As the “Dog Days of Summer” reach their peak, a formidable heat dome is surging northward from the Deep South, set to unleash blistering temperatures and oppressive humidity across the Central Plains, Mississippi Valley, and Southeast through Wednesday.