- avant-hier
Dans un parc d'attractions du futur, de riches vacanciers peuvent assouvir tous leurs fantasmes sur des robots qui leur servent de défouloir. Mais une créature d'acier à l'allure de cow boy, incarnée par un Yul Brynner impassible à souhait, se rebelle et tue tous les humains qui passent à sa portée.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:31...
00:08:33...
00:08:35...
00:08:37...
00:08:39...
00:08:41...
00:08:43...
00:08:45...
00:08:47...
00:08:57...
00:08:59...
00:09:01...
00:09:03...
00:09:17...
00:09:19...
00:09:33...
00:09:49...
00:09:53...
00:09:55...
00:09:57...
00:10:17...
00:10:19...
00:10:21...
00:10:43...
00:10:45...
00:10:55...
00:11:09...
00:11:11...
00:11:31...
00:11:33...
00:11:35...
00:11:55...
00:11:57...
00:12:29...
00:12:39...
00:12:53...
00:13:03...
00:13:17...
00:13:19...
00:13:29...
00:13:43...
00:13:45...
00:13:53...
00:13:55...
00:13:57...
00:13:59...
00:14:09...
00:14:11...
00:15:13...
00:15:23...
00:15:25...
00:15:27...
00:15:29...
00:15:31...
00:15:45...
00:15:47...
00:15:49...
00:15:51...
00:15:53...
00:15:55...
00:16:09...
00:16:11...
00:16:13...
00:16:15...
00:16:33...
00:16:35...
00:16:37...
00:16:39...
00:17:01...
00:17:03...
00:17:09...
00:17:19...
00:17:33...
00:17:35...
00:20:07...
00:20:27...
00:20:29...
00:20:33...
00:20:35...
00:20:37...
00:21:07...
00:21:18Nouveaux venus, n'est-ce pas, les hommes ?
00:21:20Oui.
00:21:23Un whisky.
00:21:25Vous êtes de passage seulement.
00:21:28Ça dépend.
00:21:30Vous voulez vous amuser ?
00:21:33Ma foi.
00:21:35Vous ne pouviez pas mieux tomber, les gars.
00:21:38C'est plein de jolies filles, ici.
00:21:41Regardez Cynthia.
00:21:43Et Arlette.
00:21:45Arlette qui arrive tout droit de Paris.
00:21:48Peut-être ces messieurs trouveront-ils qu'elles sont agréables ?
00:21:51Impossible.
00:21:52Ces demoiselles sont très complaisantes.
00:21:57Elles ont l'air.
00:21:58John, écoute.
00:21:59Montez donc et allez-y, messieurs.
00:22:00Après, vous nous donnerez vos impressions.
00:22:02John, est-ce que ces deux...
00:22:03Oui, d'accord pour moi.
00:22:04Ces deux filles sont des machines.
00:22:08Allons, qu'est-ce qui te prend de poser une telle question ?
00:22:10Allez, viens.
00:22:12Qu'est-ce qu'on entend ?
00:22:28On cambriole la banque.
00:22:31On cambriole la banque ?
00:22:32Hé, mais on devrait donner un coup de main ?
00:22:34Non.
00:22:36Ah oui, ça doit être formidable de jouer des balises et une banque.
00:22:38Non, Peter.
00:22:40Ce jeu-là est plus chouette.
00:22:41C'est parti.
00:23:11Écoutez, je...
00:23:28Je voudrais d'abord vous dire quelque chose.
00:23:30Peut-être que ça vous est égal, mais...
00:23:33Mais c'est important pour moi, oui.
00:23:41Je... je n'ai... je n'ai jamais eu de... enfin...
00:23:45C'est idiot.
00:23:50Je crains que vous ne sachiez même pas ce que je veux dire, mais...
00:23:53Nous venons à peine de faire connaissance et voilà que...
00:23:56Enfin, je...
00:23:57Vous êtes probablement très gentil et...
00:24:00Je ne me sens pas à l'aise.
00:24:22Pourquoi ?
00:24:23Pourquoi ?
00:24:27P rules...
00:24:31Pour que rev inert.
00:24:36Donc, je l'ai sees...
00:24:38Parlezis.
00:24:38Parlezion.
00:24:39Parlezis.
00:24:40Parlezis.
00:24:41Parlezis.
