- yesterday
Sleeping With My Student (2019) - FULL [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:04:00Now, let's talk about your man situation, or the lack of one.
00:04:04Don't even go there. Between work and my separation with Ben, it's the furthest thing from my mind.
00:04:10I'm sure Ben's not wasting time on the date. I'm sorry, that came out wrong. You know me and wine.
00:04:18We both agree. We both agree we just need a little time apart. He can do whatever he wants. Still, it wouldn't hurt to have a little fun.
00:04:29Ah, I'm sorry, I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry. You guys called about the AC?
00:04:40Oh, yes. We can't seem to get it to come on.
00:04:46Let me see.
00:04:58Do you think you can turn it on for us?
00:05:03What?
00:05:04Sometimes you just have to.
00:05:08There you go.
00:05:10System just need to be reset.
00:05:12No problem.
00:05:14When I need my system reset, I'll download just a call.
00:05:19Is there anything else I can do for you lovely ladies?
00:05:23Well, I could think of a couple things.
00:05:25No, we're good.
00:05:27Thank you. We appreciate your help.
00:05:29Just call the front desk if you guys need anything and ask for Ian.
00:05:38Thank you, Ian.
00:05:40I'll let you guys get back to it.
00:05:45I wouldn't mind spending a few hours under that.
00:05:49Oh, and men that age are always trying to prove how good they are in bed.
00:05:53It sounds like you have some first-hand experience.
00:05:56Maybe.
00:05:56Maybe not.
00:05:58Maybe not.
00:05:58It sounds like you have some first-hand experience.
00:06:03Maybe not.
00:06:05He's just a college kid.
00:06:07This is probably his summer job.
00:06:09We should leave him a fat tip.
00:06:11Megan.
00:06:11Megan.
00:06:11Okay, you two.
00:06:25I'm going to call it.
00:06:26I'm going to have a quick hot tub before I crawl into bed.
00:06:33What about her?
00:06:35Let her sleep it off.
00:06:37Meet me for breakfast.
00:06:38Sounds like a plan.
00:06:40Thank you again for setting this up.
00:06:42Well, no problem, hon.
00:06:44But really think about this man thing.
00:06:45Maybe it's time for you to step your little toe back into the swimming pool of romance.
00:06:50We'll see.
00:06:52Good night.
00:06:53Good night.
00:06:54Hi there.
00:07:21Sorry.
00:07:21Didn't mean to scare you.
00:07:22It's okay.
00:07:24I was just deep into my thoughts.
00:07:29Do you mind?
00:07:30Not at all.
00:07:32Hotel lets us use the amenities after our shift.
00:07:36I was just enjoying the night before heading up to bed.
00:07:40I don't think I caught your name.
00:07:41I'm Ian.
00:07:43I remember.
00:07:44I'm Kathy.
00:07:46It's nice to meet you, Kathy.
00:07:52Sure you don't want to join me?
00:08:03No, I'm good.
00:08:04Thanks.
00:08:07Water feels pretty great.
00:08:08Ian.
00:08:28Ian.
00:08:28Ian.
00:08:30Ian.
00:08:32Ian.
00:08:33Come on.
00:08:34Quit playing around.
00:08:35are you okay what was that about i'm sorry i saw you you weren't moving and i got worried i
00:08:44oh no no i'm sorry i like to float underwater it helps me to relax you were down there and
00:08:51not moving i just i feel so silly i was a lifeguard in college i'm a natural reaction i guess
00:08:57i'm sorry i didn't mean to scare you like that i have to admit it was pretty sexy the way you
00:09:03jumped in uh not what i was going for but thank you all the same
00:09:08well i better get up to my room it's pretty late it's not that late let me walk you back up to your
00:09:19room it's the least i can do for a woman to try to save my life um well i mean i don't normally what
00:09:26come on we're just two adults i think you're pretty hot okay look we can just hang out
00:09:41maybe grab a drink from the mini bar it's on me
00:09:46maybe just one drink
00:09:50i feel a little silly inviting you back to my room i'm old enough to there's nothing old about you
00:10:02hey you are smart and beautiful i could tell from the moment i saw you
00:10:08look i'm still technically married what does technically mean
00:10:18well we're separated but i mean i'm hoping that we work things out
00:10:24it's great i hope that happens
00:10:29tonight it's just you and me
00:10:34this just isn't me
00:10:42look you're not hurting anyone are you
00:10:44it feels good
00:10:46just two adults that are attracted to each other
00:10:49and whatever happens stays between us
00:10:53it feels good
00:11:11you
00:11:11it feels good
00:11:14good
00:11:16okay
00:11:17okay
00:11:19I don't know.
