Good Boy (2025) Episode 16 English Sub

Netflix drama

Watch Good Boy (2025) Episode 16 English Sub - Netflix drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00A-na-na-na-na-na

00:00:03A-na-na-na-na-na

00:00:30A-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

00:01:00You're the only one who wants to think about it.

00:01:06If you want something, you'll lose it.

00:01:09If you don't have it, you'll lose it.

00:01:12I'll be back.

00:01:14I'll be back.

00:01:25Toluwen,

00:01:27pretty good for the time.

00:01:30It's a big deal.

00:01:31It's a big deal.

00:01:36It's a big deal.

00:01:37It's a big deal.

00:01:39Why are you alone?

00:01:41I don't know if you're going anywhere.

00:01:44I don't think it's going to be enough to be my hand.

00:01:53I don't know how long it's going.

00:02:04Don't be careful.

00:02:10You're on the laps.

00:02:12You're on the laps.

00:02:20I'm waiting.

00:02:22I'm waiting.

00:02:24I'm waiting.

00:02:26I'm waiting.

00:02:28I'm waiting.

00:02:30I'm waiting.

00:02:32I'm waiting.

00:02:34I'm waiting.

00:02:36It'll be an incredible day.

00:02:38It's a moment.

00:02:42Don't worry about this.

00:02:48I'm waiting.

00:02:50Get out of here, get out of here.

00:02:52Run!

00:02:54Run!

00:02:55Run!

00:02:56Run!

00:02:57Run!

00:03:08Run!

00:03:09Run!

00:03:10Run!

00:03:12Oh, my God.

00:03:42Oh, my God.

00:04:12누구도 반박하지 못할 완벽한 K 우승뿐.

00:04:42그러게 왜 부탁을 안 들어줘서 이렇게까지 하게 만들어요?

00:04:51난 미랑 쪽은 잘 몰라.

00:04:55근데 어떻게 부탁을 들어줘?

00:04:58어떻게든 해야죠.

00:05:00제가 부탁하는 거잖아요.

00:05:03아님...

00:05:05형수님하고 따님 보는 앞에서 다시 부탁드릴까요?

00:05:10민주무관...

00:05:11진짜 미안한데...

00:05:15그쪽 분야는 내가 할 수 있는 게 아니라서...

00:05:19그럼...

00:05:20이제 아무런 필요가 없다는 거네요?

00:05:28아니, 나도 어떻게 해보려고 했는데...

00:05:30미안해...

00:05:31어? 그러니까...

00:05:33민주무관...

00:05:34시끄러이게...

00:05:35팀장님이랑 재홍영은?

00:05:53팀장님이랑 신경자님은 저쪽에 있는 것 같은데.

00:05:56동주야, 나 진짜로 죽을 뻔했어.

00:06:06내가 얼마나 무서워하는 줄 알아?

00:06:09동주야...

00:06:10나...

00:06:11이거 아니었으면 진짜로 죽을 뻔했어.

00:06:14우리 여보여랑 저가가...

00:06:16날 살린 걸...

00:06:17내가 이걸 손에 꼭 쥐고 얼마나 기도를 했는데...

00:06:20이거 다 진짜로 나의 부적이야.

00:06:22그 정도는 아니에요, 팀장님.

00:06:23뭐가...

00:06:24괜찮아, 형.

00:06:25야, 이러면 이 새끼들아!

00:06:27내가 빨리빨리 오랜지 다 터지고 오냐!

00:06:31다 막았어야 했는데...

00:06:40언제까지 그냥 보고만 계실 겁니까?

00:06:57뭐, 인마!

00:07:02대한민국 경찰은 국민의 생명과 신체 및 재산을 보호하고

00:07:07범죄를 예방, 진압, 수사하며

00:07:10주요 시설을 경비하고

00:07:11공공의 안념과 질서를 유지하는 임무를 맡는 조직이다.

00:07:18언제까지 도맞추고 외면하실 겁니까?

00:07:21부끄럽지 않으세요?

00:07:23경찰 청장이면

00:07:24대한민국 경찰이라면

00:07:26그 직무를 다 하셔야죠.

00:07:34그래, 니들 말대로

00:07:37인성 씨 고위 관료 수십 명이

00:07:40민주영이랑 그 긴 세월 동안 붙어먹었어.

00:07:43그런데

00:07:44그게 한방에 해결될 것 같다.

00:07:47그 기현동에 있던 페인트 공장에서 사용하던 창고인데

00:07:542년 전에 회사 굳어나고

00:07:56여기도 가압류가 걸리는 바람에

00:07:57사용도 못하고 있었대.

00:07:58기현동 페인트 공장이라면

00:08:00그때 금토기 잡았던 거기네요?

00:08:02그때 관리자가...

00:08:03민주영이겠죠.

00:08:04그치.

00:08:05아무튼 그 민주영 빨리 잡아야지

00:08:07안 그러면 인성 씨가 나만 하지 못하겠어.

