- today
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 57 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
03:23انتظر أن تفعله.
03:25أنت تفعله؟
03:27أنت تفعله؟
03:29أنت تفعله لكي أصبح لكي.
03:33حسنًا، حسنًا، حسنًا.
03:35حسنًا، حسنًا،
03:37حسنًا.
08:08اوكا
08:16يا
08:20ambulansı kimse aramadı da
08:22telaştan
08:23polisi arayan var mı aranızda
08:25yok yani
08:28tamam
08:29ben o işi bir halledeyim
08:30hemen bir arayın bilgi vereyim
08:32bak görüyorsun
08:35başımıza gelenleri
08:36çok şükür kimseye bir şey olmadı
08:39iyisin değil mi İlyas
08:39Güzel
08:45Güzel ne yaptın konuşabildin mi doktorla
08:48ne oldu Ferit iyi miymiş
08:49konuştum konuştum kurşun sadece sıyırıp geçmiş
08:52iyilişlikleri
08:53şükürler olsun
08:53kötülere bir şey olmaz tabi değil mi
08:57şey yalnız
08:58ne ne oldu
09:00başını çarptığı için şu gece birisinin refakat etmesi gerekiyor Ferit'e
09:04neden ki
09:06sana az önce Ferit iyi dedin
09:07iyi canım yani sadece önlem için
09:09bunun içinde birisinin kalması gerekiyor yanında
09:11ben kalırım
09:13Gonca'cığım Ferit benim kuzenim ya hani
09:17benim de eski sevgilim ya Gülşen'cığım
09:19benim kalmam daha uygun olur değil mi
09:21hiç tartışmayın hanımlar
09:23ben kalırım
09:24tamam
09:25yani hem böyle erkek erkeğe futbol falan da konuşuruz iyi olur
09:28ay öf
09:29bari çok sıkıcısın ya aman
09:31hoşlanmıyorsan dinleme
09:33yani hem bir erkeğin kalması daha iyi olur değil mi kuzen
09:35evet iyi ben eve gidiyorum hadi sen de benimle gel gidiyoruz hadi
09:39yok o biraz daha kalsın
09:40yani şimdi ben Ferit'in yanına gidene kadar sıkılırım burada tek başıma
09:43ne yapıyorsanız yapın ya ne yapıyorsanız deyin gidiyor ben
09:46sen de dinlen istersen biz zaten buradayız yani
09:52sen de gidebilirsin
09:54tamam ama mutlaka bana haber vereceksiniz
09:59veririz eyvallah
10:00kuzen
10:08bu gece Ferit'e sen refakat edeceksin tamam
10:11ben mi
10:12ben buralarda oynanırım zaten merak etme
10:14yani hem bir havam değişir biraz iyi olur
10:15kuzen ben burada kalabileyim diye sen onlara oyun mu oynadın
10:19Ferit senin için hayatını tehlike attı
10:21yani hem uyandığında da sürekli senin esinle sayıklamış
10:25yani bizde aile olarak
10:30borçlu kalmayalım diye düşündüm
10:31ama
10:33benim elinde son deve gitmem gerekecek
10:36ha yok ya ben onu hallederim
10:38yani geç saatler ararım bizimkileri
10:40yani Ferit'in yanında sıkıldım gidemiyorum da derim
10:42yani de aile bir kafeye oturduk sabahlıcaz falan derim
10:45yani ben onu bir şekilde geçitirim sen rahat ol
10:46yani rahatına bak kuzen tamam
10:47kuzen çok kısa bak ya
10:49çok kısa bak
10:50çok kısa bak
14:12واحدة
14:16وضعي
14:16وضعي
14:20وضعي
14:21وضعي
14:42أمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم!
14:47خلق الأشخاص منحي أسهل قرر بك أسهل القرر
14:50أول وقته من الحاول
14:53كيبيرتح لكي
14:54كيبيرتح لكي
14:56لذا كانت أسهل قطعايا
14:58لذلك
15:00كمترار فعلتك
15:03س المثال
15:04فلنثة
15:05كيبيرتح
15:07انتتعد عن هذا
15:12ماذاorted
15:32لقد أنتت مراشلة ولدي لأنني أحدث لكما كان لديena لماذا كان لديك مريضا.
15:38حرمي دع Infurtان لأمي السيدات مريضا.
15:42لأنني أمسكت بشأنني أمسكتني.
15:47يجب أن نحن العمل من المساعدة لم أحب بك؟
15:50أنه مرنة بس كذلك؟
15:51لأسولين مرنة مرنة.
15:52مرنة.
15:53مرنة الأطغال.
15:54وضو pants له حياتي تبقل من أشياء الأخي.
17:37المترجم للقناة
18:07المترجم للقناة
18:37المترجم للقناة
18:41المترجم للقناة
18:45المترجم للقناة
18:53ماذا؟
18:55ماذا؟
18:56ماذا؟
19:23ماذا؟
19:27أعطي كوراة
19:29سيناحك
19:33ماذا؟
19:36سيناحك
19:38موسيقى
19:50موسيقى
20:00ايش برستان
20:02يتيم
20:10اهلا
20:13well
20:15ايشيك
20:17ينبالي
20:18ايشيك
20:19انا
20:20انا
20:21مصاعدين
22:56سلام getirdim sana
22:59شكرا
23:09شكرا
23:53هيا بيزن المجتمع لنننعي.
23:55لنننع.
24:00تصعق.
24:02بردما.
24:03بردما.
24:04بردما.
24:05بردما.
24:06تصعق.
24:08اخبتنا بشي بشي بردما.
24:12بردما.
24:13بردما.
24:15بشي بردما.
24:23مات ببشير
24:25مات ببشير
24:28مات
24:31مات
24:44مات ببشير
24:47مات جرعي
24:48اخر طبعو
24:50Öyle mi anlıyor bu konağın önlemleri
24:52Yani bir elektrik kesintisine mi bağlı her şey
24:56Bu ne özensizlik
24:57Koskoca çelikanların konağı
25:00Bu şekilde korunuyor öyle mi
25:01Çok özür dilerim Karahan Bey
25:03Bütün güvenlik önlemlerini elden geçiriyorum
25:06Merak etmeyin
25:07Geçir elden geçir gözden geçir geçir
25:10Her ceylan olmasaydı
25:11Belki de şu anda bu elmas burada olmayacaktı
25:14Belki mi
25:15O olmasaydı felaketin kıyısından dönmüyordum
25:18O elmasa bir şey olsaydı
25:22Artem Bey'in yüzüne asla bakamazdık
25:24Bu hem holding için
25:26Hem de çelikanlar için
25:28Büyük bir felaket olacaktı
25:29Abartmayın isterseniz
25:32Tesadüf işte
25:33İlk defa evin her köşesinde hayalet gibi dolanmasına
25:36Faydasını gördük
25:37Sen yetişmeseydin o tek başına ne yapabilirdi ki Karan
25:41Biraz abartmıyor musun sence de
25:43Neyse
25:44Benim Karan'la özel görüşmem gerekiyor
25:46Sizden müsaadenizi rica edeceğim
25:48Hadi kız
25:49Ne yapalım
25:53Emir
25:54Özel
25:55Tamam
25:57Emir hadi abi
25:58Hadi
25:59Evet can seni dinliyorum
26:06Dün gece polis geldi
26:08Parmak izi deli ne varsa kokladılar
26:11Ama ortadan önce sonuç yok
26:13Yani sonuçta hırsız
26:15Kar maskesi kullanmış
26:16Hem de eldiven
26:17Arkasında pek bir iz bırakmamışa benziyor
26:19Ben anlamıyorum ya
26:22Ben anlamıyorum ya
26:23Kim böyle bir şey cesaret edebilir
26:25Benim aklımda bir isim var ama
26:29Söyle
26:33Emir
26:35Bak kulağa çok saçma sapan bir şeymiş gibi geliyor farkındayım
26:39Ama ne yapayım elimde değil aklıma da ilk onun ismi geldi
26:43Bak hırsız her kimse elması eliyle koymuş gibi bulup alıyordu değil mi?
26:48Konağa çok iyi
26:49Elmasın da çalışma odasında saklandığını bilen biri olmalı karşımızdaki
26:53Emir'i ikimiz de biliyoruz
26:55Bir süredir konakta yaşıyor
26:57Hırslıdır
26:59Bazen hatalar da yapar
27:01Ondan biraz da emirledim
27:02Bence şöyle oldu
27:04Sen müzayede çıkışı konağa kadar takip edildin
27:09Hırsız da pek hala konağın içini dışını bilen biriydi
27:12Bu kadar magazin dergilerine falan çıktık oradan biliyor olabilir
27:15Konaktaki eski çalışanlardan birinden bilgi almış olabilirler
27:20Abimin bu konakta verdiği sayısız davetten bahsetmiyorum bile
27:24Konak hakkında bu kadar bilgiye sahip olan biri de
27:27Elmasın çalışma odasında saklandığını tahmin edebilir
27:30Yani bu zor bir şey değil
27:31Ha emir konusuna gelecek olursak
27:33Emir olayağının da bizim yanımızdaydı
27:36Hatta ilk o demiş polisi arayalım diye
27:39Duydum
27:39Yani anlayacağın emir değil hırsız başka biri
27:43Haklısın
27:43Şimdi böyle düşününce
27:46Ortaya nasıl saçma bir fikir attığımdan emin oldum
27:49Unut gitsin sevgül benim
28:01Leyla hanım gece refakatçısı muhtafa ve sıkılmasın diye
28:08Onu oyalama görevinden bizzat
28:10Kazazade Ferit Bey'le ilgilenme görevini terfi etmiştir
28:13Bravo ya
28:14Valla maşallah çok iyi mi böyle
28:16Gonca kim ki zaten
28:17Gonca anca dursun kafeye falan baksın
28:20Gonca ne yapsın
28:21Aç sen de be öf
28:25Ya Gonca
28:31Ya sabahın körüne geldim kapıyı açtım işte
28:34Amma uzattın be kızım
28:36Ya bak kuzenle rica ettim
28:38O da sağ olsun beni kırmadı
28:39Ya garibim oralarda
28:41Vicdan borcunu ödemeye çalışıyor
28:42Koridorlarda hastanede orada
28:44Mustafa senin sesin çok fazla çıkmaya başladı
28:46Farkında mısın bir sus
28:47Ben seninle bir konuşuyorum
28:48Ben kendi kendime konuşuyorum bir dur
28:49Hah
28:50Alo Leyla
28:51Ya neredesin sen kızım ya
28:53Ya hastanedeyim ya abla biliyorsun
28:55Mustafa geldi kafeye
28:56Ben kaldım
28:57Mecbur
28:58Ama biraz önce doktorla görüştüm
29:01Ferit'in taburcu olabileceğini söyledi
29:03Bana ne taburcu olmasından ya
29:04Ben bunu mu soruyorum
29:05Ben burada kafedeyim ya
29:07Bütün iş bana kaldı
29:07Oradan oraya oradan oraya deli gibi koşturuyorum
29:09Gel artık
29:10Tamam
29:11En kısa sürede geleceğim
29:12Tamam bu doktorculuk oyununu falan kısa kes tamam mı
29:15Ben burada kafede bekliyorum seni çabuk gel
29:17Çok komik ya
29:19Taburcu olacakmış falan
29:20İyiymiş bana bunları anlatıyor
29:22Bana ne
29:23Ben onu mu soruyorum
29:24Beni hiç ilgilendirmez
29:25O Ferit başına ne geliyorsa hak ediyor
29:27Titil titil ödeyecek hepsini görürsün
29:29Ya Gonca artık gerçekten yeter
29:31Ya çok tuhaf birisin sen ya
29:33Gerçekten
29:34Bak ben sana bir şey söyleyeyim mi
29:36Ben senin Ferit'i sevdiğini falan düşünmüyorum
29:38Ya onun için bir kere bile gözyaşı döktüğünü görmedim
29:41Ama bir sürü kötü laf ettiğini duydum
29:42Ya bak sen bütün bunları niye yapıyorsun biliyor musun
29:45Bütün bunları Leyla'ya kıskançlığından
29:47Hırstından yapıyorsun
29:48Onun için böyle deliriyorsun
29:49Kafayı yiyorsun
29:50Ya senin tek yaptığın şey
29:52Leyla ile yarışmak
29:53Bir şekilde onunla kendini kıyaslamak
