- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 55 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
03:29Hadi o zaman biz gidelim de bir an önce hazırlıklara başlayalım.
03:35Madem haftaya diyoruz zaman dediğin hemen geçiyor.
03:39Hadi kızım.
03:40Tamam.
03:40Musa denizle.
03:41Tamam.
03:42Bir şeye ihtiyacınız olursa söylersin.
03:43Tamam.
03:43Karağan doğru olanı yaptın oğlum.
03:47Teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20Canım ben de seni arayacaktım.
04:26Can ben de seni arayacaktım.
04:28Hayrola bir şey mi oldu?
04:29Evet.
04:30Evet.
04:30Evet.
04:31Yani hayır.
04:31Evet.
04:31Yani hayır.
04:31Evet.
04:32Yani hayır.
04:33Haftaya eş, dost, akraba.
04:35Kim varsa konakta bir davet vereceğiz.
04:37Efendim.
04:38Ama ben de seni arayacaktım.
04:39Sen, ben de seni arayacaktım.
04:41Sen, ben de seni arayacaktım.
04:41Ben de seni arayacaktım.
04:42And you're waiting for me.
04:44I'm not sure.
04:45I'm not sure.
04:47I'm not sure.
04:48I'm not sure.
04:50But I'm sure it's coming.
04:52Let's say something.
04:54You can't forget, you don't have any money.
04:56I'm not sure.
04:58I'll see you soon.
05:12Hello, merhabalar.
05:22Kusura bakmayın bu saatte arıyorum ama,
05:25biliyorsunuz bizim gibi ailelerin böyle acil durumları olabiliyor.
05:29Tabii tabii, biliyorum elinizden gelenin en iyisini yapacağınıza adım gibi eminim.
05:36Bir aksaklık çıkmayacaktır.
05:38Peki, anlaştık o zaman.
05:42Çok teşekkürler, iyi günler.
05:45Ne oluyor?
05:47Güzel bir haber mi aldık yoksa?
05:49Evet.
05:51Haftaya düğün var.
05:54Kimin? Figaro'nun mu?
05:57Emir.
05:59Ya şu an o kadar keyifliyim ki,
06:02senin şu saçma sapan esprileri bile benim keyfimi kaçıramaz.
06:06Tamam, tamam bir şey demiyorum.
06:08Anlat bakayım şunu.
06:09Ne oluyor, ne düğünü?
06:11Yani, tam olarak düğün diyemeyiz ama.
06:15Ne?
06:17Davet.
06:18Bir nevi düğün sayılır.
06:24Karan demin bana bir davet verip,
06:27benimle olan nikahını duyuracağını söyledi.
06:30Yani haftaya bir davet var.
06:33Bütün aşivet burada olacak.
06:35Ve herkes benim karanın resmi nikahlı eşi olduğumu öğrenecek.
06:41İnanabiliyor musun Emir?
06:43Benim senelerce hayalini kurduğum şey gerçekleşecek.
06:46Tebrik ederim Semacığım.
06:48Sağolsun.
06:49Tabii, bana katkılarını unutmuş değilim.
06:53Teşekkür ederim.
06:55Söylediklerin işe yaradı.
06:57Ben de karanı epey bir doldurdum zaten.
06:59E, aklın yolu bir değil mi?
07:05Mağdur edebiyatı her zaman işe yarar.
07:07İstisnansız.
07:09Aynen öyle.
07:11Eline sağlık ortak.
07:13Dile benden ne dilersin?
07:15Benim dileğim en başından beri belli Semacığım.
07:18Sen de biliyorsun bunu.
07:20Holdingdeki hisselerden,
07:22hatırı sayılır bir pay,
07:24beni de en az senin kadar mutlu eder.
07:26Değil mi?
07:28Bilmez miyim?
07:30Kimseyi ürkütmeden,
07:33adım adım bunu da başaracağız.
07:35Sözünü unutmadığını o kadar çok sevindim ki.
07:38Güzel.
07:39Eh, sahne senin.
07:41Bu güzel haberin tadını çıkar.
07:46Hadi bakalım.
07:47Yüzün hep gülsün.
07:50Tadını çıkarma Asmi.
07:53Ondan bir adım sonrası,
07:56karalama şefkatli bunları.
07:59Çok çile çektim.
08:01Çok bedel ödedim.
08:03Ama değildim.
08:05Değecek.
08:08Sonunda karan sonsuza dek benim olacak.
08:18Alo, Aynurcum.
08:21İyi geceler.
08:23Ya kusura bakma seni de bu saatte rahatsız ediyorum ama,
08:27gerçekten çok acil bir durum.
08:30Evet.
08:32Bak,
08:34bana dillere destan,
08:36müthiş böyle herkesin konuşacağı bir gelinlik dikmen lazım.
08:40Yani gelinlik değil de,
08:42elbise tarzında olsun.
08:43Vallahi istersen bütün atölye sabah akşam,
08:46hiç uyumadan bu elbiseyi dikin.
08:50Ama haftaya benim elimde olsun tamam mı?
08:53Çok önemli.
08:54Bak bu konuda senden başka hiç kimseye güvenemem Aynurcum.
08:58Beni kırmazsın değil mi?
08:59Aynurcum sen bir tanesin seni çok seviyorum.
09:05Tamam o zaman,
09:06elbiseyi anlatıyorum.
09:08Şöyle olsun.
09:10Bak bel kısmı tam otursun,
09:11belimin inceliğini göstersin.
09:13Ya of,
09:18nereye götürmüş olabilir ki ablamı?
09:21Bak düşünüyorum, düşünüyorum aklıma hiçbir yer gelmiyor ya.
09:25Ona zarar vermemiştir değil mi?
09:27Ya ona bir zarar verdiyse ben kendimi asla affetmem.