00:11:49I don't know.
00:12:19I don't know.
00:12:49I don't know.
00:13:19I don't know.
00:13:20I don't know.
00:13:21He's new.
00:13:22Well, I'm happy we were able to assist.
00:13:23You ladies have a good day.
00:13:26Right.
00:13:27Last night, after I woke up going back to my room, I could have sworn I saw that Ian
00:13:32got coming out of the room next to mine.
00:13:34Wasn't that your room?
00:13:35My room sticks to your room, but...
00:13:37Oh, no, you didn't.
00:13:38Kathy.
00:13:39Wait, you guys don't know the whole story.
00:13:41Don't worry.
00:13:42We will.
00:13:43Such a naughty girl.
00:13:44Got it?
00:13:45Yeah, Clint.
00:13:47What?
00:13:48I did everything you wanted me to.
00:13:51You got it?
00:13:52Yeah, Clint.
00:13:53What?
00:13:54I did everything you wanted me to.
00:13:55You can have that back?
00:13:56No.
00:13:57Remember to keep your mouth shut.
00:13:58I don't even know you.
00:13:59Don't worry.
00:14:00It's not good stuff.
00:14:01Got this for your dad?
00:14:02Stepdad.
00:14:03All this for some chick.
00:14:04She wants some espresso.
00:14:05Yeah, you can say that.
00:14:06Okay.
00:14:07What?
00:14:08What?
00:14:09I did everything you wanted me to.
00:14:10You can have that back?
00:14:11No.
00:14:12Remember to keep your mouth shut.
00:14:13I don't even know you.
00:14:14Don't worry.
00:14:15It's not good stuff?
00:14:17Got this for your dad?
00:14:18Stepdad.
00:14:19All this for some chick.
00:14:21She wants some espresso.
00:14:23Yeah, you can say that.
00:14:25Yeah.
00:14:26Don't worry.
00:14:27I'm coming for you.
00:14:32Don't worry.
00:14:33I'm coming for you.
00:14:56I'm coming for you.
00:14:58You're home.
00:14:59You're home.
00:15:00You're home.
00:15:01You're home.
00:15:02I'm coming for you.
00:15:03Jon.
00:15:04I'm coming for you.
00:15:05I'm coming for you.
00:15:07Free.
00:15:08You home?
00:15:09Free.
00:15:10Hi.
00:15:11Hi.
00:15:12Have you been home long?
00:15:13About an hour.
00:15:14Dad dropped me off after speech therapy.
00:15:15He said he could tell a big improvement.
00:15:16That's true.
00:15:17You've worked for a long time.
00:15:18One hour.
00:15:19Dad dropped me off after speech therapy.
00:15:20He said he could tell a big improvement.
00:15:21That's true.
00:15:22He said he could tell a big improvement.
00:15:24Well, it's true.
00:15:26You've worked really hard.
00:15:28I hate saying goodbye to Dad.
00:15:31I know. It's hard.
00:15:33We just need a little time apart, okay?
00:15:37There's something different about you.
00:15:40How was your trip? Good?
00:15:43Uh, yeah. It was great.
00:15:45Just had some time with the girls.
00:15:52Good night.
00:16:22Sure don't product, boy.
00:16:40You wouldn't know anything about that, would you?
00:16:43And you're drugged out half the time. How would you know?
00:16:46Stay out of my business.
00:16:48Business? Get a real job, Deadbeat.
00:16:51Watch your mouth.
00:16:53Did you at least feed Mom?
00:16:55Yeah, she's fine.
00:16:58Worseless.
00:16:59What'd you say, boy?
00:17:06You okay, Mom?
00:17:08My baby, yes.
00:17:10Of course, I'm doing fine.
00:17:14Did Boone feed you?
00:17:15Yes.
00:17:16He always look out for me.
00:17:20He can be so mean.
00:17:23I know.
00:17:24But you won't have to put up with it much longer than...
00:17:26I promise.
00:17:28Brie?
00:17:54Brie?
00:17:55Brie?