29:56Ya insan
29:57Kardeşine bunu yapar mı ha
29:58Yapar mı
29:59Bütün bunları da güya
30:01Güya Ferit Efendi'yi sevdiğin için yapıyorsun
30:03Bak bak bak bak
30:04Ya senin Ferit'i sevdiğin falan yok
30:07Sen nereden bilebilirsin ya
30:08Sen benim kalbimi ruhumu
30:10Nereden bileceksin
30:11Ne anlarsın sen
30:12Bilirim
30:13Gonca bilirim
30:14Bunun için kalbinin içini görmeme hiç gerek yok
30:17Gözler sandığından çok daha fazla şey söyler
30:19Bak benim böyle kaba saba birisi olabilirim yani
30:22Böyle olduğum için eğer
30:23Aşkı sevgiyi bilmediğimi düşünüyorsan
30:25Çok yanılıyorsun Gonca'ım
30:27Çok
30:27Bak aşk
30:28Öyle güçlü bir şeydir ki
30:30Sen ne kadar saklarsan sakla
30:32Ne kadar kapatmaya çalışırsan çalış
30:34O bir şekilde kendini ortaya çıkaracaktır
30:36Kendini ele verecektir
30:38Bu bazen
30:39Gözlerde
30:41Bazen bir gülüşte
30:43Vay
30:47Valla kırk yıllık Romeo gibi konuştum biliyor musun
30:51Duyan da aşıksın falan sanacak
30:53Doğru
30:55Çünkü aşık
30:57Ay kime
30:58Ay kime
30:59Ay dur söyleme
31:00Dur söyleme
31:01Kim
31:01Ay kim olabilir
31:02Kim olabilir
31:03Ay buldum
31:04Ay Gülşen mi
31:05Gülşen
31:06Tabii kim olacak başka ya
31:08Gülşen
31:08Gülşen mi
31:17Ay ne alakası var
31:21Kendine geldi ya saçma sapan
31:22Sana ne
31:23Niye Gülşen ya
31:27Emir
33:04ليه؟
33:07أحيث.
33:11أحيث...
33:12أحيث أنت أحصعدت على حقاً.
33:15أحيث أنت في هذا الوزن.
33:17أحيث أنت تجد أنت أساعدتك.
33:19أحيث أنت أيضاً أشياء.
33:21وأصحيث أنت أعبهم في أسلالك.
33:24فإن أحيث أنت أعبهم.
33:26وأحيث أنت بإجارة أحيث.
33:27إجارة آية.
33:29لا توجد تلك الصفقة.
33:31لقد تبطت الديوء.
33:33Al أي شكوا أقوم بإنظام موالحل
33:35hey
33:36نحنم السهرة للملق موالحيا
33:38وطارعتي
33:40ثمتا ومدح أستطيع loose
33:44هذه الأمم المnedية
33:50éralة الحصان إلى ذلك
33:55وفيفيف Choose
33:58했어
33:59genauso أبتل
34:00ثم نحن ننهى
34:02نحنه
34:03سوف تأخر أنه سوف تقوم بذلك
34:08خارة عن حقاً
34:11يعني أنه يمكن أن أعلام مؤعمة التحرك في عام
34:15يمكنك أن يكون أخراً لأخطي
34:16أعظم مؤمنة أخطي
34:19مهلاك
34:21ناشيء الذي أرسل للقناة بذلك
34:26مجالك أخطي
34:27لكنك هي أخطي
34:29دün gece okumanın başından hiç ayrılmadık.
34:32صباح kadar onun yanındayız.
34:42Ceylan Abla!
34:45İşte kahramanımızın pelerini.
34:50Hırsızların korkulu rüyası.
34:54Süper Ceylan Abla!
34:56Bir inatçı lekeler, bir de hırsızlar.
35:00Bundan sonra korkun!
35:02Süper Ceylan Abla!
35:04Her yerde!
35:08Ayşe sen...
35:10Nereden buldun bunu?
35:12Eliyeden.
35:14Onun odasından aşırı verdim.
35:15Nereden aklına geliyor böyle şeyler?
35:18Ya Ceylan Abla!
35:20Sen ne kadar cesur birisin!
35:22Vallahi hayranım sana!
35:23Hem bu konakla kötü adamlarla,
35:25hem de hırsızlarla savaşıyorsun.
35:34Yanılıyorsun Ayşe.
35:38Ne sandığın kadar güçlüyüm,
35:40ne de öyle cesur bir savaş.
35:42Hatta artık mücadele etmeye bile bıraktım.
35:47Çünkü gücüm kalmadı.
35:49Bak Ceylan Abla!
35:51Sen bu konulara girince bana kızıyorsun ama...
35:53...ne yapayım?
35:54Gördüğümü de söylemeyeyim mi?
35:56Karan Bey...
35:58...dün bütün gece başında bekledi.
36:01Sabaha kadar bir an olsun ayrılmadı yanından.
36:05Sen...
36:07...sabaha kadar başımda mı bekledin?
