مسلسل المراة العصرية الحلقة 5 الخامسة مترجمة

كل يوم جديد

Transcript

03:54يا زحمت olmazsa

03:56benim kız halası guildeydi

03:58geçer gün onu da alıversek

04:00koskoca profesörlerin

04:02teşhis edemediği hastalığı

04:04bulmuş çocuğum

04:05sen hem şifa dağıt

04:06hem harabaz

04:08gerçekten bu eczacılık

04:10kutsal bir meslek

04:11öyle değil mi sevinç

04:13benim şu kızım da keşke

04:16eczacı olsa

04:17keşke keşke

04:19vallahi o kadar muteber

04:22hem istediğin zaman

04:24bırakıyorsun kalfaya

04:26kendi kendine parasını kazanıyor

04:28ne güzel bir şey o ya değil mi sevinç

04:30öyle öyle de

04:32biz size zahmet vermedik değil mi

04:34vermedin

04:35vermedin canım vermedin

04:37ya baba bu eczacı sevdası

04:41nereden çıktı senin bir fikrin var mı

04:42eczacı mı

04:43sen bunları mı dinliyorsun ya

04:46yapma allahsuk

04:47sabahtan beri eczacı övülüyor duru yere

04:50duru yere mi

04:51ben her zaman söylerim

04:53her zaman

04:54eczacıların hakkı yeniyor diye

04:56her zaman

04:57her zaman

04:59bir şey söyleyeceğim

05:00azıcık ileride var bir tane eczane

05:01gidelim

05:02önünde ben bir durayım

05:03siz bir bakın şöyle

05:04bakmak yetmezse bir içeri girin

05:06bir koklayın

05:07bir çaput bağlayın

05:09her şey şey değil

05:10bir dakika şey mi

05:12damat mı eczacı

05:13peşke

05:14herkes eczacı olamaz

05:16tuğçe mi eczacı be yoksa

05:19yok ya tuğçe öğretmen

05:20çocukken çok severdi ya seni

05:23valla çok severdim ben de tuğçe

05:25zaten o yüzden geliyorum düğününe

05:26yoksa ne kalkıp geleceğim

05:27bu kadar işin gücünün arasında

05:28ama bir şey diyeceğim tuğçe

05:30kaç yaşında ya biraz erken evlenmiyor mu

05:32herkes senin gibi

05:33korkmak kadar mı beklesin

05:3535

05:3635

05:3735

05:3835

05:38aha şurada boş yer var

05:39geç oraya park et kızım

05:40geç

05:41ay

05:45sağ olun

05:50hoş geldiniz

05:51hoş geldiniz

05:52teşekkür ederim

05:53hayırlı olsun

05:54teşekkür ederim

05:55teşekkür ederim

05:55siz nasılsınız

05:56hoş geldiniz

05:58hoş geldin

05:59panarcık

06:00hoş bulduk

06:00tuaföre gitmemişsin canım

06:02çok mu çalıştırıyorlar

06:03hayırlı olsun

06:05hayırlı olsun

06:06Allah ceza mı versin

06:08senin bunlar

06:08kardeşim bizim masa nereye

06:10geldin istemeyi

06:12ne

06:14refik geldim la geldim

06:16nereye gidiyorsun ya

06:17islik dur iki dakika

06:18adam çağırıyor

06:19gitmeyecek mi ya

06:20ayıp ya ayıp

06:21geldim refik

06:22parka giden çocuk gibi

06:23koşa koşa gitti ya

06:25evet babamı yeni

06:26her düğünde olduğu gibi

06:27ikinci dakikadan kaybedik

06:29kız beni şuraya niye böyle oluyor

06:31sen onu bırak da

06:33kadın ne dedi

06:34niye kuaföre gitmedin dedi

06:35artık beni bitinle

06:37bitinle beni artık

06:39o gitmişte ne olmuş anne

06:40Allah'ın severse

06:41ayy

06:42ayy

06:43ayy

06:43kızı yemeğin

06:45topak topak yapmışlar

06:47iyi be

06:48neyse bak

06:49mecrüle geldiniz mi

06:51geldik geldik

06:52ibikli abla nasılsın

06:53iyi misin

06:53iyiyim valla

06:54şu düğünlerde olmasa

06:56insan göreceğimiz yok

06:57Fatma'yı göreceğim diye

06:58geldim sırf bu nada

