's a real mistake.
00:36:00It's a real mistake.
00:36:02It's a real mistake.
00:36:04It's a real mistake.
00:36:11You know what?
00:36:14I don't know.
00:36:16I'm not sure.
00:36:18I'm not sure.
00:36:20You're so happy.
00:36:22You're not sure.
00:36:24You're not sure.
00:36:26How can you meet five years and get to the other man's relationship?
00:36:29Look, it's just like we're talking to each other.
00:36:32It's just like we're talking to each other.
00:36:35We're talking about the same reason.
00:36:39I don't know.
00:36:41I don't know.
00:36:43I don't know.
00:36:44I'm sorry to meet five years.
00:36:50I'm sorry.
00:36:52But it's our fault.
00:36:56I'm sorry.
00:36:58I'm just going to go.
00:37:00Go.
00:37:26I'm sorry.
00:37:28I'm sorry.
00:37:30I'm sorry.
00:37:32I'm sorry.
00:37:34I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:38I'm sorry.
00:37:40I'm sorry.
00:37:41I'm sorry.
00:37:42I'm sorry.
00:37:43I'm sorry.
00:37:44I'm sorry.
00:37:45I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:37:47I'm sorry.
00:37:48I've talked to each other.
00:37:50I want to try it well.
00:37:52I'm sorry.
00:37:53I'll find out if I can.
00:37:55I'm going to go for a little bit, right?
00:37:58I'm going to go for a little bit, right?
00:38:01I'm going to go for a little bit.
00:38:05Okay, let's go.
00:38:07Okay, let's go.
00:38:09Hello.
00:38:13Yes.
00:38:15Have you ever been there?
00:38:16I don't know why I'm tired.
00:38:18Yes, I've been there.
00:38:21I'm sorry.
00:38:23Yes.
00:38:25Are you laughing?
00:38:27Is it a signal?
00:38:29I'm going to drink a cup of water.
00:38:32What are you doing?
00:38:35I think I'm going to be close.
00:38:37Are you kidding me?
00:38:38You're not so close to me.
00:38:41Who are you?
00:38:42You're going to be a good guy?
00:38:43I'm going to be a good guy.
00:38:45I'm still not going to be a good guy.
00:38:47Why are you still getting married?
00:38:49You're not going to be a good guy.
00:38:52Why are you laughing?
00:38:55Wait, wait, wait.
00:38:56Wait, wait.
00:38:57What are you doing?
00:38:58What?
00:38:58You idiot.
00:38:59What are you talking about, what are you doing?
00:39:00Are you bossing?
00:39:01Don't you stop doing it.
00:39:02You're going to be helping you with a teacher.
00:39:04No, it's all too much.
00:39:06You won't be able to do it.
00:39:08What happened?
00:39:11Don't do it! Please don't do it!
00:39:15I'm so sorry for you.
00:39:24I was going to take a look at you.
00:39:28That's...
00:39:38I'll just send you to another person?
00:39:41What do you want to do here?
00:39:45I'm going to go.
00:39:51Wait a minute.
00:39:57I'm sorry.
00:39:59I'm sorry.
00:40:01It's okay.
00:40:05It's still a good time.
00:40:07It's still a good time.
00:40:09It seems like a good time.
00:40:15You're a good time.
00:40:18It's hard to play.
00:40:20You're not working.
00:40:23It's hard to play.
00:40:26You're just here.
00:40:28It's hard to play.
00:40:39He's like, I'm going to go back to the back of my life.
00:41:03He's the one who's the one.
00:41:04He's...
00:41:09You're not alone.
00:41:12No, you're not.
00:41:13What's that?
00:41:15You're looking for a friend?
00:41:17That's right.
00:41:18She doesn't have to worry about me.
00:41:21You don't have to believe me.
00:41:23I'm gay.
00:41:29I don't know why I'm going to explain this to you.
00:41:33What?
00:41:33I don't know.
00:41:36I don't want to explain this to you.
00:41:38천시연.
00:41:41너 진심이야?
00:41:42어.
00:41:44진심이야.
00:41:46이제 너랑 이러는 것도 지긋지긋해.
00:41:51정말 끝이야 이제.
00:42:08아야 시합 얼마 안 남았는데 그만 마셔.
00:42:16챙겨놔지마.
00:42:18내가 한 일이 널 챙기는 건데 어떻게 그래?
00:42:21그냥 내버려 둬.