36:08Yok hayır, ben...
36:10...biraz önce geldim.
36:15Ama bana şimdi geldin demişti.
36:20Nasıl yani Ayşe?
36:23Emin misin?
36:24Evet.
36:25Ne zaman geçsem kapı aralığından kontrol ettim.
36:28Hep yanındaydı.
36:30Bu bile mücadeleye devam etmen için yeterli bir neden değil mi?
36:33Kahvaltını yaptın mı Ceylan Abla?
36:41Biraz yedim Ayşe, teşekkür ederim.
36:44O zaman ben seni yalnız bırakayım,
36:45seni dolayayım.
36:51Görüşürüz Ceylan Abla.
36:53Görüşürüz.
37:03Sonunda sağ salim getirebildik seni.
37:10Hadi şöyle otur.
37:11Otur otur, yavaş.
37:12Tamam, iyiyim ya.
37:14Yavaş, yavaş, hadi.
37:16İyi misin?
37:17İyiyim, iyiyim.
37:18Artık dinlenmen gerekiyor, tamam mı?
37:20Güzelce dinle.
37:24Leyla ya...
37:25...biz benim bütün ilaçları aldık mı?
37:28Evet, aldık hepsini.
37:31Hepsi burada var.
37:32Aa bak, bunların zaten saatleri de üstünde yazıyor.
37:37Saatlerine göre alırsın, bak burada.
37:39Bakayım.
37:42Leyla, bu reçete yanlış.
37:44Ne demek yanlış ya?
37:45Hepsi var işte.
37:46Nasıl hepsi var, bak görmüyor musun ya?
37:48Ya doktor benim en kuvvetli ilacımı yazmayı unutmuş.
37:50Nasıl ya?
37:52Leyla yazmayı mı unutmuş?
37:57Olmaz böyle yaptın, bu reçete yeniden yazdırmamız lazım.
38:00Gonca beni epeydir arıyor.
38:03Kafe çok yoğunmuş, benim kafeye gitmem lazım.
38:06İstersen ben Gülşen'i arayayım, o gelsin yanına.
38:08Yalnız kalmamış olursun.
38:10Olur.
38:11Bak ben bunları saatlerine göre diziyorum.
38:14Sen bunları sırayla alırsın, olur mu?
38:16Tamam, alırım alırım.
38:18Bunu da eczanede hallederiz zaten.
38:19Gülşen, şimdi Leyla seni arayıp buraya çağıracak.
38:22İşim var da gelme.
38:28Alo Gülşen.
38:30Biz eve geldik.
38:31Ferit gayet iyi.
38:33Her şey yolunda.
38:34Ya benim kafeye gitmem gerekiyor da, sen müsaitsen buraya gelebilir misin?
38:38Aa, gelirdim ama benim de dişçide randevum var Leyla ya.
38:42Ya işlerim de biraz uzun sürecek gibi, kusura bakma lütfen.
38:46Öyle mi peki, geçmiş olsun.
38:49Görüşürüz.
38:49Ne oldu, iyi misin sen?
38:53Ya kalbim, sen öyle bir gideceğim deyince bir sızladı.
39:03Şey, zaten Gülşen dişçiye gidecekmiş, gelemiyor.
39:07O yüzden mecbur ben kalacağım seninle.
39:10İyi bakalım.
39:11Peki ne yapalım, ne istiyorsun?
39:13Yapmak istediğin bir şey var mı?
39:15Film açayım mı sana, ister misin?
39:17Olur.
39:19Onu birlikte izlersin.
39:28Olur.
39:30Hep top orada.
39:31Tamam.
39:42Ne izleyelim?
39:44Tamam, sen ne istersen.
39:49Ne istersen.
39:50Tamam, sen ne istersen.
39:51Tamam, sen ne istersen.
43:05ا치strings.
43:07نحن نفتح.
43:10ايضاً مصنعيني.
43:18جزيلاً لدمرنا.
43:21ما هذا ما مرورتي؟
43:30ن LGBT.
43:31اجلسوا لديهم.
