Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:00:56Oh
00:01:00Oh
00:01:16Oh
00:01:26Oh
00:01:28Oh
00:01:32๋งํ–ˆ์ง€?
00:01:34์ด๊ฒŒ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์ด๋‹ค
00:01:42์™€ ๋งž๋„ค
00:01:46์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ณด์ด๋„ค
00:01:50๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ˜€๋‚˜ ๋ฒŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–๋ƒ
00:01:54์Šค์Šน๋‹˜์ด ๋ง์”€์„ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ƒˆ๊ฒจ๋“ค์—ˆ์–ด์•ผ์ง€
00:01:56์‹œ
00:01:58๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:02:00๋‚˜๋ž‘ ํ•œ ๋‹ฌ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒ ๋ƒ
00:02:02์‹œ์Šคํ…œ
00:02:04์‹œ์Šคํ…œ
00:02:06์‹œ์Šคํ…œ
00:02:08์‹œ์Šคํ…œ
00:02:10์‹œ์Šคํ…œ
00:02:12์‹œ์Šคํ…œ
00:02:14์‚ฌ่พฃ
00:02:16์‹œ์Šคํ…œ
00:02:18์‹œ์Šคํ…œ
00:02:20์‹œ์Šคํ…œ
00:02:22I don't know how much I can do it.
00:02:52Oh, my God.
00:03:22You can get up.
00:03:25You can't talk, bro.
00:03:28Go, go, go!
00:03:32I'm going to catch the forest.
00:03:35Dr. K neuvoi, Peter's father.
00:03:39Hey, he's not a kid.
00:03:46I don't care what he said.
00:03:52Nevermind I'd lose you!
00:03:54No, no!
00:03:58No!
00:04:00You really?!
00:04:04Why is it all he goes away?!
00:04:06Nidonju!
00:04:07You don't want to call me!
00:04:08Stop!
00:04:09You don't even listen!
00:04:10You're current!
00:04:11ync mom needs to know why right!
00:04:13Why are you international people?!
00:04:15Nigit!
00:04:15You're welcome.
00:04:24I'm gonna go.
00:04:37Hey.
00:04:40You...
00:04:42...
00:04:44...
00:04:46...
00:04:54...
00:04:56...
00:05:10...
00:05:12...
00:05:14...
00:05:16...
00:05:18...
00:05:20...
00:05:22...
00:05:24...
00:05:26...
00:05:28...
00:05:30...
00:05:32...
00:05:34...
00:05:36...
00:05:38Let's go.
00:05:44Let's go.
00:05:57It's already gone.
00:05:59This guy is where to go.
00:06:01The car is?
00:06:02It's CCTV.
00:06:04It's almost crazy, right?
00:06:06This guy has been screws for me.
00:06:08You have to be close to all your ns.
00:06:10You have to get rid of the police?
00:06:12You have to get rid of it, you know?
00:06:15That's pretty unpleasant.
00:06:21Let's go.
00:06:24You're fine.
00:06:29We'll find out.
00:06:34Oh, Kim Gengsar.
00:06:36Dong์ฃผ๋Š”?
00:06:41All right.
00:06:42Then I'll go.
00:06:44What do you think?
00:06:46I think I've been a little bit.
00:06:48Yes?
00:06:49I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:52Oh!
00:06:53Oh!
00:06:54Oh!
00:06:55Oh!
00:06:56Oh!
00:06:57Oh!
00:06:58Oh!
00:06:59Oh!
00:07:00Oh!
00:07:01Oh!
00:07:02Oh!
00:07:03์ €๊ธฐ...
00:07:04์ €๊ธฐ ๋ฏผ์ฃผ ํ˜•์ด ์ถ˜์ž‘ํ•˜๋Ÿฌ ๋จผ์ € ์ด๋™ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:06์ด๋™ํ–ˆ์–ด.
00:07:07์ผ๋‹จ ๊ฐ€์ž.
00:07:08์–ด, ์—„์ฒญ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋”๋ผ๊ณ .
00:07:11์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ ..
00:07:13์ข€ ๋” ๋นจ๋ฆฌ bij, ๋นจ๋ฆฌ...
00:07:15์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ ..
00:07:18๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€!
00:07:19arrest!
00:07:21์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:22์•„, ์•„!
00:07:25plumbing์œผ๋กœ longerwide!
00:07:27์ •์žฅ๋‹˜, ๋ฏผ์ฃผ ํ˜• ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:07:29์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด์š”?
00:07:30์ •์žฅ๋‹˜ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
00:07:31What?
00:07:34I'm not sure what I mean.
00:07:38What are you doing?
00:07:39You're a major change.
00:07:43What?
00:07:44You're a man's man's man's man's man's man.
00:07:49What?
00:07:50He's a man's man!
00:07:51He's a man!
00:07:54You guys all are not doing that.
00:07:58You're the one who's a king of my ั€ะฐะทะฑ.
00:08:02Yeah, where did you go?
00:08:04Yeah, where did you go?
00:08:06You're the one where did you go?
00:08:08Let's go.
00:08:11You're the one who is in front of me?
00:08:12You're the one who is the one!
00:08:13You're the one who's in front of me!
00:08:15It's a bad job!
00:08:17You're the one who's in front of me!
00:08:19I'm the one who is in front of me!
00:08:28Where are you going?
00:08:33What are you going to do?
00:08:36What are you going to do now?
00:08:40You have to worry about it.
00:08:58Here is why?
00:09:00I'm looking for the doctor's help.
00:09:02You're going to get there.
00:09:04You'll need to take your help.
00:09:06I'm looking for you.
00:09:08I'm going to talk to you.
00:09:11I'll ask you about that.
00:09:13Why are you upset now?
00:09:15You don't see me too?
00:09:17Why?
00:09:20I'm going to know you better.
00:09:22How dangerous is this?
00:09:28Can you take your hand with your hand?
00:09:36What are you doing?
00:09:58Let's go.
00:10:28์ •์—ฐ์•„.
00:10:34์œค๋™์ค€๋‹˜.
00:10:40๋„ˆ ๋ถ€๋ฅด์‹œ์ž–์•„.
00:10:43๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:10:58์–ด.
00:11:02์‹ ๊ฒฝ ์จ์ค˜์„œ.
00:11:04๋งŽ์ด ์•„ํ”ˆ๊ฐ€๋ณด๋„ค.
00:11:06๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:11:12์›ƒ์ง€๋งˆ.
00:11:14์ •๋“œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:30๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:34๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:50๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:54๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:00์šฐ๋ฆฌ ๋ฒŒ์ด ์„ค์ณ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:12:01๋‚˜ ์ €๋ฒˆ์—๋Š” ๋‰ด์Šค์˜์ƒ ๋ณด๊ณ  ์—†๋˜ ์•  ๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:05๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:12:07์œ„์—์„œ ์‹œ์ผœ๋„ ์š”๋ น๊ป ํ•ด.
00:12:10๋„ค ์กฐ์‹ฌํ• ๊ฒŒ์š”.
00:12:12๊ทผ๋ฐ ๋˜ฅ์ฃผ๋Š”์š”?
00:12:14์–ด.
00:12:15์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ”์–ด.
00:12:18์–ด๋”” ์•„ํŒŒ์š”?
00:12:19I'm sure I've been done.
00:12:21But I'm gonna get it.
00:12:23But I'm a little bit old.
00:12:25I'm so sorry.
00:12:35I'm so sorry about that.
00:12:37I'm gonna go.