00:42:23형도 알잖아.
00:42:24내가 어떤 각오로 한국에 돌아왔는지.
00:42:36형으로서 말하는데 너 이런다고 달라지는 거 하나도 없어.
00:42:40나도 알아.
00:42:44안다고.
00:42:45아니 이게 네가 뭘 알아.
00:42:47여기서 답답하게 굴지 말고 그냥 가서 얘기해.
00:42:50네가 미국에서 얼마나 힘들었는지.
00:42:52어떤 각오로 한국에 다시 돌아왔는지 전부 다.
00:42:55너랑 같이 가.
00:42:56너랑 같이 가.
00:42:57그래.
00:43:02가야겠다.
00:43:03운전 좀 해.
00:43:04지금?
00:43:05야!
00:43:06내가 나갈게.
00:43:07내가 나갈게.
00:43:22나갈게.
00:43:29나갈게.
00:43:30What's your fault?
00:43:45I'll go to my house. I'll be here.
00:43:48You'll be in a hurry.
00:43:55What?
00:43:57What's your name?
00:43:59Kiss?
00:44:01That smell.
00:44:03Are you tired?
00:44:05What's the problem?
00:44:07Let's talk again.
00:44:09Let's talk again.
00:44:11You're just saying it.
00:44:13You're just saying it.
00:44:15You're just saying it.
00:44:17You haven't finished it yet.
00:44:19What do you think of it?
00:44:21If you just indivisable to meet once another year?
00:44:23How do you get even the first time between the five months?
00:44:26Getsem he's one more.
00:44:27I can't believe that he won the share.
00:44:29Our...
00:44:31I pay our downJohn.
00:44:33Your story Jetzt Him to keep me open.
00:44:35Did youkle its life?
00:44:38If you look at it like this...
00:44:40You can't feel charts different.
00:44:43What am I doing?
00:44:45Don't let yourodo!
00:44:47Don't let yourodo!
00:44:48It's alcohol is Keoh structuring Issoett.
00:44:49That's what we're going to do.
00:44:51That's what we're going to do.
00:44:58That's what we're going to do.
00:45:20천시연.
00:45:23너 나 가지고 놀냐?
00:45:25아니야, 그런 거 아니야.
00:45:27넌 모르지?
00:45:29내가 얼마나 간절한지.
00:45:31너 취했어, 그만해.
00:45:33아니.
00:45:34오늘은 대답을 들어야겠어.
00:45:37그놈이 그렇게 좋았어?
00:45:41날 버리고 떠날 만큼?
00:45:43오해야.
00:45:44오해는 무슨 오해?
00:45:46이제 대답해줘.
00:45:52끄타고싱.
00:46:00끄타고싱.
00:46:01끄타고싱.
00:46:09아, 깜짝이야.
00:46:13너 지금 그걸로 내려친 거야?
00:46:16제가 취해서 쓰러진 거야.
00:46:18네가 슈퍼스에 즐겼어.
00:46:22아, 시바. 몰라 갈래 갈래 갈래.
00:46:38어.
00:46:39나 언제 잠들었어?
00:46:40그.
00:46:41많이 취했나 봐.
00:46:43갑자기 쓰러지던데.
00:46:45아.
00:46:47나 오늘.
00:46:48자고 가도 돼?
00:46:49뭐?
00:46:51안 돼.
00:46:53잠만 자고 갈게.
00:46:55그건 당연한 거고.
00:46:57정말로.
00:46:58웃기지 마.
00:46:59지금 하는 건 뭔데?
00:47:00뭐 하는 거 같은데?
00:47:01뭐 하는 거 같은데?
00:47:02뭐 하는 거 같은데?
00:47:03뭐 하는 거 같은데?
00:47:07장난하지 말고.
00:47:08나 밀어내지 마.
00:47:09응?
00:47:10너.
00:47:11나 밀어내지 마.
00:47:12응?
00:47:13너.
00:47:14너.
00:47:15What are you doing?
00:47:22Don't do it.
00:47:27Don't do it.
00:47:29Don't do it.
00:47:31You?
00:47:33You...
00:47:38You can do it?
00:47:45Can you do it?
00:47:49Yes.
00:47:52You're a grown man.
00:47:56You're a grown man.
00:47:58You're a grown man.
00:48:00You're a grown man.
00:48:04I'm late at night.
00:48:08It's so hard to get out of here.
00:48:24What are you doing?
00:48:26Did you get it?