00:08:10아이씨, 그렇게 걱정되면 나서서 우릴 도와줘.

00:08:13나도 나름대로 노력 중이야, 내 목컬로.

00:08:16현장님, 그 출입구 CCTV를 확인했는데

00:08:18창고를 빠져나간 트럭이 모두 다섯 대입니다.

00:08:22시내에서 일어난 폭발은 모두 내 건이에요.

00:08:26그럼 한 대는 어디에 있는 거야?

00:08:35아직 끝나지 않은 거예요.

00:08:38그 차량 번호 확보해서 내가만 수배해 볼게.

00:08:41청장 상관없이.

00:08:43이젠 무조건 병력 배치해.

00:08:45알았어.

00:08:50근데 넌 폭발물이 있는 건 어떻게 한 거야?

00:08:56민주영이 다음 계획이 뭐야?

00:09:06잘 생각해.

00:09:07어떻게 말하느냐에 따라 대우가 달라질 테니까.

00:09:11도망치겠죠.

00:09:12해외든 어디든 다른 곳으로.

00:09:14인성실을 나가는 길목마다 검문소가 설치돼 있어요.

00:09:17해외로 빠져나가는 미랑루트도 다 막고 있습니다.

00:09:20그래야지.

00:09:21미랑은 거의 불가능하다고 봐야지.

00:09:22미랑루트 쪽은 나가 전반적으로 쫙 깨고 있으니까.

00:09:25그래도 빠져나갈 거예요.

00:09:27무슨 수를 써서라도.

00:09:29민주영은 그런 놈이니까.

00:09:33그렇지.

00:09:34민주영은 그런 놈이지.

00:09:3720년 동안 민주영 정체도 몰랐는데 그렇게 쉽게 잡힐까?

00:09:43분명 빠져나갈 거예요.

00:09:45아마도 누군가의 도움을 받아서.

00:09:50누규?

00:09:51그전에 밥이 먹고 싶은데.

00:09:56따뜻한 국가대표 김치찌개?

00:10:01광세 김치찌개 준비해요.

00:10:02잘 끓여드릴게요.

00:10:03말하기 전엔 못 먹어요.

00:10:08뭐해요?

00:10:09말하면 끓여드릴게.

00:10:16누가 민주영을 도와줄까?

00:10:19아무런 대가도 없이.

00:10:22아니 그래서 누구란 말이야?

00:10:24강화 수사하기 전에 얻는 말이여.

00:10:26진실의 방 들어가고 잡혀?

00:10:30민주영에겐 여상한 매력이 있어요.

00:10:35그 매력에 빠진 사람.

00:10:38아무런 조건 없이 도와줄 수 있는.

00:10:42아마도 그건.

00:10:46러브?

00:10:51그 여자?

00:11:03김유나 씨 9일부터 병가를 냈어요.

00:11:06어제가 복귀일이었는데 연락도 없이 출근을 안 했답니다.

00:11:10그리고 민주영 상사였던 송영 씨 계장도 연락이 안 되고요.

00:11:13민주영 씨와의 어떠한.

00:11:15아 알았다.

00:11:21네 알겠습니다.

00:11:24cctv 확인해봤는데 이틀 전 밤 11시 5분경에 나갔다가 안 들어왔어요.

00:11:29관세청에서 출근 안 했대.

00:11:31핸드폰도 꺼져있고.

00:11:32트럭 수배는 경무부장 쪽에 맡기고.

00:11:34우린 여기에 집중해 오자.

00:11:37김유나 씨 이동 동선 확인하고 통신사에 협조 요청해서.

00:11:40마지막 발신지 내가 조사해볼게.

00:11:42아 그리고 혹시나 돌아올지도 모르니까.

00:11:45둘이서 계속 잠복해.

00:11:46네?

00:12:08뭐야?

00:12:09Let's go.

00:12:15Let's go.

00:12:33Why? You don't eat anything?

00:12:35No.

00:12:37You're fine.

00:12:39You're fine.

00:12:41I'll eat it.

00:12:43I'll eat it.

00:12:45I'll eat it.

00:12:51It's delicious.

00:12:53You don't eat it.

00:12:55You don't eat it?

00:12:57Enjoy.

00:12:59Yeah.

00:13:00I don't eat it.

00:13:04You want to eat meat?

00:13:05Yeah.

00:13:07It's delicious.

00:13:09I don't eat anything, man.

00:13:11I don't eat it.

00:13:13No, I don't eat it.

00:13:15You want to eat it.

00:13:17You can't eat it.

00:13:19How are you?

00:13:21It tastes good.

00:13:23It's good.

00:13:25It's good.

00:13:27It's good.

00:13:29Well, it's good.

00:13:31I'm not eating it.

00:13:33I'm not eating it.

00:13:35I love this.

00:13:37What kind of food?

00:13:39I'm not eating it.

