- yesterday
Derritiendo el Corazón del Billonario en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00Ah, Claire Neal Norton.
00:01:02I slept with another guy just the night before our weekend engagement.
00:01:06I don't know what happened last night, please.
00:01:08Do you think I'm blind?
00:01:09I saw another guy who just brought you in.
00:01:11I thought it was you.
00:01:13Listen, our weekend is off.
00:01:15And now I'm going to marry Celina.
00:01:17What are you talking about?
00:01:24Dad, you're here.
00:01:26If I hadn't convinced Alan to marry me, he would have cut ties with the morning group.
00:01:31Mary nearly ruined it all for us.
00:01:33Dad, please listen to me.
00:01:35Do you realize how much you have disgraced this family?
00:01:37Celina now is going to take over the business and work with Alan.
00:01:40Alan.
00:01:42We'll be later talking for a bit.
00:01:45Dad!
00:01:46Please, no!
00:01:48Please!
00:01:48I actually would like to make a toast for tomorrow's banquet
00:02:10and for the traveling partnership.
00:02:16They were in honor together.
00:02:18This isn't on you.
00:02:20Celina is awful now and is a total jerk.
00:02:23You get lucky or you get out.
00:02:24Right.
00:02:25But I'm the one who lost her family.
00:02:27Come on, you can stay with me.
00:02:29You could really use a break.
00:02:31Thank you, Amy.
00:02:38Hello, Herb.
00:02:39What are you doing?
00:02:41It's him.
00:02:42The guy from yesterday.
00:02:43It's all because of him.
00:02:45Don't just run up to him like this.
00:02:48What do you mean?
00:02:49I mean, this is Eton, Alan's uncle.
00:02:52He's the most powerful one in Norton's family.
00:02:54He's been abroad for a while and just returned.
00:02:57You mean, the uncle that everybody in the Norton's family fears?
00:03:02He surely made an impression.
00:03:09Hey, cutie.
00:03:13Ring any bells from last night?
00:03:15What was this about?
00:03:16Because you were a little bit too wild yesterday.
00:03:18Oh, my body still remembers.
00:03:21Want a girlfriend?
00:03:23What?
00:03:24Eton, I thought you were asexual all these years.
00:03:28What?
00:03:28No way.
00:03:31He was up all night with me yesterday.
00:03:36He's strong, all right.
00:03:37He back still feels it.
00:03:41Oh, it was you last night?
00:03:44It's enough of this.
00:03:45Hey, I'm just being honest.
00:03:59What's your play here?
00:04:01Is it money?
00:04:02I don't need your money.
00:04:03I don't even want to be your girlfriend.
00:04:06How about marrying me?
00:04:09This night was really special.
00:04:11I owe you mine.
00:04:12No, I'm serious.
00:04:13Guys, you don't know why I like you.
00:04:17I first met you.
00:04:20Fate whispered in my ear.
00:04:31How you done?
00:04:33I just came back from abroad.
00:04:36Jewelry designer.
00:04:38Clean and kind.
00:04:40All around.
00:04:41First man that everybody in his control.
00:04:43Okay.
00:05:02Okay.
00:05:04What do you want?
00:05:07Why so nervous?
00:05:08So handsome, I can't take off my eyes off of you.
00:05:10So, have you given this some thought?
00:05:13You know, about making me your wife?
00:05:16I'm not doing this.
00:05:24Ethan, last time we spoke, you promised to find a wife.
00:05:27Time is ticking.
00:05:29Any progress?
00:05:30I'm busy, Mom.
00:05:31I'm busy, Mom.
00:05:31I'm busy, Mom.
00:05:31Your career is going great.
00:05:33But now you need to think about marriage.
00:05:36If you don't find someone soon, I've got a list ready.
00:05:40Starting with the Austin family's daughter.
00:05:43No need for that, Mom.
00:05:46I'm married already.
00:05:47You want to get married?
00:05:52Marry me.
00:05:53Now.
00:05:58Darling!
00:05:59Sweetheart!
00:06:00Slow down!
00:06:02What's the hurry?
00:06:04Honey, can't wait to marry me?
00:06:07Don't call me that.
00:06:08All right.
00:06:09So I can call you Ethan, then?
00:06:13May you have a long life and happy life together.
00:06:16Ethan Caldwell.
00:06:18Wait.
00:06:19Why is Ellen's uncle's last name different?
00:06:22Wait, Ethan.
00:06:24Why is your last name Caldwell?
00:06:26It's my mother's last name.
00:06:28What's wrong?
00:06:29Oh, nothing.
00:06:31It's just such a powerful last name.
00:06:33I love it.
00:06:34I love it.
00:06:35Wait, Ethan.
00:06:44Shouldn't a wife go home with her husband?
00:06:46I don't leave him anymore.
00:06:49But you're married now.
00:06:52Surely it's fine.
00:06:53Now that we've slept together and all.
00:06:58Please.
00:06:59Your family kicked me out and I have nowhere else to go.
00:07:03Right.
00:07:05Do you really want to be a good wife?
00:07:08Okay.
00:07:10Let's go.
00:07:14Wow.
00:07:16This place is incredible.
00:07:19Feels like I found a hidden treasure.
00:07:21I'll be away in business for a few days.
00:07:23You'll take care of Oliver.
00:07:24That's how it is.
00:07:25Oliver?
00:07:26Who's Oliver?