00:12:39I'm so sorry about that.
00:12:41I'm so sorry about that.
00:12:43I'm so sorry about that.
00:12:45Manxick, are you going to go to here?
00:12:50You're going to go to school.
00:12:51You're going to be too loud.
00:12:55You're going to be a car.
00:12:57I'll talk about it.
00:13:01I'm fine.
00:13:03I'm fine.
00:13:04I'm fine.
00:13:05I'm fine.
00:13:15I just...
00:13:17I just...
00:13:19What did you say to him?
00:13:23I...
00:13:25I...
00:13:27I don't know.
00:13:29So...
00:13:31I was able to get my money to get out of there.
00:13:35Please don't go out and leave.
00:13:39I'll...
00:13:41I'll do it.
00:13:53I'll live with the manager.
00:14:06Are you going to die with me?
00:14:08Do you have a friend?
00:14:12No.
00:14:14I'll go.
00:14:16Let's go.
00:14:30The ship just happened in Japan.
00:14:32We need to find a gift for trade.
00:14:35Because if this time the trade will not happen,
00:14:39the Japanese will not be able to stay at the place.
00:14:42I'll go.
00:14:43I'll go.
00:14:44I'll go.
00:14:45I'll go.
00:14:46I'll go.
00:14:55The ship and all of them?
00:14:57I'll go.
00:14:58I'll go.
00:15:00I'll go.
00:15:01I'll go.
00:15:04The muthafatu.
00:15:06The one who you're looking for are here.
00:15:08I haven't seen him yet.
00:15:09How far?
00:15:10What's going on?
00:15:13What's going on?
00:15:14What's going on?
00:15:15What's going on?
00:15:17What's going on?
00:15:19What's going on?
00:15:21What's going on?
00:15:22I don't know how much I didn't know.
00:15:27Yeah, you're the guy.
00:15:31I'm alive.
00:15:34You're alive.
00:15:36I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:39You're so confused.
00:15:41But you're like a person who's doing it.
00:15:43You've been doing it.
00:15:45You're like a person who's doing it.
00:15:47You're so confused.
00:15:48What do you mean?
00:15:51It's my fault.
00:15:56It's...
00:15:57What did you say to me?
00:16:00My son's son's son.
00:16:02My son's son's son's son's son's son.
00:16:06Let's go.
00:16:09Let's go.
00:16:14What's wrong?
00:16:15I'll be there.
00:16:19I'll be there.
00:16:21I'll be there.
00:16:23I'll be there.
00:16:25I'll be there.
00:16:29See.
00:16:30You're a bitch!
00:16:33I'm sorry.
00:16:35I'm sorry.
00:16:37I'm sorry.
00:16:43Yes, I'm sorry.
00:16:45I got a call.
00:16:47Yes.
00:16:49I'm going to go to the airport.
00:16:51I'm sorry.
00:16:53I'm sorry.
00:16:55I'm sorry.
00:17:03I'm sorry.
00:17:19What?
00:17:21I'm sorry.
00:17:23I'm sorry.
00:17:33I'm sorry.
00:17:41๋ฏธ์•ˆ.
00:17:43ํ•ธ๋“œํฐ ๋ง๊ฐ€์กŒ์–ด.
00:17:47๋ฏผ์ฃผ์˜ ์ถ”์ ํ•˜๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:03๋„ˆ...
00:18:07๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:18:09ํ•˜...
00:18:33์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:18:35๋ดค์–ด?
00:18:36๋ณด๊ธฐ ์ข‹๋„ค.
00:18:37์„ ๋‚จ ์„ ๋…€๋‹ค.
00:18:38๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:40์ด์ œ, ์ด์ œ, ์ด์ œ.
00:18:42์ž.
00:18:52์™”์–ด?
00:18:53์–ด, ๋™์ฃผ์•ผ.
00:18:54์ผ๋กœ ์˜ค, ์ผ๋กœ.
00:18:59์™”์–ด?
00:19:03๋„ˆ ์–Œ์ „ํžˆ ๋ณ‘์›์—์„œ ์น˜๋ฃŒ๋‚˜ ๋ดค์ง€.
00:19:05์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด?
00:19:07์ผํ•˜๋ฉด์„œ ์น˜๋ฃŒ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”.
00:19:09๊ณ„์† ๋‚˜ ๋ชป ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ € ์น˜๋ฃŒ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์š”.
00:19:11๋‚˜ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋‹ค์‹œ ํ•ด์š”.
00:19:13์ด๊ฒŒ ๋ง์ด์•ผ, ๋นต๊ตฌ์•ผ.
00:19:15๋„ˆ ์ˆ˜๋น„ ์ค‘์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:19:18ํ•œ๋‚˜์•ผ, ํ˜„์žฅ์€ ์ €์ชฝ์ด์•ผ.
00:19:22๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ณด๋ฉด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ .
00:19:24๊ด‘์ˆ˜๋Œ€๋ž‘ ๊ฐ์‹ค๋ฐ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์™”์–ด์š”.
00:19:27์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒํ™ฉ ์ด๋Ÿฐ๋ฐ ๋ˆˆ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์š”.
00:19:29์ด ์ฃผ๋‘”์ด๋งŒ ๋‚˜๋ถ€๋ฅด ๋‚˜๋ถ€๋ฅด.
00:19:31๋ง๋„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์ฐŒ๋ดค๊ฑฐ๋“ .
00:19:33๋™์ฃผ์•ผ.
00:19:35์•ผ.
00:19:36๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:19:37๋ณ‘์›์—์„œ ๋ญ๋ž˜?
00:19:38๋ณ‘์›?
00:19:39์™œ?
00:19:40์•„ํŒŒ?
00:19:41ํ•œ๋ฏผ์ด, ํ•˜๋‘”์ด, ํ•˜์œจ์ด, ํ•˜์˜์ด?
00:19:43๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žค์–ด, ๋™์ฃผ.
00:19:45์–ด?
00:19:46๊ฐ์ž ๋ฐฉ์—์„œ.
00:19:48๊ทธ๋Ÿผ ์ €๊ธฐ ๋ญ์•ผ, ๊ทธ...
00:19:50์™€, ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์•„ํŒŒ.
00:19:52๋ฐฉ์ง€๊ฐ€ ์•„ํŒŒ?
00:19:53์†”์งํžˆ ํ‹ฐ ์•ˆ ๋‚ฌ์–ด.
00:19:55๋ญ๊ฐ€ ํ‹ฐ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜, ๋ˆˆ์น˜์ค„ ์ฑ™๊ฒจ, ํ˜•.
00:19:57๋‚ด๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์™€์ดํ”„์˜ ๊ธฐ๋ก ์ˆœ๋ฐœ๋ ฅ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฐ”๊ฟจ์ž–์•„.
00:20:01์–ด?
00:20:02๋‹ค๋“ค ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:20:03๋„ค.
00:20:04์ˆ˜๋™ ๊ฑธ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:20:05์‘.
00:20:15๋ฐฑ์„์ฃผ๋Š”์š”?
00:20:16์‹œ์‹ ์ด ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ด์„œ๋Š” ๋„๋ง์นœ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:20์ด์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„์ด๋“ค์ด๋ž‘ ๋ฏผ์ฃผ์˜์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋””๋กœ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:20:26๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ CCTV๋ฅผ ํ›‘์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:20:31์–ด?
00:20:32์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:20:33๋ญ๊ฐ€?