00:13:41You're not eating it.

00:13:45Go!

00:13:47Go.

00:13:49You're not eating it!

00:13:52Hmm?

00:14:03You're right.

00:14:05You're right.

00:14:06What's your brother?

00:14:07Sir, he's not a bad guy.

00:14:09He's a bad guy.

00:14:11He's up for now.

00:14:13He's up for now.

00:14:14He's up for now.

00:14:15I was like, you're not going to get the drug dealer.

00:14:19It's so weird that you can't get it.

00:14:21The drug dealer has a lot of drug dealer who's running for a hundred years.

00:14:25They just said that the drug dealer has to make it harder.

00:14:29They have to get rid of the drug dealer.

00:14:31They are already going to steal and steal.

00:14:34So it's a way to get rid of the drug dealer.

00:14:36Let's go.

00:14:41What's wrong?

00:14:45You're okay?

00:14:48Yeah, I can't wait for you.

00:14:51You're okay.

00:14:56I'm not sure.

00:14:58You can't wait for me.

00:15:00Come on.

00:15:01You're so strong.

00:15:04You're against me.

00:15:12You're no longer gonna find me.

00:15:15I'll find you in my life.

00:15:17Let's go.

00:15:39Come on.

00:15:40I'm fine.

00:15:41I'll go to the hospital.

00:15:43The police are going to go to the police.

00:15:45What?

00:15:46What?

00:15:49Hello, Mr.局長.

00:15:51How are you?

00:15:52I'm back.

00:15:56Mr.局長.

00:16:02Mr.局長.

00:16:03Mr.局長.

00:16:04Mr.局長.

00:16:05Mr.局長.

00:16:06Mr.局長.

00:16:07Mr.局長.

00:16:09Mr.局長.

00:16:10Mr.局長.

00:16:11Mr.局長.

00:16:13Mr.局長.

00:16:19Mr.局長.

00:16:20Mr.局長.

00:16:21Mr.局長.

00:16:22Mr.局長.

00:16:23Mr.局長.

00:16:24Mr.局長.

00:16:25Mr.局長.

00:16:26Mr.局長.

00:16:27Mr.局長.

00:16:28Mr.局長.

00:16:29Mr.局長.

00:16:30Mr.局長.

00:16:31Mr.局長.

00:16:32Mr.局長.

00:16:33Mr.局長.

00:16:34Mr.局長.

00:16:35Mr.局長.

00:16:36Mr.局長.

00:16:37Mr.局長.

00:16:38Mr.局長.

00:16:39Mr.局長.

00:16:40Mr.局長.

00:16:41Mr.局長.

00:16:42I'm going to go to the airport.

00:16:49What?

00:16:50I'm going to go to the airport.

00:16:52I'm going to meet you later.

00:16:55Where did you go?

00:16:56Victory Hotel.

00:17:05Time is done.

00:17:07Look at me.

00:17:17What's going on?

00:17:20Yes.

00:17:30What?

00:17:32I'll show you the next two.

00:17:35Oh, no.

00:17:36I can't see you.

00:17:37I'm sure.

00:17:38Yes.

00:17:39I'm worried about it.

00:17:40There's a bunch of people you can check.

00:17:41Do you know who the people are?

00:17:42Yes, man.

00:17:47What are we supposed to do?

00:17:48I'll go next to the airport.

00:17:50There's a bunch of people you can check it out.

00:17:55Yeah, that's it.

00:17:58Then we go.

00:17:59Yeah.

00:18:02Let's go.

00:18:32압류 절차 들어가기 전에 매각할 생각인 것 같아요.

00:18:35그러니까 저기 저 사람들이 다 주주들이란 얘기네.

00:18:39구청장, 시의원, 관세청장, 항만청장, 해양경찰서장의 부장검사까지.

00:18:47이 판국에 지들 밥그릇 챙기겠다고 다들 애쓴다?

00:18:50모두 민주영 리스트에 있는 사람들이에요.

00:18:53근데 민주영을 만나기로 한 시간에 주주총회가 열리는 게 우연일까요?

00:19:02그러게?

00:19:05뭔가 이상해.

00:19:08아니, 김민하 씨도 그래요.

00:19:11핸드폰 추적 피하려고 전화기도 꺼놨는데 본인 명예 카드를 사용했어요.

00:19:15그것도 우리가 잠복하고 있던 집 근처에서.

00:19:17일단 장소를 나눠서 상황 지켜보자.

00:19:27나는 호텔 보안팀 좀 만나봐야겠어.

00:19:28그럼 일단 우린 컨벤션 홀로 가보자.

00:19:31아, 그...

00:19:32김민하 씨는요?

00:19:33신경장이랑 지경장이 지켜봐.

00:19:35민주영이 안 나타날 가능성도 크니까.

00:19:37네.

00:19:38무슨 일 있으면 무전 주세요.

00:19:40가자.

00:19:41오케이.