00:48:31It's hot.
00:48:32It's hot.
00:48:33I love it.
00:48:34You're so good.
00:48:35I love it.
00:48:36You're so good.
00:48:37I like it.
00:48:38You're so good.
00:48:39Superstar, you're so good.
00:48:42I'll eat it.
00:48:43I'll eat it.
00:48:44I'll eat it.
00:48:45I'll eat it.
00:49:03I'll eat it.
00:49:24버린 게 아니었어.
00:49:33너 누구야?
00:49:34대답 안 해?
00:49:43넌...
00:49:45넌...
00:49:51집까지 들락날락거리고
00:49:54너 시연이랑 무슨 사이야?
00:49:55설마 걔가 아직도 말 안 했니?
00:49:57웃어?
00:49:58일단 우린 사귀는 사이가 아니야.
00:50:00그럼 헤어졌는데도 알짱거리는 거야?
00:50:03우린 사귄적이 없다고.
00:50:05다 연기였어.
00:50:06뭔 소리야?
00:50:09난 게이라고.
00:50:10굳이 따지자면
00:50:12시연이보단 자기가 내 취향에 좀 더 가까워.
00:50:18그건 나보고 믿으라고.
00:50:21못 믿겠어요?
00:50:23증명해줄까?
00:50:31그럼
00:50:34그때 나한테 왜 그랬어?
00:50:37궁금해?
00:50:40그건...
00:50:44근데 이걸 굳이 자기한테 얘기해줘야 되나?
00:50:47나는 그 시연이를 버리고 떠난 자기를 별로 안 좋아하거든.
00:50:50뭔 소리야.
00:50:52내가 언제 시연이를 버리고 떠나?
00:50:54시연이를 버리고 떠난 건 네가 맞아, 이정.
00:50:55알아듣게 얘기해.
00:50:56시연이가 난 헤어지자고 한 이유는...
00:50:57사실.
00:50:58섭섭지 않게 넣었다.
00:50:59이 돈 받고 우리 정이랑 헤어져.
00:51:03저 정이 없으면 못살아요.
00:51:04그럼 죽어!
00:51:08너...
00:51:10이게 마지막 경고야?
00:51:11어...
00:51:12아...
00:51:13나 급한 일 있어서...
00:51:14먼저 가볼게.
00:51:15무슨 일 있었어?
00:51:16무슨 일 있었어?
00:51:17너 미쳤어?
00:51:18그걸 네 멋대로 말했어?
00:51:19말해버리면 어떡해?
00:51:20너 미쳤어?
00:51:21그걸 네 멋대로 말해버리면 어떡해?
00:51:47If you don't want to say anything about it,
00:51:49it's true to know what the truth is.
00:51:52What do you think about it?
00:51:55I don't want to say anything about it.
00:51:58I don't want to say anything about it.
00:52:00Just think about it.
00:52:02Just think about it.
00:52:05What?
00:52:08You two are married to your mother?
00:52:13Wow, you're such a great person.
00:52:17I don't know how to do it.
00:52:20I thought I was being punished for you.
00:52:24Why did you not say anything about it?
00:52:27Don't think so.
00:52:29There's nothing to say anything about it.
00:52:34What?
00:52:35You don't want to say anything about it.
00:52:37It's true.
00:52:41I don't know.
00:52:43I don't want to say anything about it.
00:53:04Have you time to finish?
00:53:07You don't want to say anything about it.
00:53:14You think that anything about it?
00:53:17You have to say anything about it.
00:53:20You don't think any of your words?
00:53:22You don't have to say anything about it.
00:53:24Have thought this was already in a way.
00:53:26Why did you not say anything about it?
00:53:30Are you not who you are.
00:53:32You don't have to believe that?
00:53:34No, that's not what I'm saying.
00:53:37I...
00:53:39I...
00:53:41I had a lot of money for you for 10 years.
00:53:47But now I'm...
00:53:51I'm not a guy.
00:53:53Don't say that.
00:53:55So you left me alone, right?
00:53:57No.
00:53:58Why?
00:53:59I love you.
00:54:01You never want to.
00:54:06I don't want you to stay here for the last thing.
00:54:08It's the last thing, honey!
00:54:12We were too hard and struggling with this situation.
00:54:20Si연아.
00:54:21I was the one who was a strong athlete.
00:54:27I just wanted to see you in your arms.
00:54:30I'm sorry. I'm going to leave you alone.