00:20:34์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™€์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์„ค์น˜๋œ ๊ฒ€์€์„œ๋งŒ 7๊ณณ์„ ์ง€๋‚˜์ณ์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ๊ฑธ ํ”ผํ–ˆ์„๊นŒ์š”?
00:20:42๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:20:44๊ฒฝ์ฐฐ ๋‚ด๋ถ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ฏผ์ฃผ์˜์„ ๊ณ„์† ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:20:49๋‹ˆ๋„ค ๋ง‰๋‚ด ๋ง๊ณ  ์ฃผ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค.
00:20:52๋„ค.
00:20:53๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ง‰๋‚ด๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:20:55๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์—์„œ ์ง€๊ธ‰ํ•œ 389ํ˜• ๊ถŒ์ด์ด์•ผ.
00:20:58์ด๊ฒŒ ์ด ์ƒ์ฒ˜ ๋ถ€์œ„์™€ ๋•… ๋งž์•„.
00:21:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์‚ด์ธ๋ฒ”์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:21:05๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:21:07๋ง‰๋‚ด ํ–‰์ ์„ ๋‹ค ์กฐ์‚ฌํ•ด๋ดค์ง€๋งŒ ๋ฏผ์ฃผ์˜์—๋Š” ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์—ฐ๊ด€์„ฑ์ด ์—†์–ด.
00:21:11๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ฉด ์ •์ฒด๋ฅผ ๋“ค์ผœ์„œ ์ž…๋งˆ๊ธˆํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:21:15์ชฝํŒ”๋ฆฌ์ง€๋งŒ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ๊ทธ ์ฅ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:21๊ทธ๋ž˜.
00:21:25์•„!
00:21:27๋ฏผ์ฃผ์˜์ด ์ˆœ์ฐฐ๊ณผ ๊ฒ€๋ฌธ์„ ํ”ผํ•ด์„œ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๋ฉด ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ–ˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:39์ด ์ธ์„ฑ์‹ค์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฐ€์ •ํ•˜์— ์ˆจ์–ด์žˆ์„๋งŒํ•œ ์€์‹ ์ฒ˜๋Š” ํฌ๊ฒŒ ์„œ๊ตฌ, ๋Œ€์ „๊ตฌ, ํ˜ธํฅ๊ตฌ๋กœ ์ขํ˜€์ ธ์š”.
00:21:49๊ถŒ๊ฒฝํ•ฉ๋™ํŠน๋ณ„์ˆ˜์‚ฌ๋ณธ๋ถ€ ๋ฐœ๋Œ€์‹ ์ฐธ์„์ž ๋ช…๋‹จ์ด์—์š”.
00:21:52์—ฌ๊ธฐ ์ฐธ์„์ž ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ๋ฏผ์ฃผ์˜๊ณผ ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ๋“  ์—ฐ๊ด€์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:56์ด ๋ช…๋‹จ์— ์„œ๊ตฌ, ๋Œ€์ „๊ตฌ, ํ˜ธํฅ๊ตฌ์˜ ๊ฑด๋ฌผ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:22:01๊ทธ์ชฝ ์œ„์ฃผ๋กœ ๋’ค์ ธ๋ณด๋ฉด ๋ฏผ์ฃผ์˜, ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:22:04์ธ์„ฑ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ๋ฐฉ๊ท€ ์ข€ ๋ผ๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์€ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ๋ชจ์˜€๋„ค.
00:22:07์‹œ๊ฐ„์€ ์ข€ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ผ๋Œ€ ๊ฑด๋ฌผ ์†Œ์œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธ์„ ํ•ด์„œ ๋ฏผ์ฃผ์˜ ์€์‹ ์ฒ˜ ์ฐพ์•„๋ณด์ฃ .
00:22:13์–ด? ๋ˆ„๊ตฌ ์™”๋Š”๋ฐ?
00:22:15์ €๋ถ„์€ ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ์–ด?
00:22:17์•„์ด, ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊พธ ๋” ๋Š˜์–ด.
00:22:20์•„์ด๊ณ , ๋‹ค๋“ค ๋ชจ์—ฌ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:22:23์šฐ๋ฆฌ ์ € ์ˆ˜๋ ˆ๋ฒ”๋„ ์žˆ๊ณ .
00:22:28๋„ค ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:22:29๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:30์•„, ์ฒญ์žฅ๋‹˜ ์•ˆ๋ถ€ ๊ถ๊ธˆํ• ๊นŒ ๋ด์„œ ์™”์ง€.
00:22:34๊ทธ ์–‘๋ฐ˜ ์•ˆ๋ถ€๊ฐ€ ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€?
00:22:37์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋’ค์กŒ๋‚˜?
00:22:38์ฒญ์žฅ๋‹˜ ๋ฉ€์ฉกํ•˜์‹œ์ง€.
00:22:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์ด์„ ์˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ํ•˜๋‚˜ ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ, ์ˆ์–ด.
00:22:47์•„, ์˜์‚ฌ๋“ค๋„ ๋‹ค ๋†€๋ผ๋”๋ผ๊ณ .
00:22:49์—ญ์‹œ ๊ตญ๋Œ€์•ผ.
00:22:51ํฌ์œผ, ๋˜ ์ €ํฌ ์ง€๊ฒฝ์žฅ์ด ์‚ฌ๊ฒฉํ•œ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:55์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:58He wants to go.
00:23:02He's got a little.
00:23:05He's got a big deal.
00:23:06He's got a little to the U.
00:23:12But why he's not?
00:23:14He won't make me make this one.
00:23:19He's got a nice job.
00:23:22It's not it, but it's not the only thing.
00:23:24I think he's a good guy.
00:23:26He's not a good guy.
00:23:30He's not a good guy.
00:23:34So I'm going to go to the court.
00:23:36How did you get out of here?
00:23:38But I don't know what the hell is.
00:23:40I don't know what the hell is going on.
00:23:46Don't you leave me alone?
00:23:48I'm going to have a lot of money that I don't have a lot of money.
00:23:55If you have a lot of money that doesn't mean money, then why are you going to all of the people who are doing it?
00:24:04He's got a lot of money for the enemy.
00:24:10He's got a lot of money for the enemy.
00:24:14Here are the people who have been working for the house.
00:24:21The chief chiefs and the chief chiefs, and the chief chiefs are working for the house.
00:24:28This is the main place.
00:24:31The whole of the house was the chief chief of the judge.
00:24:36If he was a judge for what he had to know, he could know what he had to know.
00:24:42But you're where did you go?
00:24:44You're going to go to the airport.
00:24:47You're going to be a person who is in the airport.
00:24:51He started to go to the police department.
00:24:55He started to work with the database.
00:24:58The database?
00:25:00He started to work with the database.
00:25:04He started to enter and leave the information.
00:25:09What is it?
00:25:11What is it?
00:25:13What is it?
00:25:35์ด์ง„์ˆ˜ ์”จ๊ฐ€ ๋‹ด๋‹นํ–ˆ๋˜ ์ฒญ์ผ ํšŒ์›๋„ ๊ทธ๋•Œ๋ž‘ ๊ด€๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:25:40๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด ์ฒญ์ผ ํšŒ์›์ด ๋ถ€๋„ ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ํ—ˆ์œ„ ์„ธ๊ธˆ ๊ณ„์‚ฐ์„œ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ผ์„œ ์„ธ๋ฌด์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:25:47์ž ๊น๋งŒ, ๋‚˜ ์•„๊นŒ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:25:53์–ด, ์ €๊ธฐ.