00:07:27Wait.
00:07:28Wait.
00:07:29He has a daughter already?
00:07:31You're not having the nets.
00:07:32Are you?
00:07:33No, Ethan.
00:07:34I love you even if you're divorced with kids.
00:07:37Oh.
00:07:40Ah!
00:07:40Oh.
00:07:54Hey.
00:07:55Sorry.
00:07:57So, Oliver is your cat?
00:07:59Yeah.
00:08:00Any problem with that?
00:08:00I don't know.
00:08:01Not at all.
00:08:02It's just unexpected.
00:08:04A sweet little cat.
00:08:06So, you do have a sweet side, huh?
00:08:07Can you look at her background?
00:08:18I need to know if she's got any out of your images.
00:08:21Sorry, sir.
00:08:23So, she still to know who are you?
00:08:24Not so far.
00:08:26But be careful.
00:08:27Don't park this car at my place again.
00:08:29It's just a rental one for the fit, okay?
00:08:31So, honey, how life is going as in Mrs. Rich had some uncle.
00:08:50Well, I tried to take back my mother's company and that didn't go well.
00:08:54But now I'm starting up my own jewelry design studio.
00:08:59Come on, you aunts.
00:09:00And now, why not have some fun and teach him a lesson?
00:09:05I can't even go there.
00:09:06I'm still sleeping in Ethan's guest room.
00:09:09Can you believe it?
00:09:11Oh, baby.
00:09:12What?
00:09:13But, on the bright side, I'm a mom now.
00:09:17This is Oliver.
00:09:19Oh, my God.
00:09:23She's adorable.
00:09:25Hey, girl.
00:09:28Claire?
00:09:30I do have fun with you.
00:09:33By following me and...
00:09:34What?
00:09:36What are you doing here?
00:09:38Babe, are you still mad at me?
00:09:40You know your father would do anything to leave the darkness with Serena.
00:09:44So, that's why I'm in with her.
00:09:47So, you set me up to sleep with a stranger.
00:09:50How thoughtful.
00:09:51You'll marry Serena soon?
00:09:53So, just stay away from me.
00:09:56Chill.
00:09:56Relax.
00:09:57You know, I actually hated...
00:10:00Of losing you to somebody else.
00:10:03But, you know, there is nothing I can do.
00:10:06And, how about you be my contract lover?
00:10:11Contract lover.
00:10:16I can't believe I ever thought of marrying you.
00:10:19Coward.
00:10:20A liar.
00:10:20You know, my friend is recording you.
00:10:23So, keep it up.
00:10:24And, everybody will know what a jerk you are.
00:10:31All right.
00:10:33I'm going to be out of here.
00:10:34I don't want to make any voice.
00:10:36It lost.
00:10:38We're a jerk.
00:10:40Claire, Oliver just threw up.
00:10:43What?
00:10:44Oh, my God.
00:10:45Oh, my God.
00:10:45Oh, my God.
00:10:47Oh, my God.
00:10:49Ethan, help.
00:10:57Something's wrong with Oliver.
00:11:01What?
00:11:03Oliver and I are at the Deerroot Pet Hospital.
00:11:05Please, hurry.
00:11:14What happened?
00:11:15Ethan.
00:11:17I...
00:11:18I think I messed up.
00:11:20I wanted Oliver to like me, and I might have worked better.
00:11:23Is this how you take care of my cat?
00:11:25Sorry.
00:11:26I didn't mean to hurt her.
00:11:28I promise you, it will never happen again.
00:11:30If Oliver gets hurt, you have to pick up and leave.
00:11:35Are you the honor of Oliver?
00:11:37Yes.
00:11:38How is she?
00:11:39Oliver's fine.
00:11:40Is this your first time having a long-haired cat?
00:11:43She's just throwing up hair balls.
00:11:46Oh, my God.
00:11:48So, it's not because I overfed her?
00:11:49No.
00:11:50Just groom her often and maintain her fur.
00:11:53Okay.
00:11:53Yes.
00:11:54Yes.
00:11:54Blaring background check is clear.
00:12:09No rest time, boss.
00:12:11Good.
00:12:12Schedule the meeting.
00:12:13Oh my god, the solutions were a problem.
00:12:20Isn't it incredible?
00:12:21So, does that mean I can stay happy?
00:12:27Yes.
00:12:29I'll give you another chance to go.
00:12:30Thank you, thank you.
00:12:32And I already bought tons of stuff from Oliver.
00:12:36I'm just gonna love it.
00:12:39Prince, I'll cover the coast.
00:12:41No, we don't need to.
00:12:43I bought them because I wanted to give it to her, you know, as a mom.
00:12:49It's alright.
00:12:50This brand is mine.
00:12:52So, just have a little details.
00:12:55Wow, my hope is incredible.
00:12:57Daddy, dinner's ready.
00:13:16Come home.
00:13:17You need a rest, Daddy.
00:13:28Come home.
00:13:30We have a surprise for you.
00:13:32Okay.
00:13:32What's up?
00:13:39And enough of the Daddy thing.
00:13:41Who's calling you Daddy?
00:13:43Wait, Mom?
00:13:44Yep, it's me.
00:13:46So, you married a younger girl?
00:13:48No.
00:13:49It's not what you think.
00:13:50It's just...
00:13:51I can't wait to see her.
00:13:53How about tonight?
00:13:54No.
00:13:55It's been just a short time and it's not great.
00:13:58I'm not buying that.
00:13:59Contract couples don't use Daddy.
00:14:01I'm meeting her today.
00:14:03Bye.
00:14:03No, not tonight.
00:14:04Mom!
00:14:10I told you, Mom, tonight really isn't the best time.
00:14:15No worries.
00:14:16I'll just check it out.
00:14:18And you don't even have to introduce to me.
00:14:27Oh, wow.
00:14:29You are truly lucked out.
00:14:31She has really spurred up the place.
00:14:34Look at all these beautiful decorations.
00:14:39Surprise!
00:14:45Mom?
00:14:47Is this square?
00:14:49You've got to know some of these.
00:14:52I can't even show your face.
00:14:56Hi.
00:14:57It means Mom.
00:14:58Just call me Maria.
00:14:59Maria, you're so adorable, Claire.
00:15:03Nice to meet you, Maria.
00:15:05This is just an European thing.
00:15:07Wearing slip dresses at home.
00:15:09Just fashion.
00:15:11Yes, yes.
00:15:13Don't worry.
00:15:14I'm just here to say hi.
00:15:15Now I've seen you together,
00:15:17I can rest easy.
00:15:18I'll walk you to the dorm room.
00:15:19I'm looking forward to some grandkids, you know?
00:15:28So, are you ready for some grandkids now?
00:15:31Don't even think about it.
00:15:32Ethan, come try what I made.
00:15:49No need.
00:15:49I've got work.
00:15:50Honey, mind giving me a lift today?
00:16:09I haven't gotten to ride shotgun with you yet.
00:16:13300 Martin Rowe.
00:16:14My honey.
00:16:15My sweet heart.
00:16:17My boo.
00:16:18Let's not go my way.
00:16:20I've got a nice schedule.
00:16:22My assistant will be so bye.
00:16:24Get you.
00:16:25I was just joking.
00:16:26I already got a ride.
00:16:28But you do care about me, huh?
00:16:30I'll be home late today.
00:16:35Bye.
00:16:40Who are you?
00:16:41You're a Clara, aren't you?
00:16:43What do you want?
00:16:43We're here to warn you.
00:16:45You better stay away from Adam.
00:16:47I don't know what you mean.
00:16:48He's the one pestering me.
00:16:49It doesn't matter.
00:16:50Your face is getting ruined anyway.
00:16:53But first, I'm gonna mess it up.
00:16:55You're okay?
00:17:05You're so alright.
00:17:07I don't know.
00:17:08Thank you, hubby.
00:17:09You were incredible.
00:17:11I'm so scared.
00:17:12You're right.
00:17:12You're just going home for that.
00:17:14So, just to be safe.
00:17:15No, it's okay.
00:17:16It's okay.
00:17:17They won't be back.
00:17:18I have a lot of stuff to do at the office.
00:17:22Otherwise, how can I keep up with my hands?
00:17:25He's a successful husband.
00:17:27It's okay.
00:17:29See you later.
00:17:38Make sure someone's been my wife today.
00:17:42I want to know her.
00:17:43Whereabouts?
00:17:43Yes, sir.
00:17:50Hi.
00:17:51Hi, honey.
00:17:53Guess what?
00:17:55The 10th Cat International Jewelry Design competition is coming up.
00:18:00And I already signed your name and paid the fee.
00:18:02What?
00:18:03Yes.
00:18:04So, winning could mean funding for your studio.
00:18:07And attract investors.
00:18:09So, and the competition is two weeks.
00:18:12Two weeks?
00:18:13I'm sorry.
00:18:15I need to leave.
00:18:17I need to prepare.
00:18:18I absolutely got it.
00:18:20You're definitely got it, girl.
00:18:21Thank you so much.
00:18:23You're always all going.
00:18:24You're back, honey.
00:18:53Is this what you've come to?
00:19:01Is this what you've come to?
00:19:01I'll be coming.
00:19:02I'll be right back.
00:19:06I'm so nervous.
00:19:06I'll be right back.
00:19:07I want to be right back.
00:19:10Sorry, I didn't mean to.
00:19:36Wait.
00:19:40I want to show you something.
00:19:43You saw the designs, right?
00:19:46What do you think?
00:19:48The bracelet.
00:19:49It's better than the inside.
00:19:50It makes me think of whatever.
00:19:52It's beautiful.
00:19:55Yeah, this was inspired by my mother.
00:19:58She always used to say that the only thing that could outshine jewelry is the stars.
00:20:03This one, this one is my mother's favorite.
00:20:07My company made only one, and unfortunately, it's too expensive for me.
00:20:12Honestly, it's not unique.
00:20:14You might get a thought.
00:20:16What for you?
00:20:18Is money all that you care about?
00:20:23Don't you see how much this means to me?
00:20:26Just leave.
00:20:28Alright.
00:20:29Don't stay up too late.
00:20:32Now you care.
00:20:33I just want you to have nothing to share for you.
00:20:35Don't worry.
00:20:36I know.
00:20:37Claire.
00:20:38Hey.
00:20:39I need to save energy.
00:20:40For Oliver.
00:20:41I need to save energy.
00:20:42For Oliver.
00:20:43Okay.
00:20:44Okay.
00:20:45I need to save energy.
00:20:46For Oliver.
00:20:47Okay.
00:20:48Nice.
00:20:49Nice.
00:20:51I need to save energy.
00:20:52For Oliver.
00:20:53Okay.
00:20:54Nice.
00:20:55Bye.
00:20:56Bye.
00:20:57Bye.
00:20:58Bye.
00:20:59Bye.
00:21:00Bye.
00:21:01Bye.
00:21:02Bye.
00:21:03Bye.
00:21:04Bye.
00:21:05Bye.
00:21:07Bye.
00:21:09Bye.
00:21:10Bye.
00:21:14Bye.
00:21:15Bye.
00:21:16Bye.
00:21:17Bye.
00:21:18Hey, Amy, what's up?
00:21:25Good morning, my girls.
00:21:27So, how's it going with your husband?
00:21:29Didn't you say he's quite energetic in bed?
00:21:38He's an iceberg.
00:21:39I've been trying to break the ice, but nothing works, I swear.
00:21:42Trust me, girls.
00:21:43He's likely softening.
00:21:45I have a big news.
00:21:46An investor wants to fund your studio.
00:21:48Really?
00:21:49Yes, Emilian, he wants to back your loss.
00:21:53No way, Amy.
00:21:54What's his name?
00:21:55I want to thank him.
00:21:57He doesn't want to show himself yet.
00:21:59Focus on competition first.
00:22:01Oh, that's weird.
00:22:02Could I at least have his number?
00:22:04All right.
00:22:07Hi, I'm Claire.
00:22:21Yeah, the founder of Ethereum Jewels.
00:22:22I just wanted to thank you personally for your such an incredible investment.
00:22:27It means so much to me.
00:22:28Don't just be focused on respecting your craft so much.
00:22:37Sorry, I couldn't hear that properly.
00:22:39Could you repeat it, please?
00:22:40Hello?
00:22:42Hello?
00:22:50Ethan, my studio just got an angel investor.
00:22:53Congrats.
00:22:54This is just a video.
00:22:56I know, I know.
00:22:57So exciting.
00:22:59Wait, what time is it?
00:23:00Shh, I'm going to be late for my competition.
00:23:02Wish me luck.
00:23:03Yeah.
00:23:03I'm here.
00:23:12Hi.
00:23:13There you go.
00:23:14Hey.
00:23:15Okay.
00:23:21Hi, everyone.
00:23:23I'm Claire.
00:23:24Before I dive into my designs, I'd like to ask, how do you define timeless?
00:23:33Good luck.
00:23:41Uh, my designs are all inspired by the unique and timeless definition of love.
00:23:48Your ideas are quite similar to contestant number six, Serenus.
00:23:52What's your response?
00:23:53Oh, that's impossible.
00:23:55My designs are 100% original.
00:23:57Are you going to talk about the key part of your design now, Claire?
00:24:00On page 10 of your presentation, you mentioned the cat-eye stone, the twinkling of stars, just like my speech.
00:24:09Did you plagiarize my designs?
00:24:11Serena just showed that idea 10 years ago.
00:24:14Yes, and she's the hero of Stone & Co.
00:24:16How could she steal someone else's idea?
00:24:19Turn it on, Claire.
00:24:20Your slides aren't showing.
00:24:22Oh.
00:24:22First off, a stone encodes iris.
00:24:29I wouldn't copy you.
00:24:30Besides, I presented first.
00:24:33I spent weeks on this.
00:24:35Serena, what did you do to my slides?
00:24:37Without evidence, contestant number 38, we can't proceed.
00:24:41You are disqualified for plagiarism.
00:24:43No, you can't do this.
00:24:45Clearly, she's the one responsible for my missing slides.
00:24:49I'm sorry, everyone.
00:24:50Claire is my stepsister.
00:24:52She's just jealous of my success.
00:24:54Wait, I have a backup.
00:24:56I have a backup.
00:24:57I have a USB with another slide.
00:25:03Is it?
00:25:05I know what's in here.
00:25:06You're digging your own grave, Claire.
00:25:14Just face it, you've plagiarized.
00:25:16No.
00:25:18Not only did you master my slides, you stole my USB 2.
00:25:22Contestant number 38.
00:25:23Without evidence, we can't proceed.
00:25:25You can't slander another competitor without evidence
00:25:28and disrupting this competition.
00:25:30We have to leave now.
00:25:31No.
00:25:36Looks like you have some talent after all.
00:25:40Too bad I'm the one who's making it to the finals, not you.
00:25:43I'll find the evidence and expose you.
00:25:46Always so naive, Claire.
00:25:49This competition is just a stepping stone for me.
00:25:52Alan and my dad's connections will get me ahead without you.
00:25:58You sure about that?
00:26:00Hi, Alan.
00:26:06Hey, Claire.
00:26:07I just heard you got disqualified.
00:26:09What a shame.
00:26:10How about you being my girl?
00:26:12I can make things happen for you.
00:26:14Well, I don't need the help of a pretentious jerk like you.
00:26:17You should stick with Serena, you know?
00:26:19Because you're both snakes.
00:26:21I warned you to stay away from her, didn't I?
00:26:23I knew you'd send those girls.
00:26:27But you know, Alan is the one who wouldn't leave me alone.
00:26:30So if that happens one more time, I'm calling the police.
00:26:40Get John everything on Claire.
00:26:42I want her and her studio finished.
00:26:44Hello?
00:26:54Hello.
00:26:54Is this Claire?
00:26:55Yes.
00:26:56Who is this?
00:26:57I have been watching your work, and I am interested in investing in your ethereal jewels.
00:27:05Wait.
00:27:05You're the investor?
00:27:07This isn't the same number.
00:27:10Meet me tonight at the Terrace Bar, and I can discuss with you how...
00:27:14how I can help.
00:27:15I have been checking out your competition, and I do believe I can be of assistance.
00:27:22You sat tonight at a bar?
00:27:24Well, if you can't make it, then it's possible the investment will disappear.
00:27:30No, I'll be there.
00:27:44Hello, Mr. Smith.
00:27:53I've heard a presentation for you, some of the ideas I've been having.
00:27:56Shouldn't we go somewhere quieter, Mr. Smith?
00:27:59No need.
00:27:59I can tell everything I need to know just by looking at your beautiful face.
00:28:04Whiskey.
00:28:05Oh, I didn't come here to drink.
00:28:13No, you must drink with me.
00:28:15It shows that you're serious.
00:28:18I mean, after all, you do want my investment, don't you?
00:28:21Come on.
00:28:21Just one of us.
00:28:23Cheers.
00:28:24Cheers.
00:28:24Now, why don't you and I get to know each other a little better?
00:28:35What the hell are you doing?
00:28:37Oh, come now.
00:28:38You're practically begging for it.
00:28:40Just look at the way you're dressed.
00:28:42I want more than just your designs.
00:28:45No.
00:28:46No.
00:28:46You poor thing.
00:28:58You cannot fight this.
00:29:06Claire?
00:29:06Claire?
00:29:08Could you run the buff?
00:29:16Where's Claire been today?
00:29:21I was just about to call, sir.
00:29:22Something went wrong.
00:29:24Claire goes a huge.
00:29:25Oh, my garry's.
00:29:26And screen fight.
00:29:27It's clearly a problem.
00:29:29Then find out who's behind this.
00:29:31What else?
00:29:32It's worse, sir.
00:29:33After the competition, she went to meet an investor.
00:29:36John Smith.
00:29:37John Smith?
00:29:38Let's come back.
00:29:39Get here now.
00:29:41I mean to find Claire.
00:29:42Let's start with those toes.
00:29:52Oh, bastard.
00:29:54Go ahead.
00:29:56Scream all you want.
00:29:58No one is coming for you.
00:30:01Your family has disowned you.
00:30:03Your fiancé ran away.
00:30:06You might as well just enjoy this.
00:30:12You idiot!
00:30:18Get him!
00:30:39Oh, dear.
00:30:40Please.
00:30:40I'm so sorry.
00:31:01I thought you were John.
00:31:03Oh, you're bleeding.
00:31:07Oh, my God.
00:31:09Here.
00:31:09I'll spoil it.
00:31:10Here.
00:31:10Lay down.
00:31:12Lay down.
00:31:14Wait.
00:31:18Sorry.
00:31:22Are you hurt?
00:31:26Oh, my God.
00:31:27Is that all because of you helping me?
00:31:31How can I make it up to you?
00:31:33You can't make it up to me.
00:31:34You're touching me like this.
00:31:35Really?
00:31:35Really?
00:31:38You're hurting me.
00:31:41I'm sorry.
00:31:43I didn't mean to hurt you.
00:31:44You were scared, I know.
00:31:46But so are now.
00:31:48I'm here.
00:31:49I'm so scared.
00:31:50I don't know what I'd do without you.
00:31:51No.
00:31:53I can't live without you.
00:31:54When I saw you last night.
00:31:56All I followed was thank God for your life.
00:31:59Nothing else mattered.
00:32:00I realized you were replaceable to me.
00:32:03In fact, I love you, Claire.
00:32:06So much.
00:32:07Wait.
00:32:13Does it hurt?
00:32:15No.
00:32:33Is this a surveillance footage?
00:32:37Good afternoon, everyone.
00:32:59Good luck.
00:33:00You might remember me from the plagiarism controversy.
00:33:02But, as to our and designer of Stone & Co., I'm here today to win this competition.
00:33:17What do you have to say now, Serena?
00:33:21Little thief.
00:33:23No.
00:33:24It's not like that.
00:33:25I overheard Claire reading my designs.
00:33:28She stole it.
00:33:29I just took back what was mine.
00:33:31Unbelievable.
00:33:33Get close and still lying.
00:33:34You're pushing me too far, Claire.
00:33:36You want to battle?
00:33:38She won't survive this.
00:33:39Play the video.
00:33:40You were behind us?
00:33:47Look, everyone.
00:33:48Claire sold herself to John Smith.
00:33:50She's loved within Rastaterian?
00:33:53It's a trap.
00:33:54You set me up.
00:33:56Given this situation, it's clear you have a cause of disturbance here.
00:34:00Security.
00:34:00At once.
00:34:03Can you get it out?
00:34:10I can prove that Claire's work is original.
00:34:18Each photo was dated, timed, and signed by Claire, proving her work was completed before the competition.
00:34:25With this evidence presented, contestant number three, can you show the manuscript to predict this?
00:34:32Who the hell are you?
00:34:33Why should we trust you?
00:34:34Who I am doesn't matter.
00:34:37Claire is my wife.
00:34:38Now, what else do you have to say about that photo?
00:34:41Oh, she's your wife.
00:34:43Of course you'll say anything to protect her.
00:34:45But how do we know the evidence isn't fake?
00:34:48And you're so handsome, so loyal.
00:34:52But did you know your precious wife slept with another man?
00:34:57But did you know your precious wife slept with another man?
00:35:02Who's disrupting the competition?
00:35:05Hey, Mr. Hartwell.
00:35:08What's going on here?
00:35:11Our president's wife has been wrongly accused of plagiarism by contestant number three.
00:35:15Contestant number three, you're accused of plagiarism and hurriedly expelled from this competition.
00:35:21What?
00:35:22This is absurd.
00:35:24Claire slept with John Smith to frame me.
00:35:26You can't let her get away with this.
00:35:28This isn't fair.
00:35:28You really went too far to destroy Claire.
00:35:32But now, let's learn the truth.
00:35:35Go!
00:35:38All right.
00:35:45I'll explain everything.
00:35:47It was Serena.
00:35:48She put me up to framing Claire.
00:35:51And I drugged her.
00:35:53Contestant number three, you're not only a spare from this competition,
00:35:57but banned from all species' one.
00:36:00Your actions are beyond despicable.
00:36:03No way!
00:36:05I'm the Irish Stone & Co.
00:36:06My husband is the president of the Northern Group.
00:36:08Who the hell is Claire and her broke-ass husband?
00:36:11Hey, girl.
00:36:16You'll pay for this, Claire!
00:36:17So, why did you come to the competition today?
00:36:30My company was part of the competition.
00:36:33So I figured I would, you know, check on things.
00:36:37I know you came to help me.
00:36:44You're welcome.
00:36:46Bye-bye.
00:36:55Amy was right.
00:36:56Ellen's uncle is a big deal.
00:36:57I'm so lucky to have him.
00:36:59I think I've fallen for him.
00:37:06There is a dirty party next to me.
00:37:08My friends did.
00:37:10I got a plus one.
00:37:11So?
00:37:11So you're asking if your baby wants to be your date?
00:37:14You're free.
00:37:16Yeah.
00:37:16Hello?
00:37:21Uh-huh.
00:37:22Yes!
00:37:24I'd love to.
00:37:26In two weeks.
00:37:28Oh, no.
00:37:29No.
00:37:29That's fine.
00:37:30Yeah.
00:37:30No problem.
00:37:31Okay.
00:37:32Great.
00:37:34Oh, my God, babe.
00:37:35I just got a huge order from a major client.
00:37:38I need to start getting ready right now.
00:37:39I need to print all the materials and I need...
00:37:42Oh, my God.
00:37:42I don't think I can go to the party.
00:37:44I'm sorry.
00:37:45Are you going to be mad at me?
00:37:48Okay.
00:37:49I'll see you later.
00:37:59You should be clear.
00:38:00I'm Phil Norton.
00:38:04Norton.
00:38:06That sounds familiar.
00:38:07Reminds me of somebody I know.
00:38:09Anyway, it's a pleasure to meet you.
00:38:11Should I know this one?
00:38:12I'm sure you don't.
00:38:13I'm sure it's just a coincidence.
00:38:15But, Mr. Norton, you mentioned you wanted a costume design for your mother?
00:38:19Yes.
00:38:19It's for her 60th birthday.
00:38:22I've got some information about her and about her jewelry.
00:38:26Well, it seems she prefers a more minimalistic, simple design, and so no frills, no baroque.
00:38:37How can you tell?
00:38:38The picture says everything.
00:38:41She also seems to like bold colors.
00:38:45I'll have an initial draft and a material plan within the next three days.
00:38:48How's that sound?
00:38:49How's that sound?
00:38:50She'll definitely like it.
00:38:56Great.
00:38:57Is it okay if I use the restaurant before I go?
00:38:59Of course.
00:39:00It's there.
00:39:01It's there.
00:39:09Uncle.
00:39:10Helen.
00:39:13Did you choose somebody else to design a grandmother gift?
00:39:17Why not Serena?
00:39:17Why not Serena?
00:39:18I told you to stay out of this.
00:39:20Listen, Stone & Coal is our major business partner, right?
00:39:23And you always supported the family connections.
00:39:26And at the moment, Serena's reputation is taking a hit.
00:39:31And also, if you give her the chance...
00:39:34Serena lacks worth, the experience, and vision of this.
00:39:38I'm not risking my reputation.
00:39:40I'm having confidence.
00:39:41So, I'll have the clients later.
00:39:42Go.
00:39:50Thank you for your hospitality, Mr. Norton.
00:39:52I'll see you in three days.
00:39:53See you later.
00:39:54I'll take this.
00:40:03Honey, boo.
00:40:04I'm close to your office.
00:40:08I know.
00:40:09It's been hectic with work and the competition lately.
00:40:12But...
00:40:13I'm free now.
00:40:14Let's make up for some last time, huh?
00:40:19Great.
00:40:20Is it okay if I use the restroom before?
00:40:22Right.
00:40:23Let me see.
00:40:27Sounds like I should get out of here now.
00:40:28We've got work to finish today.
00:40:29Yeah, but I don't want to be around when the wife comes by.
00:40:32To make up for last time.
00:40:33I'm curious to meet the woman who melted your icy heart, though.
00:40:36That's a pair of shirts in the clothes.
00:40:38Hey, cutie patootie.
00:40:39Would you miss me?
00:40:40Stop calling me like that.
