Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Red Uno
  • hace 3 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00La de Red 1
00:02Televisa presenta
00:07Más ágil que una tortuga
00:11Más fuerte que un ratón
00:16Más noble que una lechuga
00:20Tu escudo es un corazón
00:26Es el Chapulín Colorado
00:29Interpretado por el super comediante
00:34Chespirico
00:35Con Ramón Valdés
00:39Carlos Villagrán
00:42Florinda Mesa
00:44Y Rubén Aguirre
00:48Dirección Enrique Segoviano
00:52En esta ocasión presentamos un episodio titulado
00:58Las ratas no usan reloj
01:01Un preámbulo a cargo del terrible
01:04Doctor Chapatín
01:06Servido
01:16Servido
01:17Gracias
01:18Torpe
01:21¿Cómo dijo?
01:24Dije torpe
01:26La gente que tira las cosas es torpe
01:29Y tú eres torpe
01:30¿Verdad que es torpe?
01:32Bueno, yo...
01:33Dice que sí
01:34Oye, ¿vas a dejar que el señor te diga torpe?
01:39El señor no me ha dicho nada
01:40Pero lo pensó
01:42Yo no he pensado nada
01:45Se le nota
01:47Oígame, sal de mi taza de café
01:53¿Y la mía qué?
01:55Oígame, usted no ha pedido nada
01:56Porque yo no tengo necesidad de estar pidiendo nada a nadie
01:59No menos a la gente torpe
02:01No se preocupe, señor Rita
02:05Le traigo una pancita de café
02:06Gracias
02:07¡Trabaja, americano!
02:09¿Y usted?
02:10¿Va a querer algo más?
02:11¿Tienes manitas de puerco?
02:12Sí, señor
02:13Con razón eres torpe
02:15Con permiso
02:33Con permiso, señor
02:34Con permiso
02:36Con permiso
02:40¿Qué pasa?
03:11Usted tuvo la culpa, ni modo que le vaya yo a poner salsa de chile al café.
03:17Y sigue en bastos.
03:21Bien, nada más.
03:23No se preocupe, no se preocupe.
03:24Ahoritita le traigo otro cafecito.
03:26¡Trabaja, americano!
03:28Oye, ¿tienes patas de cangrejo?
03:32Sí, señor.
03:33Con razón caminas, chueco.
03:40Oye, ¿tienes lomo de res?
03:48Sí, señor.
03:49Con razón pareces vaca.
03:51Se nota que es usted una persona decente.
04:13Pues sí, soy decente.
04:16De centenar de años, digo.
04:19Insinúa que soy viejo.
04:20No, no, no, yo no sé.
04:22Pero no sé por qué a mí me late que usted cuando corrían las olimpiadas...
04:25...lo cronometraban con reloj de arena.
04:30¡Ya, ya, ya, ya!
04:31¡Pues sí, señor!
04:43¡Pues sí!
04:44¿Qué le servimos, guata?
05:07Un café americano, por favor
05:08¿Cómo no? Con mucho gusto
05:10¡Trabaja, americano!
05:14¡Gracias!
05:44¡Gracias!
05:46¡Gracias!
05:48¡Gracias!
05:50¡Gracias!
05:52¡Gracias!
05:54¡Gracias!
05:56¡Gracias!
05:58¡Gracias!
06:00¡Gracias!
06:02¡Gracias!
06:04¡Gracias!
06:06Perdónenme la molestia, ¿me podría decir qué horas son?
06:23Las que usted quiera, preciosa
06:25Y no tengo reloj de arena
06:28Tengo un reloj anti-choques, antimagnético y waterproof
06:32Que quiere decir hidrofobio
06:35A que no sabe qué marca
06:38No
06:39Las horas
06:39Y por cierto, es una mentira eso de que son anti-choques
06:46El otro día, a pesar de que te haya puesto mi reloj
06:50Iba yo manejando y choqué con un trolebus
06:52Y también es mentira eso de que no se les mete el agua
06:57¿Ah, sí?