00:19:55신경장, 나도 김민하 씨 보고 있어.

00:19:58신경장, 김윤하 씨 좀 부탁해요.

00:20:20지경장 걱정 마.

00:20:21눈도 안 깜빡거리고 있어.

00:20:51안녕하세요.

00:20:53뭐 좀 여쭤볼게요.

00:20:55조금 전에 나간 업체 여기 왜 온 거예요?

00:20:58아, 주주총회 때문에 어젯밤부터 스프링 쿨러랑 뭐 확인한다고 이제 작업이 끝나서요.

00:21:05네, 감사합니다.

00:21:14저 말씀 좀 묻겠습니다. 경찰입니다.

00:21:16그, 이 호텔 보안팀이...

00:21:22보안팀이 어딨죠?

00:21:27아, 아까 저분이 장영규 보안팀장님이신데...

00:21:31가루?

00:21:59혹시 그 창고에 톨루엠 말고 다른 것도 더 있었나요?

00:22:05그건가?

00:22:09시원한 아트륨.

00:22:11그게 뭐예요?

00:22:12사장님

00:22:13한, från

00:22:18연락付

00:22:25음?

00:22:29엉?

00:22:30어?

00:22:32이, 이, 기분なしί!

00:22:33수원하십시!

00:22:34참치!

00:22:38안 helmetεί이, 추려!

00:22:40저거ться?

00:22:41Kim.

00:22:43Kim.

00:22:44Kim.

00:22:46Kim.

00:22:47Kim.

00:22:49Kim Kim.

00:22:51Kim.

00:22:54Kim.

00:22:55Kim.

00:22:56Him.

00:22:57Were you sure I got this?

00:22:58Kim!

00:23:02That was in the middle of the tunnel here.

00:23:04Yes?

00:23:05I was going to see him.

00:23:08Hanna,

00:23:08I was checking my car.

00:23:11That was another one.

00:23:14It's like a product.

00:23:16It's like a product.

00:23:17It's like a product.

00:23:19But it is not like a product.

00:23:21It's like a product.

00:23:22I made a product.

00:23:24It's so much damage.

00:23:26It's like a product.

00:23:28It may be possible.

00:23:31Are we...

00:23:33The truck has...

00:23:38You're going to kill me.

00:23:40I'm going to kill you.

00:23:42If you're in a situation where you're going,

00:23:45I'm going to kill you.

00:23:47I'm going to kill you.

00:23:50I can't do that.

00:23:52I'm going to kill you.

00:23:54I'm going to kill you.

00:23:56You're going to kill me.

00:24:02Excuse me.

00:24:04I'm sorry.

00:24:06Hi.

00:24:08Your county, what are you doing?

00:24:10If you don't cop over here,

00:24:12we're going to damage the threat.

00:24:14Oh, because it's uh...

00:24:33Come on, let's go.

00:24:35Come on, let's go.

00:24:37Come on, let's go!

00:24:43What is this?

00:24:45What is this?

00:25:03Come on, let's go!

00:25:05Come on, let's go!

00:25:09Let's go!

00:25:11Let's go!

00:25:12Come on!

00:25:13Come on!

00:25:15Go!

00:25:17Go!

00:25:25Go!

00:25:27Go!

00:25:29Go!

00:25:31Don't go to the ground!

00:25:33Don't go there!

00:25:35Don't go there!

00:25:50Go to the ground!

00:25:52Go to the ground!

00:25:54Don't go!

00:26:01Don't go to the ground!

00:26:10Get the ground up, come on!

00:26:13Get out of here!

00:26:28Keep your guard!

00:26:29Keep your guard!

00:26:31Keep your guard!

00:26:35Keep your guard!

00:26:43Get out of here!

00:26:50Stop!

00:26:51Go!

00:26:52Wait, wait!

00:26:53Wait, wait!

00:26:54Why're you up?

00:26:55Get out of here!

00:26:57Wait!

00:26:58Wait...

00:26:59Wait...

00:27:04Wait, wait...

00:27:06You're in here!

00:27:08Get out of here!

00:27:13Oh

00:27:15Oh

00:27:19Oh

00:27:21Oh

00:27:23I don't know what the hell is going on.

00:27:53What?

00:27:55The train station.

00:27:57Is it possible to enter your head?

00:27:58There is no spare tools!

00:28:00First stop!

00:28:02Yes!

00:28:03Oh!

00:28:04Right.

00:28:05Fine.

00:28:06On your own way, clearly.

00:28:07Okay.

00:28:07I'm watching you.

00:28:08I'm getting ready to go for the rest of the day.

00:28:10Move this place.

00:28:10I don't have to do it.

00:28:11I don't have to do it.

00:28:12There's a couple people.

00:28:12I'm going to go in there.

00:28:13I'm going to go.

00:28:16Please don't go on.

00:28:20I don't have to wait.

00:28:22Beep.

00:28:23You're fine?

00:28:25Oh wait, I'm so sorry...

00:28:27Oh...

00:28:28He's getting up!

00:28:30Get up!

00:28:31Get up!

00:28:32Get up!

00:28:34Get up!

00:28:36Get up!

00:28:38There's no one coming!

00:28:40You're not too old!

00:28:42You're not too old!

00:28:44You're not so old!

00:28:45Let me show you!

00:28:47They are not good!

00:28:49They're going to get out!

00:28:53I will be talking for someone...

00:28:54One person has gone then first, right?

00:28:56Yes

00:28:57Yes

00:28:58Yes

00:28:59One person

00:29:01Thank you

00:29:02Please

00:29:02It is so excellent

00:29:04Yes

00:29:04recently

00:29:05Yes

00:29:06One person has gone

00:29:08He all has gone

00:29:10He's all this, right?

00:29:11He's all here

00:29:13He's all there

00:29:14He's all there

00:29:15He's all here

00:29:16Yes

00:29:17I have been all this

00:29:19Yes

00:29:19He's all here

00:29:21Who's there?

00:29:22.

00:29:24.

00:29:36.

00:29:38.

00:29:40.

00:29:42.

00:29:44.

00:29:46.

00:29:48.

00:29:50.

00:29:56.

00:29:58.

00:30:00.

00:30:02.

00:30:04.

00:30:06.

00:30:08.

00:30:10.

00:30:12.

00:30:14.

00:30:16.

00:30:18Alright, let's go.

00:30:20Let's go.

00:30:22Let's go.

00:30:23Don't go.

00:30:25Don't go.

00:30:27Don't go.

00:30:48Don't go.

00:30:49The person who didn't answer you.

00:30:51Don't go.

00:30:52Don't go.

00:30:53He's fine.

00:30:54He needs to come in.

00:30:55I'm going to come in.

00:30:56Don't go.

00:30:57Don't go.

00:30:58Don't go.

00:30:59Don't go.

00:31:02Don't go.

00:31:04You can play.

00:31:05I'll give you.

00:31:06You can play.

00:31:08Don't go.

00:31:13Don't be afraid of my age.

00:31:15The next time you have to come back to the court.

00:31:18It's the last chance to get back to the court.

00:31:22Here is the victory hotel.

00:31:24The court is going to be able to rescue people.

00:31:29And this is what I'm remembering.

00:31:31The innocent innocent people who are here.

00:31:35The court's chief.

00:31:37The court's chief.

00:31:41You can help me with your friends.

00:31:45Don't go!

00:31:47We're going to let you know the people who are in charge of the people.

00:31:48We're all about to get the people that are under the face of the army.

00:31:52You're all about the insomnia.

00:31:55You're right now.

00:31:56You're right now.

00:31:57You're right now.

00:31:58You're right now.

00:32:00You're right now.

00:32:03Inseam警察長,

00:32:05Don Gavio is

00:32:06I can't stop.

00:32:11The state of the state of the state,

00:32:15the national community will be able to live life.

00:32:20This is the end of the last time.

00:32:27I will be able to take all the police's actions.

00:32:32We will be able to bring the violence and violence to the police.

00:32:40The people of the country who are in the country who are in the country,

00:32:46will not be able to stop.

00:32:50The people of the country who are in the country

00:32:53will not be able to survive.

00:32:58Inseum 경찰청은

00:33:09현 시간부로

00:33:11인성시를 위협하는 불법

00:33:15이

00:33:17무지스

00:33:18폭력에 대한

00:33:20범죄와의 전쟁을

00:33:23선포합니다.

00:33:25인자 나서냐 청장 새끼야.

00:33:27빨리도 나선다.

00:33:29인자 쥐새끼들도 도망갔다가는 체포될 판이여.

00:33:33그런 쥐새끼들도 빠져나갈 구멍은 있죠.

00:33:37뭐?

00:33:38밀양선박들

00:33:40죄다 안다고요?

00:33:41전반적으로 다?

00:33:43전반적으로 나가 쫙 깨고 있지.

00:33:45해외 매각하는 선박들은?

00:33:48주사해봤어요?

00:33:49전반적으로?

00:33:51구멍까지 아예 싹 다 막아버리자고요.

00:33:55뭐해 빨리 앉아져보고

00:33:57해외에 매각하는 선박.

00:33:59현재 민주형 차량 인성 고속탑 대로변을 질주하고 있다는 제보.

00:34:03질주하고 있다는 제보입니다.

00:34:05저희는 바로 발포 준비 중입니다.

00:34:07주위 민간인 동제 부탁합니다.

00:34:16열어줘.

00:34:24은혜

00:34:54Hey! I can't do it!

00:35:01There's no one.

00:35:04The black belt is in the black belt.

00:35:07The black belt is in the 70-163.

00:35:11I found it.

00:35:12The black belt is in the 70-163.

00:35:15Okay.