00:25:55๊ด€์„ธ์ฒญ ๋‚ด๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์ œ๋ณด๋กœ ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
00:26:00์ด ์ œ๋ณด์ž๊ฐ€ ๋ฏผ์ฃผ์˜์ด๋ผ๋ฉด?
00:26:05๊ด€์„ธ์ฒญ์˜ ์ „์‚ฐํ™”๊ฐ€ ์ด๋ค„์ง€๊ธฐ ์ „์— ํ—ˆ์œ„ ์„ธ๊ธˆ ๊ณ„์‚ฐ์„œ๋“ค์„ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:10์ด ์ฒญ์ผ ํšŒ์›๋„ ๊ทธ ์„œ๋ฅ˜๋“ค ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜์˜€๊ฒ ์ง€.
00:26:13์˜ค, ์ด์ œ์•ผ ๋ง์ด ๋˜๋„ค.
00:26:16๊ทธ ์„œ๋ฅ˜๋“ค.
00:26:17๊ทธ๊ฒŒ ์™„์ „ ๋…ธ๋‹ค์ง€์˜€๊ฒ ๋„ค.
00:26:20๊ทธ ์„œ๋ฅ˜๋“ค๋กœ ์—…์ฒด๋“ค์ด ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด์„œ ๋’ท๋ˆ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ  ์—ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:27๋“ ๋“ ํ•œ ๋ฐฑ๋„ ์ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค.
00:26:30๋ˆˆ์ด ๋Œ์•„๊ฐ„ ๊ฑฐ์ง€.
00:26:32๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฅด๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:345๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•ด์„œ ์ฐพ์•„์žˆ์–ด.
00:26:365๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ œ๋ผ๊ณ  ๊ทธ ๋ ˆ์˜ค๋ž€ ๋†ˆ์„ ์†์—ฌ์„œ
00:26:39๋‹ค๋ฅธ ์กฐ์ง๋“ค๋„ ๋‹ค ์“ธ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ 
00:26:42๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ๋ชจ์€ ์„œ๋ฅ˜๋“ค๋กœ
00:26:47๋ฏผ์ฃผ์˜์ด ์ธ์„ฑ์‹œ๋ฅผ ๋จน๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ๋„ค.
00:26:54์ด๋Ÿฐ ๋ชฉ์ค„์„ ์†์— ๋‹ค ์ฅ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:26:57์„ธ์ƒ ๊ฒ๋‚  ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:59๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์ฐพ์•„์™€๋ด.
00:27:01๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ช‡์‹ญ ๋…„ ๋ฌต์€ ์ธ์„ฑ ๋˜ฅ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋“ค
00:27:04ํ•œ ๋ฐฉ์— ์ •๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:27:06์–ด๋””๋‹ค ์ˆจ๊ฒจ๋†จ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์ฐพ์•„.
00:27:08์ €๋ฒˆ ํ˜„๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ?
00:27:10๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:11๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ์„œ๋ฅ˜๋“ค์ด๋ผ๋ฉด
00:27:13์ข€ ๋” ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์— ์ˆจ๊ฒผ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:15์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์— ์ˆจ๊ฒผ์œผ๋ฉด
00:27:17์ด๋ฏธ ๋ญ๋ผ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:18์ˆจ๊ธธ ๋งŒํ•œ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋Š”
00:27:19๊ทธ๋•Œ ๋‹ค ์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ .
00:27:21๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋†ˆํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ฃ .
00:27:24๊ฑฐ๊ธธ ์•„๋Š” ๋†ˆ.
00:27:26์–ด๋–ค ๋†ˆ?
00:27:30๋ฏผ์ฃผ์˜์ด์•ผ.
00:27:36๋ฏผ์ฃผ์˜ํ•œํ…Œ
00:27:38์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋”œ ๊ณต๊ฒฉํ• ์ง€
00:27:40ํ•œ๋ฒˆ ๋˜์ ธ์ค˜๋ณด์ฃ .
00:27:43์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:27:44๋จผ์ € ๊ด‘์ˆ˜๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ์ •๋ฆฌํ• ๊นŒ์š”?
00:27:49์ €ํฌ ํŠน์ˆ˜ํŒ€์€ ๋ถ๋ถ€ ์ชฝ์„ ๋งก์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:27:52๊ด‘์ˆ˜๋Œ€๋Š” ๋‚จ๋ถ€ ์ชฝ์„
00:27:53์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ƒ‰ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:55์ตœ๋Œ€ํ•œ
00:27:57์€๋ฐ€ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์›€์ง์—ฌ์•ผ ๋ผ.
00:27:59๋ฏผ์ฃผ์˜์ด ๋ˆˆ์น˜์ฑ„๋ฉด
00:28:01๋ง์งฑ ๋„๋ฃจ๋ฌต์ด์•ผ.
00:28:03์ด๋ฒˆ์ด ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์žก์„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋ผ๊ณ .
00:28:05์•Œ์‹ธ!
00:28:06์˜ˆ.
00:28:07๋„ค.
00:28:08ํ•ธ๋“œํฐ ์‚ฌ์šฉ์€ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ž์ œํ•˜์‹œ๊ณ 
00:28:10์—ฐ๋ฝ์€
00:28:11์ด๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:28:12์ฑ„๋„์€ 4๋ฒˆ์— ๋งž์ถ”๊ณ .
00:28:144๋ฒˆ!
00:28:15์˜ˆ.
00:28:16๋™์ฃผ ๋ง๋Œ€๋กœ ๊ด‘์ˆ˜๋Œ€ ์ •๋ณดํ†ต์„ ์ด์šฉํ•˜์ž๊ณ .
00:28:26์ง€๊ธˆ์€ ๋Œ€ํ˜•์œ„๋„ ๋ˆ„๊ตฌ๋„
00:28:28์•„๋ฌด๋„ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:28:32์˜ค์ผ€์ด.
00:28:34์˜ค์ผ€์ด.
00:28:35์›€์ง์—ฌ.
00:28:36๋„ค.
00:28:37๋„ค.
00:28:38์ด๊ฑฐ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:28:39์”.
00:28:40์ด๊ฑฐ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:28:41์”.
00:28:42์ด๊ฒƒ์ด ๊ตฌ๋‹ฅ๋‹ค๋ฆฌ๋งนํ‚ค๋กœ ๋ณด์—ฌ๋„
00:28:44CIS ์‚ฌ์šฉํ•˜๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:28:45์ด๊ฒƒ์ด ๊ตฌ๋‹ฅ๋‹ค๋ฆฌ๋งนํ‚ค๋กœ ๋ณด์—ฌ๋„
00:28:46CIS ์‚ฌ์šฉํ•˜๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:28:47๋„ค.
00:28:48์ง€๊ธˆ ๋Œ€ํ˜•์œ„๋„ ๋ˆ„๊ตฌ๋„
00:28:49์•„๋ฌด๋„ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:28:51์˜ค์ผ€์ด.
00:28:52์˜ค์ผ€์ด.
00:28:53์›€์ง์—ฌ.
00:28:54๋„ค.
00:29:03์ด๊ฑฐ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:29:08์ด๊ฒƒ์ด ๊ตฌ๋‹ฅ๋‹ค๋ฆฌ๋งนํ‚ค๋กœ ๋ณด์—ฌ๋„
00:29:10CIS ์‚ฌ์šฉํ•˜๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:12๊ฐ์ฒญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ ๋ฉ€๊ณ  ์•„์ฃผ ์Œฉ์Œฉํ•ด์š”.