00:24:42Parlezis.
00:24:42Parlezis.
00:24:44Patric poisoning.
00:24:45Parlezis.
00:24:46Parlezis.
00:35:51Vous n'avez donc aucun sens de la...
00:36:21C'est parti !
00:36:51Il est venu te provoquer, non ?
00:36:54Il te fichera la paix, maintenant.
00:36:57Je suis là pour vous dire que les choses ont changé.
00:36:59Maintenant, l'ordre règle ici.
00:37:01On n'a plus le droit de flinguer les gens au petit bonheur.
00:37:05Chérif, c'était un cas de légitime défense.
00:37:07Oui, ils disent tous ça.
00:37:09Il a tué un homme, il sera emprisonné, jugé.
00:37:12La semaine prochaine, le juge viendra.
00:37:14Quant à votre copain, vous faites pas trop d'illusions.
00:37:17Le juge aime pendre les tueurs.
00:37:19Haut et court.
00:37:21Écoutez, chérif...
00:37:22Barrez-vous.
00:37:25J'ai dit, barrez-vous.
00:37:27Je n'avais encore jamais été en prison.
00:37:48Il faut un commencement à tout.
00:37:56Mais enfin, je n'ai rien fait de mal.
00:37:58Vous avez tué un homme, ce n'est pas rien.
00:38:02D'où est-ce que vous êtes ?
00:38:03De Chicago.
00:38:04Ben, mon gars, Chicago, ce n'est pas la porte à côté.
00:38:10Ça fait un bout de chemin jusqu'ici.
00:38:12Je n'ai rien fait de la porte à côté.
00:38:42Je n'ai rien fait de la porte.
00:38:49...
00:39:19...
00:39:49...
00:40:19...
00:40:29...
00:40:36...
00:40:39...
00:40:43...
00:40:45Ah, ça y est, nous voilà devenus des Hors-la-Loi.
00:41:13Ça y est, aucun doute.
00:41:15Ha, ha, ha, ha, ha.
00:41:17Bon.
00:41:18Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait?
00:41:20Ben, je sais pas, à mon idée tout ce qu'on a envie de faire, puisqu'il n'y a plus de
00:41:24représentant de la loi, on retourne là-bas et on fait tout ce qu'on a envie de faire!
00:41:31Tu ne sais pas?
00:41:33Quoi?
00:41:34Je commence presque à croire à tout ça.
00:41:37Pourquoi est-ce que tu n'y croirais pas?
00:41:39C'est aussi réel que ce qu'il y a de plus réel.
00:41:41Ouais, c'est bien vrai.
00:41:44Qu'est-ce que tu peux me donner sur la grille 7 ?
00:41:47Bon, j'ai le roi qui est prêt sur le 5-1-4.
00:41:50Report, allons-y.
00:41:54Report effectué.
00:41:55On suit le programme ?
00:41:57Écoute, elle veut rencontrer le roi.
00:41:58Il faut restructurer le programme.
00:42:00On ne peut pas décevoir les autres.
00:42:01En attendant, ça fait trois jours que je t'appelle à propos du blanchissage.
00:42:05C'est toi qui as toutes mes chemises et...
00:42:06Nous sommes en train de revérifier les bandes magnétiques.
00:42:09Bon, nous avons programmé l'infidélité de sa majesté il y a environ deux minutes.
00:42:14D'accord, le réseau est prêt pour le château.
00:42:181, 0, allez-y.
00:42:20Je te signale que le prince noir vivait au 14e et pas au 13e siècle.
00:42:27Laissez-moi seul.
00:42:44Ma reine.
00:42:51Si le roi venait à en être informé, il nous ferait pendre tous deux.
00:42:55Je ne pourrais être plus heureux que de mourir pour la dame que j'aime.
00:42:59Oh, espérons qu'il n'en sera pas ainsi.
00:43:03J'ai de graves nouvelles.
00:43:05Le prince noir est revenu.
00:43:06Il est décidé à se battre contre vous.
00:43:08Le prince noir...
00:43:11En personne.
00:43:13Il doit se battre comme un lion.
00:43:15Il est courageux et fort comme 10.
00:43:17En outre, il est plein de ruses.
00:43:20Mais il a l'œil gauche qui ne va pas très bien.