00:54:42What kind of things are you going to make?
00:55:00.
00:55:30.
00:56:00.
00:56:02.
00:56:04.
00:56:06.
00:56:08.
00:56:10.
00:56:12.
00:56:14.
00:56:16.
00:56:18.
00:56:20.
00:56:22.
00:56:24.
00:56:26.
00:56:28.
00:56:30.
00:56:32.
00:56:34.
00:56:36.
00:56:38.
00:56:40.
00:56:42.
00:56:44.
00:56:46.
00:56:48.
00:56:50.
00:56:52.
00:56:54.
00:56:56.
00:56:58.
00:57:00.
00:57:02.
00:57:04.
00:57:06.
00:57:08.
00:57:10.
00:57:12.
00:57:14.
00:57:16.
00:57:18.
00:57:20.
00:57:22.
00:57:24.
00:57:26.
00:57:28.
00:57:30.
00:57:32.
00:57:34.
00:57:36.
00:57:38.
00:57:40.
00:57:42.
00:57:44.
00:57:46.
00:57:48.
00:57:50.
00:57:52.
00:57:54.
00:57:58.
00:58:00.
00:58:02.
00:58:04.
00:58:06.
00:58:08.
00:58:10.
00:58:12.
00:58:14.
00:58:16.
00:58:18.
00:58:20Hey, you need to focus on the fight.
00:58:22You need to focus on the fight.
00:58:24You need to focus on the fight.
00:58:28You need to be a big part.
00:58:30You need to be a big part.
00:58:34Ah, yes.
00:58:36This is a reality.
00:58:47It's too late.
00:58:49You're all I need to watch!
00:58:51You look so cute!
00:58:53Don't worry, don't worry.
00:58:56We're all going to do this!
00:58:57Kyo!
00:58:58I'm here to fight!
00:59:02You're...
00:59:05Kyo, I'm here to fight!
00:59:07Kyo, I'm here to fight!
00:59:09I'm here to fight!
00:59:13Hey, it's time to play.
00:59:14Today's game is
00:59:15Seoul B.S. vs.
00:59:17leo
00:59:20from the end of the world
00:59:25of the world
00:59:26of the top of the world
00:59:29and the
00:59:30queen
00:59:32is
00:59:35I'm going to throw it down.
01:00:05How are you doing?
01:00:07Hello.
01:00:09Let's go, let's go!
01:00:11Let's go!
01:00:13Go A.
01:00:15He won't win.
01:00:17He won't win.
01:00:19He won't win.
01:00:21He won't win.
01:00:23He won't win.
01:00:35The end of the season.
01:00:37The end of the season.
01:00:39The end of the season.
01:00:41The end of the season.
01:00:43Sorry.
01:00:45No.
01:00:47We'll talk about it later.
01:00:49No.
01:00:51We'll talk about it later.
01:00:53Yes.
01:00:55Yes.
01:00:57You were the first one in Korea.
01:00:59How much do you think you did it?
01:01:01How much do you think you did it?
01:01:03Is it true?
01:01:25Yes.
01:01:27I'm a friend.
01:01:29I'm a guest.
01:01:31Good thing you're going to play.
01:01:33It's my friend.
01:01:34Yeah.
01:01:35I'm your friend.
01:01:36They're a friend.
01:01:37Give me a friend.
01:01:38I'll have a plan.
01:01:39I was a kind of a wife.
01:01:41I have a plan.
01:01:42I think it could be better.
01:01:43Maybe there'll be a good news.
01:01:45You can do it.
01:01:48You didn't want to make my family.
01:01:50I said it was so good.
01:01:51You've got to have a good action.
01:01:53I said it's in Korea you,
01:01:54It's in Korea.
01:01:56Don't shoot!
01:01:58You guys!
01:01:59I'm going to sign up for you!
01:02:01The team, it's going to be so good.
01:02:05What?
01:02:06What?
01:02:07What?
01:02:08What?
01:02:09What?
01:02:10What?
01:02:11What?
01:02:12What?
01:02:13I don't want to go.
01:02:14I don't want to go.
01:02:16I don't want to go.
01:02:17I don't want to go.
01:02:18Hey!
01:02:19Hey!
01:02:20Hey!
01:02:21Hey!
01:02:22Hey!
01:02:23Hey!
01:02:24You're over.
01:02:26I didn't want to go to the guy.
01:02:27Don't you think that's not...
