البرهان -ادريس في الخرطوم الخرطوم: زيارة مفاجئة تحمل رسائل سياسية وعسكرية"

فرانس 24 / FRANCE 24 Arabic

زوروا موقع فرانس 24 عبر العنوان التالي http://www.france24.com  انضموا إلى صفحتنا على فيس بوك https://www.facebook.com/FRANCE24.MCD.Arabic  تابعوا حسابنا الرسمي على تويتر https://twitter.com/France24_ar

Transcript

00:00مرحب معي في الأستوديو بأندري مهاوج محرر أشؤون الدولية أهلا أندري

00:04مساء الخير

00:05أندري نتحدث عن إعلان الحكومة نيتها العودة إلى الخرطوم في ظل تواصل الحرب في مدن سودانية أخرى

00:13هل يمكن اعتبار ما يحدث في الخرطوم مؤشر على نهاية الحرب هناك؟

00:18نعم بداية لهذه الزيارة المشتركة بين رئيس مجلس السيادة ورئيس الحكومة

00:24رموز عدة يمكن وضعها جميعا تحتها إطار تعزيز الشرعية في السودان

00:33ولكن هناك أولا من ناحية المظهر هذه الصورة المشتركة لرئيس الحكومة ورئيس مجلس السيادة

00:40التي تمثل وحدة الصف بين القيادتين السياسية والعسكرية

00:45العودة إلى المطار الخرطوم بطائرة مدنية لها أيضا رمزية هي عودة الهدوء والاستقرار الأمني

00:52بالأخص بأن البرهان كان قد عاد قبل حوالي شهرين زرها الخرطوم

00:57ولكنها على متن مرحوحية عسكرية هذه المرة

01:01من الناحية الأمنية أيضا هذا يشير إلى سيطرة الجيش

01:05وعلى كامل المنطقة في الخرطوم وفي محطها

01:09وسبب باب الأمن وهو بذلك يوجه رسالة تطمين المواطنين إلى السكان

01:14بالأخص بأن هناك حوالي 3.5 مليون من السودانيين

01:19الذين غادروا عاصمة الخرطوم

01:20هذا مؤشر إلى إمكانية عودتهم

01:23بالأخص بأن رئيس الحكومة أيضا من الناحية الأخرى

01:26من الناحية السياسية كان قد تحدث عن إعادة الأعمار

01:30عن إعادة دور الشرطة

01:32عن إعادة المؤسسات الحكومية

01:34عن إعادة بناء الجسور

01:36وما إلى ذلك

01:37إذن هناك صورة يمكن أعطاؤها للرأي العام

01:41بأن القيادة موحدة

01:42القيادة حققت بعض النجاحات

01:44بالأخص العسكرية

01:46الأمن مستطب يمكن استئناف العمل

01:48بالأخص لإدارات الدولة من داخل العاصمة

01:51ولهذا الأمر رمزية كبيرة

01:53وهناك أيضا رسالة إلى الخارج

01:55إلى المجتمع الدولي

01:56على أن السلطة الحالية في السودان

01:59بالأخص بأن هناك عقوبات

02:01كانت اتخذت بحق أركان مجلس السيادة

02:05بأنها عادت إلى الشرعية

02:07إلى ممارسة دورها

02:08كمسؤولة عن البلاد

02:10وعن المواطنين

02:12وليست مجرد قوى عسكرية متناحرة

02:15مع القوى الأخرى

02:16وهي طبعا قوات الدعم السريع

02:19الحكومة قدرت

02:20كلفة إعادة أعمار السودان

02:22ب700 مليار دولار

02:24هل يملك فعليا السودان

02:26كلفة إعادة الأعمار والموارد

02:29وما هي فرص نجاح

02:31أي عملية إعادة أعمار

02:33في ظل دون أن يكون هناك

02:35اتفاق شامل لوقف الحرب

02:37تماما أي إعادة أعمار

02:39أو أي خطوة

02:40إعادة تطبيع الواضع

02:41تستدعي بداية إنهاء الحرب

02:43وذلك يتم من خلال

02:45طريقة من الأسنتين

02:47إما حسب المعركة عسكريا

02:49لصالح أي من الفريقين المتناحرين

02:51أو عقد مؤتمر مصالح عام

02:53بوساطة ربما خارجية

02:56والعودة إلى الاتفاق السياسي

02:58وهزان الأمران غير متوفرين

03:01في الوقت الراهن

03:02المعارك مستمرة

03:03بالأخص في كردوغان

03:06ومستمرة أيضا

03:08في بعض المناطق الأخرى

03:10من السودان

03:11قوات الدعم السريع

03:14تعتبر بأنها قادرة أيضا

03:16على مواصلة المعارك

03:17بالأخص بأنها لديها دعم

03:19بعض القوى والدول الخارجية

03:21هناك معارك في إقليم دارفور أيضا

03:23بالمقابل

03:24رئيس الحكومة شدد

03:27على إعادة عمل المؤسسات بالتدريج

03:29ولكن هذا الأمر يتطلب الكثير من الأموال

03:32كما ذكرت هاجر

03:33700 مليار دولار

03:35وهو مبلغ كبير جدا

03:37مثلا التقديرات الأخيرة

03:38بالنسبة لسوريا

03:39بعد 12 سن من الحرب

03:41كانت ما بين

03:42600 و 700 مليار

03:43اليوم نتكلم عن السودان

03:45بعد سنتين من الحرب

03:46عن 700 مليار دولار

03:48هناك القطاع

03:50البنى التحتية كلها مدمرة

03:52في العاصمة

03:53الوحدة

03:5412 جسر

03:55مدمرة جميعها

03:56هناك حوالي 10 محطات تغزية بالماء

04:00تغزية حوالي 60% من سكان العاصمة

04:03كلها معطلة

04:04وخارج الخدمة

04:05إذن يستدعى الأمر عقد مؤتمر وطني

04:08مصالحة أو إنهاء الحرب

04:10وبالتالي عقد مؤتمر المهانيحين الدوليين

04:12القوى التي يمكن أن تساعد

04:14هناك دول عربية خليجية

04:16ودول أجنبية

04:17ولكن حتى الآن

04:18كل طرف يدعم من طرفي الصراع

04:21في الصراع

04:21أنظري بها وجه محرق أشؤون دولية

04:24فرنزان تكاة

04:24شكرا لك

04:25ترجمة نانسي قنقر

04:26ترجمة نانسي قنقر

04:28ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended