Ep 16 Good Boy (2025) | English Sub - video Dailymotion

MangoTV VietNam

Ep 16 Good Boy (2025) | English Sub  The story of medalists in international competitions who decided to become police officers through the Olympic special recruitment. Instead of medals on their necks are now their police IDs as they encounter a lot of immoral and foul people. The K-drama will showcase an "Olympic Avengers," a special team that will be dedicated to violent crimes and cases filled with injustices by utilizing their skills as a player.#

Transcript

00:01:00민주영, 생각하는 것보다 상상 이상으로 더 미친놈이야.

00:01:06가지고 싶은 건 무조건 뺏고, 자기가 갖지 못하면 망가뜨려야 직성이 풀리는.

00:01:12도시 하나 정도는 날아가겠는데?

00:01:14도시 하나 정도는 날아가겠는데?

00:01:19톨루엔 꽤 멋진 걸 준비했네.

00:01:28계획이 틀어지면 쓸 것 치건 너무 과한 거 아니야?

00:01:33이 정도면 도시 하나 정도는 날아가겠는데?

00:01:39그래야지.

00:01:40내가 세운 건 하나도 남김없이.

00:01:44내가 세운 건 하나도 남김없이.

00:01:49내 손으로.

00:01:53그게 언젠진 모르겠지만 더 이상 갈 곳이 없는 지금이 아닐까?

00:02:05조심해.

00:02:11내가 세운 건 하나도 남김없이.

00:02:23내가 세운 건 하나도 남김없이.

00:02:33기대해.

00:02:34오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까.

00:02:38내리세요.

00:02:51내리세요.

00:02:52내리세요, 빨리.

00:02:54오지 마세요.

00:02:55오지 마세요.

00:02:56오지 마세요.

00:03:08안나야.

00:03:09빨리 가.

00:03:36여보야.

00:03:37정하야.

00:03:38여보야.

00:03:39정하야.

00:03:40여보야.

00:03:45어떻게 시작했는지는 중요하지 않다.

00:03:50중요한 것은 어떻게 끝내는가다.

00:03:57온갖 반칙이 난무하는 세상.

00:04:05그들과 맞서 싸워 이룰 수 있는 방법은 단 하나.

00:04:10그건 누구도 반박하지 못할 완벽한 K 우승뿐.

00:04:20어떻게 잠깐만.

00:04:21모르겠다.

00:04:23넌 어떻게 해야 할까요?

00:04:25내일이 빈다.

00:04:27에잇.

00:04:29네.

00:04:30으윽.

00:04:33으윽.

00:04:36Do you want to ask me to ask you?

00:04:41I don't know.

00:04:43But how do I ask you to ask you?

00:04:51I don't know.

00:04:54How do I ask you?

00:04:57I use it.

00:04:59You should ask me.

00:05:02I ask you.

00:05:04Would you like to ask me again?

00:05:09Mr. Chairman, I'm really sorry.

00:05:14I can't do that anymore.

00:05:18Then, I don't need anything.

00:05:27I'm sorry.

00:05:31So, I'm sorry.

00:05:34I'm sorry.

00:05:49How are you?

00:05:51How are you?

00:05:52How are you?

00:05:54How are you?

00:05:56How are you?

00:05:59This is a bad way.

00:06:02How are you?

00:06:03Your girlfriend?

00:06:06Your girlfriend?

00:06:07Your girlfriend, your girlfriend, your girlfriend.

00:06:11Your girlfriend, her girlfriend, you were fine.

00:06:14Your girlfriend and your girlfriend, her girlfriend, this is your fault.

00:06:18You're not really anβ.

00:06:20My girlfriend, your girlfriend.

00:06:22I'm not going to be a guy like this.

00:06:24I'm not going to be a guy like this.

00:06:26No, no, no!

00:06:28I'm not going to be a guy like this.

00:06:30We should have been a guy like this.

00:06:52How many times can you just be with him?

00:06:57What do you say, man?

00:07:01The police are

00:07:04the human community, the��, and the world

00:07:07and the police to protect the syringe, and the police chiefs

00:07:11and the police to protect the way of the system.

00:07:18When did they die,

00:07:20I'm sorry, I'm sorry.

00:07:22If you're a police officer,

00:07:24or if you're a police officer,

00:07:26you're all going to do that.

00:07:35You said that

00:07:37we had a couple of people

00:07:40in the past few years.

00:07:43But

00:07:45it would be a problem.

00:07:50The other thing was

00:07:52a paint shop.

00:07:54It was a lot of work.

00:07:56It was a lot of work.

00:07:59It was a paint shop for the back of the back of the back of the back.

00:08:03It was a lot of work.

00:08:05It's a lot of work.