00:40:41Why?
00:40:42Didn't you say I could call you anything?
00:40:43Are you being shy, you know?
00:40:44Yeah.
00:40:45I didn't mean that.
00:40:46Hmm.
00:40:47Let's go grab some lunch.
00:40:48Lunch?
00:40:49Oh.
00:40:50I know which one to eat for lunch.
00:40:51I wanna eat for lunch.
00:40:52I wanna eat for lunch.
00:40:53I wanna eat for lunch.
00:40:54Ethan.
00:40:55Oh.
00:40:56Nice to meet you.
00:40:57Did I call you anything?
00:40:59Are you being shy, you know?
00:41:01I didn't mean that.
00:41:05Let's go grab some lunch.
00:41:07Lunch?
00:41:09Oh, I know which one I need for lunch.
00:41:11I don't want to eat me.
00:41:15Ethan?
00:41:17Oh, nice to meet you.
00:41:19I'm pretty sure when Ethan meant let's grab some lunch,
00:41:21he meant actual food.
00:41:25Lunch, shall we?
00:41:27Lunch.
00:41:45You know why you don't need sugar in your coffee?
00:41:47Because I'm already sweet enough for you.
00:41:51But you know why I need sugar in my coffee?
00:41:55Because they remind me of you.
00:41:57Just like an ice cube.
00:41:59It's sweet enough.
00:42:05Well, I have some things to take care of today,
00:42:07so I'm gonna head out first.
00:42:09See you later tonight, honey.
00:42:11Bye, Andy.
00:42:13Now I can see.
00:42:15I need the beauty who shines that bright can melt you.
00:42:17But if one day you get tired of her...
00:42:19Stop there, Andy.
00:42:21Our relationship is like that.
00:42:23She's the gold deal, girl.
00:42:25I'm not just playing with her.
00:42:27I can see why you defend her like this.
00:42:29Let's go back to work.
00:42:31Hi, Finn.
00:42:33I just got the necklace.
00:42:35You are really talented, Claire.
00:42:37My mother loves it, and my daughter finds it stunning also.
00:42:39That's good to hear.
00:42:41It was really a pleasure working with you.
00:42:43I hope your mother's birthday is wonderful.
00:43:09I hope your mother's birthday is wonderful.
00:43:13She is eager to meet you in person.
00:43:15I would also like you to meet some of our guests.
00:43:18Are you free this Saturday?
00:43:19Of course, yes.
00:43:21I'd love to meet them.
00:43:23Great.
00:43:24See you then.
00:43:26You're back.
00:43:27Honey, the client loved the necklace I designed.
00:43:30And they've invited me to a birthday party this Saturday.
00:43:33You're joining me, right?
00:43:39I'd love to meet you on Saturday.
00:43:42You know, I'm very busy, man.
00:43:45But you know, I always make time for you.
00:43:49I knew it. You're the best.
00:43:52But I don't have the right dress for the occasion.
00:43:55You'll go shopping tomorrow.
00:43:57But now, I have something more present to do.
00:44:01What do you think?
00:44:08What's wrong?
00:44:22What's wrong?
00:44:24I'm not here.
00:44:25Listen?
00:44:30Well...
00:44:31You know, it's this isn't a better party.
00:44:33I think it needs something more to find.
00:44:36Check out these limited edition gowns.
00:44:39I can have any of them.
00:44:41Send over in an hour.
00:44:42You know...
00:44:44I wear this on purpose.
00:44:46To get a reaction.
00:44:47But since you're so sweet...
00:44:49How can I say now?
00:44:50I guess I'll have to change.
00:44:53Would you mind opening up my zipper?
00:45:13Happy birthday.
00:45:15Yeah, it looks like a lot more party.
00:45:20Welcome to Diana's 60th birthday party.
00:45:25As her son, I collaborated with the talented jewelry designer
00:45:28to create a special necklace for her.
00:45:34Wow, the necklace is stunning.
00:45:37It has an oriental charm.
00:45:40Hi, everyone.
00:45:41I'm Claire, the founder of Ethereal Jewels,
00:45:44and it was a pleasure to work with them on this project.
00:45:47I really hope you like the piece.
00:45:49Claire, what exactly are you doing here?
00:45:51This is supposed to be Serena's project.
00:45:53And how did you take it?
00:45:55Oh, I got it with talent and hard work.
00:45:58Two words you and Serena don't seem to know the meaning of.
00:46:05You bitch.
00:46:07But for you, our group and your father's company is basically falling apart just because of you.
00:46:16And is it how exactly you treat your mother's company and clean this up and tell reporters it was just misunderstanding?
00:46:24Well, you know, one of the most important things my mom taught me was to design with love, not for profit.
00:46:30So if this is how you and Serena finally run in the company, just let it go bankrupt.
00:46:35Actually, you just made me realize.
00:46:37You still mad at me because I'm marrying Serena, right?
00:46:40Well, I told you so many times before.
00:46:42Me and Serena, we're just business partners.
00:46:45But you can come to me anytime.
00:46:48And I'll be more than happy to subscribe you in bed.
00:46:52Shut your filthy mouth before things get even uglier.
00:46:55Let me show you how things can be ugly.
00:47:00Gary!
00:47:02Sorry.
00:47:04I'm late.
00:47:05It's okay.
00:47:06Thanks.
00:47:09Trying to be a hero?