00:35:17Got a chance to go?

00:35:21type for a flight to Russia dream.

00:35:24Come on, follow along.

00:35:27Come on and get by today!

00:35:29Let's...

00:37:10I can't shoot!

00:39:08I can't believe it.

00:39:14It's a police officer.

00:39:30I'm going to find him.

00:39:32I'm going to find him.

00:39:38Ah!

00:39:39Ah!

00:39:44Ah!

00:39:47Ah!

00:39:49Ah!

00:39:51Ah!

00:39:53Ah!

00:40:09이 근처에 있는 것 같은데?

00:40:11찾아보자.

00:40:34왜?

00:40:36좀만 기다리자.

00:40:39그래, 힘 빼지 말자.

00:40:44가자.

00:41:02엄마에라 나니 모노들!

00:41:09얘는 우리가 될 것 같게.

00:41:14어이, 어이.

00:41:15고했지 마.

00:41:16오래나 넘어온다.

00:41:18내 목에 한성목이 걸렸다고 하더라고.

00:41:21근데 어쩌냐.

00:41:29여기서 쉽게 죽으면 안 되지.

00:41:32넌 못 죽어.

00:41:33내가 살려서 감옥에 끌고 갈 거거든.

00:41:34내가 살려서 감옥에 끌고 갈 거거든.

00:41:38내가 준 게 없거든.

00:41:48나를 죽여도 안 돼.

00:41:50그렇지!

00:41:52여.

00:41:53Oh

00:41:55Oh

00:42:04Yeah

00:42:21Oh

00:42:25I'm ready to go.

00:42:34Go!

00:42:38Ah!

00:42:39Ah!

00:42:41Ah!

00:42:42Ah!

00:42:45Ah!

00:42:48Ah!

00:42:50Ah!

00:42:51Oh!

00:42:53Oh, come on.

00:42:55Come on, come on.

00:42:57You're a bitch.

00:42:59Yeah.

00:43:01You're a bitch.

00:43:03You're a wrestling player?

00:43:05You're a great guy.

00:43:07You're a good guy.

00:43:09But you're not sure of me.

00:43:12I thought you were a bad guy.

00:43:16That's what I was saying.

00:43:23what

00:43:31I

00:43:33I

00:43:35I

00:43:37I

00:43:39I

00:43:41I

00:43:43I

00:43:45I

00:43:47I

00:43:49I

00:43:51I

00:43:53Oh, my God.

00:44:23Oh, yeah, yeah, yeah.

00:44:53You're the same guy.

00:44:54Where are you?

00:44:55I'm not going to...

00:44:57You're the same guy!

00:45:01You're my boy!

00:45:09You're my two of them.

00:45:12Let's go.

00:45:15You're the same guy.

00:45:16You're the same guy!

00:45:23He's the same guy.

00:45:51Uh-oh.

00:45:54Oh.

00:45:56Where did you get out of the car?

00:45:57Ah!

00:45:58Oh, you idiot!

00:45:59Uh-oh!

00:46:00Ah!

00:46:01Ah!

00:46:02Ah!

00:46:03Ah!

00:46:04Ah!

00:46:05Ah!

00:46:06Ah!

00:46:07Ah!

00:46:08Ah!

00:46:09Ah!

00:46:10Ah!

00:46:11Ah!

00:46:12Ah!

00:46:13Ah!

00:46:14Ah!

00:46:15Ah!

00:46:16Ah!

00:46:17Ah!

00:46:18Ah!

00:46:19Ah!

00:46:20Oh

00:46:50Oh

00:47:20원반 던지기 동매단 리더스야

00:47:23돌려주세요

00:47:25돌려주세요

00:47:32내가 힘에서만큼은 안 밀려

00:47:34왜냐고?