00:08:08It's a lot of work.

00:08:10It's not a lot of work.

00:08:12You're not a problem.

00:08:15I'm the only one who's supposed to work.

00:08:17Sir, I checked the CCTV car, but the truck is all 5 feet.

00:08:23It's all 4 feet.

00:08:28Then, where is it?

00:08:34It's not going to end.

00:08:37I'm going to be able to get my car.

00:08:41It's a matter of now.

00:08:44Okay, okay.

00:08:45Okay.

00:08:50But...

00:08:52What are you going to do with an attack?

00:09:04Minzuyang's next plan is what?

00:09:06What do you think?

00:09:07How do you think you can't do it?

00:09:11It's a way to go.

00:09:12From abroad.

00:09:14There'll be a lot of traffic that we can't.

00:09:17Exit away.

00:09:19There's a lot of traffic that we can't.

00:09:21But it's not easy to go.

00:09:22There's a lot of traffic.

00:09:25So I'll get away.

00:09:27It'll be a lot of traffic.

00:09:29But he's a nice guy.

00:09:32He's a nice guy.

00:09:37He's 20 years ago.

00:09:40Like he's in a way.

00:09:42I'm not going to take you to the country in a while, but I can't wait to get any help.

00:09:49I'm not going to take you?

00:09:50I'm not going to eat the day before.

00:09:55I'm going to eat the

00:10:06What's wrong?

00:10:08I'll tell you what I'm doing.

00:10:14Who will help you?

00:10:18It's not a way to help you.

00:10:20No, it's not a way to help you.

00:10:22Who are you?

00:10:24You're going to get a gun.

00:10:26You're going to get a gun.

00:10:28I'm going to get a gun.

00:10:30I'm going to get a gun.

00:10:34That's not a way to help you.

00:10:36I don't want to help you.

00:10:38I don't want to help you.

00:10:42I don't want to help you.

00:10:46Love?

00:10:50That girl?

00:10:52As soon as you have to proceed, let's go.

00:11:00How work has it done here?

00:11:03I'll have to finish the exam.

00:11:05I don't know what's going on tonight.

00:11:10I've been working within the next school.

00:11:13If it's about what's going on..

00:11:15So I'll leave that..

00:11:20I've been coming for you.

00:11:22I've checked the CCTV.

00:11:24I'm checking it out.

00:11:26It was a week ago.

00:11:28The phone was still working.

00:11:30He had no phone.

00:11:32The truck is locked up for the局長.

00:11:34We'll have to be here.

00:11:36We'll check the car.

00:11:38We'll check the car and the phone.

00:11:40We'll check the car.

00:11:42We'll check the car.

00:11:44We'll check the car.

00:11:46Okay?

00:11:52Let's get started.

00:12:06What's wrong?

00:12:15What?

00:12:17What?

00:12:22It's good to eat it.

00:12:32Why?

00:12:34You don't eat it?

00:12:36No, it's okay.

00:12:38So...

00:12:40I'll eat it.

00:12:42I'll eat it.

00:12:44I'll eat it.

00:12:46It's good to eat it.

00:12:50It's delicious.

00:12:54You're not eating it?

00:13:02You're eating it.

00:13:04You're eating it, you're eating it.

00:13:06You're eating it.

00:13:08You're eating it.

00:13:12You're eating it.

00:13:14It's hard to eat.

00:13:18I'm so hungry.

00:13:20How's it?

00:13:22It's delicious.

00:13:24I'm hungry.

00:13:32I'm hungry.

00:13:34I'm hungry.

00:13:36What?

00:13:38What?

00:13:40I'm hungry.

00:13:42I'm hungry.

00:13:44Good day.

00:13:48Who are you?

00:13:50I'll go.

00:13:52You're hungry.

00:13:54I'm hungry.

00:13:56I'm hungry.

00:13:58You're hungry.

00:14:00I'm hungry.

00:14:02You're hungry.

00:14:04You're hungry?

00:14:06You're hungry.

00:14:08Oh, that asshole, listen.

00:14:12You're hungry.

00:14:14Come back.

00:14:16You're hungry.

00:14:19I'm hungry.

00:14:22You're hungry.

00:14:23I'm hungry.

00:14:25I thì I'm hungry.

00:14:28I know what the copуз he wants.

00:14:30I'm hungry.

00:14:34He seems to have to jump, too.

00:14:37He's been around the world, especially my father's old husband.

00:14:39I've had the money to go.

00:14:41He's books and books and books.

00:14:42Even if the law is between him and his son,

00:14:47He's also

00:14:49a revenge on this.

00:14:52I can't remember that he would make it back to him.

00:14:56He's a person.

00:14:58He got a hostage for him if he got a chance to go.

00:15:00He's aжier out of his situation.

00:15:03I'm going to kill you.

00:15:10Now I'm going to find you.

00:15:15I'll find you.

00:15:18Let's go.

00:15:33Can you?

00:15:40Fine, fine.

00:15:41You slow down.

00:15:42You'll be able to go with the team.

00:15:44That's why?

00:15:45Hey, hi.

00:15:49Hi, Brendan.

00:15:51Are you sure?

00:15:52Oh, I got my hand.

00:15:55Hello, Brendan.

00:15:57He's in his car.

00:16:01He's in his car.

00:16:03He's in his car.

00:16:05I was just kidding.

00:16:06He's in his car.

00:16:09He's in his car.

00:16:10I was going to take a seat.

00:16:15So, what do you want?

00:16:20He's in his car.

00:16:22He's in his car.

00:16:23He's in his car.

00:16:24If you don't want to do it, you can do it.

00:16:28It's a big deal.

00:16:30It's a big deal.

00:16:34It's okay.

00:16:36It's okay.

00:16:38It's okay.

00:16:40It's okay.

00:16:42It's okay.

00:16:44It's okay.

00:16:46What?

00:16:48What?

00:16:50Let's go.

00:16:52I'll meet you later.

00:16:54Where are you?

00:16:56Victory Hotel.

00:17:04Time is done.

00:17:06Good to see you.

00:17:16Yes.

00:17:18You can't.

00:17:20Yes.

00:17:21Yes.

00:17:23You can't.

00:17:24Yes.

00:17:25Yes.

00:17:26Yes.

00:17:27Yes.

00:17:28Yes.

00:17:29Yes.

00:17:30What's that?

00:17:33Yes.

00:17:34Yes.

00:17:35Yes.

00:17:36You can check the people from there?

00:17:39Yes.

00:17:40Yes.

00:17:46Those people are what are they?

00:17:47I'm going to go.

00:17:57Let's go.

00:17:58Yes.

00:18:17What's up?

00:18:24What's up?

00:18:254시부터 컨디션홀에서 호텔 매각 주주총회가 열린다고 해요.

00:18:29민주영이 차명으로 가지고 있던 곳인데 압류 절차 들어가기 전에 매각할 생각인 것 같아요.

00:18:34그러니까 저기 저 사람들이 다 주주들이란 얘기네.

00:18:38구청장, 시의원, 관세청장, 항만청장, 해양경찰서장의 부장검사까지.

00:18:45이 판국에 지들 밖으로 챙기겠다고 다들 애쓴다.

00:18:49모두 민주영 리스트에 있는 사람들이에요.

00:18:52근데 민주영을 만나기로 한 시간에 주주총회가 열리는 게 우연일까요?

00:19:02그러게.

00:19:04뭔가 이상해.

00:19:08아니, 김민하 씨도 그래요.

00:19:10핸드폰 추적 피하려고 전화기도 꺼놨는데 본인 명예카드를 사용했어요.

00:19:14그것도 우리가 잠복하고 있던 집 근처에서.

00:19:22일단 장소를 나눠서 상황 지켜보자.

00:19:25나는 호텔 보안팀 좀 만나봐야겠어.

00:19:27그럼 일단 우린 컨벤션홀로 가보자.

00:19:29아, 그...

00:19:31김민하 씨는요?

00:19:32신경쟁이랑 지경쟁이 지켜봐.

00:19:34민주영이 안 나타날 가능성도 크니까.

00:19:36네.

00:19:37무슨 일 있으면 무전 주세요.

00:19:39가자.

00:19:40오케이.

00:19:41지경쟁이랑, 나도 김윤하 씨 보고 있어.

00:19:59내려오는 걸 벗어버렸어.

00:20:16신경쟁이, 김윤하 씨 좀 부탁해요.

00:20:19지경쟁 걱정 마.

00:20:20Your dogma, I don't want to see you anymore.

00:20:50Hello.

00:20:52I have something to ask you.

00:20:54I'm going to ask you a little bit.

00:20:56I'm going to ask you a couple of things.

00:20:58You can't have a spray cooler in your office.

00:21:00You can't have a spray cooler.

00:21:02I'm going to work out.

00:21:04Yes, thanks.

00:21:14I'm sorry for that.

00:21:16That's the U2M team...

00:21:25Where's the team?

00:21:27It's just a guy who's the 장현규 team.

00:21:46What are you doing?

00:21:48All right.

00:21:54Thank you so much for taking care of this.

00:21:56I don't know.

00:21:58I don't know.

00:22:00Should I see that?

00:22:04That's it?

00:22:06What's that?

00:22:08It's a bit too.

00:22:10What is it?

00:22:30Oh!

00:22:31Oh!

00:22:32Oh!

00:22:33Oh!

00:22:38Oh!

00:22:40I mean, he didn't say it.

00:22:46You're not!

00:22:49You're not a nigga!

00:22:50You're not a nigga!

00:22:53I'm not an nigga.

00:22:57He lost his soul.

00:23:00What's your name?

00:23:02That guy's getting a new picture here.

00:23:05What's wrong?

00:23:07Hi, I don't know.

00:23:09I was going to check it out.

00:23:11But there was another one that was there.

00:23:15It was a celled oil.

00:23:16It was a celled oil.

00:23:17It was a celled oil, but it was not a celled oil.

00:23:21But it was a celled oil.

00:23:25It was a celled oil.

00:23:26It was even a celled oil.

00:23:29There could be an explosion, and there could be an explosion.

00:23:31Maybe the truck's going on?

00:23:39Yeah, this guy.

00:23:41There's a lot of people who have died?

00:23:44If there's a lot of people who have died,

00:23:46we'll all be able to get married.

00:23:48Yeah, that's why he's going to get out of here.

00:23:51We're going to get out of here.

00:23:54Yeah, let's get out of here.

00:23:55We're going to get out of here.

00:23:57I'm sorry, I'm sorry.

00:24:04I'm sorry, I'm sorry.

00:24:06I'm sorry.

00:24:07I'm sorry.

00:24:09It's the police.

00:24:10Wait a minute.

00:24:11I'm sorry.

00:24:12I'm sorry.

00:24:13I'm sorry.

00:24:14I'm sorry.

00:24:15I'm sorry.

00:24:16What are you talking about?

00:24:17What are you talking about?

00:24:20Let's go.

00:24:22If you don't happen,

00:24:24you need help.

00:24:25You're not.

00:24:27You're not.

00:24:28What do you think?

00:24:29What do you think?

00:24:31It's a real scene.

00:24:33It's a real scene.

00:24:34Take care of yourself.

00:24:37Go!

00:24:39Go!

00:24:41What's up?

00:24:45What's this?

00:24:47I don't know.

00:24:49Please go!

00:25:04Go up!

00:25:09Stop!

00:25:10Hurry up!

00:25:11Hurry up!

00:25:13Come on!

00:25:14Hurry up!

00:25:15Hurry up!

00:25:16Hurry up, you guys!

00:25:19Get out!

00:25:26Hurry up!

00:25:27Go away now, please do!

00:25:29Take away!

00:25:30Try it, take away!

00:25:32Take away!

00:25:33Take away!

00:25:35Take away!

00:25:36Take away!

00:25:37Take away!

00:25:46Come on.

00:25:48Let's go.

00:25:51Let's go.

00:25:54Go!

00:25:56Hey!

00:26:00Now, you can't help me!

00:26:02Get away!

00:26:05Fuck!

00:26:06Come on!

00:26:08Fuck!

00:26:09Look, I'm sorry.

00:26:10Come on!

00:26:12Let's go!

00:26:13Let's go!

00:26:15Let's go!

00:26:17Let's go!

00:26:19Let's go!

00:26:22Come on!

00:26:24Let's go!

00:26:26Let's go!

00:26:28Let's go!

00:26:30I'm sorry!

00:26:31I'm sorry!

00:26:35I'm sorry!

00:26:51Come on!

00:26:52Hey!

00:26:54Wait, wait!

00:26:54Wait!

00:26:55Wait!

00:26:56Wait!

00:26:56There's a sign of his shirt!

00:26:57Wait!

00:26:59Wait!

00:26:59Wait a minute, wait a minute!

00:27:01Wait a minute, wait a minute!

00:27:03What are you doing?

00:27:05The police are coming!

00:27:07The police are coming!

00:27:21Come on, go!

00:27:29The police are coming!

00:27:39You're like this!

00:27:41You're like this!

00:27:47Wait a minute, wait a minute, wait a minute!

00:27:49Wait a minute, wait a minute!

00:27:51It's not going to be able to do this!

00:27:53What?

00:27:55Bystand?

00:27:57Bystand?

00:27:58Bystand?

00:28:00Bystand?

00:28:01Bystand으로 가요!

00:28:02In all of a suite!

00:28:04There are no spaces including people!

00:28:05Just, carefully!

00:28:07Good night!

00:28:08Thank you!

00:28:10No, don't you?

00:28:11Madam coach!

00:28:13Madam coach!

00:28:14Madam coach!

00:28:15Madam coach!

00:28:16Madam coach!

00:28:17Madam coach!

00:28:19Madam coach!

00:28:20Madam coach!

00:28:21Madam coach!

00:28:22Madam coach!

00:28:24Okay?

00:28:25So light been here by the woman...

00:28:28Not as soon as aза tirer...

00:28:30Too fast, too be easy!

00:28:31Go try!

00:28:33Yes, you do, you do.

00:28:35The boy Pad 함께 down here!

00:28:38This is what people you have to do!!

00:28:40Then!

00:28:42Don't do this!

00:28:43She always calls her!

00:28:45Don't do this!

00:28:47The dogs are dead!

00:28:49They all allow me to tape.

00:28:50I'm so confident with you.

00:28:52I have to be with you.

00:28:54You can see me slowly.

00:28:56Yes.

00:28:58Yes.

00:29:00Yes, thanks.

00:29:02It's good.

00:29:04Yes, you're right.

00:29:06Yes, it's good.

00:29:08All right, all right?

00:29:10We've been doing this now.

00:29:12No, it's great.

00:29:14All right, all right.

00:29:16All right, all right?

00:29:18Did you get it?

00:29:19Yes, I got it.

00:29:21Let's go.

00:29:36Wait a minute, wait a minute.

00:29:41Wait a minute, wait a minute.

00:29:45Wait a minute.

00:29:47To the police, we'll protect the police.

00:29:49You can't wait.

00:29:51You can't wait.

00:29:53You can't wait.

00:29:54I'll stop.

00:29:56You can't wait.

00:29:58At this point, we're going to work.

00:30:00You can't wait.

00:30:02Everybody, everybody.

00:30:04I can't wait.

00:30:06We can't wait.

00:30:08We can't wait.

00:30:10We can't wait.

00:30:11I can't wait.

00:30:13Uh.

00:30:20marketing.

00:30:21Okay.

00:30:24Let's leave.

00:30:25Okay?

00:30:31I got a beer.

00:30:39Great.

00:30:41I got peanuts.

00:30:42I'm so glad that you guys are here.

00:30:48If this man go here, how are you?

00:30:54You tell me what happened to the migrants.

00:30:56What are you saying to us?

00:30:58It's been a distinguished person.

00:31:01We have a voice.

00:31:03I'll tell you a chance.

00:31:05We'll give you a chance to a chance.

00:31:06We'll give you an opportunity.

00:31:08Oh, my God.

00:31:38I got a look.

00:31:42I'll take a look.

00:31:45I'll go to my wife.

00:31:47We'll go to our police.

00:31:49We'll go to the police station for the police station.

00:31:53Dear everyone,

00:31:55we are in serious crime.

00:32:03The police station,

00:32:05The new people will not be able to do anything.

00:32:11The people who can't be supported and be able to live in the city of the country.

00:32:20This is the new people who can't be done.

00:32:30We will continue to fight against all the police and violence against the crime of all the police.

00:32:40We will not be able to stop the crime of all the police.

00:32:49We will not be able to stop the crime of all the police.

00:33:00Inseum 경찰청은 전 시간부로 인성실을 위협하는 불법 비일이 무지수 폭력에 대한 범죄와의 전쟁을 선포합니다.

00:33:23그럼 쥐새끼들도 빠져나갈 구멍은 있죠?

00:33:35뭐?

00:33:36밀양선박들 죄다 안다고요? 전반적으로 다?

00:33:41전반적으로 나가 쫙 깨고 있지.

00:33:44해외 매각하는 선박들은? 조사해봤어요? 전반적으로?

00:33:50구멍까지 아예 싹 다 막아버리자고요.

00:33:54뭐해 빨리 앉아져보고?

00:33:56해외에 매각하는 선박.

00:33:58현재 민주형 차량 인성 모터탑 대로변을 질주하고 있다는 제보.

00:34:02질주하고 있다는 제보입니다.

00:34:04저희는 바로 발포 준비 중입니다.

00:34:06주위 민간인 통제 부탁합니다.

00:34:15자, 열어줘.

00:34:20자, 열어줘.

00:34:22자, 열어줘.

00:34:23자, 열어줘.

00:34:24자, 열어줘.

00:34:25자, 열어줘.

00:34:26자, 열어줘.

00:34:27그래 넌 도망가.

00:34:29멈추면 죽어.

00:34:30멈추면 죽어.

00:34:31나 이 гл��잖아.

00:34:38야 조승이 잡아.

00:34:40내 거야!

00:34:45내가 잡을 거야!

00:34:46그렇게 해!

00:34:49The name is the name of Mr. Cerink.

00:34:53It's my turn!

00:34:55I told him!

00:34:56Thanks!

00:34:59Hey! I'll help you!

00:35:01There isn't any other ones.

00:35:04Great system.

00:35:07I found a change from the Bens 70-1632.

00:35:11I got it.

00:35:12Bens 70-1632.

00:35:16I agree.

00:35:19Did you find any other way to the Russian plane?

00:35:23Did you find any other way to the Russian plane?

00:35:26I'll go to the Russian plane in front of the Russian plane!

00:35:28I'll go to the Russian plane!

00:35:30That's it!

00:35:32I'll go!

00:35:49I don't know.

00:36:19I don't know what to do.

00:36:49I don't know what to do.

00:37:19I can't do it!

00:37:26I don't know what to do.

00:37:33I don't know what to do.

00:37:40I don't know what to do.

00:37:47I don't know what to do.

00:37:48I don't know what to do.

00:37:52I don't know what to do.

00:37:59I don't know what to do.

00:38:06I don't know what to do.

00:38:13I don't know.

00:38:20I don't know.

00:38:27I don't know what to do.

00:38:34I don't know what to do.

00:38:41I don't know what to do.

00:38:42I don't know what to do.

00:38:43I don't know what to do.

00:38:44I don't know what to do.

00:38:45I don't know.

00:38:46I don't know what to do.

00:38:47I don't know what to do.

00:38:48I don't know.

00:38:49I don't know.

00:38:50I don't know what to do.

00:38:51I don't know what to do.

00:38:52I don't know what to do.

00:38:53I don't know what to do.

00:38:54I don't know what to do.

00:38:56I don't know.

00:39:14경찰입니다.

00:39:24I can't believe it.

00:39:30I'm an idiot.

00:39:32I can't believe it.

00:39:33I can't believe it.

00:39:34He's still a dreamer.

00:39:54Let's go!

00:40:10It looks like there's a lot.

00:40:12Let's go.

00:40:24Why?

00:40:26Just wait.

00:40:28Just wait.

00:40:30Okay, then.

00:40:32Let's go.

00:40:34Let's go.

00:40:36Let's go.

00:40:38Let's go.

00:40:40Let's go.

00:40:42Let's go.

00:40:44Let's go.

00:40:54Let's go.

00:41:02What's wrong?

00:41:10Let's go.

00:41:14Hey, hey, what's wrong?

00:41:16We're gonna get a lot of money.

00:41:18I'm gonna get a lot of money.

00:41:20But how do you know?

00:41:24Hey, hey, hey, hey.

00:41:30This is what I'm saying.

00:41:32They're so much.

00:41:33You can't kill me.

00:41:35You can kill me.

00:41:37They're so much.

00:41:43They're so much.

00:41:45Just go.

00:41:47They're so much.

00:41:49Oh, my God.

00:42:19Oh

00:42:49You're not gonna die.

00:42:52You're gonna die!

00:42:54You're gonna die!

00:42:56You're gonna die!

00:42:59I'm gonna die!

00:43:01You're gonna die!

00:43:03You're a wrestling fan.

00:43:04You're a young girl's name?

00:43:06You'll use what I'm talking about.

00:43:08But then you're not gonna die.

00:43:11You know?

00:43:12Yeah, I'm a new guy.

00:43:14You're a new guy.

00:43:16What was your name?

00:43:30It's a big deal.

00:43:32I'm a bitch.

00:43:33I'm a bitch.

00:43:34I'm a bitch.

00:43:35I'm a bitch.

00:43:37I'm a bitch.

00:43:38I'm a bitch.

00:43:42It's my name.

00:43:43I remember you.

00:43:46Zuluwa! Zuluwa!

00:43:50Zuluwa!

00:44:16Zuluwa!

00:44:22Zuluwa!

00:44:26Zuluwa!

00:44:32Zuluwa!

00:44:36Zuluwa!

00:44:38Zuluwa!

00:44:48Zuluwa!

00:44:50Zuluwa!

00:44:52Zuluwa!

00:44:53Zuluwa!

00:44:54Zuluwa!

00:44:55Zuluwa!

00:44:56Zuluwa!

00:44:57Zuluwa!

00:44:58Zuluwa!

00:44:59Zuluwa!

00:45:00Zuluwa!

00:45:01Zuluwa!

00:45:02Zuluwa!

00:45:03Zuluwa!

00:45:04Zuluwa!

00:45:06Zuluwa!

00:45:07You two are my fault.

00:45:11Let's go.

00:45:13You idiot, you idiot!

00:45:16You idiot!

00:45:37As soon as we win, get mad.

00:45:42Get mad at me.

00:45:44We're all just going to come and go.

00:45:47Until I'm so scared of him.

00:45:49I will kill you.

00:45:50You suck.

00:45:51I'm too scared of him.

00:45:52I'm so scared of him.

00:45:54And now, I'll kill you.

00:45:54Know what?

00:45:55I don't need to kill you.

00:45:56This kid is a big deal.

00:45:57You don't need to kill him, man.

00:45:57He got a crap out of me.

00:45:59This kid is so bad.

00:46:00You're a good deal.

00:46:01I don't have any reason to kill you.

00:46:04You're a good deal.

00:46:04You never kill you.

00:46:05Get rid of me.

00:46:07.

00:46:10.

00:46:11.

00:46:14.

00:46:17.

00:46:22.

00:46:26.

00:46:27.

00:46:30.

00:46:35.

00:46:36.

00:46:37Oh, my God.

00:47:07Come on!

00:47:11You hurt yourself!

00:47:18Oh!

00:47:19You're going to win the pedal!

00:47:23Use your arm!

00:47:25Use your arm!

00:47:31You play the power of your arm!

00:47:34Why do you want to do that?

00:47:36I'm the father of the United States.

00:47:38Oh, my God.

00:48:08Why?

00:48:10What's up?

00:48:12What's up?

00:48:13Yeah!

00:48:27Come on!

00:48:38What the hell are you talking about?

00:48:41What the hell are you talking about?

00:48:55What the hell are you talking about?

00:48:58백석준.

00:49:00당신은.

00:49:10체포합니다.

00:49:28하...

00:49:38징하다.

00:49:42으아!

00:49:44야.

00:49:49하...

00:49:53도대체 넌 어떻게 살았길래 사람 죽이는 게 아무렇지도 않냐?

00:49:59누구?

00:50:02아, 그 여자?

00:50:06죽었어?

00:50:12어쩌나.

00:50:15가슴이 조금 아프네.

00:50:18좋은 여자였는데.

00:50:21뭐?

00:50:23가슴이 조금 아파.

00:50:26어.

00:50:28예전에 우리 부모님이 죽었을 때도 지금처럼 조금 아팠어.

00:50:33이진숙 씨가 죽었을 때도.

00:50:36너 노랑머리 후배가 자살했을 때도 그랬지, 엄마.

00:50:47더 이상 한마디도 하지 마라.

00:50:50내가 너 죽일 것 같거든.

00:50:54왜?

00:50:56내가 어떻게 살았는지 궁금하다, 야.

00:50:59구질구질하게 변명하지 마.

00:51:03너 같은 놈은 변명할 가치도 없어.

00:51:06못 배워서?

00:51:08사는 게 힘들어서?

00:51:13사랑을 못 받아서?

00:51:15I don't get a love.

00:51:24You're not gonna get a gun.

00:51:28I'm gonna die.

00:51:31I'm gonna die.

00:51:34I'm gonna die.

00:51:39You're gonna die.

00:51:41The final round is the final round.

00:51:49I'm going to go.

00:51:50Yes.

00:51:52I'm going to go.

00:51:53I'm going to go.

00:52:11Oh, my God.

00:52:20Now let's go.

00:52:22Look at the sky.

00:52:41Why didn't you win?

00:52:48Why didn't you win?

00:52:53Oh, yeah, yeah, yeah!

00:53:00Ah, really!

00:53:11I don't know.

00:53:21I don't know.

00:53:27I don't know.

00:53:33I don't know.

00:53:43I don't know.

00:53:49I don't know.

00:53:55I don't know.

00:54:03I don't know.

00:54:07Dad!

00:54:13Dad!

00:54:15Dad!

00:54:17Dad!

00:54:19Dad!

00:54:21Dad!

00:54:24Dad!

00:54:28Ah!

00:54:34Ah, Armini, Arjuni한테 수용ices�를 잘했네.

00:54:39c.

00:54:40compromised.

00:54:47I see you.

00:54:51Germany's trash can protect us with the government.

00:55:12Give me the last one.

00:55:14I don't know any questions.

00:55:15Come on!

00:55:23The door is coming.

00:55:37Anna!

00:55:40Oh!

00:55:41What are you doing?

00:55:45What?

00:55:46What?

00:55:47What are you doing?

00:55:49Why are you in the morning?

00:55:52This is your baby.

00:55:54This is your baby.

00:55:55This is your baby.

00:55:57No.

00:55:58No.

00:55:59No.

00:56:00No.

00:56:01No.

00:56:02No.

00:56:03No.

00:56:10What?

00:56:12What?

00:56:13이번에 만나는 사람 과일집 아저씨 아니야?

00:56:17과일집은 아니고 과수은.

00:56:23그래서 언제 소개시켜줄 건데?

00:56:27응?

00:56:29엄마 좋아하면 만나.

00:56:30나 괜찮으니까.

00:56:35진심이야.

00:56:37한나야야.

00:56:39살다 보니까 이런 날도 다 오네.

00:56:44이번엔 진짜 다르다.

00:56:46엄마 이제 얼굴 보고 안 만나.

00:56:48이 사람은 엄마 많이 아껴주고.