00:43:24Restez sur sa gauche.
00:43:25Votre valeur prévaudra et je vous appartiendrai.
00:43:27Confirmation du nouveau programme pour le prince noir comportant une faiblesse visuelle du côté gauche et sa vulnérabilité pour demain.
00:43:34A demain, chevalier de mon cœur.
00:43:36Madame.
00:43:37Madame.
00:44:07Programme-le pour demain matin.
00:44:09C'est son dernier jour au centre de vacances.
00:44:11Très bien, on va le gâter.
00:44:13Deux boucliers et deux épées des stocks.
00:44:15Le duel reste à régler.
00:44:16J'ai un problème en section A avec la climatisation.
00:44:19Équipe de dépannage.
00:44:21Oui, naturellement, il peut être shérif quand il voudra.
00:44:23Mettez-lui son étoile tout de suite si ça lui fait plaisir.
00:44:26Maintenant, c'est moi le représentant de la loi ici.
00:44:42Faut de l'autorité et du muscle pour ça.
00:44:47Vous voulez me mettre à l'épreuve?
00:44:49Mille pardons, monseigneur.
00:45:19Comment vous appelez-vous, mon enfant ?
00:45:25Daphné.
00:45:27Oh, Daphné.
00:45:31Ah, j'aime ce pays. J'aime mon cheval, j'aime mon cheval et j'aime Julie.
00:45:37Tu me les brises.
00:45:41Tu as vu la robe de mon cheval ?
00:45:43Le tien aussi est beau.
00:45:44Oui, j'ai vu. Merci beaucoup. Le tien aussi est beau.
00:45:46Merci.
00:45:47Oh, attention !
00:45:49Je vais lui régler son compte.
00:46:15Quelle saloperie.
00:46:16Ça va maintenant ?
00:46:18Mais pas du tout. C'est un truc qui n'aurait jamais dû arriver.
00:46:22Mais si, peut-être que ça fait partie du programme du désert.
00:46:25Je te crois.
00:46:26C'est de la faute de ces saloperies de machines. C'est un truc qui n'aurait jamais dû arriver.
00:46:29Un serpent à sonnette a mordu un autre. Et le gars a voulu le tuer, il a manqué.
00:46:34Enfin, les crottales sont programmées pour ne jamais mordre. La blessure est grave.
00:46:37Deux petites morsures au bras.
00:46:38Il est inexcusable qu'un autre soit attaqué.
00:46:41Faites ramener ce crottal pour examen complet.
00:46:44Et cette nuit, faites contrôler les mécanismes de tous les serpents en fonction.
00:46:46J'attends les fréquences sur le canal 6. Dépêchez-vous.
00:46:52Allo ?
00:46:54Alors quoi ? Rien ne marche plus ici.
00:46:55Rien ne marche plus ici.
00:47:25Est-ce qu'on va dire?
00:47:29Rien ne marche plus ici.
00:47:35Alors on Read.
00:47:38coronavirus
00:47:43Rien ne marche plus on ...
00:47:48Baile Nagché
00:47:5035
00:47:55Les circuits de comportement du Crotal n'ont pas répondu, voilà tout.
00:48:16Il n'y avait pas de traces d'avaries mécaniques,
00:48:18ni aucun indice expliquant les raisons de ce non-fonctionnement.
00:48:21L'origine est peut-être au poste central.
00:48:23Je serais d'avis de fermer le centre de vacances pour un mois.
00:48:26Oh, j'étais un peu excessif.
00:48:27Pourtant, un autre a été attaqué. Nous devons faire en sorte que ça n'arrive plus.
00:48:31Beaucoup d'éléments du centre de Delos sont potentiellement dangereux,
00:48:33c'est en partie ce qu'on recherche, mais s'ils deviennent effectivement dangereux...
00:48:36Je suis d'accord.
00:48:38On peut annoncer que nous avons trop de monde
00:48:40et interdire temporairement de nouvelles arrivées.
00:48:43Je crois qu'on peut assurer la sécurité des autres qui sont ici.
00:48:45Si pour une raison ou pour une autre, on ne peut plus l'assurer,
00:48:47ça va très vite devenir catastrophique.
00:48:49Nous pouvons assurer la sécurité de nos invités.
00:48:51Tout va à merveille.
