- gestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich hoffe, dass ich mit mir verabschiedet bin.
00:30Schick?
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:30Musik
02:00Musik
02:30Musik
03:00Musik
03:02Musik
03:30Musik
04:00Musik
04:30Musik
04:36Musik
04:39Musik
04:48Musik
04:50Ich bin der Abou-Zohir.
05:20Ich bin der Fall. Ich werde alle in der Stadt zurückkeisen.
05:24Wieso?
05:26Warum nicht?
05:40Degmur, ich bin wieder.
05:42Ich bin jetzt hier.
05:43Das war's für heute.
06:13Ja, das ist alles gut.
06:43Ja, ja, ja, ja.
07:13Oh Gott, was ich sehe?
07:24Das ist ein Abou-Zahir.
07:26Das ist ein Abou-Zahir.
07:30Das ist ein Abou-Zahir.
07:32Das ist ein Abou-Zahir.
07:43Das war's.
08:13Ich bin ein paar Jahre alt.
08:43Es ist ein Wettbewerb.
09:13Nein, nein, nein.
09:43Ich bin ein Mann.
10:13Ich sage die Menschen, sie können sie mir in Abou-Jud geben, ich sage mir ein paar Freude über Widerar.
10:19Ich sage sie?
10:20Sie können sie nicht sagen.
10:22Sie haben eine eure Hoffnung.
10:23Ich sage sie.
10:24Sie haben sich einen Räumen von mir und einen Räumen von mir zu dir.
10:27Sie haben eine Räumen von mir, einen Räumen von dir.
10:29Nein!
10:32Sie sind Sie, wie sind Sie?
10:34Ich habe ihn gesagt.
10:35Sie sind sie?
10:36Sie sind sie?
10:37Sie sind sie.
10:38Sie sind sie?
10:39Sie sind sie.
10:40Sie sind sie.
10:41Sie sind sie.
10:42Ich bin der Stadt, ich bin der Stadt.
11:12Ich habe mich schon mit 18 Jahren auf dem einen Behandel ebeno und ich glaube, dass ich das Auto wie ich sehe.
11:23Und ich habe mich gewohnt, dass ich mir ein bisschen was, um mich nicht mehr damit zu Hause und ich habe das Wort.
11:27Ich habe einen Tag, das ich, das mir keiner mehrraçãof, hat es, ich habe, dass ich mich dann hier aufzeigst.
11:33Ich habe das noch einen Tag, mir aber noch einen Tag gemacht, aber ich habe mir gedacht, dass ich, dass ich mich mit ihm erinnere нее Area und erinnere kann.
11:39Und das war ich Sie.
11:42Und da gibt es.
11:44Ich schmier habe, mich erinnere.
11:47Ich gehe es aus dem und schmierer, ich habe zu Hause, ich habe mir zuerst.
11:53Ich gehe es aus dem, ich bin mich erinnere.
11:56Ich gehe es aus dem, ich habe mich nicht.
12:00Ich gehe es aus dem, ich gebe es.
12:02Das ist ein Pult, der ihr euch nicht.
12:08Nein, es ist ein Mali-Khan.
12:11Es ist ein Mali-Khan und Begrüß.
12:14Ich kann es um, dass Sie, in der Khan, herzenehre verletzt,
12:19hat man einen Mali-Khan und einen Mali-Khan.
12:32Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh.
13:02Ich bin froh, ich bin froh.
13:32Ich bin froh, ich bin froh.
14:02Ich bin froh, ich bin froh.
14:32Ich bin froh, ich bin froh.
15:02Ich bin froh, ich bin froh.
15:32Ich bin froh, ich bin froh.
16:02Ich bin froh, ich bin froh.
16:32Ich bin froh, ich bin froh.
17:02Ich bin froh.
17:32Ich bin froh, ich bin froh.
17:34Ich bin froh.
17:36Ich bin froh.
17:38Ich bin froh, ich bin froh.
17:40Ich bin froh.
18:10Ich bin froh, ich bin froh.
18:12Ich bin froh, ich bin froh.
18:14Ich bin froh, ich bin froh.
18:16Ich bin froh, ich bin froh.
18:18Ich bin froh, ich bin froh.
18:20Ich bin froh, ich bin froh.