00:17:55breathe we're gonna be late mom i heard you the principal and her daughter can't be late on the
00:18:05first day you okay you nervous what if it's the same what if they don't like don't worry about
00:18:14it sweetie you're doing so much better now just relax and be your beautiful self new school new
00:18:21friends for both of us 10 minutes okay
00:18:51you okay mom yeah i'm fine
00:19:03here are your messages so far miss sultan a handful of messages before 8 a.m that's how you know it's
00:19:21the first day of a new school year it's always so exciting are you ready for your first class
00:19:26i guess that's all right brie you're gonna love it here i promise well um you after school
00:19:34have a good day sorry about that the first day jitters things at her last school were complicated
00:19:43some of the girls there made it difficult for her gotta get to these
00:19:49morning everyone please take your seat so we can get started
00:20:17have you seen the new girl the principal's daughter right she's our number one new project
00:20:30i'm not going to let the budget for cheer get cut the arm cap in and becoming besties with the
00:20:35principal's daughter exactly you're evil leslie but in the best way shakespeare folks that's the
00:20:44plan for the semester we're going to study three of his plays this year tardy the first day
00:20:50sorry sir new school i'm trying to find my way around
00:20:57guy ian right we've met him before yeah i think so
00:21:01hey gina let's see
00:21:12uh he must have transferred from that school east high we met him at sarah's party remember
00:21:25yeah i remember all right take your notebooks out please what i want you to do is i want you to
00:21:33take three minutes and write down everything you already know about mr william shakespeare
00:21:39hey what's your name um brie first day here in the back focus please
00:21:50uh
00:22:04um
00:22:08uh
00:22:12Hi there.
00:22:33You like art?
00:22:35Uh, yeah.
00:22:37Yeah, this is great.
00:22:40Anyway, I'm Leslie.
00:22:41This is my friend Gina and my boyfriend Steve.
00:22:43Hi there.
00:22:45I'm Brie.
00:22:46Yeah, the principal's daughter, right?
00:22:49Uh, yeah.
00:22:51Cool, yeah, we've been wanting to meet you all day.
00:22:54Have you thought about trying out for cheer?
00:22:58I'm not really the cheerleader type.
00:23:00What?
00:23:01No, you're totally cute and athletic looking.
00:23:05We're always looking for girls in shape to try out.
00:23:08Some of them just don't know when to skip the french fries at lunch, you know?
00:23:11Tryouts will be next week.
00:23:14We're always looking for awesome new girls to join our squad.
00:23:17And for hanging out.
00:23:19What are you doing now?
00:23:20Um, I was just gonna do some homework.
00:23:23I'm just waiting for my mom to finish so we can go home.
00:23:28Why do you speak like that?
00:23:30Why don't you shut the hell up?
00:23:33Chill, dude.
00:23:34I'll chill when he's stopping a jackass.
00:23:37Okay.
00:23:38Calm down.
00:23:39Whatever.
00:23:40We gotta go practice.
00:23:42Later, babe.
00:23:43Sorry about him.
00:23:47Guys can be so clueless sometimes.
00:23:49Um, don't worry about it.
00:23:53Uh, we're gonna go get a slice of pizza next door if you wanna join us.
00:23:57It's on me.
00:23:58Um, I'll have to ask my mom.
00:24:00Yeah, perfect.
00:24:01I would love to meet her personally.
00:24:02Miss Sullivan.
00:24:06Hi, girls.
00:24:07Hi, I'm Leslie Weaver, the cheer captain.
00:24:09It's so great to finally meet you.
00:24:10Gina Jones, the co-captain.
00:24:12Nice to meet you, girls.
00:24:13I've heard so many good things about your squad.
00:24:15That's so sweet of you.
00:24:16We're so excited to have a new woman principal.
00:24:19Hashtag girl power.
00:24:22Um, so we have a favor to ask.
00:24:23What's that?
00:24:24We want to take Brie to our favorite pizza joint.
00:24:27Just hang out.
00:24:28Show around some.
00:24:28Um, please say yes.
00:24:31Well?
00:24:32Home by six?
00:24:34Uh, yeah.
00:24:35No problem.
00:24:36Promise.
00:24:37Okay, then.
00:24:37You girls have fun.
00:24:38Perfect.
00:24:39Perfect.
00:24:40Nice to meet you.
00:24:41And thank you so much for showing Brie around.
00:24:43It's always rough being a new student.
00:24:45See you later.
00:24:48Your mom's sweet.
00:24:50Much nicer than the old principal.
00:24:51He always looked like he had a bad case of gas.
00:24:54Where did that guy go?
00:25:00Ian?
00:25:01I don't know.
00:25:03He has a habit of disappearing all the time.
00:25:06I want to make sure we have an understanding and leave that girl Brie Sullivan alone.
00:25:25Why do you care?
00:25:25Do you have a thing for her or something?
00:25:26Shut that mouth before I shut it permanently.
00:25:28You got that?
