- yesterday
Kelas Internasional Season 2 - Episode 17
Category
πΉ
FunTranscript
00:00What is your name?
00:05Lee, why?
00:07You are so cute.
00:09What is your name?
00:12I am so cute.
00:15I want to learn more about my job.
00:18I want to learn more about it.
00:21What is your name?
00:23If you want to learn while selling like me,
00:27you must be sure.
00:28No, Abasyu.
00:31I don't like that.
00:34Abasyu, Abasyu,
00:37if we don't have to go to class,
00:40we can go to the cafe.
00:42But I have to learn, Lee.
00:46Because my language is not good.
00:49So it's better.
00:52Abasyu, Abasyu,
00:53if you follow me,
00:55you can sell outside.
00:58Abasyu, Abasyu.
01:00That's right, Lee.
01:01If so, let's go.
01:03Let's go.
01:04Let's go.
01:05Let's go.
01:06Masuk kelas sekarang!
01:25You are watching, watching, watching, dong.
01:27So, I and Bu Kantini are helping Pak Budi to teach me this day.
01:39I'm sorry Mother, Mother is not even busy.
01:44It's not enough to talk about it.
01:47I'm coming.
01:49Why I'm coming?
01:52Persyaratannya tidak lengkap, makanya didiskualifikasi.
01:56Tidak usah dibahas lagi ya, kembali ke pelajaran Pak Budi.
02:00Ya Bu, jadi gimana Pak Budi, kita ikut ngajar begitu?
02:04Sebetulnya tidak mengajar secara langsung Bu Kantini.
02:08Bu Kantini dan Soeb hanya menjadi orang yang memberikan kata kunci.
02:12Dan kata kuncinya sudah saya buat, tinggal dibacakan saja.
02:16Terus, or working gimana?
02:18Apa kita free dulu nih?
02:21Boleh free, tapi gaji kamu juga free bulan ini.
02:25Kalian berdua kan masih bisa tetap kerja.
02:29Bu Kantini Soeb, saya minta tolong ya.
02:31Kalau Bu Rika yang sudah setuju sih, saya pasti tolongin Pak Budi.
02:37Kalau I sih pasti helping.
02:41Terima kasih.
02:42Ya, ini.
02:45Wah, Pak Budi.
02:49Pak Budi, belum working.
02:51Udah giving honor.
02:53I like you Pak Budi.
02:55Iya, tumben nih Pak Budi.
02:58Iya, tapi sayangnya itu bukan amplop honor.
03:02Itu amplop kata kuncinya.
03:05Orang minta tolong kok ngarepin honor.
03:11Selamat sore semuanya.
03:19Selamat sore, Pak Budi.
03:21Selamat sore, Pak Budi.
03:23Hari ini saya membawa kabar gembira.
03:26Yes, Su.
03:27Hari ini kita liburu.
03:29Wow, kabar yang bagus.
03:32Berarti saya bisa berjualan di luar.
03:37Bukan kabar seperti itu.
03:39Hari ini kita tetap belajar.
03:41Tapi sambil jalan-jalan.
03:44Kita mau jalan-jalan kemana, Laosu?
03:46Masalah kau, Susio.
03:47Dia lili yang atus saja, huh?
03:50Kita jalan-jalan di dalam sekolahan ini.
03:53Itu bukan jalan-jalan.
03:55Tapi keliling-keliling, Pak Budi.
03:58Jalan-jalan saja, Pak Budi.
04:01Biar saya yang bayar.
04:03Apa ya?
04:06Ya, saya selalu setuju ide-ide kalian, Liko.
04:13Tenang.
04:14Diam semuanya.
04:16Hari ini kita akan belajar sambil berpetualang.
04:20Dalam permainan Misteri Kata Kunci.
04:24Kalian akan saya bagi menjadi dua kelompok.
04:27Dan tugas kalian adalah mencari kata kunci yang sudah saya sebar di sekolah ini.
04:31Susun kata-kata tersebut dan cari benda yang dimaksud.
04:36Dan siapa yang berhasil terlebih dahulu, dialah pemenangnya.
04:40Yo, sangat menarik.
04:43Apakah ada hadiahnya?
04:46Tentu saja.