06:58Sí, sí
06:59Miren, nomás agrada con unas pinchas, le abre la tapa y le echa todo el agua que quiere
07:05Claro, claro
07:08Pero todavía no me ha dicho, corazón
07:11Ay, querida, le digo preciosa
07:13¿Le pasa algo?
07:16Yo recuerdo mi reloj
07:17No
07:18Sí
07:18No
07:19Sí
07:19Sí
07:20No
07:20No quiero decir de quién sospecho
07:26Pero es alguien que tiene bigotes de aguacero
07:29Dígame
07:36Pregúnteme
07:37¿Sobre qué?
07:39El reloj
07:40No me la sé
07:42Pues se cae payaso y devuélvame mi reloj que se robó
07:45Yo no me robé ningún reloj, señor
07:48Usted se robó mi reloj
07:50Mire, señor
07:51Este es el único reloj que yo tengo
07:55¿Acaso es el tuyo?
07:56A ver, déjeme ver
07:57No, yo no uso porque viejo
08:02Me susto, me susto, me susto
08:10Solo porque saben que yo soy incapaz de pegarle a un anciano
08:15¿Y si no es que soy viejo?
08:18No, no, yo no sé nada
08:20Pero no sé por qué me late que usted acusó de ladrones, adimas y a gestas
08:24No le pego
08:28Nomás porque los chillones me dan mucosa
08:31Además, ¿usted cree que valga la pena pelearse por un reloj que no cuesta arriba de 125 pesos?
08:40Pues yo creo que no
08:40Pues yo creo que sí
08:41Ahora sí
08:44Aunque me metan a la cárcel
08:47Le voy a romper la cara a puñetazo
08:49¡Ay!
08:51¡Oiga, oiga, espere!
08:52¿Quién está viendo que es un pobre viejecito y usted no quiere agarrar a puñetazo?
08:56¿Qué?
08:56¡Use la cabeza!
08:58Tiene mucha razón
08:59¡Atópese!
09:00¡No, no!
09:01¡Eso maldito!
09:02¡Cuéntame la caja!
09:03¡Cuéntame la caja!
09:05¡Esperen, espéren!
09:06¡Cuéntelo!
09:07¡Le voy a demostrar que yo puedo con él!
09:09¡Ay, no, esperen!
09:11¡Espéren, espérenme!
09:17Ya me acordé que me lo había subido cuando me fui a lavar las manos
09:21¡Trabaja, americano!
09:37Lunes, comenzando la semana que vamos a tener, chicos
09:41Como siempre, tendremos equipo completo, mesada llena de recetas dulces y saladas
09:47Y yo voy a estar cansadísimo
09:48¿Por qué?
09:50Lunes, se me importa, lunes, con patada voladora, sí, aquí, en Sabores Bolivianos
09:54Sabores Bolivianos
10:01Lunes a viernes, 10 horas
10:03En tu familia, todo cuenta
10:05El cariño, los cuidados
10:07Y los empaques también
10:08Con Mi Bebé, Mami y Finece
10:10Gana un premio de 100.000 bolivianos
10:13Y 9 premios de 10.000 bolivianos
10:15A nivel nacional
10:16Solo debes juntar dos empaques de cualquiera de las marcas
10:19Y depositarlos en un sobre con tus datos
10:21En las ánforas habilitadas hasta el 11 de agosto
10:24Empaques que suman
10:26Más cuidados
10:27Más ahorros
10:28Más oportunidades de ganar
10:29Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos
10:33Tu chip, tus megas y tus descuentos
10:36Empieza con todo
10:38Activa tu línea Viva
10:40Tu bolsa de siempre
10:41Ahora no solo viene con más megas y más descuentos
10:45Sino también con navegación ilimitada en Viva App
10:48Para navegar, entrar a tus redes
10:50Y hasta mirar videos
10:51Sin gastar un solo mega
10:53Descarga la app y pasa de simple a super
10:56Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
11:02Llegamos a la palma de tus manos
11:04Escanea el código QR
11:07Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp
11:10Red 1 de Bolivia
11:12Red 1 para todos
11:28Información desde muy temprano para empezar el día
11:32Lo que realmente importa cada mañana con el mejor contenido
11:36Entrevistas, invitados especiales, música, entretenimiento y la mejor energía
11:41Campeonatos, torneos, mundiales, te lo contamos en El Mañanero
11:46Un buen desayuno
11:48Noticias de Farandla y la mejor compañía
11:50Ustedes
11:51Lunes a viernes desde las 6 de la mañana
11:54Te esperamos en
11:55El Mañanero
11:56El Mañanero
11:58Lunes a viernes 6 de la mañana
12:00Oiga, oiga, oiga
12:07Ya voy a cerrar
12:09¿Y qué quieres?