00:47:35난 대한민국 다둥이 아빠니까

00:47:50iquél

00:47:52으하

00:47:53으 which

00:47:54으anha

00:47:56으흐 흐흐

00:47:58으흐흐

00:47:59으흐흑

00:48:01으허

00:48:04아씨 gdzie읍

00:48:06으으으윽

00:48:08오

00:48:10모 E

00:48:12으으윽

00:48:14에어양

00:48:16으아

00:48:18Oh

00:48:40They kill zekia

00:48:48Oh

00:48:54Oh

00:48:56I see

00:48:58I have to move on

00:49:00I'm sure

00:49:04Oh

00:49:06Oh

00:49:08Ah

00:49:10Ah

00:49:12Ah

00:49:18I

00:49:20I

00:49:22I

00:49:24I

00:49:26I

00:49:40I

00:49:42I

00:49:44I

00:49:46I

00:49:48I

00:49:50I

00:49:54I

00:49:56I

00:49:58I

00:50:00I

00:50:02I

00:50:04I

00:50:06I

00:50:08I

00:50:10I

00:50:12I

00:50:14I

00:50:16I

00:50:18I

00:50:20I

00:50:22I

00:50:24I

00:50:26I

00:50:28I

00:50:30I

00:50:32I

00:50:34I

00:50:36I

00:50:38I

00:50:40I

00:50:42I

00:50:44I

00:50:46I

00:50:48I

00:50:50I

00:50:52I

00:50:54I

00:50:56I

00:50:58I

00:51:00I

00:51:02I

00:51:04I

00:51:06I

00:51:08I

00:51:10I

00:51:12I

00:51:14I

00:51:16I

00:51:18I

00:51:20I

00:51:22I

00:51:24I

00:51:26I

00:51:28I

00:51:30I

00:51:32I

00:51:34I

00:51:36I

00:51:38I

00:51:40I

00:51:42I

00:51:44I

00:51:46I

00:51:48I

00:51:50I

00:51:52I

00:51:54I

00:51:56I

00:51:58I

00:52:00I

00:52:02I

00:52:04I

00:52:06I

00:52:08I

00:52:10I

00:52:12I

00:52:16I

00:52:18I

00:52:20I

00:52:22I

00:52:24I

00:52:26I

00:52:28I

00:52:30I

00:52:32I

00:52:34I

00:52:36I

00:52:38I

00:52:44I

00:52:46I

00:52:48I

00:52:50I

00:52:52I

00:52:54I

00:52:56I

00:52:58I

00:53:00I

00:53:02I

00:53:04I

00:53:06I

00:53:08I

00:53:10I

00:53:12I

00:53:14I

00:53:16I

00:53:18I

00:53:20I

00:53:22I

00:53:24I

00:53:26I

00:53:28I

00:53:30I

00:53:32I

00:53:34I

00:53:36I

00:53:38I

00:53:40I

00:53:42I

00:53:44I

00:53:46I

00:53:48I

00:53:50I

00:53:52I

00:53:54I

00:53:56I

00:53:58I

00:54:00I

00:54:02I

00:54:04I

00:54:06I

00:54:08I

00:54:10I

00:54:12I

00:54:14I

00:54:16I

00:54:22I

00:54:24I

00:54:26I

00:54:28I

00:54:32I

00:54:34I

00:54:36I

00:54:38I

00:54:40I

00:54:42I

00:54:44I

00:54:46I

00:54:48I

00:54:50I

00:54:52I

00:54:54I

00:54:56I

00:54:58I

00:55:00I

00:55:02I

00:55:04I

00:55:06I

00:55:08I

00:55:10I

00:55:12I

00:55:14I

00:55:16I

00:55:18I

00:55:20I

00:55:22I

00:55:24I

00:55:26I

00:55:28I

00:55:30I

00:55:32I

00:55:34I

00:55:36I

00:55:38I

00:55:40I

00:55:42I

00:55:44I

00:55:46I

00:55:48I

00:55:50I

00:55:52I

00:55:54I

00:55:56I

00:55:58I

00:56:00I

00:56:02I

00:56:04I

00:56:10I

00:56:12I

00:56:14I

00:56:16I

00:56:18I

00:56:20I

00:56:22I

00:56:24I

00:56:26I

00:56:28I

00:56:30I

00:56:32I

00:56:34I

00:56:36I

00:56:38I

00:56:40I

00:56:42I

00:56:44I

00:56:46I

00:56:48I

00:56:50I

00:56:52I

00:56:54I

00:56:56I

00:56:58I

00:57:00I

00:57:02I

00:57:04I

00:57:06I

00:57:08I

00:57:10I

00:57:12I

00:57:16I

00:57:30I

00:57:32I

00:57:34I

00:57:36All my life.

00:57:37I've been soaderly, a lot don't.

00:57:38I actually don't...

00:57:40Oh, lovely.

00:57:42I have a nice life.

00:57:43I have a nice life.

00:57:45Have a nice life.

00:57:47Honestly, I've been there for a time.

00:57:50I've been a lot of healthy.

00:57:52Oh, I'm for a drink.

00:57:53Yeah.

00:57:58Let's go together.

00:58:01I gotta tell you.

00:58:02Let's go.

00:58:04I'll go to the dentist.

00:58:06I'll go to the dentist.

00:58:07Please go.

00:58:08I'll go to the dentist.

00:58:10I'll go.

00:58:16How's it? It's good?

00:58:18It's good.

00:58:19It's good.

00:58:20I'm going to buy a special food.

00:58:24The treatment is for you?

00:58:26I'll go.

00:58:27I'm going to buy you.

00:58:29Okay, I'm going to buy you.

00:58:33I'm going to buy you some stuff.

00:58:36One thing is I'll buy you.

00:58:38So I'm going to buy you.

00:58:41I'll go back again.

00:58:43We'll go.

00:58:44I'll buy you some stuff.

00:58:46Let's eat it.

00:58:48Yeah, I'll buy you some.

00:58:49Let me go.

00:58:56No, I'm not.

00:58:57Okay.