04:47Saya sudah menyiapkan hadiah untuk pemenangnya.
04:53Apakah hadiahnya besar?
04:56Uang.
04:58TV.
04:59Mobil.
05:00Tolan, ikut.
05:02Jangan terlalu berharap dapat hadiah bagus.
05:05Soalnya, kondisi keuangan lause itu kurang bagus.
05:11Betul kata Lilin.
05:13Hutan Pak Budi di kantin saja banyak.
05:17Pak Budi, kenapa tim kami lebih sedikit daripada tim B?
05:29Bagaimana kalau saya masuk tim A bersama Nicole, Pak Budi?
05:35Tidak usah, Abas.
05:39Nicole, Abas, tenang saja.
05:41Lingling ini sudah mewakili otak dua orang.
05:46Saya sudah memiliki dua amplop berisi petunjuk tempat pertama.
05:50Tim A, Tim B.
05:53Silahkan masing-masing buka dan selamat memecahkan misteri.
05:58Aku adalah tempat untuk mencari minum...
06:02Pasti kantin.
06:04Bukan, Abas.
06:06Disini otak tulis, untuk mencari minuman gratis.
06:11Itu jawabannya pasti...
06:13Pentri!
06:15Teman-teman, kita tidak boleh kalah.
06:20Aku adalah tempat berkumpul banyak orang.
06:25Apakah itu kelas?
06:28Kalau begitu, kita disini saja.
06:31Tidak, tidak, tidak.
06:33Tentu saja jawabannya besar.
06:37Sepertinya bukan keras atau pasar.
06:45Tempat berkumpul banyak orang memusah makanan.
06:50Gantin!
06:53Petaro, Petaro.
06:54Kamu tidak usah beritahu saya.
06:57Saya sudah tahu.
07:00Bagaimana ini kamu ini?
07:02Kalau kalian sudah tahu...
07:06Kenapa masih diam saja?
07:08Ayo mulai pencariannya!
07:13Aduh!
07:14Aduh!
07:15Aduh!
07:16Aduh!
07:17Aduh!
07:18Aduh!
07:19Aduh!
07:20Aduh!
07:21Aduh!
07:22Aduh!
07:23Aduh!
07:24Aduh!
07:25Aduh!
07:26Aduh!
07:27Aduh!
07:28Aduh!
07:29Aduh!
07:30Aduh!
07:31Aduh!
07:32Kami, ke sini.
07:33Mau cari petunjuk.
07:35Disuluh sama Pak Budi.
07:37Untuk cari kata.
07:38Apa?
07:39Saya lihatlah.
07:40Oh, iya, iya.
07:42Ada sama saya.
07:43Aduh!
07:44Bentar.
07:46Aduh!
07:51Oh, iya.
07:52Tenang dulu, tenang dulu.
07:53Kalian tim A atau tim B?
07:55Tim A.
07:56Oh, iya.
07:57Eh, taruh, taruh, taruh, taruh, taruh.
08:00Hold on.
08:01Tahan dulu.
08:02Kata Pak Budi.
08:03Saya boleh berikan.
08:05Kalian harus tes dulu.
08:08Tes?
08:09Iya.
08:10Ada tesnya.
08:11Apa kalau tesnya, Sueb?
08:13Kalian harus menyusun kata-kata menjadi sebuah kalimat.
08:19Kalau salah, kalian harus cuci piring sama gelas yang kotor.
08:24Are you ready?
08:25Lady lah.
08:26Follow me.
08:27Ha, ha, ha, ha.
08:28Ha, ha, ha.
08:29Ha, ha, ha.
08:30Ha, ha, ha.
08:31Ha, ha, ha.
08:32Ha, ha, ha.
08:33Ha, ha, ha.
08:34Ha, ha.
08:35Ha, ha, ha.
08:36Ha, ha, ha.
08:37Ha, ha, ha.
08:38Oke, everybody, listen to me.
08:41Kalian hanya punya tiga kesempatan.
08:45Waktunya 20 detik mulai dari sekarang.
08:49Ha, ha, ha.
08:50Ha, ha.
08:51Ha, ha, ha.
08:52Ha, ha.
08:53Ha.
08:54Abbas, ayo.