09:30Zaten benim yüzümden oldu.
09:32Ya kusam dur, dur tamam sakin ol.
09:34Ya Gonca ile bir iş yok o delinin,
09:36sana ulaşmaya çalışıyor işte.
09:37Ama bulacağız merak etme bulacağız.
09:39Tamam.
09:40Tamam teşekkür ederim.
09:43Eski bir polis arkadaşımı aradın da ondan yardım istedim.
09:46Ama onlar da henüz bir bilgiye ulaşamamışlar.
09:49Ne istiyor ki bu manyak ablamdan ya?
09:52Ona bir zarar verirse?
09:53Ya ona bir şey olursa?
09:55Ya tamam biz,
09:56birbirimize küssek de kırılsak da kardeşiz ya.
09:59Ablamı benim.
10:01Allah'ım lütfen yardım et,
10:02bir an önce bulalım onu lütfen.
10:05Leyla,
10:07sana söz veriyorum tamam mı?
10:08Tamam mı?
10:09Gonca'yı sağ sahneme bulup geri getireceğim.
10:11Söz.
10:12Ya nasıl bulacaksın ya?
10:13Ne yapacaksın ki Ferit?
10:15Ya polis misin sen Allah aşkına ya?
10:18Senin için canını bile veririm Leyla.
10:23Biri arıyor.
10:24Kim?
10:25Bir numara arıyor.
10:26Aç kuzen sakin ol tamam mı?
10:27Tamam.
10:28Sakin ol, konuşturmaya çalış onları tamam mı?
10:29Şu an polis dinliyor telefonu tamam mı?
10:31Aç dur, polerden, polerden.
10:32Tamam, tamam.
10:33Tamam sakin.
10:35Alo.
10:36Alo Leyla.
10:37Leyla.
10:38Benim Gonca.
10:40Ablacım, ablacım neredesin?
10:41Neymişsin?
10:43Leyla, bu manyak benim konuşmamı istedi.
10:45Yakalanmamak için bütün talimatları ben verecekmişsin.
10:48Allah'ım belası ya.
10:49Ne istiyormuş abla söyle.
10:51Bak, konuşturmamı sakın kapatma.
10:52O zaman yok.
10:53Yani tespiti için çok önemli.
10:55Ya bilmiyorum beni böyle çuval gibi attı Deniye ya.
10:57Biliyor musun?
10:58Böyle böcekler, paneler falan var.
10:59Ay çok korkuyorum ben.
11:01Tamam abla, tamam korkma.
11:03Bak biz seni bir şekilde bulacağız tamam mı?
11:05Dayan.
11:06Bak, ben seni çok seviyorum.
11:08Çok özür dilerim sana kızdığım için.
11:10Ben seni affettim.
11:11Sen de beni affet olur mu?
11:12Bak, biz ne olursa olsun senin yanındayız.
11:15Seni bulacağız.
11:16Ya hayır Leyla.
11:17Hiçbir şey yapma.
11:18O adam için hiçbir şey yapma sakın.
11:19Ben sana buna değmem.
11:20Başıma ne geldiyse ben hepsini hak ettim tamam mı?
11:22Bırak beni bırak.
11:23Bırak burada öleyim ben bu delikte.
11:25Bu Makus Kager'in bu delikte son bozdu.
11:29Ya abla, Allah aşkına ölmek falan nasıl kelimeler bunlar ya?
11:34Hayır Leyla.
11:35Hiçbir şey yapmayın.
11:36Bak söylediğim gibi hiçbir şey yapmayın tamam mı?
11:38Dokunmayın.
11:39Beni bırakıp burada öleyim.
11:40Sen de son bir isteğim var.
11:41Abla son falan ne demek bunlar?
11:44Tamam, söyle ne istiyorsun?
11:46Söyle.
11:47Hep bir isteğim var.
11:48Ferit'e söyleyin.
11:49Onu hep çok sevdim.
11:51Ha bir de bir isteğim daha var.
11:53Olur da bana bir şey olursa, bütün mirasım, her şeyim varamıyor onu sana emanet tamam mı?
11:58Kremlerim, losyonlarım, makyaj malzemelerim, bütün cilt bakım, ürünlerim, ojelerim hepsini güzellik merkezine bağırsa yıza mı?
12:06Oradan gelecek, muhafendi için yeterli.
12:09Korkudan korkudan.
12:10Ya ne dediğini bilmiyor şu anda.
12:11Gonca, alo.
12:12Korkma tamam mı?
12:13Biz yanındayız tamam mı?
12:14Polisler peşinde o itin yakalayacaklar tamam mı?
12:16Sen dayan tamam mı?
12:18Sakin ol.
12:19Alo, alo Gonca, alo.
12:23Of, of ya of.
12:25Ya herhalde telefon elinden kaldı, ağzı kapandı ya.
12:28Ya tamam bir sakin ol ya, sakin ol.
12:30Ya bak sana söz veriyorum her şey hallolacak.
12:32Bulacağız mı?
12:33Bulacağız.
12:34Bulacağız.
12:38Ne polis ya?
12:39Ne polis ya?
12:40Nereden çıktı şimdi polis falan?
12:43Bir durun.
12:44Gerçi bu telefonda tek kullanımlık yani siselerde bulamazlar ama tadım kaçtı ya şimdi.
12:49Ne alaka polis falan.
12:51Demek ki ne yapacağım, kaçırılma olaylarını fazla uzatmadan şöyle havalı bir şekilde geri dönüş yapmam lazım.
12:57Polaklar nasıl korkmuşlar.
12:59Ya böyle olur işte.
13:01Bilmediğiniz sular da güzelseniz böyle olur.
13:04Ne dedim ben size?
13:05Çok iyi oldu.
13:08Tamam.
13:09Tamam.
13:10Bakın hiçbir aksilik olsun istemiyorum.
13:13Size güveniyorum.
13:15Peki iyi günler.
13:18Çok üzülüyorum Ceylan abla için.
13:19Onun düğününe hazırlanacakken şu yaptığımıza bak ya.
13:23Bak kızım.
13:24Öyle olması gerekiyor, öyle oluyor.
13:26Biz ne yapabiliriz ki kızım? Allah Allah.
13:29Ceylan ablamın haberi var mı acaba?
13:32Bir de bakacağım.
13:46Anneciğim.
13:47Canım.
13:48Ne yaptın?
13:49Herkese ulaşabildin mi?
13:50Bir aksilik yok değil mi?
13:52Ben aile büyüklerimizi aradım.
13:54Diğerlerini de İlyas aradım.
13:56Her şey tamam sorun yok.
13:58Her şey infer.
14:18O şey her şey olarak?
14:30It's so beautiful, isn't it?
14:32It's so beautiful.
14:33It's so beautiful.
14:49It's so beautiful.
15:19Thank you Ayşe.
15:26Ceylan Abla, I made a breakfast.
15:30I wanted to see you.
15:33Thank you Ayşe, but...
15:35I can't eat it, I can't eat it.
15:37Ceylan Abla...
15:39You know, you don't have everything.
15:43You know, you know, you know, you know...
15:46You know, you know, you know, you know...
15:49Aperin var.
15:59Bir şey diyeyim mi Ceylan Abla?
16:05Ya, o kadar sinir oluyorum ki.
16:08Sanki düğünü var, alt tarafa formaliteden bir davet.
16:12Olaylar böyle olmasaydı...
16:14Tüm bu hazırlıklar, karan beyin ve senin düğünün için yapılacaktı Ceylan Abla.
16:17Asıl o zaman herkes bir davet neymiş görecekti.
16:23Hayır Ayşe.
16:25Böyle şeyler düşünme bile artık lütfen.
16:29Karan ve benim bir daha bir araya gelmemiz imkansız.
16:32Bitti, kapandı o konu hem de çoktan.
16:36Şimdi o aşağıda olanların hiçbiri beni ilgilendirmiyor.
16:39Beni ilgilendirmiyor.
16:45Şimdi de götürür müsünce?
16:47Yiyemeyeceğim.
16:50Tamam Ceylan Abla.
16:51Emiyyeceğim.
16:52Emiyeceğim.
16:53Emiyeceğim.
16:55Emiyeceğim.
16:56Oh
17:09Emir
17:10What are you doing?
17:11I got to the bathroom in the bathroom, I got to the bathroom
17:14Don't look at it, there's a lot of traffic in the bathroom
17:16There's a lot of traffic in the bathroom
17:17What are you doing?
17:18You're nervous, you're nervous
17:19You're nervous
17:24Oh.
17:26Hey.
17:28You really did a good job.
17:30You did a good job.
17:32I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:38Sorry.
17:40Can we go?
17:42Can we go?
17:44Can we go?
17:46Hello.
17:48Hoş geldin. Hoş geldin.
17:50Hoş bulduk.
17:52Eh, sizi yalnız bırakıyorum o zaman.
17:54Size konuşacaklarınız vardır.
17:56Ben bir aşağı ineyim ayınlara değmeden.
17:58Hadi görüşürüz.
18:00Görüşürüz.
18:02Telefonda konuştuk ama yine de bir seni göreyim dedim.
18:06Merak ettim.
18:08Karan.
18:10Karan.
18:12Hı?
18:14Söylemeyeyim diyorum ama
18:16yüzünden düşen bin parça Karan.
18:18İyiyim oğlum ben bir şeyim yok benim.
18:20İyiyim.
18:21İyisin tabii.
18:22Sanki iyi halini hiç görmedik.
18:26Karan.
18:28Bak ne karar alırsan al yanındayım dedim.
18:30Halen de öyle.
18:32Ama bir dostun olarak aklımdan geçenleri söylemeden edemeyeceğim.
18:36Haa.
18:37Söyle söyle.
18:38Karan kendini ateşe atıyorsun.
18:40Bu nikahın ilanıyla geri dönüşü çok zor bir yola girdin.
18:45Ve bu seni mutsuz ediyor yüzünden belli.
18:48Çünkü senin aklında hala ceylan var.
18:51Hala onu seviyorsun.
18:53Nereden çıkartıyorsun bunları canım?
18:56Bu durumun onunla ne alakası?
19:00Bak ben sadece içinde olduğum durumu anlamaya çalışıyorum.
19:03Ben yengemle neden evlendim?
19:04Nasıl evlendim?
19:05Nasıl geldim buralara?
19:06Ben onu anlamaya çalışıyorum.
19:07Ne diyorsan o.
19:11Öyle.
19:26Hoş geldin komiserim.
19:29Yani Ferit.
19:31Ne olursa olsun sen hep benim komiserim olmaya devam edeceksin.
19:34O yüzden bende sana komiserim demeye devam edeceğim.
19:37Sağ ol.
19:38Ya Gülşen bu Gonca'nın kullandığı telefondan bir haber var mı?
19:41Yok maalesef.
19:42Ya kullanat numara kullanmıştır bu yönet.
19:44O yüzden onların yerini tespit edemiyoruz.
19:47Allah'ım.
19:48Allah'ım manyak.
19:49Ya.
19:50Ya benim anlamadığım şey yani.
19:52Niye Gonca?
19:53Leyla dururken niye Gonca'yı kaçırsın ki?
19:55Aklım almıyor.
19:56Ya bende bunu sorguluyorum ama.
19:58Ya o yarım aklıyla ne düşünüyor bir bilsem.
20:01Belki de niyeti Leyla'nın canını yatmaktır.