00:58:57Okay, I'll do it.

00:59:00Let's take a look.

00:59:03Let's go.

00:59:10Let's go.

00:59:11Yes.

00:59:13Let's go.

00:59:16Yes.

00:59:27Let's go.

00:59:39Let's go.

00:59:53나 곧 복귀해.

00:59:55네 덕에 진급됐어.

00:59:58자랑하러 왔니?

01:00:00응.

01:00:01너한테는 알려줘야 할 것 같아서.

01:00:07많이 힘들지.

01:00:09얼굴이 많이 상 있네.

01:00:10여기 밥이.

01:00:12입에 영 안 맞아서.

01:00:15입에 안 맞아도 이제 평생 먹어야 되는데 적응해야지.

01:00:19그렇게 걱정되면 사식이라도 넣어주던가.

01:00:23그래서 가져왔어.

01:00:26새벽 일찍 일어나서

01:00:29너 생각하면서 준비한 거야.

01:00:31그러니까 남기지 말고 꼭꼭 씹어먹어.

01:00:37하늘 보면서 반성은 좀 했어?

01:00:55나 하나 잡았다고 무슨 영웅이라도 된 것 같네.

01:00:59내가 없어진다고 이게 끝이라고 생각하지 마.

01:01:07그동안 내 돈으로 먹고 자고 공부해서

01:01:11판검사된 인간들이 얼마나 많은지 알아?

01:01:14지금 그들이 어디 앉아있을까?

01:01:24돈과 욕심이 있는 한

01:01:28세상은 절대 안 변해.

01:01:30나 같은 놈들은 득실득실하거든.

01:01:35걱정 마.

01:01:38너 같은 놈이 또 나타나면

01:01:42나 같은 분이 똑같이 할 거야.

01:01:45죽도록 달리고 몸이 부서져도

01:01:48끝까지 잡아 쳐 넣을 거야.

01:01:51그게 수십 명, 수백 명, 수천 명이들.

01:01:58우리는

01:02:00너 같은 놈 보면

01:02:04저 밑바닥에서부터 가슴이 뜨거워지거든.

01:02:10저 밑바닥에서부터 가슴이 뜨거워지거든.

01:02:20조만간 나가면 밥이나 한번 먹자.

01:02:26저 밑바닥에서부터 가슴이 뜨거워지거든.

01:02:46저 밑바닥에서부터 가슴이 뜨거워지거든.

01:02:52I don't know.

01:03:22I don't know.

01:03:52I don't know.

01:04:22I don't know.

01:04:52I don't know.

01:04:54I don't know.

01:04:56I don't know.

01:04:58I don't know.

01:05:04I don't know.

01:05:06I don't know.

01:05:10I don't know.

01:05:12I don't know.

01:05:14I don't know.

01:05:20I don't know.

01:05:26I don't know.

01:05:28I don't know.

01:05:36I don't know.

01:05:38I don't know.

01:05:40I don't know.

01:05:44I don't know.

01:05:46I don't know.

01:05:48I don't know.

01:05:50I don't know.

01:05:52I don't know.

01:05:56I don't know.

01:06:00I don't know.

01:06:02I don't know.

01:06:04I don't know.

01:06:06I don't know.

01:06:07I don't know.

01:06:08I don't know.

01:06:09I don't know.

01:06:10I don't know.

01:06:11I don't know.

01:06:12I don't know.

01:06:13I don't know.

01:06:14I don't know.

01:06:15I don't know.

01:06:20봤나?

01:06:21머리는 안 썩기로 했잖아.

01:06:26미안.

01:06:32하지만 기억하라.

01:06:36우리의 심장은

01:06:39여전히 뜨겁고

01:06:42터질 듯 울어대고 있다.

01:06:45Oh

01:06:56Oh

01:07:02Yeah

01:07:15Remember that we were all in the heat of the day.

01:07:45I got my own arm and I know I'm going to wear my own arm.

01:07:49So it's not that I am going to wear my pants.

01:07:52Do you know what to do with my pants?

01:07:54I'm not going to wear it.

01:07:56I'm going to wear it!

01:07:58I'm not going to wear it anymore.

01:08:01I don't like it!

01:08:03What do you mean?

01:08:05I'm not going to wear off my pants!

01:08:07I'm not going to wear it now!

01:08:12I can't keep it.

01:08:14I'm so cute.

01:08:16I'm so cute.

01:08:23I'll take you home.

01:08:25I don't want to go.

01:08:27I don't want to go.

01:08:29I don't want to go.

01:08:31I don't want to go.

01:08:33It's so difficult.

01:08:42It's too bad.

01:08:44Oh

01:09:14So tell me

01:09:44Oh

01:10:14Oh

01:10:44Oh

01:11:14So

01:11:17So

01:11:18So

01:11:22So

01:11:24So

01:11:26So

01:11:28So

01:11:30So

Category

Transcript

Recommended