09:04Selesai!
09:08You wrong, Abbas.
09:10Jawabannya salah.
09:12Sekarang, you cuci piring.
09:16Abbas, Abbas, itu bukan piring kotor.
09:18Aduh, itu mie, ay.
09:20Ay masih eating.
09:22Tapi sekarang sudah habis.
09:24Jadi piring ini sudah kotor.
09:28Aduh.
09:30Itu maksudnya.
09:32Ah, elah.
09:34Bukan ini, bukan ini.
09:36Tolong minggirkan alam masak yang kotor ini.
09:40Kami dikasih tugas sama Pak Budi untuk mencari petunjuk di meja ini.
09:44Siapa tahu ada di sini.
09:46Siapa tahu ada di sini.
09:48Kalian tim A atau tim B?
09:50Tim B.
09:52Tapi bagaimana Bukan ini bisa tahu?
09:54Ini yang kalian cari.
09:56Ini yang kalian cari.
09:58Caman, caman.
10:00Cepat, cepat.
10:02Bagaimana bisa ada di Bukan ini?
10:04Bagaimana bisa ada di Bukan ini?
10:06Pak Budi meminta saya memegang kata kunci di dalam amplop ini.
10:10Ternyata tidak sulit ya.
10:12Ayo kita buka.
10:14Bukan ini.
10:15Tidak bisa.
10:16Amplop ini bisa dibuka.
10:17Bukan ini.
10:18Cepat, cepat.
10:19Bagaimana bisa ada di Bukan ini?
10:22Pak Budi meminta saya memegang kata kunci di dalam amplop ini.
10:27Ternyata tidak sulit ya.
10:30Ayo kita buka.
10:37Bukan ini.
10:38Cepat cerahkan kepada kami Bukan ini.
10:41Tidak bisa.
10:42Amplop ini bisa diberikan kalau kalian sudah berhasil memecahkan soalnya.
10:48Kalau kalian gagal.
10:50Kalian harus mencuci wajan-wajan ini sampai bersih.
10:55Hah?
10:58Kalau tidak mau ya sudah.
11:00Baik, tetap berganti.
11:01Kami siap.
11:03Saya suka tes.
11:04Tapi saya tidak suka dihukum.
11:07Iya kan kosong?
11:09Iya.
11:10Iya.
11:11Iya.
11:12Sudah.
11:13Sudah.
11:14Bukan ini.
11:15Apa soalnya.
11:16Bukan ini.
11:17Kalian harus mengulang kata-kata yang saya sebutkan sebanyak tiga kali.
11:24Sudah siap?
11:26Siap.
11:27Satu-satu ya.
11:28Jangan berebut.
11:29Dimulai dari.
11:30Kamu.
11:31Kepala digaruk, kelapa diparut.
11:44Itu gampang.
11:46Kelapa diparut.
11:48Kelapa diparut.
11:50Salah.
11:51Nih.
11:52Ini.
11:53Masuk-masuk.
11:54Masuk-masuk.
11:55Sekarang.
11:56Giliran.
11:57Kamu.
11:58Ayo kamu.
11:59Ya.
12:00Kepala digaruk, kelapa diparut.
12:03Eh.
12:04Kamu.
12:05Eh kamu.
12:06Ya.
12:07Kepala digaruk, kelapa diparut.
12:12Eh.
12:13Kamu gak mau coba dulu?
12:18Tidak.
12:19Kata kosong.
12:20Saya benyerah saja.
12:21Itu terlalu susah.
12:22Iya.
12:24Sekarang.
12:25Peserta kedua.
12:26Waktunya.
12:2720 detik.
12:28Dari sekarang.
12:29Go.
12:30Done.
12:55Done.
13:00Epis.
13:01Eif.
13:02Wrong answer.
13:03Jawabannya.
13:04Masih salah.
13:05Selamat link PC Piring.
13:07Hahaha.
13:10Nah.
13:11Sekarang.
13:12Tinggal.
13:13Satu kesempatan lagi.
13:15Are you ready?
13:17Ledi ah.
13:18And.
13:19Go.
13:24Ta-ruin.
13:25Pasti berada.
13:30Hmm, it's done.