20:04İşte o yüzden en yakınındakine zarar vererek hem Leyla'da intikam alacak.
20:08Hem de Leyla'nın onu sonuçta kadar hatırlamasını sağlayacak.
20:11Ya Gülşen bu kadar aklım var mı sence onunla?
20:13İyi de bunun için ihtiyacı olan akıl değil ki zaten.
20:16Hastalıklı bir ruh haline sahip olmak yeterli ki bu da Mehmet de fazlasıyla var.
20:20Ya Leyla'ya böyle bir acı yaşatmasına izin vermeyeceğim.
20:27Önce Gonca'yı sağ salim bulup sonra da Leyla'ya bütün hislerimi anlatacağım.
20:36Niye bu kadar üzülüyorum ki?
20:39Benim masumiyetime inanmayan bir adam için değil mi?
20:50Bak, bu ne biliyor musun?
21:02Kar hanımın nikah merasimi davet değil istesin.
21:07Bil bakalım burada kimin adı yok.
21:09Muhakkak anlamışsındır.
21:13Ama ben yine de uyarıyım dedim.
21:16Haftaya davet olup bitene kadar ayak altında ortalıklarda dolaşmayacaksın.
21:21Hatta bu odadan dışarı çıktığını bile duymayacaksın.
21:25Haftaya birçok özel misafirimiz olacak.
21:30Hatta birkaç gün gelip giderler.
21:35Ailecek, huzurla, siçkin misafirler eşliğinde kutlayacağız.
21:41Kar hanımın ve Sema kızımın nikahını.
21:46Bilmem anladım.
21:50Güzel.
22:11Ayşe'yle karşılaştın yine yememişsin yemeğini.
22:31Aç değilim.
22:33Ne demek aç değil?
22:35Olmaz öyle yiyeceksin yemeğini.
22:36Sen nasılsın?
22:37Yaran iyi mi?
22:38İyiyim ben.
22:39İlaçlarını içiyorsun değil mi?
22:40İçiyorum.
22:41Sen iyi misin?
22:42Çok iyisin.
22:43Çok iyisin.
22:44Çok iyisin.
22:45Çok iyisin.
22:46Çok iyisin.
22:47Çok iyisin.
22:48Çok iyisin.
22:49Çok iyisin.
22:51Çok iyisin.
22:52Çok iyisin.
22:53Çok iyisin.
22:55Çok iyisin.
22:56Çok iyisin.
22:57Çok iyisin.
22:58Çok iyisin.
23:02Çok iyisin.
23:03Çok iyisin.
23:04Çok iyisin.
23:05Çok iyisin.
23:07Çok iyisin.
23:09Kesinlikle...
23:11Çok iyisin.
23:13Takviaton.
23:14tecn conflicting upon
23:32كenne.
23:35Echè...
23:52Sevgili polis memurlarımız buraya geldiklerinde,
23:55beni burada bulamayacaklar ama!
23:57Mehmet'e dair eşyalar bulmaları lazım,
23:59Nerede bu delinin, bu hastasının ilaçları...
24:03Güzel.
24:05...
24:15...
24:29...
24:31...
24:32Come on, Gonca.
24:37Gonca, let's see the fire.
24:40Let's see.
24:42Let's see the fire.
24:50He didn't look at me.
24:54We're going to close.
24:55Well, I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:05Karan.
25:07How are you?
25:09How are you?
25:11You are not feeling me?
25:13You are feeling me?
25:15Karan, I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:21I'm fine, I'm fine.
25:23Siz ne arıyorsunuz burada?
25:25Bayıldım.
25:27Yaran mikrop kapmış.
25:29Ama geldi doktor, tedavi etti.
25:31Yalnız bıraktığı ilaçları kullanma şart.
25:35İyileşeceksin.
25:41Neyse, ben çıkayım da sen dinlen biraz.
25:53İyiyim.
25:55İyiyim.
25:57Peki.
25:59Merak etme.
26:01Aile doktorunu çağırdık.
26:03Bir sorun yok.
26:05Kimse silahla vurulduğunu öğrenmeyecek.
26:07Haftaya olan daveti de erteledik.
26:09Her şeyi iptal ettik.
26:11Yeter ki sen iyi ol.
26:13Sen düzeldiğin zaman tekrar konuşuruz bunları.
26:15Benim için önemli olan tek şey...
26:17Senin iyi olup toparlanman.
26:19Benden bir isteğin yoksa...
26:21Yok.
26:23Yok.
26:25Yok.
26:27Yok.
26:29Peki o zaman...
26:31Ben çıkayım da sen dinle.
26:33Ben çıkayım da sen dinlen.
26:35Sen konuşuruz bunları.
26:37Benim için önemli olan tek şey...
26:39Yani benim için önemli olan tek şey...
26:41Senin iyi olup toparlanman.
26:43Benden bir isteğin yoksa...
26:45Yok.
26:47Peki o zaman...
26:49Ben çıkayım da sen dinle.
26:59You are going to go again...
27:02You come back.
27:03You were waiting for me for an hour.
27:05You are waiting for me to sit down.
27:07You are waiting for me to get down.
27:08You are waiting for me to go again.
27:12You are moving to sleep.
27:12This is a weird thing you see.
27:15Come on, don't leave me.
27:17You come back and stay asleep.
27:19You are waiting for me to be done.
27:20If we don't find anything, we don't know.
27:23What do we need to find?
27:25Look, look, look.
27:27I've been waiting for you.
27:29We can't be able to get a little bit of a
27:31But the piss will surely pass on our relationship
27:33Like Gonca, what was the man who said?
27:35What's the man that has to pass on our relationship?
27:37Don't lose your love!
27:39Inşallah, inşallah!
27:49Karan, Karan, I'll help you!
27:51Okay, I'll leave you!
27:53Okay, I'll do it!
27:55Karan,
27:59look at that we had a message to you.
28:02We had a good day,
28:03we had a good day.
28:05Now I can leave you like this?
28:15Come on,
28:16we can go.
28:20Where is it?
28:21Ayşe.
28:25Where was it?
28:27My wife was in the office office.
28:29I don't know if you were in the office.
28:31You need to take care of your house.
28:33You need to take care of your house.
28:42Kara?
28:44Good morning, good morning.
28:46Good morning, good morning.
28:51Ben sizi yalnız bırakayım en iyisi.
28:54Ama karanı fazla yormayın.
28:56İyice dinlenmesi lazım.
28:58Tamam.
28:59Merak etme çok kalmayacağız zaten.
29:03Abi nasıl oldu bu?
29:09Yok bu böyle olmaz.
29:12Kızsalar da bağırsalar da benim karanı görmem lazım.
29:16Onu görmem lazım.
29:21Ayşe.
29:27Meraktan mahvoldum.
29:28Anlat ne olur.
29:29Karan iyi mi?
29:30Gördün değil mi onu?
29:31Evet evet şimdi yanından geliyorum hatta.
29:33Kendine gelmiş.
29:34Doktor da geldi, baktı.
29:36Tedavisini, ilaçlarını yeniledi.
29:38Aklın kalmasın.
29:40Bir de bu haldeyken bile seni sordu.
29:44Beni mi sordun?
29:46Evet.
29:49Odadan çıkmadan önce duydum.
29:51Sema Hanım ilaçları verirken ona sordu hem de.
29:54Ayşe, benim onu görmem lazım.
29:56Bana yardım eder misin?
30:02Tamam.
30:03Tamam ama çok dikkatli olmamız lazım.
30:05Sema Hanım'ı biliyorsun açığımızı koldayıp duruyor zaten.
30:08Ben uygun bir anı yakalayıp sana haber vereceğim.
30:11Ama benden haber almadan ne olur odadan dışarı çıkma olur mu?
30:15Tamam.
30:16Görüşürüz.
30:17Görüşürüz.
30:27Ferit.
30:28Ne yaptın konuştun mu?
30:29Ya bir haber, bir gelişme var mı?
30:31Ya yok, emniyetteki arkadaşımla da konuştum ama,
30:33henüz bir bilgiye ulaşamamışım.
30:35Allah'ım bize yardım et, biz nasıl bulacağız ablamı ya?
30:41Durun hemen öyle mutluza kapılmayın.
30:43Pes etmek yok öyle hemen.
30:47Hadi hep birlikte daha zoruz bulacağız tamam mı?
30:49Yani böyle karış karış, sokak sokaklar hep bulacağız Gonca'ya.
30:52Hadi, hadi, hadi hep birlikte izliyoruz hadi.
30:57Leyla.
31:00Gonca.
31:01Abla?
31:02Abla?
31:03Abla?
31:04Abla?
31:05Abla?
31:06Abla?
31:07Abla?
31:22Ayşe?
31:23Abla?
31:26Biliyorum.
31:28Yaptığın her haptan haberin var.
31:30Yaptığın her şeyi biliyorum.
31:31Bunu Karan'a senin yaptığını biliyorum.
31:33Allah'ın cezası!
31:35Yine senin yaptıklarının bedelini Karan ödüyor!
31:39Ben, ben isteyerek yapmadım.
31:41Kazan..
31:43Köt sesini!
31:44Gerizekalı!
31:46Kim inanır sana ha?
31:48Kim inanır!
31:49If you don't want to make this happen, you don't want to talk to someone else.
31:56I'm so sorry.
31:59I wanted to make this happen.
32:02If you want to pray, your son will be saved.
32:06If you don't want to leave this family, we will leave you on the ground.
32:13It's a good job!
32:14If you have to be afraid of it,
32:17how can you how can you do this?
32:19Look at that!
32:20Look at that!
32:22When you're in the house,
32:24you're out of the room,
32:26you're out of the room!
32:28When you're in the house,
32:29you're out of the room!
32:32You're out of the room!
32:34You're out of my way!
32:39By the way,
32:41Our invitation is for you to remain in the situation.
32:45But don't worry about this invitation.
32:47If we ever get this invitation, we will not be able to do anything.
32:52We will never be able to do this.
32:56When you came to the day, you will be able to remember it.
33:01You will remember it again.
33:06I...
33:07Karan'ın sağlığından başka hiçbir şey düşünmüyorum.
33:15Sen beni bunlarla kandırabileceğini mi sanıyorsun?
33:19Karan'ın sağlığından başka hiçbir şey düşünmüyormuştur.
33:23Ben senin tek derdinin bizim davetimiz olduğunu bilmiyor muyum?
33:28Bilmiyor muyum he?
33:30Anlamıyor muyum sanıyorsun? Aptan mıyım ben?
33:32Ama sen daha dur, bunlar senin iyi günlerin.
33:37Sen bu konakta kaldığın müddetçe kuna olduğunu her gün sana hatırlatacağım.
33:44Bu konağa sana sindan edeceğim.
34:02Hiç kimse onu görmeme engel olmaz.
34:08Ne yapayım? Karan'ı göreceğim.
34:18Artiyet olsun teyzem.
34:20Sağ ol kusum.
34:23Vay vay.
34:24Valla bir uğursuzluktur başımızda dolaşıyor.
34:32Allah hayırlara çıkarsın.
34:34Neyse.
34:36Karan Bey toparlar inşallah.
34:38Asıl ben Ceylan ablayı üzüldüm.
34:41Çok kötüydü bugün.
34:43Ayşe sen hala Ceylan Ceylan mı diyorsun?
34:46Ya Ceylan'ı düşünmek sana mı kaldı he?
34:49Kızım ekmeğini mi veriyor aşını mı veriyor senin?
34:51Ya ben sana anlatamıyor muyum sen anlamıyor musun?
34:54Valla ben seviyorum Ceylan ablayı.
34:57Nat o kafa, nat o mermer.
34:59Ya bak.
35:01Bu yaşta senin yüzünden işsiz evsiz barksız orta yerde kalacağız he.
35:07Sen de hiç anlamıyorsun aşktan filan.
35:10Ceylan ablanın tek isteği bir kez olsun Karan Bey'i görebilmek.
35:14Ne olur yani bir kere kısacık görse de içi rahat etse.
35:18Allah'ım yarabbim.
35:19Hemen ona söz verdim.
35:24Bana bak.
35:25Sakın.
35:26Valla bu etlerin etlerini topartırım he.
35:28Sakın.
35:29Sakın öyle bir şey yapmayacaksın.
35:37Ayrıca aşktan da anlarım ben.
35:39Bir anlatsana teyze neymiş o?
35:43Ay neyi anlatayım hangisini anlatayım hangisini anlatmamı istersin?
35:46Sünni aşkım mı?
35:48Yoksa bulaşıklar, bulaşıklarla olan o gizli ilişkinli.
35:51Yemin ediyorum o yeterlilik geliyor şimdi he.
35:53Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
35:55Geçiyorsun sen benimle.
36:07Biraz sağa.
36:08Evet.
36:09Şimdi biraz sola.
36:10Ay tamam acıdı ya aman.
36:12Öf bırak.
36:13Acıdı.
36:14Abla o zaman ben sana çorba yapayım olur mu?
36:17Ya da köfte yapayım hani o sevdiğin köfteler var ya onlardan yapayım mı?
36:22Yok yok kuzu.
36:23Yani kuzu çevirme yapalım Gonca sever.
36:26Şöyle nar gibi kızarmış.
36:27Ya öf çok çirkin şeyler söylüyorsun.
36:29Hayır.
36:30Benim canım böyle daha fresh şeyler çekti.
36:32Mesela böyle ejder meyvesi, yanında da karpuz.
36:35Ay çok güzel olmaz mı?
36:36Ay yok.
36:37Şey yapalım ya.
36:38Avokado ezmesi.
36:40Ya canım şey gibi bir şey işte böyle çilek giyme ama mus tadı gelsin gibi.
36:43Karar veremiyorum ya.
36:45Of.
36:46Ya tamam.
36:47Tamam sen ne istersen.
36:48Emret.
36:49Hallederiz.
36:50Ablacığım ya.
36:53Ya ben gerçekten çok özür dilerim.
36:56Ya hepsi benim yüzümden oldu.
36:58Ya Emret ama çok da şey yapma artık.
37:01Olan oldu.
37:02Ablam kıyamam sana ya.
37:06Ya gelme gelme gelme Mehmet gelme gelme.
37:09Tamam vurma bana vurma bana.
37:11Gelme.
37:12Ne Mehmet ya.
37:13Ferit ben ya.
37:14Ferit bak sana sıcak çay getirdim.
37:16Ya Gonca korkma bak Ferit.
37:18Ferit.
37:19Ferit.
37:20Ferit.
37:23Ferit.
37:25Sen misin?
37:26Ay Allah'ım şükürler olsun yarabbim şükürler olsun.
37:29Ay gelsene.
37:30Gelsene yanıma otur şöyle.
37:32Ay bir güven değilse neye çok ihtiyacım var gel.
37:34Gel otur.
37:35Ayy.
37:36Ayy.
37:37Ayy.
37:38Dur dur.
37:39Ayy.
37:40Ya başıma neler geldi.
37:41Bir bilsen bir bilsen hiçbir şey bilmiyorsun.
37:43Ormanlık bir yere geçtik tamam mı?
37:45Sonra beni depo gibi bir yere attı bu manyak.
37:47Böyle argo gibi böyle atlı depoya ya.
37:50Benim gibi bir kadına yapılır mı bu ya?
37:51Sonra ben oradan kaçtım ama.
37:53Yol aradım.
37:54Yolu bulamadım.
37:55Sonra çıplak ayak koştum koştum koştum koştum.
37:58Sonra yolu buldum.
37:59Otobana çıktım.
38:00Otostop çektim.
38:01Kim de durmadı başta.
38:02Sonra sağ olsun bir tane amcacım sağ olsun acıdı bana.
38:05Dedi ki gel ben seni alayım dedi.
38:07Beni altına kafeye götürdüm.
38:09Çok zorlandım.
38:10Peki buradasın.
38:11Peki buradasın.
38:14Peki yani nasıl kaçırdın seni ya?
38:17Böyle hiçbir gören duyan falan olmadı mı ya?
38:19Bağırmadın mı hiç?
38:20Şey oldu.
38:21Şey.
38:22Ben.
38:23Ben markete gitmiştim.
38:24Alışveriş yapacaktım ben.
38:28Sonrası yok.
38:32Hatırlayamıyorum.
38:34Hatırlamıyorum.
38:36Neyse ya her şeyi unuttun mu?
38:38Ya bu ruh hastası bana ilaçlarından falan verdi.
38:41Ondan oldu herhalde.
38:42Ay Ferit ya.
38:43Çok üstüme geliyorsun travma yaşarında görmüyor musun?
38:45Allah Allah.
38:52Efendim abi.
38:54Abi bir dediğine göre yanındalardı galiba.
38:57Hı hı.
38:58Biz ekiplerle depoya geldik komiserim.
39:00Burası gerçekten de olay yeri gibi görünüyor.
39:02Mehmet'e ait olduğunu düşündüğümüz birkaç kıyafet ve ilaç kutusu var.