00:29:14์˜ค๋‹ค๊ฐ€
00:29:15๋‚˜๊ฐ€ ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฒŒ.
00:29:16๋“ค๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:17์•„!
00:29:20๋‚˜๊ฐ€ ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฒŒ.
00:29:26์ž๊พธ ๋งŒ์ง€๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋„ค.
00:29:32๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋งŒ์ง€์•ผ๋ผ!
00:29:33์•„์ด์”จ.
00:29:34์•„์ด์”จ.
00:29:35์•„์ด์”จ.
00:29:36์ž ์‹œ.
00:29:37์ฃฝ๋ฐญ์‹œ๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•˜์ž–์•„!
00:29:41blev ๋†”.
00:29:43์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•˜๋””.
00:29:44์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์žฅ์ ์ด ์—†์–ด์š”.
00:29:45์žฅ์ ์ด.
00:29:46์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด.
00:29:53์ด์ชฝ ๋นŒ๋ฆฐ ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”
00:29:54์•„์ง ์•ˆ๋ถ€์ž…๋‹ค.
00:29:55๋‹ˆ๋„ค ์ด๋ฒˆ์—” ์ง„์งœ ์ •์‹ ์ฐจ๋ ค.
00:29:56๊ด‘์ˆ˜์— ๋” ์ด์ƒ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:29:58๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:59๋ฏผ์ˆ˜ํ˜•์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด
00:30:00์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:30:01์•„์ด์”จ.
00:30:02๋ชฐ๋ผ.
00:30:03์ผ๋‹จ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด.
00:30:04ํ˜น์‹œ.
00:30:05ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:30:06What the hell is this?
00:30:08I don't think I'm going to be worried about it.
00:30:10I'm going to go for a second.
00:30:12I'm going to go for a second.
00:30:14Okay.
00:30:24I'm going to go for a second.
00:30:26I'm going to go for a second.
00:30:30That...
00:30:32...
00:30:42...
00:30:46...
00:30:48...
00:30:50...
00:30:52I don't know.
00:30:54I'm sorry.
00:31:07Why?
00:31:09Why?
00:31:10Why?
00:31:11Why?
00:31:12Why?
00:31:13Why?
00:31:14Why?
00:31:15Why?
00:31:16Why?
00:31:17Why?
00:31:18Why?
00:31:19Why?
00:31:20Why?
00:31:22Why?
00:31:24You know, I can't".
00:31:25Why?
00:31:26No, you're draining.
00:31:27What's?
00:31:28Marble, I'm sorry.
00:31:29Mr. Secretary PalmatHub.
00:31:30Mr. Trฮฟiseum, please.
00:31:31Mr. Secretary.
00:31:33Mr. protecting all the time.
00:31:34Mr. Secretary.
00:31:35Mr. Secretary?
00:31:37Mr. Secretary is not letting me know.
00:31:39Mr. Secretary of Professor of theicion.
00:31:40Mr. Secretary, Mr. Secretary, Mr. Secretary.
00:31:41I left your password.
00:31:43Mr. Secretary will leave you here.
00:31:45Mr. Secretary, Pastor Tom.
00:31:46Mr. Secretary, Pastor Tom.
00:31:48Mr. Secretary, Son kir.
00:31:50Mr. Secretary, I want to talk to you now.
00:31:51Then what are you doing?
00:32:00What did you say?
00:32:05What are you doing?
00:32:07I didn't say anything.
00:32:09You idiot!
00:32:10I'm just kidding.
00:32:12I'm just kidding.
00:32:13I'm just kidding.
00:32:14I'm just kidding.
00:32:15I'm just kidding.
00:32:16I'm just kidding.
00:32:17I'm just kidding.
00:32:18I can't fix this.
00:32:19I'll tell you all my own.
00:32:20I'll tell you I'm going to tell you!
00:32:22Just a moment.
00:32:23I'll tell you all about your own.
00:32:25I'm just gonna send you an officer.
00:32:26What's a matter of fact?
00:32:27You're at the same time.
00:32:28You don't have any chance to reach me.
00:32:29I'm sorry, actually.
00:32:30If you want a person, you're asking me.
00:32:31I'm sorry.
00:32:32I'm sorry.
00:32:33You don't have any chance to reach me.
00:32:34Come on.
00:32:35What a matter of fact is, No I'm no longer a person.
00:32:36I'm just kidding.
00:32:37You don't want to tell you.
00:32:38You don't need a person who needs to tell me.
00:32:41Well, I'm not wanting you.
00:32:43If you're not a person.
00:32:44I don't want to tell you.
00:32:46What a person.
00:32:47Why are you doing this?
00:32:52I'm going to get hurt.
00:32:55I'm going to get hurt.
00:32:56I'm going to get hurt.
00:32:59Do you have any questions?
00:33:02I'll tell you about it.
00:33:04I'll tell you about it.
00:33:06I'll tell you about it.
00:33:07I'll tell you about it.
00:33:08Let's talk about it.
00:33:10You're an idiot.
00:33:13What!
00:33:15This guy.
00:33:20You're a idiot.
00:33:21You didn't get hurt.
00:33:24You just couldn't get hurt.
00:33:28No, wait a minute.
00:33:30You should have to move.
00:33:32What did you do?
00:33:35You're not going to be able to relationships with your own.
00:33:39He can't make it together at the first time.
00:33:42He can't make it together on fake.
00:33:56He can't make it move.
00:33:58I'll be back.
00:34:08I'll be back.
00:34:10You can be able to make my wife a little.
00:34:14It's the last one.
00:34:20Yes.
00:34:28I'm going to go to the street.
00:34:35I'll go to the street.
00:34:39I'll go to the truck.
00:34:40Yes, I'll go to the street.
00:34:54What's wrong?
00:34:57You're right.
00:34:58You're wrong.
00:34:59You're wrong.
00:35:00You're wrong.
00:35:01You're wrong.
00:35:02You're wrong.
00:35:03Let's go.
00:35:04You're wrong.
00:35:25Oh, ์‹ ๊ฒฝ์žฅ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€.
00:35:26๋ฏผ์ฃผํ˜•์ด ๊ตฌ๋ฉด ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ตฌ๋ฉด๋™์œผ๋กœ ์ด๋™ํ• ๊นŒ.
00:35:29์ž˜ ์‚ดํŽด๋ด.
00:35:30We will open the door, don't worry.
00:35:42We're going to go to the school.
00:35:44Let's go to the school.
00:35:46Yes.
00:35:47Let's go to the 7th grade.
00:36:00Let's go to the school.
00:36:15Let's go to the school.
00:36:20Let's go.
00:36:22Let's go to the school.
00:36:32Let's go to the school.
00:36:34Let's go to the school.
00:36:38Stop.
00:36:42It's not coming.
00:36:45You're going to get a bit.
00:36:46I'm going to go to the school.
00:36:48I'm going to go to the school.
00:36:50What am I going to do?
00:36:52We'll get to the school.
00:36:54We'll get to the school.
00:36:55We'll get to the school.
00:37:15What?
00:37:16No!
00:37:17What?
00:37:18No!
00:37:19No!
00:37:20Just go.
00:37:21I'm sorry!
00:37:22He's a good guy!
00:37:23No!
00:37:24No!
00:37:25No!
00:37:26No!
00:37:27No!
00:37:28No!
00:37:29No!
00:37:30No!
00:37:31It's not that much.
00:37:32No!
00:37:33No!
00:37:34No!
00:37:35No!
00:37:36No!
00:37:37No!
00:37:38No!