13:32It's done.
13:34It's done.
13:36It's done.
13:38It's done.
13:40It's done.
13:42Congratulations.
13:44It's done.
13:46It's done.
13:50You lost the first test.
13:52Now, your job is to go to your store.
13:56It's done.
13:58It's done.
14:00It's done.
14:02It's done.
14:04It's done.
14:06Let's go.
14:08Hey, wait a minute.
14:10Nicole, wait a minute.
14:12I'm not finished.
14:14You're the cleaning service.
14:16You're the cleaning service.
14:18You're the cleaning service.
14:20You're the cleaning.
14:26That's it...
14:28...
14:31...
14:32...
14:34...
14:36...
14:38...
14:39...
14:40...
14:44Ah...
14:45Terimakasih ya.
14:46Jadi bersih banget.
14:48Sama-sama.
14:50Masih ada satu kesempatan lagi.
14:52Siapa yang mau coba?
14:54If I'm wrong, I must also be careful.
14:57Yes.
14:58You're afraid?
15:01Let me just go.
15:03No, I'm not.
15:05You're not.
15:07You're not.
15:08You're not.
15:10No.
15:11I'm not.
15:12You're not.
15:13You're not.
15:15No, I'm not.
15:17You're not.
15:19You're not.
15:21You're not.
15:23Memangnya kamu bisa, Ri.
15:25Kepala digaruk, kelapa diparut.
15:27Kepala digarut, kelapa diparut.
15:29Saya bisa.
15:31Kamu berhasil, Ri.
15:33Kita berhasil.
15:43Seramat.
15:44Sekarang kalian sudah mendapat kata kunci pertama.
15:49Selanjutnya, kalian harus berikut tempat parkir roda empat milik tukang pijat.
15:57Roda empat milik tukang pijat.
16:01Tukang pijat.
16:03Kosong.
16:04Kamu tahu?
16:05Eh, eh.
16:06Kosong tidak tahu.
16:09Sebentar.
16:11Roda empat.
16:14Mobil, mobil, mobil, mobil.
16:17Tapi om, tukang pijat itu siapa?
16:20Apa?
16:21Itu saya.
16:23Itu mobil kotaro, mobil kotaro.
16:27Berarti itu tempatnya tekan parkirnya mobil kotaro.
16:30Ayo, ayo, ayo, ayo.
16:32Masih mau coba cuci?
16:34Tidak.
16:37Ada yang sudah temukan petunjuknya.
16:49Kalau sudah ada, kita tidak mungkin mati cari Ling Ling.
16:55Saya tidak lihat-lihat apa-apa.
17:01Tidak mencari.
17:03Aduh, bagaimana ini?
17:05Kosong.
17:06Kamu menemukan sesuatu?
17:10Upa, tidak ada apa-apa.
17:15Teman-teman, lihat.
17:17Ada petunjuk.
17:20Ada petunjuk.
17:24Berjalanlah empat langkah.
17:28Dari kota ini akan ada petunjuk dan kata kunci lagi.
17:34Empat langkah.
17:36Empat langkah ke alam mana?
17:39Kita coba tiga arah.
17:41Kiri, depan, kanan.
17:44Sudah siap semua.
17:47Empat langkah.
17:48Ayo.
17:49Teman-teman.
17:50Ini petunjuknya.
17:51Petunjuk.
17:52Roncat arah.
17:53Empat gariku.
17:54Empat arah.
17:55Akan ada kata kunci dan petunjuk berikutnya.
17:59Teman belakang kanan kiri, teman belakang kanan kiri.
18:02Siap, kenyang.
18:03Setepat.
18:04Satu, dua, tiga, empat.
18:07Satu.
18:08Akan ada kata kunci dan petunjuk berikutnya.
18:13Jepang belakang kanan kiri, jepang belakang kanan kiri, Papa.
18:16Siapkan ya.
18:17Siapkan ya.
18:18Satu, dua, tiga, empat.
18:20Satu.
18:24Kosong, kamu saja yang loncat.
18:34I found it!
18:38Oke.
18:42Selamat.
18:43Sekarang, satukan semua kata kunci dan cari benda yang dimaksud di tempat kita menerima pelajaran.