18:22Ich bin froh, ich bin froh.
18:24Ich bin froh.
18:26Ich bin froh.
18:28Ich bin froh, ich bin froh.
18:30Ich bin froh, ich bin froh.
18:32Ich bin froh.
18:34Ich bin froh.
18:36Ich bin froh.
18:38Ich bin froh.
18:40Ich bin froh.
18:42Ich bin froh.
18:44Ich bin froh.
19:12Schany Mai.
19:14Ich bin froh.
19:16Ich bin froh.
19:18Ich bin froh.
19:20Ich bin froh.
19:21Ich bin froh.
19:22Ich bin froh.
19:24Ich bin froh.
19:25Wir haben ein Mann selber.
19:27Gün perochen.
19:29Ich ?
19:31Ich habSPoado.
19:33Ich bin froh.
19:35Ich bin froh.
19:37Ich bin froh.
19:39Aha.
19:40Wir sind froh.
19:42Ich erinnere mich erinnere mich erinnere mich.
20:12Das war's.
20:42Ich bin sehr froh, sehr froh.
21:12Ich bin einer.
21:42Ja, ich weiß nicht.
22:12Das ist alles gut.
22:42Du bist du bist du bist.
23:12Ich bin der Bezüge.
23:42Sieg Malik
24:12Sieg Malik
24:42Sieg Malik
24:44Sieg Malik
24:46Sieg Malik
24:48Sieg Malik
24:50Sieg Malik
24:52Sieg Malik
24:54Sieg Malik
24:56Sieg Malik
24:58Sieg Malik
25:00Sieg Malik
25:02Sieg Malik
25:04Sieg Malik
25:06Sieg Malik
25:08Sieg Malik
25:10Sieg Malik
25:12Sieg Malik
25:14Sieg Malik
25:16Sieg Malik
25:18Ich glaube, dass du nicht so gut verletzt hast.
25:48Schau, Herr Schau.
26:18Ich bin ein paar Jahre alt.
26:48Ja, ich bin der Fall.
27:18Ich weiß nicht, was ich sagen.
27:48Er ist ein Schicksal.
28:18Menna, Menna, Pia.
28:48Pekin.
29:07Goušt کن.
29:08همونطور که شیخ مالک گفت به هیچ احد و ناسی هیچی نمیگی.
29:12حتی جلوی اینا که بهاش نشستن هیچ حرفی نمیزنی.
29:15باشه؟
29:16باشه چشم دادش.
29:17اگه ابو لیلا دروبر خونه پیداش میشد با تیر میزدمش.
29:20خلا صده داشت.
29:22کسی که ندید اونجا قایم شد یا توفنگ دستتی.
29:24اصلا مگه میشه ببینن چیزی نگر.
29:26حتی منم که بهش گفته بودم کجا قایم بشه نمیدیدم اینجا.
29:31کار هر دوتون عالی بود.
29:33جالب اینجاست که
29:34مردم محل همه ی حرفشون شده
29:37کوزه و پول و مار.
29:40میگه مار.
29:44دیدی دادش.
29:45دیگه کسی جرعت نداره.
29:47از همون بپرسه این پول و تلور از کجا آوردیم.
29:50تمام.
29:51الان میتونیم جوری که دلمون میخواد خرچ کنیم.
29:53هر کنی میخواییم بکنیم.
29:55درست میگی.
29:57نظرتون چی آسیابو پست بگیریم؟
29:59آسیابو پست بگیریم.
30:01آره؟
30:02چرا به زحمت بیافتیم؟
30:04این پولی که گیرمون اومده
30:05حد اقل تا ست سال واسمون بسته.
30:07ما آسیابو به خاطر کار رو پول پست نمیگیریم.
30:11پس به خاطر چی؟
30:12پس میگیریم تا جوانای محله رو زیر بالو پر خودمون بگیریم.
30:17هر کس دنبال کاری بهش کار میدی.
30:19آخرشم همون جوری که گفتی در خونت بروی همه ی آدم ها بازه.
30:25و تو قالب تو جایی که میتونین به جوانای محل نزدیک بشین.
30:30بلاخره ولی نعمت آدم ولی امرشه.
30:34اینم واسه خودش عرضش منده.
30:35بقیهاش هم بزه رنگی خودتون.