00:49:23Qu'est-ce que tu as comme programmation ?
00:49:38Bagarre général au bar. On commence tout de suite.
00:49:41Tricheur !
00:49:43Oh, mais arrêtez !
00:49:45Arrêtez !
00:49:47Arrêtez !
00:49:47C'est bon, je passe.
00:49:52Là, il y a de la bulle.
00:50:14C'est plein de temps !
00:50:15On commence !
00:50:28C'est bon.
00:51:00Oh !
00:51:30Oh !
00:52:00Oh !
00:52:30Quel est son problème ?
00:52:46Oh, rien. Il a été abattu aujourd'hui, alors on en profite pour remplacer son cortex oculaire par des unités infrarouges d'un nouveau type.
00:52:54Et puis on augmente son audiosensibilité.
00:52:56Vous m'avez appelé, monseigneur ?
00:53:03Oui.
00:53:06Y a-t-il longtemps que vous êtes au palais, Daphné ?
00:53:09Depuis l'âge de 3 ans, monseigneur.
00:53:11Oh ! Charmant.
00:53:14Je sens que nous devrions faire connaissance plus avant, mon petit.
00:53:18Plus avant, monseigneur ?
00:53:19Je saurais vous en récompenser.
00:53:23Monseigneur.
00:53:28Daphné.
00:53:31Monseigneur.
00:53:32Daphné.
00:53:35Non.
00:53:35Vous vous oubliez, monseigneur.
00:53:39Ah, là-bas.
00:53:39Des ennuis avec la fille.
00:53:41Interruption de programme.
00:53:43Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:53:44Une des machines du palais ne répond plus du tout.
00:53:47Elle vient de se refuser à l'hôte.
00:53:48Qu'elle sorte tout de suite.
00:53:50Envoyez-la à la réparation.
00:53:51Bien.
00:53:53Je vais se refuser.
00:54:12On a trouvé la panne.
00:54:14Apparemment, il n'y en a pas.
00:54:15Mais elle a refusé sa programmation.
00:54:16Elle n'a pas voulu des avances de l'hôte.
00:54:18Elle est pourtant conditionnée pour ça.
00:54:20C'est incompréhensible.
00:54:22Vous croyez qu'ils vont fermer le centre ?
00:54:23Non.
00:54:24Le directeur pense que ça effarouchera la clientèle.
00:54:26Alors, on continue.
00:54:28Mais je ne suis pas tranquille.
00:54:37Petit déjeuner.
00:54:46On ne se boirait plus jamais
00:54:59une goutte d'alcool.
00:54:59Si vous êtes prêts, 4, 3, 7, allons-y.
00:55:28Attendez, le son est très mauvais
00:55:30sur le dixième cadran.
00:55:31Envoyez-moi une série de fréquences.
00:55:33J'ai des interférences sur la 2.
00:55:34Oh là, Maro.
00:55:53C'est à moi que vous parlez.
00:56:06À qui voulez-vous que ce soit ?
00:56:08Écoutez, j'ai comme un petit creux.
00:56:10Allez, s'il vous plaît.
00:56:13Prépare-toi à rendre l'âme,
00:56:15vil et méprisable cadail.
00:56:17Ne s'énervez pas.
00:56:18On pourrait discuter d'abord, non ?
00:56:20N'es-tu donc une larve qu'on écrase ?
00:56:22Ben, écoutez, je...
00:56:24Ah, l'arrêt.
00:56:30Bon, à vous le contrôle.
00:56:35Ça va.
00:56:38Laisse-le foncer.
00:56:39Ah, c'est comme ça !
00:56:58C'est comme ça !
00:56:59C'est comme ça !
00:57:00C'est comme ça !
00:57:20Oh, quelle gueule de bois.
00:57:50Nous perdons de la tolérance en ce moment.
00:58:18Oh, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:58:48Ah !
00:58:52Les circuits ne répondent plus.
00:58:55Alors coupez la force pour les robots.
00:58:56Force coupée.
00:58:57Oh, ma tête.
00:59:07Est-ce que je suis mal foutu?
00:59:14Il faut que je rentre à l'hôtel.
00:59:18Je crois que je vais être malade.
00:59:27Ils ne répondent plus du tout.
00:59:33Si jamais on coupe la force, on va supprimer toute espèce de vie.