00:25:29Thanks.
00:25:40Thanks.
00:25:40Thanks.
00:25:41Thanks.
00:25:44Okay, what the hell was that with Ian in the library?
00:25:50I've never seen him act like that towards any girl.
00:25:54What's the deal?
00:25:55Do you have a thing for him?
00:25:56I mean, I get the whole bad boy thing, but give me a future CEO.
00:26:03He was the one I lost it to.
00:26:06Last year at the Halloween party.
00:26:09You told me you lost it to Kyle Lopez.
00:26:12I lied.
00:26:13Why?
00:26:15I felt stupid.
00:26:16I thought he liked me.
00:26:18Turns out it was a one night stand.
00:26:25Seriously?
00:26:26So, where'd you disappear to earlier in the art room?
00:26:33I got a call from my mom that I needed to answer.
00:26:36But I heard you guys were coming here.
00:26:37Hope you don't mind.
00:26:40Why are you being so friendly to me?
00:26:43Why wouldn't I?
00:26:44Or anybody else, for the matter of fact?
00:26:45Well, with the kids in my old school, it was hard.
00:26:52My stutter used to be pretty bad, and a lot of them made my life, well, hell.
00:27:01It sucks.
00:27:03You let me know if any of them bothers you, okay?
00:27:06Well, us new kids have to stick together.
00:27:11So that's your mom.
00:27:12It's principal, like?
00:27:13She can be a little uptight sometimes, but I guess she's okay most of the time.
00:27:21My parents got separated last year, though.
00:27:25That's tough.
00:27:28What about your parents?
00:27:31They're complicated, but if it's whatever I'm a senior, I'll be out here soon.
00:27:37We should hang out more.
00:27:39Just the two of us.
00:27:40Ian, what a surprise to see you, again.
00:27:48Yeah, I was walking by and saw Bree.
00:27:50Uh-huh.
00:27:53Here you go.
00:27:58So, this next weekend, Gina's parents are off Europe again.
00:28:02Right.
00:28:03Which means one thing.
00:28:06Party.
00:28:07I'll see you then.
00:28:08I'm going to get home and check on some things, but I'll see you tomorrow.
00:28:16Seems like you made an impression.
00:28:22I don't know why.
00:28:24Good question.
00:28:31Hey, Mom.
00:28:32Mom.
00:28:33I'm in the kitchen.
00:28:34Did you have a good time?
00:28:36Yeah.
00:28:36Dinner just got delivered.
00:28:39Sorry, my day wiped me out.
00:28:41I'm not that hungry.
00:28:43Oh, that's right.
00:28:44You just went for pizza.
00:28:46I am so glad to see you making friends already.
00:28:48We'll see.
00:28:50I don't know what they want with me.
00:28:53Bree, you shouldn't say things like that.
00:28:56I know things were difficult at your last school, but this is a fresh start for both of us.
00:29:05Maybe.
00:29:08I did meet a cute guy, but nothing will probably come of it.
00:29:13Tell me all about him.
00:29:15He's pretty hot.
00:29:18I bet even you would think so.
00:29:20Well, I better keep an eye out for him then.
00:29:23I'm going to go wash up.
00:29:24Okay.
00:29:25Okay.
00:29:25Oh, my God.
00:29:38Oh, my God.
00:29:38How's it here going?
00:30:06Um, it's okay, actually.
00:30:10Okay, is it messing with you again?
00:30:12No.
00:30:13He was in my history class and didn't even look in my direction.
00:30:16Good.
00:30:18You let me know if that changes, okay?
00:30:20Um, sure.
00:30:22Thanks.
00:30:22I have a feeling we have a lot in common.
00:30:26Oh.
00:30:27Yeah?
00:30:28Yeah.
00:30:29You guys, uh, sit together at lunch?
00:30:33I spoke to Steve.
00:30:34He promised to be a good boy.
00:30:37Um, actually, me and Bree were going to eat outside at the picnic tables.
00:30:41She's going to help me with that English essay.
00:30:43Oh.
00:30:44Okay.
00:30:45Yeah.
00:30:45Uh, next time.
00:30:46Uh, so I'm helping you with an essay now?
00:30:57Yeah.
00:30:58I just wanted to be the two of us.
00:31:00I want to get to know you better.
00:31:01Uh, I get a major vibe that Gina doesn't like the idea of us hanging out.
00:31:08Were you two with me?
00:31:10No.
00:31:11I mean, I think she'd like to be, but some stuff happened a long time ago, and...
00:31:17Yeah.
00:31:17I think you're really sweet, but...
00:31:22But?
00:31:23I'm new here.
00:31:25I can't afford to make enemies already.
00:31:30I'll smooth things over with Gina.
00:31:32Okay, I promise.
00:31:36Walk your next to Obama's?
00:31:39Sure.
00:31:39Sure.
00:31:40I really loved your proposal for the school literary magazine, Mr. Bonner.
00:31:49Thanks.
00:31:49I've been trying to get it going for years, but, you know, budget.
00:31:53I know.
00:31:53We'll find the funding.
00:31:55Come on, Mrs. Sullivan.
00:31:56Good morning.
00:31:56Good morning.
00:31:56Good morning.
00:32:10I saw that.
00:32:32Yes.
00:32:34Have a good class.
00:32:35Good morning.
00:32:40Oh, good.
00:32:59You're back.
00:33:00The nutritionist, Mrs. Gladstone, said she'd be here in a bit to go over some questions she had.
00:33:05Mrs. Sullivan, are you okay?
00:33:06Um, yes, I'm fine.
00:33:11Do you happen to know a new student I just saw in Mr. Bonner's class?
00:33:16I'm sorry, of course.
00:33:17There's so many students.
00:33:18Well, what did they look like?
00:33:20Well, I saw him walking into the classroom with Bree.
00:33:23Oh.
00:33:24Yes.
00:33:25I didn't want to say anything.
00:33:27It's none of my...
00:33:27Mrs. Truman, just tell me.
00:33:30Well, I saw Bree walking down the hallway earlier with a certain young man, a very attractive young man,
00:33:36but his name is Ian Johnson.
00:33:40Ian.
00:33:41He's a senior, but he was a senior last year, too, at another school my friend works at.
00:33:46Always in trouble, she said.
00:33:48She told me he had a meltdown in class one day and threw a chair through a window.
00:33:58My friend says he's a very troubled young man.
00:34:01One step from Juvie.
00:34:02He's got a file as thick as war and peace.
00:34:05Juvie.
00:34:06When he showed up here asking for a transfer from the previous principal, Mr. Parks, his parents were notably absent.
00:34:13Sad, actually.
00:34:15Mr. Parks let him transfer once he swore he'd change.
00:34:18The girls are still nuts about him, though.
00:34:22I guess it's those bad boy looks, and it's true he could charm the pants off him if he wanted to.
00:34:27Oh, I'm sorry.
00:34:28That wasn't the best choice of words.
00:34:31I would just say keep an eye on Bree.
00:34:34I would hate to see her getting her heart broken by the school's new Lothario.
00:34:39Are you sure you're okay?
00:34:41Can I get you anything, help you with something?
00:34:43No, I'm fine.
00:34:44And thank you for the background information on the student, um...
00:34:48What did you say his last name was again?
00:34:51Ian Johnson.
00:34:53I'll be sure to keep an eye out for him.
00:34:56I'll call you if I need you.
00:34:57Of course, dear.
00:35:03Megan.
00:35:03Megan.
00:35:10Well, this is an early call.
00:35:12Something horrible has happened.
00:35:14Uh, it's barely nine.
00:35:15What could have happened already?
00:35:16I made a very, very bad mistake.
00:35:20Uh, what kind?
00:35:21At work?
00:35:22It's worse than you could possibly imagine.
00:35:26My next meeting is here.
00:35:27Just a minute!
00:35:29I have back-to-back meetings the rest of the day.
00:35:31I don't know how I'm supposed to get through this after...
00:35:32Okay.
00:35:33Pull yourself together.
00:35:35Megan, I need you to come over tonight.
00:35:37Ben is picking up Bree for dinner.
00:35:39I need you to help me figure this thing out.
00:35:40Okay, look.
00:35:42Just let me know when you want me to be there.
00:35:44I'm sure whatever it is, we can fix it.
00:35:47All I can say is that I made a big mistake at the hotel that night.
00:35:53Bree!
00:35:53Hold up!
00:35:58So, you never told us.
00:36:00How was lunch with Ian?
00:36:01Um, I, I just, I helped him with Mr. Bono's essay.
00:36:05Ian could care less about essays.
00:36:08Why do you think he's a senior again?
00:36:10Um, maybe he wants to do better.
00:36:14Yeah, maybe.
00:36:16Uh, we were gonna go ahead to the gym to get ready for two tryouts.
00:36:20Wanna join?
00:36:21Yeah, if you wanna try out, you should definitely get involved.
00:36:24Um, I'm just not sure it's for me.
00:36:29I think so.