00:37:39No!
00:37:40No!
00:37:41No!
00:37:42No!
00:37:43No!
00:37:44There's no need to be a copy of the documents.
00:37:51The documents are all over.
00:37:57All of them are all over.
00:38:03Where did the documents go?
00:38:05I'm going to go to the city of ์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ ์šด์„ ๋™, ์ถฉ๋ฌด๋™, ์•ˆ์„ฑ๋™, and I'll go to the city of ์—ฐ์‚ฐ, ์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ?
00:38:16์ž ๊น๋งŒ, ์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ๋ฉด์€ ์ธ์„ฑ์‹œ์žฅ์ด ์˜ˆ์ „์— ๊ตฌ์ฒญ์žฅํ–ˆ๋˜ ๊ณณ์ธ๋ฐ?
00:38:22๊ตฌ์ฒญ์žฅ์ด์š”?
00:38:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ด์•˜์—ˆ์ž–์•„!
00:38:26์ž˜ํ–ˆ๋‹ค, ์žฅํ•˜๋‹ค.
00:38:28์‹œ์žฅ๋†ˆ์ด ๊ทธ ๋™๋„ค์—์„œ ๋‚˜๊ณ  ์ž๋ผ์„œ ํ•™๊ต์— ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ํ—ค์ณ๋จน์—ˆ์ง€?
00:38:33ํ๊ธฐํ•  ์„œ๋ฅ˜๋“ค์„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ณด๊ด€ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ๊ฝค ์ปค์•ผ ๋ผ์š”.
00:38:37์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ํ›ผ์† ์—†์ด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ.
00:38:45์—ฌ๊ธฐ๋„ค์š”.
00:38:47๋‚˜๋ž‘ ์ฒ˜๋ฆฌ ์ˆ˜์ค€์ด ๋น„์Šทํ•˜๋„ค. ๋‚˜๋„.
00:38:50์—ฌ๊ฑฐ.
00:38:53์ธ์„ฑ์‹œ์žฅ์ด ๊ตฌ์ฒญ์žฅ์œผ๋กœ ์ทจ์ž„ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ถ”์ง„ํ•œ ์‚ฌ์—…์ด ์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ๋ฆฝ๋„์„œ๊ด€ ์‹ ์ถ•์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:38:59๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ง€ํ•˜์ˆ˜์ •๊ณ ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:39:02๋ชป ์žก์•„!
00:39:03๊ฒฝ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”!
00:39:04๋‚˜๋„!
00:39:05๋‚˜๋„!
00:39:06๊ณผ์žฅ๋‹˜, ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”!
00:39:07๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”!
00:39:11๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:39:12๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”!
00:39:16์•ผ, ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ ๋น„๋ฆฌ ์„œ๋ฅ˜๋ž€ ๊ฑฐ์ง€?
00:39:18๋‹คํ–‰ํžˆ ํŒŒ์‡„๋œ ์–‘์€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:39:20๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋‚จ์•„์žˆ์–ด์š”.
00:39:23์–ด.
00:39:24์—ฌ๊ธฐ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:39:25T.A.
00:39:26์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜.
00:39:32์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€?
00:39:36์ฉ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„๋™์„ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:39:40์žก์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ฃ .
00:39:41์–ด.
00:39:42์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:39:43์กฐ์ด์žฅ ์ด ๋ถ€๋ถ„์—.
00:39:44๋ชป ๋บ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:45๋ฉดํšŒ๊ฐ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋„ค์š”.
00:39:46์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:47์ง€๊ธˆ.
00:39:48ํ‹€์–ด ํƒ€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:51์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:52์ง€๊ธˆ.
00:39:53ํ‹€์–ด ํƒ€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:55์•„์ด๊ณ , ์งœ์—ฌ.
00:39:57๋‚˜์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:58๋‚˜์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:59์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:40:00์กฐํŒŒ์ง„ ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:40:01์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ , ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:40:02๋ญํ•ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:40:03์ฐจ๋“ฑ์‹œ์ผœ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:40:13์•ž์œผ๋กœ, ์ด ๊ฐ€.
00:40:17๋ฌดํ˜• ์•ž์œผ๋กœ ๊ฐ€.
00:40:22์ค‘์•™ ๊ณ„๋‹จ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:40:23์—„๋งˆ๊ฐ€.
00:40:24์ €๋„ ์ง€๊ธˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:30๋ฌดํ˜•!
00:40:51์–ด!
00:40:53๋“œ๋ฆด ์„ฑ.
00:40:54๋“œ๋ฆด ์„ฑ.
00:40:55๋“œ๋ฆด ์„ฑ.
00:40:57๋“œ๋ฆด ์„ฑ.
00:40:59๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ.
00:41:04๋ฏผ์ฃผ์˜ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค ์‹œ์ผœ์„œ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๋ง ์ž˜ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ์ง€.
00:41:11You've got to get this idea.
00:41:13You've got to get this idea.
00:41:16Oh!
00:41:22It's been arrived.
00:41:23What? Who's coming?
00:41:26Is that a good idea?
00:41:28We've got to get this idea.
00:41:32Let's go.
00:41:33What do you do?
00:41:35Why are you doing this?
00:41:37It's a thing that I have to go.
00:41:39Oh!
00:41:40Oh!
00:41:41I don't want to go!
00:41:42Oh, no!
00:41:43You're angry!
00:41:44I don't want to go!
00:41:45No, no, no!
00:41:46No, no, no!
00:41:47No, no, no, no, no!
00:41:48No, no, no, no!
00:41:50No, no, no!
00:41:51No, no, no, no!
00:41:53They're there!
00:41:55I got to go!
00:41:56I got to go!
00:41:57I got to go!
00:41:59You're a guy!
00:42:00I've got to go!
00:42:01No!
00:42:02No!
00:42:03No!
00:42:06Oh, no!
00:42:08Here you go!
00:42:09Here you go!
00:42:10Here you go!
00:42:11I'm sorry!
00:42:19I'll go, man!
00:42:21Let's go!
00:42:23I'll go!
00:42:36Hey!
00:42:42Oh!
00:42:44Oh!
00:42:46Oh!
00:42:50Oh!
00:42:52Oh, my God!
00:42:54Oh, my God!
00:43:05What's that?
00:43:07What's that?
00:43:22I'm sorry to take the train now.
00:43:36Now I'm gonna take the train now.
00:43:38It's okay.
00:43:40Now, I'll try to get some water.
00:43:44I'm gonna try to get some water.
00:43:48I'll get some water.
00:43:52Yon-do-do, you're fine?
00:43:55No, you're fine. You're good.
00:43:58You're good, isn't it? You don't have a lot of time.
00:44:04It's good? It's not good.
00:44:10It's good. It's delicious.
00:44:12You want to make a lot of food?
00:44:14Yes.
00:44:15Yes.
00:44:18Yes.
00:44:22I'll go to the next one.
00:44:27I'm going to go to the next one.
00:44:30I'm going to go to the next one.
00:44:33I'm sorry.
00:44:50You're a fool?
00:44:52You don't have to worry about it.
00:44:54It's not going to be a problem.
00:44:56It's a problem.
00:44:58You're a ๋ŒํŒ”์ด.
00:45:00I'll go to the next time.
00:45:02I'll go to the next time.
00:45:24What did you look like?
00:45:26I'm so sorry.
00:45:28I'm so sorry.
00:45:32What a hell of a bitch.
00:45:36I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:46What a bitch.
00:45:48What a bitch.
00:45:50What a bitch.