12:12¿Que me vaya de aquí sin haber encontrado mi reloj?
12:15Oiga, oiga, oiga
12:15A lo mejor cae yo en otro lugar
12:17No, señor
12:17El viejito lo aventó por aquí
12:19Por aquí tiene que estar
12:20Pero compadre, déjame
12:22Yo estoy aquí entre las 8 de la mañana
12:23Con razón le dijeron
12:33¡Torpe!
12:45Digo, ¿y ahora qué está haciendo?
12:48Tiraron los desperdicios
12:49¿En la coladera?
12:51No, en la coladera no
12:52La coladera la quité
12:53Y estoy echando los desperdicios en el agujero
12:55¿Qué será?
12:59¿Y luego por qué se tapa?
13:01Por comer tuna
13:02¿Por qué se tapa la coladera?
13:06Ah, la coladera
13:07Ah, bueno, mire
13:07En realidad esta coladera anda ya
13:09Este, pues, medio tapadona, ¿no?
13:11Pero después le echo un disolvente
13:13¿Un disolvente?
13:15Vente, ¿a dónde?
13:18Que después le echo un disolvente
13:19De esos polvitos
13:20Para desolver la basura
13:21Y ya que se vaya libre
13:22¡Torpe!
13:26Me va a seguir llamando
13:27Y hay que estar buscando
13:28Y ayúdeme a encontrar mi reloj, ¿quiere?
13:30Pues eso no le ayudo
13:31No le ayudo
13:32No me voy de aquí
13:33Caray, ¿por qué no me voy a ayudar?
13:35Además todo esto
13:35A la cocina
13:37No va a entrar
13:37¡Torpe!
13:41¡Torpe!
13:45¡Torpe!
13:48¡Hágase un lado!
13:52¿Qué es esto?
13:54Es una puerta
13:54¡Torpe!
13:58¡Tarado!
13:59Quiero decir que a dónde conduce esta puerta
14:03A la cocina, ¿por qué?
14:05Porque a lo mejor mi reloj se fue robando hasta allá
14:07Y lo voy a ir a buscar allá
14:09¡Nada más que tengo todo con talo, ¿ves?
14:14¡Torpe!
14:16¡Torpe!
14:18Te voy a demostrar que no soy ningún torpe
14:20¡Torpe!
14:24¡Torpe!
14:25¿En qué se va a faltar?
14:26¿En qué se va a faltar?
14:26¿En qué se va a faltar?
14:27¿En qué se va a faltar, corazón?
14:29¡Torpe!
14:36¡Torpe!
14:38¿Y ahora qué hago?
14:40¿Quién podrá ayudarme?
14:43¡Yo!
14:44¡El chavalín colorado!
14:46¡No contaban con mi astucia!
14:49¡Síganme de bueno!
14:52¡Torpe!
14:53¿Por qué me dijiste a Torpe?
14:59Yo no fui, Chapulín
15:00Es un parroquiano que anda buscando su reloj
15:02Pero su reloj está aquí en la coladera
15:04¿Por qué no le sugieres que lo guarde en un lugar más adecuado?