39:07Her şeyi topladık.
39:08Parmak izi de aldık.
39:09Yani şimdilik bu kadar.
39:10Eğer yine bir gelişme olursa haberdar ederim komiserim.
39:14Tamam.
39:15Tamam abi sağ ol.
39:17Ya polis arkadaşım aradı da bilgi vermek için Mehmet'in peşini de vermiş.
39:21Çok şükür.
39:22Çok şükür.
39:24Polislerden önce ben yakalayayım görün o zamanınız.
39:28Sen gelsene şöyle.
39:29Ayakta kaldın.
39:30Gel otur.
39:31Gel.
39:32Leyloş sen de bize bir çırk kahvesi yapsana şöyle.
39:34En bir sadesinden az tadıyla içelim ya.
39:37Allah Allah.
39:38Tabii.
39:42Bu iş bu kadar.
39:43Yakında sen de yalvaracaksın bana dön diye Ferit'ciğim.
39:46Altyazı M.K.
40:16Altyazı M.K.
40:17Altyazı M.K.
40:18Altyazı M.K.
40:19Altyazı M.K.
40:20Altyazı M.K.
40:21Altyazı M.K.
40:22Altyazı M.K.
40:23Altyazı M.K.
40:24Altyazı M.K.
40:25Altyazı M.K.
40:26Altyazı M.K.
40:27Altyazı M.K.
40:28Altyazı M.K.
40:29Altyazı M.K.
40:30Altyazı M.K.
40:31Altyazı M.K.
40:32Altyazı M.K.
40:33Ceylan.
40:51What are you doing?
40:52I brought you to you for something, I'm going to give you something.
40:56Okay, this is what I'm going to do, I'm going to give you a break.
40:59Karan, I can't keep my eyes in my eyes.
41:05I can't keep my eyes in my eyes.
41:08I was very scared of you.
41:18Good, good, good.
41:20Thank you very much, thank you very much.
41:22I don't know, I don't know, I don't know.
41:24I don't know, I don't know.
41:25I don't know.
41:26I don't know, I don't know.
41:28I don't know.
41:32Tamam.
41:39Sen bana diren Karan, ama ben sabırlıyımdır.
41:42Hele bir Ceylan'la aranızı iyice bozayım.
41:47Sonra tamamen bana kalacaksın.
41:56kız, sen yo çok sevdi.
41:58�im eklorir.
42:00Ha ha ha ha he,
42:02tersiah
42:04şükürler'i
42:19Thank you very much, Lelosh.
42:22I would like to give up.
42:25I don't have a feeling like that.
42:28Anyway, we will give up.
42:31Okay.
42:32I'm going to ask Lelosh.
42:34I'm not alone.
42:36You were wondering if you were wondering?
42:38What did you do?
42:39Tell me.
42:40He was very sad.
42:42He was always helping you.
42:44He was helping you.
42:46What do you think?
42:48Are you happy?
42:50Are you happy?
42:52Are you sorry for me?
42:54What do you do?
42:55I don't know.
42:56I don't know.
42:58What did you do?
43:00What did you do?
43:01I was scared.
43:03I was scared.
43:05I was scared.
43:07I was scared.
43:09And I said to Lelosh,
43:11I said to Lelosh,
43:13I said to Lelosh,
43:14I said to Lelosh,
43:16only question.
43:17What was the last minute?
43:18That's what I mean.
43:19I said to Lelosh.
43:20I said to Lelosh.
43:22I said to Lelosh.
43:23I didn't notice him,
43:24I said to Lelosh.
43:25No,
43:26I said to Lelosh.
43:27The last minute.
43:28I said to Lelosh and to Lelosh.
43:29Okay.
43:33I said to Lelosh.
43:34Oh, Ayşe!
43:39How could you tell me?
43:41How could you tell me?
43:48Maybe you could set up your house.
43:50You couldn't find a way.
43:55They didn't leave you alone.
43:57I can't see you alone.
44:02Karan'ı görmeden uyumayacağım bu gece.
44:27Ya o pislik hala yakalanmadı ya.
44:42Ya ablamın karşısına çıkarsa ona zarar vermeye kalkarsa ben o zaman ne yaparım ya?
44:47Ya Leyla'ım merak etme herif yakında yakalanır zaten çok sürmez.
44:50Bir daha da böyle bir şeye cesaret edemez.
44:52Neyse geç oldu.
44:53Ben de kalkayım artık.
44:55Ha Gonca.
44:57Bu arada tekrar geçmiş olsun.
45:00Teşekkür ederim Ferit, sağ ol.
45:03Her şey için sağ ol Ferit.
45:05Ne demek.
45:06Hadi iyi gece abi.
45:07Ben de seni geçireyim.
45:16Ferit.
45:18Ben sana bir şey söyleyeceğim.
45:20Söyle Leyla.
45:23Eğer seni affetmemi ve dostluğumu kazanmayı istiyorsam lütfen zaman kaybetmeden Gonca ile barış.
45:31Tekrardan sevgili olun.
45:33Bak çünkü o benden ve herkesten daha çok hak ediyor sevinmeyi.
45:38Leyla bak.
45:39Benden her şeyi istatmam.
45:40Bak her şeyi istatmam.
45:42Bunu istemiyorum.
45:43Yapamam.
45:44Ya yapamam ne demek yaparsın ya.
45:46Bak affedeceğim seni diyorum.
45:47Unutacağım diyorum.
45:48Eğer bana değer veriyorsan, dostluğumu istiyorsan.
45:51Bak lütfen.
45:53Lütfen ablamla barış.
45:55Leyla.
45:57Ben böyle bir şey yapamam.
45:58Çünkü ben...
46:03Ben Gonca'yı değil.
46:06Seni seviyorum.