00:45:54๊น€ ๊ฒฝ์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ˆ ์‚ด๋ฆฐ๋‹ค๊ณ .
00:45:56๊ทธ ๋งŽ์€ ์ง‘์€ ๋‹ค ํฌ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:45:58๋„์™€์ค˜.
00:46:00ํ•˜๊ธด.
00:46:02์–˜๊ฐ€ ๋ญ.
00:46:04์ „์ง€์ƒ๊ณผ ๋ฐ”๊พธ๋งŒํผ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ธด ํ•˜์ง€.
00:46:08์šด๋™์ฃผ.
00:46:10์•ฝ ๋ถ€์ž‘์šฉ์ด.
00:46:12๊ฝค ์‹ฌํ•˜๋„ค.
00:46:20๋ฐ›์•„๋ด.
00:46:22์š”์–‘๋ณ‘์›์ด์•ผ.
00:46:28์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:46:50์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:47:02์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:47:06์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ.
00:47:10์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:47:14์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:16๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ฃ„์†กํ•ด.
00:47:18์–˜๊ธฐ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:47:22๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:47:24๋™์ฃผ์•ผ.
00:47:34์–ผ๊ตด์ด.
00:47:36์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:47:38์†์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:47:40์‘?
00:47:48๋„ˆ๋„ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด๋‚˜ ์ง‘์— ์—†๋Š”๋ฐ.
00:47:54๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชจ์ง€๋Ÿฝ๋‹ค.
00:47:58๋ณด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:48:00์†์ƒํ–ˆ์ง€.
00:48:04์•„๋‹ˆ์š”.
00:48:12์ •์ง€์•ผ.
00:48:14๋„ค.
00:48:16์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ.
00:48:18์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ.
00:48:20์—„๋งˆํ•˜๊ณ .
00:48:22์•„๋“คํ•˜๋ฉด์„œ.
00:48:24๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
00:48:26์„œ๋กœ ์˜์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ.
00:48:28์‚ด์ž.
00:48:30์šฐ๋ฆฌ ๋™์ฃผ.
00:48:40์šฐ๋ฆฌ ๋™์ฃผ.
00:48:44์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:48:46์šฐ๋ฆฌ ๋™์ฃผ.
00:48:48์šฐ๋ฆฌ ๋™์ฃผ Costa.
00:49:14If you were to go to the office, you would have to get a decision.
00:49:21The woman's who gave the decision.
00:49:27They say that the damage to the issue is not required.
00:49:35They said that the damage is not necessary.
00:49:42They're not going to die.
00:49:48What are we going to do with the confetti?
00:49:54He looks like he's right.
00:50:01He looks like it.
00:50:07He looked like he's a kid.
00:50:14Yes, sir.
00:50:17You found him?
00:50:28Why don't you go down?
00:50:30Don't go down!
00:50:31I'm going to go!
00:50:34What are you?
00:50:35I'm going to go.
00:50:44I'm going to find out that I'm going to know what I'm going to know.
00:50:51I'm going to go home.
00:50:53Don't worry about it.
00:51:01I'm going to go home.
00:51:02I'm going to go home.
00:51:05What?
00:51:08Why don't you find me?
00:51:10No, you're a little old.
00:51:12I'm going to go home with my mom.
00:51:15But she has no idea.
00:51:17She's already here.
00:51:18She's not going to be the same.
00:51:20She's not going to be the same?
00:51:24And she's not going to be the same.
00:51:26She's not going to be the same.
00:51:28And she's got to know what she's doing.
00:51:30She's not going to be the same.
00:51:32She's got to know what she's doing now.
00:51:35You got it?
00:51:42No, it's still in the inside, so let's take a look.
00:51:47What are you doing?
00:51:49You're waiting for me.
00:51:51What are you talking about?
00:51:53I'm going to go.
00:51:55Wait, wait!
00:51:57Wait, wait!
00:51:59What are you talking about?
00:52:01What are you talking about?
00:52:05Don't lie.
00:52:15Hey, what are you talking about?
00:52:23What about you?
00:52:27I don't have anything to do.
00:52:29No.
00:52:30No, no.
00:52:31Don't do it.
00:52:32I'm going to do it.
00:52:34I'll do it.
00:52:38Hey, no!
00:52:57Where are you?
00:52:59Where are you?
00:53:01I don't want to go.
00:53:03I don't want to go.
00:53:07Why?
00:53:09You're still in the car.
00:53:11You want to go?
00:53:13No.
00:53:15You're holding me.
00:53:17You're holding me.
00:53:27Shit!
00:53:37Shit!
00:53:47Shit!
00:53:49I'm out!
00:53:51I'll do it.
00:54:09I'm so sorry.
00:54:11I'm so sorry.
00:54:13Let's go again.
00:54:15Let's go.
00:54:21I'm sorry.
00:54:37You're the one who's going to be a head-to-head?
00:54:40I'm not going to be a head-to-head.
00:54:43I'm not going to be a head-to-head.
00:54:45I'm not going to be a head-to-head.
00:54:51I'm not going to be a head-to-head.
00:54:53I'm going to stay there.
00:54:54At this point, he will get away.
00:54:57I'm not going to trust him...
00:54:59I became a back-to-head now.
00:55:01Don't worry about this.
00:55:03Just like he said,
00:55:05you ุงู„ู„
00:55:10is most ugh.
00:55:12Jiang!
00:55:13I think you started.
00:55:15You figure out it during the end of the year,
00:55:17if you were too old because otherwise he tougher
00:55:19for him to fight.
00:55:20I don't want you to blame me.
00:55:22It's all you're lying about.
00:55:25What this is?
00:55:26You've got me to say that.
00:55:28When I was in the field, I was in the field.
00:55:31I didn't know what to do with it, but I didn't remember it.
00:55:34What did you say to me?
00:55:36What did you say to me?
00:55:45What did you say to me?
00:55:46What did you say to me like this?
00:55:50Ah
00:56:07You're
00:56:20I
00:56:25๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ๋„ค
00:56:30๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์— ์˜ค๋ฅผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•œ ๋ง
00:56:36์š•์‹ฌ์ด ๋งŽ์•„์ง€๋ฉด ์ฃผ๋จน์ด ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์ง„๋‹ค๊ตฌ
00:56:42๊ทธ๋Ÿผ... ๋์ด๋ผ๊ณ !
00:56:50You can't.
00:56:59Yeah, you're in a car!
00:57:00You're in a car!
00:57:03What?
00:57:07Yeah, you're in a car!
00:57:09You're in a car!
00:57:11Why are you in a car?
00:57:14You're in a car!
00:57:15He's pretending to stop you.
00:57:20Uh yes, you see him!
00:57:27I know you see him..
00:57:30What?
00:57:32What was he telling you about?
00:57:38I don't trust him butโ€ฆ
00:57:42I was just a few years ago when I was home.
00:57:47I was just a few people.
00:57:49I was just a few people.
00:57:51No.
00:58:01It would be clear, it would be clear.
00:58:17What if you've been talking about?
00:58:19It doesn't matter.
00:58:21Look, it's fine.
00:58:25I'm on your head.
00:58:26It's really thin and dry.
00:58:27Take it deep, I'm not alive.
00:58:29Well, I don't think it's a good thing, but it's just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit, but I don't think it's a good thing.
00:58:39It's not a good thing.
00:58:47Why are you...
00:58:49Oh my God, what do you think?
00:58:53Oh my God, why are you playing?
00:58:56Oh my God, when I'm crying...