15:09Ah, no, no es que lo haya guardado ahí, Chapulín
15:12Lo que pasa es que está en la coladera el reloj
15:14Porque a mí se me tapó de la mano
15:16Ah, entiendo
15:17¡Eres torpe!
15:21Ya te estoy empezando a creer que sí
15:23Mira, hazte una
15:25Vamos de acá
15:27Ay, bueno, Chapulín
15:28Ay, Chapulín, es que hoy en la mañana vacío un traje de mermelada descompuesta, ¿sabes?
15:40Lo sospeché desde un principio
15:42Oye, espera
15:45¿No hay ratones?
15:48No, Chapulín, no hay
15:49¿Seguro?
15:50¡Uy, segurísimo!
15:51Y para mayor seguridad metí ahí una ratonera
15:53Ven, ven, Chapulín
16:02¿Ha habido ratones?
16:04Yo hubiera caído alguno
16:06Se aprovechan de mi nobleza
16:09Además, ahí nunca ha habido ratones
16:11Nada más ratas
16:14Pero ya no hay ratas
16:17¿No?
16:18No
16:18Se las comieron las tarántulas
16:20Oye, Chapulín, pero no es temporada de tarántulas
16:24Tampoco es temporada de toros
16:27Y los toros siguen existiendo
16:28Pero no me digan, Chapulín Coloro
16:30Le tiene miedo las tarántulas
16:32Claro que no
16:33Entonces, ¿por qué no me meto la mano?
16:36Bueno, es que
16:37Me daría pena lastimar a una pobre tarántula
16:40Podría ser una tarántula madre
16:42Y dejaría huérfanos a los tarántulitos
16:46Y pasando el tiempo
16:49Me señalarían en la calle
16:51Diciéndole a los tarántulitos
16:53Era ahí el asesino de tu tarántula madre
16:56Sí, Chapulín, tienes razón
17:01Pero de todos modos
17:02Yo le tengo que devolver el reloj al parroquiano
17:04Está bien
17:06Sí
17:10Mira
17:13No, Chapulín
17:16Ese es el reloj de mujer
17:17Y el reloj del parroquiano es de hombre
17:19Es de bolsillo
17:21Ah, sí
17:22Entonces, ¿este no es?
17:23No, no es
17:24¿Ya?
17:33No, no
17:33Ah, no, no es
17:34¿Ya, Chapulín?
17:39Chapulín, Chapulín, tampoco
17:41No, no, no, no
18:11No, es ilustre, es ilustre
18:17Lo voy a hacer porque
18:19No queda otro remedio
18:21Más que meterme yo a buscar ese reloj
18:24Oye, Chapulín, es tan chiquito
18:26Pero no hay para tanto
18:28No seas torpe
18:30Me voy a meter
18:31Reduciéndome de tamaño
18:33Con una de mis famosas pastillas de chiquitolina
18:36Chauce
18:42No contaban con mi astucia
18:46No estará muy profundo
19:04Bueno, pues estará de hondo a lo mucho
19:08Seis o siete veces tu tamaño
19:10Menos mal que con este tamaño
19:12También reduzco de pesca
19:14Pero basta de discusiones
19:16Y síganme los buenos
19:18Pues no encontré mi reloj
19:26Pero encontré esto
19:27¿Y eso qué?
19:29Pues es el polvo que sirve para disolver la basura que has estado echando ahí
19:33A tu lado
19:34Oiga, pero déjeme decir
19:35¡Cállate!
19:36Pero es que ya...
19:36¡Fuera!
19:37¡Fuera!
19:39¡Fuera!
19:39¡Fuera!
19:40¡Fuera!
19:40Se aprovechan mi nobleza
20:01Me pareció haber escuchado una vocecita de adentro de la coladera
20:08Pues sí, es que usted no me ha dejado decirle lo que hay adentro de la coladera
20:11¡No me digas que mi reloj!
20:13¡Sí!
20:13¡Que él dije que no me dijera!
20:16Bueno, pero es que aparte del reloj...
20:18¡Fuera!
20:19¡Fuera!
20:20¡Fuera!