46:08Ben seni tanımaya başladığım ilk günden itibaren sana deliler gibi aşığım.
46:11Anladın mı?
46:21Ferit.
46:22Ben seni tanım.
46:25Ben seni tanımla bağlı.
46:26Ben seni tanımOkay'a mı dolu biraz.
46:27Ve lepay mà.
46:28elevetin ve eğitim bilini oldu.
46:29wegen sana ne varna mı?
46:30Beleوبyle her ve eğitim bilini Thankyou
46:32ened ne diyorlar SSDO varée.
46:33Esihedin bilini var.
46:34Ben seni tanımla kadarımla yağmıştır案ına.
46:35Beleğini tanımla g Insanımla bağlı.
46:36reneğan rallies çalışanımla adalah contractors什么?
46:37Aaat'ımla g Trib Olha abra Αія.
46:38�
46:52?
47:07We can talk a bit more quickly in the interview of Mustafa that is going to go to Luthor, that's not !
47:10We are about to talk a bit more quickly !
47:13I was a very angry person !
47:15You would have been very angry !
47:17You have been angry for me !
47:18When you are angry !
47:20Abla bak sandığın gibi değil bak.
47:22Sus Leyla, sen sus, sen sus.
47:24Okay, okay, okay, okay, okay.
47:25Ya yüklenme artık kızlar.
47:27Ya bak Leyla'nın bir suçu yok, tamam mı?
47:29Onu ben sevdim, o beni değil.
47:31Ya ayrıca yani seninle birlikteyken aramızda da hiçbir şey olmadı.
47:36Ay ne diyorsun ya?
47:38Nasıl rahatladım şu an içime, nasıl susarttın ya?
47:41Ya sen benden özür dileyeceğin yerde,
47:44gelmiş bir de bana Leyla'yı mı savunuyorsun?
47:46Ya utanmadan bir de Leyla'yı mı savunuyorsun sen bana?
47:49E bak, sen haklıydın, tamam mı?
47:51Ya en başından beri ben seni seviyordum ama söyleyemedim.
47:55Ama bak yakında öğreneceksin her şeyi.
47:57Tabii şu an değil ama çok yakından.
48:00Ve inanıyorum ki bana o zaman hak vereceksin.
48:03Oha ya! Oha ya! Oha oha!
48:06Ya inanamıyorum, sen nasıl fırızak çıktın ya?
48:08Ya kardan adam olmuş ama tembel adam olmazmış, biliyor musun?
48:11Yazıklar olsun, defol git evimden!
48:14Defol git evimden ya, git!
48:16Ya sana ne demeli peki? Ya sana ne demeli ya?
48:19Ya inanamıyorum ya, ben ne kadar hayvansever bir yılanım.
48:21İnsanlar yedi köpek, kuş besler.
48:23Ben koynumda yılan beslemişim ya!
48:25Abla, tamam, bak biraz sakin ol lütfen.
48:27Sakin olursan saygı çerçevesi de konuşabileceğiz tamam.
48:30Saygı çerçevesi öyle mi?
48:31Saygı çerçevesi tamam.
48:32Bana attığınız kazıkları, boynuzları bana saygı çerçevesinde ifade etmenin bir yolunu bulurken...
48:37...ben de seni dinleyebilirim, anlat!
48:39Abla bak, sen hiç Ferit'e sevgili olmadan önce yani her şeyin en başında ben Ferit'e ilgi duydum, Mustafa'na ilgi duydu.
48:47Ama oraya senin Ferit'ten hoşlandığını anlayınca ben kendimi uzak tuttum Ferit'ten.
48:52Yani uzak tutmak için elimden geleni yaptım ki başarılı oldum.
48:55Emin ol sana ihanet etmedim, hiçbir şey yapmadım abla.
48:58Ya Leyla ne kadar iyisin, sen şimdi şey demeyi mi geçiriyorsun?
49:01Ben mi sizi ayırdım, onu mu ima ediyorsun bana? Ben mi aranıza girdim?
49:05Bu mu yani?
49:05Ama doğru, doğru.
49:07Haklısın zaten, başka ne olabilirdi ki?
49:09Bir kendine bak, bir bana bak ya.
49:12Ben Maserati Ferrari'ysem sen Murat'sın, Anadol'sun, ya serçesin görmüyor musun ya?
49:17Ama ne yapmışsın?
49:18Her zamanki bir de bütün drama kuyunluğunu kullanmışsın ve Ferit'i baştan çıkartmanın yolunu bulmuşsun değil mi?
49:24Hayır abla, ben hiçbir şey yapmadım, gerçekten ihanet etmedim sana.
49:27Sus Leyla, sus.
49:28Ben ne fark ettim biliyor musun?
49:30Çocukluğumuzdan beri, sen benim güzelliğim, zekamı kıskanırdın.
49:34Ya çiğnediğim sakızda bir de senin gözün vardı ya!
49:37Ya gözün vardı, acaba sanmıyorum, bir terapiye falan mı girdi sen?
49:41Fazla takıntı haline getiriyorsun çünkü beni.
49:43Abla, hayatlar nasıl olmuyor, şu anda ulaşılamıyor.
49:47Lütfen, daha sonra tekrar denemeyiniz.
49:50Abla!
49:51Bırak Leyla.
49:57Buraya geleceğini attın mı gibi biliyordum, şimdi seyret bakalım.
50:19Hoş geldin.
50:44Gördüğünüzde, kocamın yanında ben varım.
50:50Belki sadece bu gece değil, bundan sonra her gece de ben olacağım.
51:00Onu ala sana yaparsın.
Recommended
52:31
|
Up next
52:41
52:31
52:53
52:31
53:21
53:52
50:53
52:41
53:46
54:07
52:26
30:30
29:44
28:57