30:37اونی که مریضه رو میبرین دکتر.
30:40هر که میخواد ازدبوچ کنه بهش میگین جهیزیش رو میدیم.
30:43کسی که بچهش مریضه بهش میگین اصلا نیازیم تا بچهت خوب بشه.
30:46و همینجوری میخوام همه یه اهل محل از بخشندگی ابو زهی رو برادرش قالب حرف بزنه.
30:54اینطوری یه خانه دیگه تو محل درست میشه.
30:57خب ما هم همینو میخواییم.
31:05تاج یا خدا؟
31:07چی شده شیخ؟
31:08من بابای این دختر رو میشناسم.
31:11این دختر شاید به زور پونزه سالش باشه.
31:16به خاطر این کارشون خدا لحنتشون کنه.
31:19گناه نداره که دارن این بلا را سرش میارد.
31:21عوض به لاحمنش شیطان رجیم.
31:24چرا این کارو کردن شیخ؟
31:25کار کیه؟
31:27کسی نمیدونه.
31:31بدبختی اینجا از کسایی که این کارو میکنن
31:33راجع به خودشون میگن آدم های با کرامتی هست.
31:37و با بدذاتی وارد زندگی مردم میشن.
31:39از کجا به فهمیم این از خدا نترس که یه؟
31:41نیاز به زمان داره.
31:43خب چرا اینو تو قبرستون محله دفت کردن؟
31:46به خاطر حالش مننا.
31:48قبرستونو شب.
31:50حالتی از ترس داره.
31:51کارشون را ببین؟
31:53دو تا قبرو نزدیک به هم میکنن
31:55که کسی اونجا راه نره.
31:57الان چه دستوری میدین شیخ؟
32:04بچه ها.
32:06من بهتون نیاز دارم.
32:08ما در خدمتیم.
32:11برای این که اینجا دوگه را شناسایی کنیم
32:14میخوام فردو هم سر بزنیم.
32:16پس فردو هم بریم.
32:18اینقدر بریم.
32:19تا بفهمیم دیگه چشیزاییو برای ازید کردن
32:22بقیه خاک کردن.
32:23نگر را نباشین شیخ.
32:24خیالتون راحت.
32:26شما جون بخواه.
32:28منو.
32:29لا حول ولا قوت الله بالله.
32:31لا حول ولا قوت الله بالله.
32:34لا حول ولا قوت الله بالله.
32:39این چی آخه؟
32:41من با تو نشستم سر سفره.
32:51رفتم شستم و لباس پوشیدم و تو هنوز داری میخوری.
32:54بسته دیگه چقدر میخوری.
32:56بسته مردی.
32:57داری میترکی بابا.
32:58بسته بسته دیگه.
32:59ببه بگو ماشالله.
33:00بزن به تخته که چش نخورم.
33:02مالکه.
33:03چی؟
33:04خب ما داریم کار میکنیم و زحمت میکشیم و انعام میگیریم.
33:07اون وقت تو همینجوری دو دستی انامو تقدیم قوله و لیسه میکنیم.
33:11به خود تو درست کنیم.
33:12آخه خولو چل.
33:13اسمش این نیست که؟
33:14ما زحمت میکشیم و کار میکنیم.
33:16یه چیزی هست به اسم من.
33:18یعنی این ملکه هست که داره اونجا جوم میکنه و زحمت میکشه.
33:21فهمیدی؟
33:21من از مغزم کار میکشم و کل روز دارم تو اون همون میچرخم.
33:25تو که کار نمیکنی فکت کار میکنه.
33:27تازه اونی که میخواد بره بالا باید به اونای هم که پایین هم برسه.
33:31حالیت شد؟
33:32چطوری حالیت کنیم حالا؟
33:34عزیزم.
33:36اگه به اونو پول ندیم که نمیذرن مشتریه رو برای خودمون برداریم.
33:39پس به نفع خودمونه که این کارو بکنیم.
33:41الان حالیت شدی یا نه؟
33:43پاشو بپوش دیگه پاشو.
33:44پاشو زود باش بایی تو چقدر خوالی چقدر کفت میکنی.
33:47برو دیگه.
33:48پس دیگه برو برو برو بای خستم کردی.