20:21¡Fuera!
20:23¡Fuera!
20:38¡Fuera!
20:39¡Fuera!
20:39¡Fuera!
20:39¡Fuera!
20:40¡Fuera!
20:40¡Fuera!
20:41¡Fuera!
20:41¡Fuera!
20:41¡Fuera!
20:41¡Fuera!
20:50Oye, ¿qué hay ratas aquí?
20:53Creo que ya no
20:54Pero por si las dudas...
20:57Mira
20:57Permítame
20:59No vaya a ser el diablo, tufes
21:02Lo hací uno confiancita
21:04Y de repente puro cotún
21:06Así que con tu permiso, va para adentro.
21:27¡Torpe!
21:36¿Saben? Ando buscando un reloj que se calle por acá. ¿No lo han visto de casualidad?
21:42¿Es un reloj, amigo?
21:44¡Qué ojo!
21:45¡Quieta!
21:46¡Quieta, quieta!
21:48¡Este!
21:49¡Este!
21:50¡Este!
21:51¡Este!
21:52¡Este!
21:53¡Este!
21:54¡Este!
21:55¡Este!
21:56¡Fuera!
21:57¡Qué fue ese grito!
21:59Está bien que estoy en tu casa, pero podría ser más hospitalar.
22:03Es más, tú me vas a ayudar a buscar el reloj.
22:05¿Puedo ayudar a buscar el reloj que tiró el señor de allá arriba?
22:08Fíjate bien en lo que pasa.
22:13¿Quieres decir que el Chaculín Colorado está allá adentro?
22:17Y si lo encuentras, me avisas, ¿eh?
22:20¡Pero ya!
22:23No sigue nada.
22:26¿Qué pasó, Rata? ¿Encontraste ese reloj?
22:29¡Rata!
22:30Oye...
22:30¡Je, je, je! ¡Te estoy llamando!
22:34¡Rata!
22:35¿Me vas a ayudar a buscar, sí o no?
22:38Total, no hago.
22:39Yo solo puedo buscar.
22:48Oye, ¿no me vas a ayudar? No molestes.
22:53¿Estás oyendo?
22:55¡Calco!
22:57Y la próxima vez te pego.
23:00¡Torpe!
23:00¡Gracias!
23:01¡Gracias!
23:02¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:05¡Gracias!
23:05¡Gracias!
23:06¡Gracias!
23:06¡Gracias!
23:07¡Gracias!
23:07¡Gracias!
23:08¡Gracias!
23:08¡Gracias!
23:09¡Gracias!
23:09¡Gracias!
23:10¡Gracias!
23:10¡Gracias!
23:11¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:13¡Gracias!
23:14¡Gracias!
23:15¡Gracias!
23:16¡Gracias!
23:17¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:19¡Gracias!
23:20¡Gracias!
23:21¡Gracias!
23:30No se preocupe, hombre. No le va a pasar nada al Chapulín Colorado.
23:34Sí, a mí no me preocupa el Chapulín Colorado.
23:37A mí me preocupa mi reloj.
23:41Ahora sí, te lo advertí.
23:58¡Por fin!
24:00¡Caray, Chapulín Colorado! ¡Eres lo máximo!
24:07No contaban con mi astucia.
24:11Ahora, procura no volver a perder ese reloj.
24:14No, no tengas cuidado, Chapulín.
24:15Si todo empezó cuando el viejito lo agarró y lo aventó así, mira.
24:18¡Ay!
24:20¡Ay!
24:25¡Ay!
24:26¡Ay!
24:27¡Ay!
24:28¡Ay!
24:29¡Ay!
24:30¡Ay!
24:31¡Ay!
24:32¡Ay!
24:33¡Ay!
24:34¡Ay!
24:35¡Ay!
24:36¡Ay!
24:37¡Ay!
24:38¡Ay!
24:39¡Ay!
24:40¡Ay!
24:41¡Ay!
24:42¡Ay!
24:43¡Ay!
24:44Estás en compañía