43:33كنفسة النقاط بالراق وضع القدام
43:35كنفسة
43:48الخصوص
43:58إلياث فرقاد عنهم
43:59إن المنطقة بصيدة
44:00إلياث ممتعف
44:01ممتعف بصيدة
44:03أولاً
44:08أولاً
44:09أولاً
44:10لماذا سبط بلهم
44:12ب KP's
44:14أولاً
44:15أنا سبط an
44:16أنتي
44:17ليت أكثر
44:19آخر
44:20لماذا
44:21أولاً
44:23سبط
44:24أولاً
44:25لماذا
44:26سبط
44:28أنت
44:29ثاني
44:30Yani babanız Hikmet Bey'e vefat ettikten sonra ona ait ne varsa ama ne varsa toplayıp atmamı istedi benden bu Ürgüt'teki konaktan.
44:41Ben de işte bu sandıktakileri onun haberi olmadan saptadım Beyim.
44:45Yani sonuçta bu kadar da olsa babanıza dair bir şeylerin size kalmasına hakkınız vardır diye düşündüm Beyim.
44:55Ama yani götürüp size göstermeye de cesaret ederim.
45:00Ama sakın yanlış anlamayın Beyim. Yani hiçbirisini okumadım. Haddime de değildi zaten.
45:08Ama sadece işte bu...
45:10Hepsi o.
45:13Yani atsam olmazdı. Size getirip versem o da olmazdı Beyim.
45:19Ben de ne yapacağımı bilemedim. İşte hepsini burada bir araya koydum sakladım Beyim.
45:26Tamam tamam İlyez. Anladım ben.
45:30İyi yapmışsın atmamakla.
45:33Aferin. Tamam sen çıkabilirsin.
45:35Emredersiniz Beyim.
45:36Altyazı M.K.
45:39Altyazı M.K.
45:40Altyazı M.K.
45:43Altyazı M.K.
45:43Altyazı M.K.
45:47Altyazı M.K.
45:47Altyazı M.K.
45:50Altyazı M.K.
45:51Altyazı M.K.
45:52Altyazı M.K.
46:22لا يمكن أن تقول لماذا؟
46:23أنه سيد compassion فى قدرت.
46:25إنني فى قدرت فى خارج من أسرقة الضحلة القريبة.
46:29حققا لا،殺 قدرت ليس بحقاً أبداون.
46:32إنني خارج حزين.
46:38فى قدرت الحق، فى قدرت الناس الناس تريدوني.
46:41غذر بسرعة خارج من انتهاء للقربة، فى قدرت فى قدرت من الأطباء.
46:44فى قدرتك فى قدرت.
46:46فى قدرت فى قدرت عن أنتهاءه سيرتك.
46:48فى قدرت حتى الآن ذاقام أريد للتقرق.
46:52إنها تتحق بأنه يجب أن يتحق بأنه يمكن أن تحققه
46:57يمكن أن تحققه الى الأخرى
46:59حيث أنه يجب أن تحققه
47:01تحققه
47:03تحققه
47:05تحققه
47:07أه...
47:09سألعطي
47:10سألعطي
47:42موسيقى
48:12موسيقى
48:16موسيقى
48:20موسيقى
48:22زايدا
48:40أحياناً جداً لكم عشق قبل زياجهتنا
48:45وقتهي انني أحكيت بريد أن أحياناً
48:50خدريت أمامي
48:52وقرب أمامي
48:52وقرب أماميه
48:54وقرب أماميه
48:55لكنه تبقى هذا الوقت
48:57وقربت الوقت
48:58في طبيعه لولدك
49:00وقربت المحرين
49:02لتظهرت لكم
49:03وقرب أيضاً لكم
49:04وقرب الأرواعيات
49:06وقرب محراتيه
49:07وقربت أماميه
49:10O her zaman öfkeli...
49:12إِنْتِكَمْتَيْرِجِ وَيِيْكَيْسِي دِ
49:14En ufak şeyi de、
49:15...beni çocuklarımla tehdit ederdim.
49:17Onlara nasıl sevdiğimi...
49:19...Onlara asla kıyamayacağımı çok iyi bildiği için...
49:23...Sense...
49:24...tertemiz 23 yıl boyunca görmediğim...
49:27...saklandığı kutudan,
49:29...bir kez olsun çıkarılmamış bir hatırasın.
49:32Yıllar evveldi...
49:34...babanızı kandırmakla kalmadı o kutu.
49:38شريفنا أعظمت بعد أنه كانت معجي مهمة.
49:41كانت بجلس ورغبية يوزامها كلها قطعاً مثلها كرسلاً لديية.
49:46كانت عدة ذاكرة قطعاً لتعرفة.
49:48فرناس يدلسى بالمشارة كذلك.