00:36:29Um, most girls would kill to get an inside edge on getting on the team.
00:36:35Uh, let us know if you change your mind.
00:36:37You could have a kid in school if you played your cards right.
00:36:40We'll see you later, yeah.
00:36:46Do I need girls messing with you again?
00:36:48Um, no.
00:36:50I'm fine.
00:36:52They're just...
00:36:53Just beating them.
00:36:55Yeah.
00:36:56Yeah.
00:36:59Assault.
00:37:02Assault and probation.
00:37:05Come in.
00:37:09Oh, day two and contraband found already.
00:37:12I mean, they usually wait at least a week.
00:37:14What'd you find?
00:37:15This was in the bathroom.
00:37:20I mean, you could skin a deer with this thing.
00:37:22I'll write up a report for you.
00:37:24Thank you, Officer Compton.
00:37:25Hey, do you happen to know a new student here named Ian Johnson?
00:37:29Yeah, you're talking about the chair thrower from the other school.
00:37:34Yeah, uh...
00:37:35You know, I thought Principal Parks was nuts for letting him transfer here.
00:37:39You know, his stepfather's a real winner, too.
00:37:41I went to high school with him.
00:37:43He's practically got a good customer card at the county jail.
00:37:46I went to high school with him.
00:37:47Why?
00:37:49Is this kid starting up already?
00:37:51No.
00:37:51I just want to know what we're dealing with.
00:37:54Yeah, well, keep an eye on that one.
00:38:00So, where are you heading now?
00:38:02She's going to start some homework.
00:38:04I have at least another hour to wait for my mom.
00:38:08Do you mind if I come?
00:38:10I mean, I'd love to meet your mom.
00:38:12Really?
00:38:13Really?
00:38:13I mean, most kids, except Leslie and Gina, try and dodge the new principal.
00:38:21Oh, I mean, you're pretty special, so I'm guessing your mom is, too.
00:38:27Okay.
00:38:32I have to ask.
00:38:36Why?
00:38:38Why what?
00:38:43I'm going to be honest here.
00:38:54You're pretty hot.
00:38:59Guys like you pay attention to girls like Leslie and Gina.
00:39:04Not me.
00:39:08Don't sell yourself short.
00:39:12I don't know.
00:39:12I just feel like we have a connection.
00:39:18You say so.
00:39:21I say so.
00:39:21Mrs. Truman, I need to leave early today.
00:39:49Oh, sure.
00:39:49No problem.
00:39:51Could you cover for me?
00:39:52I'll call you before the office closes.
00:39:56That was certainly sudden.
00:40:02Bree?
00:40:04And just about every subject.
00:40:09Bree?
00:40:11Mom?
00:40:13What's going on?
00:40:14We need to leave early.
00:40:15Is something wrong?
00:40:21No.
00:40:22Everything's fine.
00:40:22We just need to take care of something at home.
00:40:25Um.
00:40:28Okay.
00:40:30Oh.
00:40:31By the way, this is Ian.
00:40:33He's in my English house.
00:40:35Hi, Mrs. Sullivan.
00:40:35It's great to meet you.
00:40:37I've been getting to know Bree, and you have a great daughter.
00:40:41Nice to meet you, Ian.
00:40:43It's time to go.
00:40:51Have a great night.
00:40:54God, Mom, that was so rude.
00:40:56He's a nice guy.
00:41:01He's been, like, the one truly nice person to meet here.
00:41:04I'm sorry, but we just have to go.
00:41:07Where's the fire?
00:41:12What is wrong with you?
00:41:14Bree, about Ian.
00:41:17I've heard something about this boy, and I would prefer it if you didn't spend any time with him, okay?
00:41:21What?
00:41:23So you want me to stay away from the one person at this school who's gone out of their way to be nice to me?
00:41:29After everything that happened at my last school?
00:41:31Great, Mom.
00:41:34Bree, Mrs. Truman told me that...
00:41:36What?
00:41:37Weren't you the one who told me not to listen to gossip?
00:41:39This isn't gossip.
00:41:40What do you have against Ian?
00:41:43I know this doesn't sound fair, sweetie, but you have to trust me on this.
00:41:48Please, just listen to me.
00:41:52Whatever.
00:41:53Whatever.
00:42:01Hey, did you eat, Mom?
00:42:09I'm not that hungry.
00:42:11No, remember, the doctor said you have to eat at regular times to keep her strength up.
00:42:15You better see if her diaper needs to be changed.
00:42:17I'm tired of cleaning up.
00:42:18Shut the hell up!