33:53بای خدا رحمتت کنه انیس جان.
33:56چقدر خواستی رامش کنیم ولی کو رام نشد که چطوری بهت برسم آخه؟
34:00با همین قضا خوریت شوهره رو سیکده دیدی که خدا رحمتش کنه.
34:06داداش.
34:07ولی.
34:08محله ی وردو میشناسی نه؟
34:10اسمش رو شنیدم.
34:12اونجا رفته بودی چی کار کنی؟
34:14یادتی بهت گفتم دارم میرم اصب خانه محله ی مشرقیه رو مداوا کنم؟
34:17آره یادمه.
34:19فرستاده بود پیم ازم تشکر کنه.
34:21من پیشش بودم یه جوانی اومد تو.
34:22پسر خانه محله ی ورد.
34:24خوب.
34:25اینجور که فهمیدم یه زمینی دارن که وقف محله سو
34:27یه نفر میخواد از یهتشون کنه.
34:29دنبال یکیانکه اونجا نگهبانی بده.
34:31بهشون گفتم من هستم.
34:33من و داداشام اونجا زندگی میکنیم و نمیذاریم اونجا پرنده پر بزنه.
34:36خوب. چی گفت؟
34:37از خداشون رو مست.
34:38ولی گفت اول میخواد تو رو ببینه.
34:40منم بهش قول دادم جومه صبح با هم دیگه بریم پیشش.
34:43بیبریم نگهبانی یه زمین رو بده.
34:45از دست فروشی خیلی بهتره داداش.
34:47اگه اینجوریه باشه.
34:48جومه صبح با هم میریم ببینیم چی میشه.
34:50من دیگه باید برم دیرم شده.
34:54چطورم؟
34:56خوبه؟
34:57نهار داداشالیه.
35:20یا مامه.
35:41اسمت قشنگه.
35:45اولین باره میشنوام.
35:50معنیش چی میشه؟
35:54یعنی کبوتر وحشی.
35:57بابای خدابی مرزم اینجوری میگفت.
36:00خدا رحمتش کنه.
36:01میدونسته اسم تو چی بذاره؟
36:05تو چی؟
36:06کی اسم تو گذاشه منا؟
36:08بابات یا مامانت؟
36:09یه مرد خوب گذاشته.
36:11اسم شیخ مالکه.
36:12اون این اسمو به هم داد.
36:14یعنی از فامیلاتونه؟
36:16یا دوست باباته؟
36:18اسم تو هم قشنگه.
36:24ولی قبلا نشنیده بودم.
36:26منا یعنی مردی که همیشه مراقب دورو بریاش هست.
36:30و نمیذاره اتفاقی براشون بیفته.
36:34اسمت خیلی بهت میاد.
36:37تو هم اسمت بهت میاد.
36:39فردا میایی از چشم آپر کنی؟
36:46این داستانی که برات میگن مال هیچده سال پیشه.
37:05هیچده سال؟
37:06یادم شب عید بود.
37:10خب؟
37:10اینجا تو محل بودم.
37:12روز دوم عید بود و من اینجا نشسته بودم.
37:14داشتم اسواح میکردم.
37:16چند تا جوان راجع به یه بچه عرف میزدن.
37:18ولی اسمشون چی بود و از کدوم محل بودن و یادم نمیاد.
37:23بپرسی دیروز چی خوردی یادم نمیاد.
37:25اون وقت در مورد کسایی میپرسی که هیچده سال پیش اومدن و سراغه بچه رو گرفتن.
37:30الان برای خودش مردیه.
37:31لا حول ولا قوات لا بلا.
37:34هرچی فکر میکنم اسم محلشون یادم نمیاد.
37:37شیخ هر ماه یه سری میان ازم میپرسن یه بچه اینجا گم شده اونجا گم شده.
37:42نمیدونم چی بگم بهشون والا.
37:44سلام مبروک.
37:46بفرمامون بفرمامون.
37:47سلامون علیکم.
37:48علیکم و سلام و رحمت الله و برکاتو.
37:51گفتی مبروک؟
37:53تو کیس زباله نداری که تو خونه به کارت نیاد؟
37:56تو کیس زباله؟
37:57معلومه که دارم؟
37:58بده دسته یه بچه دنبال این مبروک را بیفته
38:01تا کراماتی که داره همینجوری ازش میریزه
38:03رو پشت سرش جام کنه.