00:56:50마음이 참 따뜻해.

00:56:52너도 보면 분명 좋아할 거야.

00:56:55날짜 잡아.

00:56:57같이 보게.

00:56:58진짜.

00:56:59바로 연락할게.

00:57:02나는.

00:57:04날 아껴주고 마음까지 따뜻한 사람 만나.

00:57:09그리고.

00:57:10얼굴도 잘생기고.

00:57:12진짜 걔야?

00:57:13동주?

00:57:14응.

00:57:19근데.

00:57:21걔 이제 정말 괜찮은 거야?

00:57:24어때?

00:57:28뭐.

00:57:34여전해.

00:57:40나왔어?

00:57:41어?

00:57:42왔어?

00:57:43밥 먹었어?

00:57:44응.

00:57:45한나 언니?

00:57:47네.

00:57:48잘 지내셨어요?

00:57:49너무 건강의 탈이지.

00:57:51엄마 이거 한번 드셔보세요.

00:57:53어.

00:57:54우리 아들 김밥집 차려도 되겠다.

00:57:56다시 딱 맞아.

00:57:57다행이다.

00:57:58응.

00:57:59우리 아들 김밥집 차려도 되겠다.

00:58:01다시 딱 맞아.

00:58:02다행이다.

00:58:03응.

00:58:04입사들.

00:58:05나 수정 좀 갔다 올게.

00:58:06응?

00:58:07네.

00:58:08조심히 다녀오세요.

00:58:09응.

00:58:10나도.

00:58:11아.

00:58:12아.

00:58:13아.

00:58:14음.

00:58:15어때?

00:58:16맛있지?

00:58:17응.

00:58:18맛있어.

00:58:19당연하지.

00:58:20넣으려고 산 특제 김밥인데.

00:58:22제외 치료는?

00:58:24받고 왔어?

00:58:25그럼.

00:58:26봐봐.

00:58:27이제 멀쩡해.

00:58:32응.

00:58:33저건 뭐야?

00:58:36응.

00:58:37따로 줄 사람이 있어서.

00:58:39응.

00:58:40나 가야겠다.

00:58:41어, 벌써?

00:58:42하나만 더 먹어.

00:58:46응.

00:58:47나중에 봐.

00:58:48응.

00:58:49어.

00:58:50어휴.

00:58:51응.

00:58:52응.

00:58:53어휴.

00:58:54오이 씨.

00:58:55으음.

00:58:56어휴.

00:58:57안 돼?

00:58:58알았어.

00:58:59안 돼.

00:59:00질게.

00:59:01응.

00:59:02도시락 더 땡겨 봐.

00:59:03일단 봐.

00:59:04네.

00:59:10운동 주시.

00:59:11네.

00:59:12네.

00:59:13이제.

00:59:14한 maneuver 할게요.

00:59:15다음.

00:59:16네.

00:59:17I don't know.

00:59:47I'll be back.

00:59:52I'll be back soon.

00:59:56You're going to be back?

00:59:59Yes.

01:00:00I'll tell you something I'll do.

01:00:06It's hard to look.

01:00:08It's hard to look.

01:00:10Here's the baby,

01:00:12I'm not going to put it in my mouth.

01:00:15I'm not going to put it in my mouth.

01:00:17I'm going to do it.

01:00:19If you're worried, I'll put it in my mouth.

01:00:22So I'm going to get it.

01:00:26I'm going to wake you up and you think it's time to prepare.

01:00:30So you don't want to put it in my mouth.

01:01:11Do you know how many people are going to live in the world?

01:01:19Where are they going to sit down?

01:01:25If you don't want to live in the world,

01:01:27the world will never change.

01:01:30The people like you are going to live in the world.

01:01:34Don't worry about it.

01:01:37Even if it's you like you come to the world,

01:01:41you can still be the same person.

01:01:44If you don't want to die,

01:01:49I will get the same person you will find.

01:01:52That's how 10, 100 people,

01:01:541000 people are going to die.

01:01:57We are...

01:02:00You see,

01:02:03That's why I'm up.

01:02:07It's the groundaha.

01:02:15Then.

01:02:20Yeah.

01:02:50Yeah.

01:03:20Let's go.

01:03:50Let's go.

01:04:20Let's go.

01:04:50Let's go.

01:05:19Let's go.

01:05:49Let's go.

01:06:19Let's go.

01:06:49Let's go.

01:07:19Let's go.

01:07:49Let's go.

01:08:19Let's go.

01:08:49Let's go.

01:09:19Let's go.

01:09:49Let's go.

01:10:19Let's go.

01:10:49Let's go.

01:11:19Let's go.

Ep 16 Good Boy (2025) | English Sub

Category

Transcript

Recommended