00:42:23I'm out of here.
00:42:23Hey.
00:42:28Look.
00:42:30Look, it's starting.
00:42:40We're gonna make her pay for what happened.
00:42:43Okay, I'm gonna get us out of here.
00:42:46It's our time.
00:42:47I'm gonna get revenge for the both of us.
00:42:53I'm gonna do what Dad would have done.
00:42:56I'm gonna save Bree.
00:43:01Look, I never cheated on you!
00:43:03Don't be tired, right?
00:43:04Ah!
00:43:04Ah!
00:43:04Ah!
00:43:04Ah!
00:43:04Ah!
00:43:05Ah!
00:43:05Ah!
00:43:05Ah!
00:43:06Ah!
00:43:07Ah!
00:43:07Ah!
00:43:07Ah!
00:43:08Ah!
00:43:09Ah!
00:43:10Ah!
00:43:11Ah!
00:43:12Ah!
00:43:13Ah!
00:43:14Ah!
00:43:15Ah!
00:43:16Ah!
00:43:16Ah!
00:43:17Ah!
00:43:21Bree!
00:43:22Your dad's gonna be here soon.
00:43:25Bree!
00:43:29Don't keep your dad waiting.
00:43:34Bree!
00:43:47Hi.
00:44:07Hi, Kathy.
00:44:09Show me a minute. Come on in.
00:44:11Sure.
00:44:12Do you want something to drink?
00:44:18Uh, no thanks.
00:44:20What happened to the no drinking during the week rule?
00:44:24It's been a day, let's just say that.
00:44:26Yeah?
00:44:28Hey, Dad. Hold me down in a moment.
00:44:31Okay. Thanks, kiddo.
00:44:35Are you okay?
00:44:38We just had a little disagreement.
00:44:41With a teenager?
00:44:42Imagine that.
00:44:44Seriously, are you okay?
00:44:48I'm fine. It's just work stuff.
00:44:51Thanks for driving down here.
00:44:53I told you, I'm committed to being present in Bruce's life no matter what it takes.
00:44:58You're a good father.
00:45:02Sometimes, I don't know, I feel like maybe we should tell her the whole truth about why we separated.
00:45:09About me telling you the truth.
00:45:11No.
00:45:13That was the past.
00:45:14Okay?
00:45:15And it wasn't one thing.
00:45:18It never is.
00:45:20I think telling Brie about an affair that happened years ago is just going to make things worse for her.
00:45:24So, we just screw apart.
00:45:29Okay?
00:45:32And, hey, I never asked you how the girls' weekend was with your friends.
00:45:36It was fun.
00:45:38It was fun.
00:45:39Ready?
00:45:40Okay, kiddo.
00:45:42How does Italian sound?
00:45:44Whatever's fun.
00:45:46Andiamo.
00:45:47We'll be back in a couple.
00:45:57Megan.
00:45:58Hey, so, what's up?
00:46:00Yeah, please, just, I need you to come over right away.
00:46:02Okay, okay, I'll head over.
00:46:04Please, hurry.
00:46:05I'm on my way.
00:46:06I'm on my way.
00:46:36So, the price of admission to this fine establishment is you need to talk to me.
00:46:53How's the new school?
00:46:58It's okay, I guess.
00:47:03I know.
00:47:04It's rough being the new kid.
00:47:06I know you've had all these changes you've had to deal with.
00:47:10I'm really sorry about that.
00:47:13It's worse with Mom being totally unreasonable about some things.
00:47:18Like what?
00:47:18I don't want to talk about it right now.
00:47:23Okay.
00:47:25Just do me a favor and cut her a little slack, would you?
00:47:28So, this is what they call al dente.
00:47:37Not bad.
00:47:42Come on.
00:47:46I have to go to the restroom.
00:47:47Okay, huh?
00:47:56What?
00:47:57That really hot guy that you hooked up with is one of your students?
00:48:00Seriously?
00:48:01It gets worse.
00:48:02Oh, my God.
00:48:03Are you pregnant?
00:48:05If only that's all it was.
00:48:08Okay.
00:48:08Is he underage?
00:48:12Thankfully, when I looked up his information, I saw that he turned 18 not long before that night.
00:48:17Well, thank goodness he's an adult.
00:48:19But a student.
00:48:20At my school.
00:48:22And it gets worse.
00:48:24Worse than this possible scandal?
00:48:27I don't know why.
00:48:29Maybe he's mad by how dismissive I was to him the morning after.
00:48:32But he seems to be targeting Bree.
00:48:37Bree?
00:48:37Yeah.