38:05خدا حافظ.
38:07به سلامت دینامه شیخ.
38:10خوشت اومد؟
38:12اینم کرامت شما تو کیس زباله.
38:14چند بار بگم وقتی میخوای بیایتون محله
38:17یه چیزی زمزمه کن؟
38:18یه چیزی بگو دیگه مق.
38:22اون زمان پسرم.
38:24اگه دو روز خاطرم مونده باشه
38:26سلامون علیکم و رحمت الله
38:28روز عرفه یعنی یه روز قبل زید
38:31پیش سلمونی محلب و الجود بودن
38:33که چند نفر اومدن و سراغه یکی رو گرفتن
38:36سراغه یه بچه رو
38:37همسن داداشت زین
38:40ولی اصلا
38:42اصلا اصلا اسمشون رو یادم نمیان
38:44باشه شما نگران نباشین
38:46خودم میدونم چطوری بگردم
38:48میخواستم یه چیزی بهتون بگیم
38:49باشه بگو پسرم
38:51برادرم فارس به هم گفت
38:53یه زمینی تون محله ورد هست که یه نفر رو میخوان
38:56اونجا نگهبانی بده
38:57نظر شما چیم
38:57چرا که نفسرم
38:59چشکالی داره
38:59چی بهتر از این جای خواب و اجرت
39:02اینجوری میتونم بیافتم دنبال قضیه یا این آدم هایی که شما میگیم
39:05منا این کار خیلی ثباب داره
39:07خدا حفظت کنه
39:09ما میخواییم یه سر نخی به دست بیانه
39:10ایشالله
39:11خدا رزق و روزی تا زیاد کنه
39:14سلامت باشیم
39:15بارتقال نگو اصل بگو
39:26حالا فارس و رفیقاش که میان ما ببینیم بهشان
39:29قول داد جامعه بر از نماز بیا
39:30ببینم ابو سلماخان
39:32گفت که این جوان از طرف اونه
39:35تا جایی که من متوجه شدم
39:37ابو سلماخان و فارس هم دیگر خوب نمیشنخته
39:39ولی بهش میان ما جوان حلال زده و بیچارهی باشه
39:42همه یادم ها خوب انفس دارم
39:45به ارحال تا روز جمعه منتظر میمونیم
39:47ببینیم چی میشه
39:48به امید خدا
39:49پرتقال نگو اصل بگو
39:52اصل اصل
39:54پرتقال شیرین دارم
39:57پرتقال
39:58پرتقال یافا دارم
40:02یافا پرتقال
40:04یافا
40:06یافا دارم
40:07بیا
40:10اسفناج دلمهی دارم
40:13اسفناج دارم
40:17پرتقال نگو اصل بگو
40:19بنادر
40:19بفرما خواهر
40:20یک کلو پرتقال به من بدین
40:22حتما
40:22خودتون سوا میکنه
40:24یا من براتون سوا کنه
40:24نه من خودم سوا میکنم
40:26باشه
40:27بفرما
40:28اسفناج دلمهی دارم
40:31پرتقال شیرین
40:33یافا
40:33پرتقال یافا
40:36پرتقال نگو اصل بگو
40:38یافا
40:40یافا
40:41یافا
40:42پرتقال دارم
40:44پرتقال
40:45بفرما
40:46بذارین اینجا براتون بکشم
40:48بگیرین بکشین
40:49چشمه
40:50داری چیکار میکنی نامرد
40:55مگه تو شرف نداری
40:57ناموس نداری بی هیا
40:58این مرسیکه حرومی
41:04اومدم پرتقال بردارم دستشو
41:06دراز کرد و دستمو گرفت
41:08از سقفر الله
41:09خدایا پناه بر تو
41:11بهشکی نمیشه ایچ مینان کرد
41:12بیشارا
41:14بیشارا
41:14Ja, ich liebe die Frauen.
41:16Ja, ich liebe die Frauen.
41:17Ich liebe, die Frauen.
Empfohlen
42:01
39:17
38:20
41:09
42:11
39:07
40:27
42:36
40:52
46:42
44:15
38:05
34:47
35:17
28:00