00:59:35Arrêtez tout, je vous dis. Arrêtez tout.
00:59:48Halte!
00:59:55Comment? Encore vous?
00:59:57Oh, non, non, pas maintenant. Non, c'est trop tôt.
01:00:04Laisse-moi y aller, ce coup-là.
01:00:09Je suis prêt, vas-y.
01:00:22Il m'a flagué. Quoi?
01:00:24Ah, il m'a flagué.
01:00:37John?
01:00:38Oh, mon dieu.
01:00:52Un odeur.
01:01:08Chef, nous n'arriverons plus à contrôler aucun robot.
01:01:10Je suis prêt.
01:01:27Oh, mon dieu.
01:01:29Merci.
01:01:59C'est parti.
01:02:21Ils fonctionnent encore sur leur réserve d'énergie.
01:02:23Ils ont quoi tenir longtemps ?
01:02:25Certains s'arrêteront dans une heure,
01:02:27c'est parti.
01:02:41Remettez en marche le radar.
01:02:43Aucun radar ne veut plus fonctionner.
01:02:45On n'arrive plus à lancer le courant.
01:02:47Allô ? Allô ? Allô ?
01:02:57C'est parti.
01:02:59C'est parti.
01:03:01C'est parti.
01:03:03C'est parti.
01:03:05C'est parti.
01:03:07C'est parti.
01:03:09C'est parti.
01:03:11Toutes les portes sont à commande électrique.
01:03:13Comment on va faire pour sortir d'ici ?
01:03:15Il faut à tout prix ouvrir ces portes avant que nous soyons tous asphyxiés.
01:03:17Toutes les portes sont à commande électrique.
01:03:19Comment on va faire pour sortir d'ici ?
01:03:21Il faut à tout prix ouvrir ces portes avant que nous soyons tous asphyxiés.
01:03:23Il faut à tout prix ouvrir ces portes avant que nous soyons tous asphyxiés.
01:03:53Il faut à tout prix ouvrir ces portes avant que nous soyons tous.
01:04:23C'est parti.
01:04:53Sous-titrage MFP.
01:05:23...
01:05:53...
01:05:55...
01:05:57...
01:05:59...
01:06:03...
01:06:09...
01:06:11...
01:06:13...
01:06:19...
01:06:21...
01:06:23...
01:06:25...
01:06:31...
01:06:33...
01:06:35...
01:06:47...
01:06:51...
01:06:53...
01:06:59...
01:07:01...
01:07:03...
01:07:05...
01:07:23...
01:07:25...
01:07:27...
01:07:37...
01:07:39...
01:07:41...
01:07:47...
01:07:49...
01:07:51...
01:07:53...
01:07:55...
01:07:57...
01:07:59...
01:08:01...
01:08:03...
01:08:09...
01:08:11...
01:08:13...
01:08:15...
01:08:17...
01:08:23...
01:08:25...
01:08:27...
01:08:29...
01:08:31...
01:08:37...
01:08:39...
01:09:01...
01:09:11...
01:09:13...
01:09:15...
01:09:17...
01:09:27...
01:09:29...
01:09:31...
01:09:33...
01:09:47...
01:09:49...
01:09:51...
01:09:53...
01:10:11...
01:10:13...
01:10:45...
01:11:03...
01:11:05...
01:11:07...
01:11:25...
01:11:27...
01:11:59...
01:12:17...
01:12:19...
01:12:21...
01:23:53Vous êtes sauvé.
01:24:03Je suis là.
01:24:04Voyez, je m'occupe de vous.
01:24:05Aidez-moi.
01:24:10Aidez-moi.
01:24:21Pas tout.
01:24:22Allons, allez-y, buvez.
01:24:25Buvez, c'est pour vous sauver.
01:24:26Non.
01:24:27Non.
01:24:29Non.
01:24:29Non.
01:24:30C'est parti.
01:25:00C'est parti.
01:25:30C'est parti.
01:26:00C'est parti.
01:26:30C'est parti.
01:27:00C'est parti.
01:28:00C'est parti.
01:28:30C'est parti.
Recommandations
1:24
|
À suivre
1:39
0:29
0:48
1:02:36
0:30
1:54
13:14
0:24
2:24
2:01
1:44:22
1:31:59
1:30:20