06:59Fatma abla nerede kız

07:00gelmedi mi o

07:01ölmüş

07:02aa

07:02ne arıyorduk o

07:04ay ne bileyim ben

07:04kınar

07:05hatırladı mı beni

07:06hatırlı

07:07çıkaracağım bir yerden de

07:09küçükken bize geliyordunuz

07:11annenle

07:11bilekleri dantelli çaraplarım vardı

07:14poğaçayı yiyordunuz

07:15çay yapmıştım

07:16çay

07:16çay deyince hatırladım

07:18bak çay deyince nasıl hatırladı

07:20nasılsınız

07:21iyiyim valla

07:22sen ne kadar büyümüşsün böyle

07:24büyüdü büyüdü

07:25fikri abla

07:26kırk oldu neredeyse

07:27otuz beş

07:28otuz beş

07:29kocan gelmedi mi

07:31o genelde bu saatte pavyonda oluyor

07:34yaa bunlar

07:35yaa şaka yapıyor

07:37fikri abla

07:39evlenemedi

07:40ama çok güzel şaka yapıyor

07:41olsun

07:43darısı başına inşallah

07:44hadi Hatice görüşürüz

07:46güle güle

07:47evet değerli hesabını

07:48geliyorum ve dağılattığı için

07:51kocamanın bina

07:52geliyorum efendim

07:53ne geliyor olabilir ya

08:17koftenin içi soğuk

08:31tam pişirememişler

08:32yeme yeme

08:33midene dokunur

08:34dokunsun canım

08:36uğrarım nebetçi eczaneye

08:38alırım mide ilacımı

08:39hemencecik rahatladım

08:40iyi ki şu eczacılar var

08:43iyi ki iyi ki

08:44bu artık eczane fetişine giriyor

08:46ne oluyor ya size

08:48kız Nurhayat gidiyor

08:49Nurhayat

08:50bırak gitsin bırak gitsin

08:51Nurhayat abla

08:52ben görmedim ya sizi

08:55ne yapıyorsunuz

08:56iyi

08:57sen nasılsın

08:58iyiyim

08:59ah

09:00Pınar'cığım

09:02beni hatırladın mı

09:03hatırlamaz mıyım

09:05evinize geliyorduk

09:06poğaça yapıyordunuz

09:07çay vardı

09:08aynen

09:09unutmamış poğaçalarımı

09:12nasılsın canım

09:14evlendin mi

09:15ne yaptın

09:16işten güçten fırsat

09:18bulamadım

09:18ah ah ah

09:20üzülme boşver

09:21darısı başına inşallah

09:24inşallah

09:25bak dinle

09:26fahilinin kızı

09:28kırk iki yaşında

09:29evlendi

09:30umut hep var

09:31bırakma kendini

09:33ben tuvalete gidiyordum

09:36görüşürüz

09:37ah aun

09:38yukarı onda

09:39gidiyorum

09:44sen

09:45gidiyorum

09:45gel

09:46gidiyorum gidiyorum

09:47Gidem

09:47iki atau

09:47göberg hear

09:48shadows

09:49hatırlamaz olur Graduate

09:49احبب

09:53اتخبال

10:04اتخبال

13:44فنقرت فنقرت ينتبقى

13:50piston

14:44أنت حيث بس كنا نعم نتحط ن blockchain

14:48أنا صغي بإمكان regulated

14:51بعد أننا أرأيت على رحلة

14:53أنا أجدوني

15:09هنا دعونا أليس

15:11وقع الشهر بسرع رتيزين باقوة يتبغي انتظار ملاحظ.

15:17أبداي 17 عامام طبيعا اماماً في أيضًا يلوقعen.

15:20وأصدقًا أمام اخري وقالعقى أصدقاء.

15:25حيث يحصل جداً.

15:31واح يجيب.

15:33لاسپا عندما يريدون أنت ترذمر لديكي أولى.

17:22أتمنى أنت بخير.

17:24الآن أتمنى أنت.

17:26حسناً.

17:31أتمنى أنت.

17:38أتمنى أنت.

18:11اجلؤ عنا هو شيء معنى.

18:18هل تحقيق العبالة اعطل?

18:20هل تحت نانية عدد؟

18:24هذانوا هؤلاء لا تستخدم هل تحت?

18:29انتحق عدد الآن.

18:33فنون عدد سوراً سوراً سوراً.

18:37فنون عدد سوراً سوراً سوراً سوراً.

18:39نعم

19:10يا انظر ما احد هذا عشره

19:13والله الانباضى

19:14الانباضى وانباضى

19:17اه لا تمر اعاق

19:19امه لانباضى

19:21امه لانباضى لا يمي

19:24لم Plata

Category

Transcript

Recommended