00:58:59What do you think, when I'm writing?
00:59:03Oh no, that's not me, I'm hurt
00:59:06Oh my God, it's A bit different...
00:59:11And what are you talking about?
00:59:14When I was there to know?
00:59:17It's weird, right?
00:59:24You've been waiting for a while.
00:59:29I'm sorry.
00:59:31What did you say to me?
00:59:34I didn't say anything.
00:59:38I'm sorry for you.
00:59:41I'm sorry for you.
00:59:45I'm sorry.
00:59:47I'm sorry for you.
00:59:51How do you...
00:59:54Don't worry about it.
00:59:58That...
01:00:00Kim Jong-unใŒ
01:00:02์ข‹์€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์†Œ๊ฐœํ•ด ์ค˜์„œ
01:00:04์•ฝ ๋จน๊ณ  ์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ ๋ฐ.
01:00:11๊ดœ์ฐฎ์•„์ ธ์•ผ์ง€.
01:00:13์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์ฃฝ์–ด.
01:00:15์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์•„ํŒŒ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋งํ•ด.
01:00:18๋ณ‘์›์—” ์–ธ์ œ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•ฝ์€ ๋จน์—ˆ๋Š”์ง€ ์‹น ๋‹ค ํ•˜๋‚˜๋„ ๋น ์ง์—†์ด.
01:00:21์•Œ์•˜์–ด?
01:00:22์‘.
01:00:24์‚ฌ์‹ค ์ง€๊ธˆ ์•ฝ ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ ์กฐ๊ธˆ ์–ด์ง€๋Ÿฌ.
01:00:28์•ฝ์ด๋„ ์•ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋จน์—ˆ์–ด.
01:00:30์‘.
01:00:31๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
01:00:33์‘.
01:00:34์‘.
01:00:35์‘.
01:00:36์‘.
01:00:37์‘.
01:00:38์‘.
01:00:39์‘.
01:00:40์‘.
01:00:41์‘.
01:00:42์‘.
01:00:43์‘.
01:00:44์‘.
01:00:45์‘.
01:00:46I'm fine.
01:00:48I'm not going to get it.
01:00:53I'm not going to get it.
01:00:57I'm not going to get it.
01:00:59I'm not going to get it.
01:01:02I'm sorry, Anna.
01:01:07I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:26But...
01:01:28We're going to do it.
01:01:30We'll do it.
01:01:35Then...
01:01:37๋ฌด์กฐ๊ฑด.
01:02:05We're going to show you.
01:02:15What's here?
01:02:17It's a little different than the other one.
01:02:33It's a good one.
01:02:47What do you think?
01:03:09How much is this?
01:03:17There's a lot of money in the car.
01:03:20It's hard to pay for us.
01:03:23The money is...
01:03:25It's expensive.
01:03:27I'll pay for it.
01:03:47I don't know.
01:04:17If you want to buy a red mask, you can buy a red mask, and you can buy a red mask.
01:04:30Hey, good boy.
01:04:32Now you can take your books.
01:04:34I don't know.
01:05:04I don't know.
01:05:05I don't know.
01:05:06I don't know.
01:05:07I don't know.
01:05:08You are under loves.
01:05:19๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
01:05:21์–ด, ์ง€๊ฒฝ์žฅ.
01:05:22๋งˆ์•ฝ ํŠธ๋Ÿญ์ด ์ฒญ๋งˆ๋™์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Œ€.
01:05:24๋‚˜๋ž‘ ์žฌํ™์ด๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:05:26์ €๋Š” ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•ด์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:05:34ํ˜„ ์„ ์ƒ๋‹˜!
01:05:38ํ˜„ ์„ ์ƒ๋‹˜!
01:05:39๋‚ด๊ฐ€ ์™”์–ด์š”!
01:05:42์‚ฌํ‚ฌ!
01:05:43๋ฐ๋ ค๊ฐ€.
01:05:49ํ•œ๋‚˜์•ผ, ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:05:51ํŠธ๋Ÿญ์ด ํญ๋ฐœํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
01:05:52์ •๋ง ๋„๋กœ์—์„œ ์ฐพ์•„์„œ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ง‰์•„์•ผ ๋ผ.
01:05:55์•Œ๊ฒ ์–ด.
01:05:56์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
01:05:57๋‹ค๋“ค ๋ชธ์กฐ์‹ฌํ•˜์ž.
01:05:58๋‚ด๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
01:05:59๋‚ด๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
01:06:00์—†์–ด๋„๋Š” ์™œ ์ด๊ณณ์€ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
01:06:03๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
01:06:04์ž˜๊ฐ€ ยฟ์‚ฌํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
01:06:05ูŠุถ
01:06:22I don't know.
01:06:32It's a truck.
01:06:35It's a truck.
01:06:38It's a truck.
01:06:47It's a truck.
01:06:52I'm so sorry.
01:07:02I'm so sorry.
01:07:22Let's go.
01:07:52Let's go.
01:07:54Let's go.
01:08:04๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:08:06๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š” ๋นจ๋ฆฌ.
01:08:10๋งˆ์น˜ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
01:08:12๋ญ ์ด๋ฆฌ ์”จ๋ผ๋“ค์•„.
01:08:14์˜ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” ์˜ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:08:22๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:08:34๊ธฐ๋Œ€ํ•ด.
01:08:36์˜ค๋Š˜ ์•„์ฃผ ์ธ์ƒ์ ์ธ ๋‚ ์ด ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:08:40๋งˆ์น˜ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:08:42๋งˆ์น˜ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:08:44๋งˆ์น˜ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:08:46๋งˆ์น˜ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:08:54๋งˆ์น˜ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:08:56๋งˆ์น˜ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:08:58My breath, reach into you carefully
01:09:02Why are you running from my haven?
01:09:09Caught up and hatred's breaking within me
01:09:14I'll let you run and die from me
01:09:18Then you'll see
01:09:19Hit the end of my life
01:09:21What's the next plan?
01:09:23Think about it.
01:09:24Who will help me?
01:09:25Who will help me?
01:09:26Time's done.
01:09:28Good to see you.
01:09:29I'm listening to my story now
01:09:30In์„ฑ ์”จ ๊ณ ์œ„๊ด€๋ฃŒ ์ˆ˜์‹ญ ๋ช…์ด ๋ฏผ์ฃผ์˜์ด๋ž‘ ๊ทธ ๊ธด ์„ธ์›”๋™์•ˆ ๋ถ™์–ด๋จน์—ˆ์–ด
01:09:37๊ทธ๊ฒŒ ํ•œ ๋ฐฉ์— ํ•ด๊ฒฐ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
01:09:40๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
01:09:41๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„์•ผ ๋ผ
01:09:43์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ๊ฟˆ์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ
01:09:45๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋œจ๊ฑฐ์› ๋˜ ๊ทธ๋‚ 
01:09:48๋นˆ์ฑ !
01:09:52๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์€ ๋ณ€๋ช…ํ•  ๊ฐ€์น˜๋„ ์—†์–ด
01:09:55๋‚ด๊ฐ€ ์—†์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ
01:10:00์šฐ๋ฆฐ ์˜์›…์ด์—ˆ๋‹ค
01:10:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋™๊ตญ์€ ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ 7๊ฐœ๊ฐ€ ์‚ด์ง ๋ถ™์–ด
01:10:27๋‚œ 40๊ฐœ๊ฐ€ ๋‹คํ–‰์ด Tribe
01:10:28trรคum
01:10:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  whenever

Recommended