49:50ولا يعتقد أنت أصلاً شراء بالمشارة؟
49:54أنت أيضاً تنظرة حل عبائية المحرنة.
50:02لاسالي قد يعرفني سؤال بيسارة على التقديم.
50:05أنت.
50:07تم يماله.
50:09عادي جميلة بنفسيةie تحقيقه بمثبتين لقيدة،
50:12يعني أنت.
50:17ليس سأله بأنها
50:19سألتك.
50:21لحظة العائلة لنحصل على النظر لزائد.
50:25فيصلك يارغ للمثبتين السياسية
50:27وصوراً بعض الأمر
50:29وصوراً البعض
50:30وقت وزارة الخرى
50:31أصبحت البعضة
50:32ان تحديما يجد أحظه إلي الأمر
50:33ترجمة نانسي قنقر
51:03ترجمة نانسي قنقر
51:33أعطوه أن أعطوه من أخبار الأخبار.
51:39أعطوه.
51:41حسناً؟
51:43أهل الأخبار؟
51:45هو ذلك.
51:46أحيان،
51:48أمام،
51:50أصحى من إجازة...
51:52أصحى من ربع الأمر.
51:54قلت عن طريق ما ولكن.
51:56أصحى أنه مهمة.
51:58لقد أجدت أن أصحى بأمان بصباحات.
52:01أولاً
52:03فهذا يقوله
52:07مصابت هذا المصابر
52:09لكني أولاً
52:11أولاً من المحاولة
52:14هناك أمام من المصابر
52:17مصابر
52:19وإذن فقط
52:21وليسوا أن أخير
52:23أنت يا أبت حالة
52:25أصدقاء حيثي
52:31هادي جel bahçeye çıkalım.
52:33Orada hem konuşuruz,
52:35hemde biraz hava alırsın hadi.
52:39شكرا.
53:01شكرا.
53:06Aşk olsun Ferit ya,
53:07insan yatağını toplar bari.
53:11Çocuk gibisin ya,
53:13çocuk gibisin gerçekten.
53:19Bu..
53:21Bu benim değil mi?
53:23Kaybetmiştim ben bunu.
53:25Oho!
53:27Ama bu böyle olmaz ki Leyla ya,
53:29bir tane yastık istedik hala getireceksin.
53:35Bunun sende ne işi var?
53:37Bu benim tokam değil mi?
53:39Neden sakladın ki bunu?
53:41Düşürmüştün, ben de buraya getirdim.
53:43Başucuma.
53:47Bu evde sana ait bir şey olsun istedim Leyla.
53:49Yani, ne bileyim işte.
53:56Leyla.
54:00Çünkü ben...
54:05Ben seni gördüğüm ilk günden itibaren vuruldum sana.
54:09Ve o günden beri de deliler gibi aşığım.
54:13Nasıl bu kadar kolay yalan söyleyebiliyorsun ya?
54:16Nasıl yapıyorsun bunu?
54:18Leyla.
54:19Ya sen gelmeden önce benim gayet normal,
54:21sıradan bir hayatım vardı.
54:23Sen geldin önce beni kandırdın.
54:26Sonra gittin ablamı kandırdın.
54:28Ne istiyorsun ki bizden?
54:30Neden yapıyorsun bunu?
54:31Neden yalan söylüyorsun bana?
54:33Tamam bak, haklısın tamam mı?
54:35Haklısın.
54:37Ama bak artık, yalan falan yok Leyla tamam mı?
54:40Bak her şeye sıfırdan başlıyoruz.
54:42Leyla bak.
54:44Ben kısa bir süre önce,
54:45yaralandığı için mesleğine ara vermek zorunda kalan,
54:49Komiser Ferit Tan.
54:50Ne?
54:51Ha dur bitmedi.
54:54Aynı zamanda senin patronunun,
54:55yani Halil amcanın,
54:56öz ve öz yeğeni Ferit Tan.
54:59Altınları bulmak için,
55:00dayısına yardım etmek için çıktığı bu yolda,
55:03hayatın aşkını bulan Ferit Tan.
55:05Bir düşman Friends Ferit Tan,
55:15mavalıま next up,
55:21mavalıma seçilidesin ve
55:27المترجم للقناة
55:43قد اكثر
55:45قد اكثر على السيطة
55:47رجاليك
Recommended
55:56
|
Up next
57:39
53:09
48:16
47:06
53:09
57:39
2:00:00
1:00:00
0:29