00:47:10Do you have any idea who I am?
00:47:12Whoever you are, you're already done.
00:47:15Touch her again and I'll destroy your entire company.
00:47:18Wait.
00:47:19What's going on?
00:47:20How come Ethan doesn't know who Alan is?
00:47:22Isn't Ethan Alan's uncle?
00:47:25I would like to see the way how he destroyed me.
00:47:26Alan!
00:47:29How can you be so rude?
00:47:31Sorry for this occasion.
00:47:32He's my nephew.
00:47:34Your nephew?
00:47:36Excuse me or not.
00:47:37So you thought Alan is my uncle?
00:47:43Excuse us.
00:47:45The engagement.
00:47:46Since you won't respond, I have to take matters into my own hands.
00:47:50With Cindy here, let's finalize it.
00:47:52This isn't happening.
00:47:53I've said before, I'm not getting a divorce.
00:47:56And I won't be engaged with Cindy.
00:47:58And I'm married.
00:48:00My wife, Claire Cardwell.
00:48:01She will always be.
00:48:03Wait, before we can love my mind.
00:48:06It's Claire.
00:48:07What's next for you to see after the big move?
00:48:08It's Claire.
00:48:09What's next for you to see after the big move?
00:48:12Claire, can you forgive me?
00:48:13I'm sorry.
00:48:14I'm late for the opening of my new studio.
00:48:15Claire, can you forgive me?
00:48:16I'm sorry.
00:48:17I'm late for the opening of my new studio.
00:48:18Claire, can you forgive me?
00:48:19I'm sorry.
00:48:20I'm sorry.
00:48:21Claire, I'm sorry.
00:48:22I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:25I'm sorry for the opening of my new studio.
00:48:28Claire, can you forgive me?
00:48:29Sorry, I'm late for the opening of my wife's new studio.
00:48:41Claire, can you forgive me?
00:48:45What are you talking about?
00:48:47I thought you were getting engaged to someone else.
00:48:49I'm sorry, Claire.
00:48:51The rumors misled you.
00:48:53It was all my mother's doing.
00:48:54Then why should I believe you?
00:48:56I was angry about your lie, but...
00:48:59Wasn't I just as guilty?
00:49:01I can't stand leaving you.
00:49:03I felt for Claire.
00:49:05I just didn't know how to show it.
00:49:07It'll give me another chance.
00:49:08Are you sure?
00:49:10Are you 100% sure?
00:49:18This is the necklace I wanted for my mother.
00:49:29I'm sorry, Claire.
00:49:39I know the last few months have been hurt.
00:49:42But I swear, I'll never abandon you.
00:49:50Claire?
00:49:51I have news for you too, Ethan.
00:49:57I'm pregnant.
00:49:58We're having a baby.
00:50:00What?
00:50:05I'm gonna be a father!
00:50:06I'm gonna be a father!
00:50:14Congratulations!
00:50:15Is it a boy or a girl?
00:50:18Nice plan, Anne Maria.
00:50:19Um, there's still a while to go.
00:50:20Every love story meets a little pushy.
00:50:23When's the baby shower, do you think?
00:50:25We'll see.
00:50:26Have a lot, yeah.
00:50:36We'll see you next time.
00:50:37We'll see you next time.
00:51:06Bye.
00:51:36Bye.
00:52:06Bye.
00:52:36Bye.
00:53:06Bye.
00:53:36Bye.
00:54:06Bye.
00:54:36Bye.
00:55:06Bye.
00:55:36Bye.
00:56:06Bye.
00:56:36Bye.
00:57:06Bye.
00:57:36Bye.
00:58:06Bye.
00:58:36Bye.
00:59:06Bye.
00:59:36Bye.
01:00:06Bye.
01:00:07Bye.
01:00:36Bye.
01:00:37Bye.
01:01:06Bye.
01:01:07Bye.
01:01:36Bye.
01:01:37Bye.
01:02:06Bye.
01:02:07Bye.
01:02:36Bye.
01:02:37Bye.
01:03:06Bye.
01:03:07Bye.
01:03:36Bye.
01:03:37Bye.
01:04:06Bye.
01:04:07Bye.
01:04:36Bye.
01:04:37Bye.
01:05:06Bye.
01:05:07Bye.
01:05:36Bye.
01:06:06Bye.
01:06:07Bye.
01:06:36Bye.
01:07:06Bye.
01:07:36Bye.
01:08:06Bye.
01:08:36Bye.
01:09:06Bye.
01:09:36Bye.
01:09:37Bye.
01:10:06Bye.
01:10:36Bye.
01:11:06Bye.
01:11:36Bye.
01:12:06Bye.
01:12:36Bye.
01:13:06Bye.
01:13:36Bye.
01:14:06Bye.
01:14:36Bye.
01:15:06Bye.
01:15:36Bye.
01:16:06Bye.
01:16:36Bye.
01:17:06Bye.
01:17:36Bye.
01:18:06Bye.
01:18:36Bye.
01:19:06Bye.
01:19:36Bye.
01:19:37Bye.
Recommended
1:23:32
|
Up next
1:27:32
2:44:19
1:26:51
1:25:51
2:39:53
1:42:39
2:41:30
3:40:24
55:18
1:06:15
1:28:57
2:32:34
55:14
1:40:35
1:27:07
1:20:33
1:29:01
3:09:31
1:19:39
1:24:59
1:25:42