18:55Tidak bulat, tapi lonjong, mudah pecah.
18:59Bagian dari ayam.
19:01Tapi bukan daging atau bulu.
19:04Ah, Lingling tahu.
19:06Teluh lah, teluh.
19:09Tempat kita menerima pelajaran.
19:12Kelas!
19:14Oh, itu ya Niko. Ayo kita ke kelas.
19:17Wait.
19:19Mana Abas?
19:20Teman-teman, saya tidak menyembuhkan apa-apa di sini.
19:27Padahal sudah empat langkah.
19:30Kamu sedang apa, Abah?
19:32Apa?
19:33Saya akan cari poin tujuh.
19:35Ayah, Abah, Sa.
19:36Dulu lah.
19:37Dulu lah, Abah.
19:39Tapi, saya tidak bisa turun.
19:47Teman-teman ini petunjuknya.
19:50Oh, oh.
19:51Oh, oh.
19:53Jung-hiah, Abah.
19:54Apa ini ya?
19:55Sebentar.
19:56Oh, selamat.
19:58Kalian berasi menemukan semua kata kunci.
20:02Gabungkan semua kata kunci itu,
20:05Tantari bendanya di tempat pabudi mengajar.
20:09Pabudi mengajar itu di kelas.
20:11Tapi bendanya itu.
20:13You're so sad!
20:15You're so sad!
20:19I'm sorry, honey, but I'll get to the top.
20:23You're so sad to eat the egg!
20:27The egg! The egg! The egg!
20:31The egg! The egg!
20:33The egg!
20:35The egg!
20:37The egg!
20:39The egg!
20:45Are you ready?
20:47Tentu saja, Kalo.
20:49Tim Ling Ling ini paling cepat!
20:51Hehehe!
20:53Tim kita juga sudah selesai, ya?
20:55Oh, kita juga mau ke tempat yang terakhiru?
20:57Bagaimana kalau kita ke kelas bersama-sama?
21:00Jangan, Abbas!
21:02Tim kita harus lebih dulu!
21:04Tidak bisa, Ling Ling.
21:06Tim kita yang dulu!
21:09Yo, 10 sekali!
21:12Nicole, Nicole! Cepat kekata, Nicole!
21:15Yuraya, Yuraya! Oh, halangin ikut! Cepat, cepat!
21:19Oh, my darling!
21:23Woo!
21:24Dadah menghelingi kamu! Cepat!
21:27Ya, ya, ya.
21:31BK!
21:33Tunggu saya?
21:35Nicole! Kamu menghul saya?!
21:43KKOL!
21:50Ankynd ikutte.
21:52Sayon depilu!
21:57Ko Song! Kamu tiada apa apa?
22:00Nicole memang begitu.
22:03Nanti kita marai, Dikol.
22:06Awas kamu, Dikol.
22:15Itu telurnya!
22:17Itu dia!
22:19Dikil!
22:21Saya hanya mau dapatkan telur itu.
22:29Itu telur saya!
22:33Dikil!
22:35Dikil! Dikil!
22:37Dikil!
22:39Dikil!
22:41Dikil!
22:43Saya dapatkan telurnya.
22:47Saya berhasil!
22:49Tidak menang!
22:51Saya dapatkan telur saya makan.
22:53Saya dapatkan telur saya makan.
22:57Tungguduk!
22:59Maaf!
23:01Ya ampun!
23:03Bosok!
23:07Ini sudah sadar dari tadi ya?
23:09Tidak mudah!
23:11Kalau kalian sudah tahu,
23:13Kenapa diam saja?
23:15Ayo kita setolat!
23:17Kelapa diparut!
23:19Itu gampang!
23:21Kelapa garing?
23:23Garing kelapa!
23:25Kenapa jauh?
23:27Kenapa jauh?
23:29Waktunya 20 menit dari sekarang!
23:31Go!
23:3320 detik!
23:35Go!
23:37Jepang!
23:39Lepas!
23:41Kompen!
23:43Danah!
23:45Terima kasih.
Recommended
23:46
|
Up next
26:49
22:40
1:14:59
1:23:05
17:04
8:21
22:22
1:05:04
4:26
4:24
0:24
21:08
10:14