01:02:29What's the two of you actually?
01:02:30Don't you?
01:02:31I don't want to.
01:02:32I don't want to go.
01:02:33I know I don't want to pick you up.
01:02:35I'm going to go.
01:02:36What are you doing?
01:02:37You don't want to go.
01:02:39You're not going to go.
01:02:41You are the person who knew it.
01:02:43I think that you got a bit more and more well.
01:02:47First of all you have to go.
01:02:50There you go. I'll have to go for a while.
01:02:54What's going on? Let's go together.
01:02:56No, I think I'm going to go for a while.
01:03:12How long is it?
01:03:14About 10 years ago?
01:03:16Yes, I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:26Mother.
01:03:28When you were young, I was too shy.
01:03:33I didn't see a problem in your life.
01:03:40I understand.
01:03:42But when I thought about the time, I thought I had a lot of pain.
01:03:48I still regret it.
01:03:52I can't blame you anymore, but I can't blame you anymore.
01:04:08I can't blame you anymore.
01:04:12I can't blame you anymore.
01:04:14I can't blame you anymore.
01:04:16You know how many of you hurt me?
01:04:18I'm sorry.
01:04:20You're right.
01:04:22I'm sorry.
01:04:23I can't blame you anymore.
01:04:25You're right.
01:04:26You're right.
01:04:28You're right.
01:04:30You're right.
01:04:32I'm not sure.
01:04:34You're right.
01:04:36I'm so sorry.
01:04:39You're right.
01:04:41Can you give me a hug?
01:04:50You're right.
01:04:51You're right.
01:04:52You're right.
01:04:53You're right.
01:04:54You're right.
01:04:55You're right.
01:04:56You're right.
01:04:57You're right.
01:04:58You're right.
01:04:59You're right.
01:05:00You're right.
01:05:01You're right.
01:05:02You're right.
01:05:03You're right.
01:05:04You're right.
01:05:05You're right.
01:05:06You're right.
01:05:07You're right.
01:05:08You're right.
01:05:09You're right.
01:05:10You're right.
01:05:11You're right.
01:05:12You're right.
01:05:13You're right.
01:05:14You're right.
01:05:15You're right.
01:05:16We're like to meet you again, so it's okay.
01:05:26Love is necessary, but I don't have to worry about it.
01:05:32I'm happy for you. I don't want you to be happy.
01:05:37I don't want you to be okay.
01:05:39I don't want you to be okay.
01:05:40I don't want you to be okay.
01:05:46I'm sorry.
01:05:49I'm sorry.
01:05:52How can I be guilty?
01:05:55Well, I don't think I can be a child.
01:06:00I think I can be the same.
01:06:03I don't know.
01:06:07I'll be able to understand.
01:06:09I'll be able to understand.
01:06:11I don't need to be able to understand.
01:06:16I don't need to understand.
01:06:22What are you doing?
01:06:24I'm trying to win a lot of games.
01:06:25I'm trying to win a lot of games.
01:06:27I'm trying to win a lot of games.
01:06:29I think I'm trying to win a lot of games.
01:06:31You told me you had 10 years ago.
01:06:42I'll still say this.
01:06:44You've been 10 years ago, now.
01:06:46It's your own all-time.
01:06:50I'm sorry.
01:06:52If you tell me you'll marry me?
01:07:41옛날 생각난다.
01:07:43여기 자주 왔었는데.
01:07:45그러게.
01:07:47예전엔 네가 많이 도와줬었는데.
01:07:51그때는 내가 해줄 수 있는 게 그거밖에 없었으니까.
01:07:56너 아니었잖아?
01:07:59나 그럼 여기까지 오지도 못했어.
01:08:07아직도 꿈같아.
01:08:13현실이야.
01:08:15너 이제 도망 못 간다고.
01:08:17너야말로 평생 만나 줄 거니까 각오해.
01:08:21영광인데?
01:08:23다신 후회하기 싫으니까.
01:08:29그래.
01:08:31우리 앞으로 평생 같이 있자.
01:08:35사랑해.
01:08:37나도 사랑해.
01:08:39천지연.
01:08:41그렇게 우리는 돌고 돌아 다시 만났다.
01:08:47완벽한 사랑의 스트라이크를 던지기 위해.
01:08:51신경을 던지기 위해.
01:08:53천지연.
01:08:55천지연.
01:08:57천지연.
01:08:59오징어.
01:09:01천지연.

Recommended