00:48:38He keeps hanging out with her.
00:48:40The school secretary said that he's troubled.
00:48:44And he sent me a really creepy text.
00:48:48He took a picture of my underwear at the hotel.
00:48:52And the text said, still thinking about you.
00:48:56You have to do something to get this situation under control.
00:48:59I am afraid of what tomorrow could bring at this rate.
00:49:02I am here to support you.
00:49:05Whatever you need.
00:49:06But you have to stop this kid.
00:49:08But how?
00:49:10Don't worry you.
00:49:11We're going to figure it out together.
00:49:15How far are you willing to go?
00:49:17Hey.
00:49:25Um, hi.
00:49:27What are you doing here?
00:49:28I was just on there where the drugstore to pick up this guy for my mom.
00:49:31I saw you and...
00:49:33Who is that?
00:49:34Your dad?
00:49:34Uh, yeah.
00:49:36It's his night with me.
00:49:37My mom, to be honest, doesn't want me hanging out with you so much.
00:49:43I don't know what her deal is.
00:49:46I don't know what her deal is.
00:49:48Maybe she's just stressed.
00:49:51Are you going to listen to your mom?
00:49:53Or...
00:49:55Is something wrong?
00:50:02It's your eyes.
00:50:05They're a beautiful color.
00:50:09It's like...
00:50:11They almost look like...
00:50:13Bree?
00:50:15Uh...
00:50:16Hi.
00:50:17Mr. Sullivan.
00:50:18Hi.
00:50:19Yeah, and you are?
00:50:21Dad, this is Ian.
00:50:22He goes to my new school.
00:50:24Nice to meet you.
00:50:25I was just walking by and saw Bree, and I wanted to say hi.
00:50:28Yeah, I thought you said you were going to the bathroom.
00:50:31Sorry, I just saw Ian outside when I was walking back.
00:50:35Okay.
00:50:36Uh, food's getting cold.
00:50:37I think we should head back.
00:50:39Nice to meet you, sir.
00:50:41Yeah, have a good night.
00:50:43Yeah.
00:50:43We're back.
00:51:02Um, do you want to say goodnight to your mom?
00:51:07Teenagers.
00:51:11So, was that Megan I saw leaving?
00:51:13Yeah.
00:51:14She came over for a bit.
00:51:16Huh.
00:51:20Okay.
00:51:21I'm going to head back.
00:51:25Oh.
00:51:26Um, I meant to tell you...
00:51:29I met this new friend of Breeze.
00:51:31A friend?
00:51:33Who?
00:51:34I know some kid from her school.
00:51:36Uh...
00:51:37Ian.
00:51:41What?
00:51:42You know this kid?
00:51:43Yes.
00:51:44I told Bree I do not want her spending time with this boy.
00:51:47I have some...
00:51:49information about him.
00:51:52You know, I caught a weird vibe from him, too.
00:51:54If you think he's bad for Bree,
00:51:56we need to keep him away from her.
00:51:58Trust me.
00:52:00I know.
00:52:02Me.
00:52:03I know.
00:52:03I know.
00:52:03I know.
00:52:09I know.
00:52:11I know.
00:52:11But I know.
00:52:12I know.
00:52:13I don't know.
00:52:43I don't know.
00:53:13I don't know.
00:53:43I don't know.
00:54:13I don't know.
00:54:14What could I forget?
00:54:15You drilled it into my head, the hole right here.
00:54:17I don't know.
00:54:25Topic sentence, people.
00:54:27That means a complete sentence.
00:54:29Attention, all students should remain in class as we conduct a locker check.
00:54:36We've never had a locker check before.
00:54:39I don't know.
00:54:40Maybe someone's dealing or something.
00:54:42Did your mom say anything about this to you?
00:54:45No, but she wouldn't anyway.
00:54:48All right, all right, all right, settle down, settle down, come on.
00:54:51I can't say I'm surprised.
00:55:03It's me in Johnson's locker.
00:55:04So a complete sentence has an active conjugated verb, past, present, or future tense.
00:55:14Not a participle, not an infinitive phrase, not a relative clause.
00:55:19Come on.
00:55:19Sorry, Mr. Bono.
00:55:22I need to see you in Johnson.
00:55:25I didn't do anything.
00:55:26Now, son.
00:55:27All right, all right.
00:55:38Let's get back.
00:55:39That's not mine.
00:55:45I found it in your locker.
00:55:47So if it's not yours, whose is it?
00:55:49The locker fairy?
00:55:51You did this, didn't you?
00:55:52Watch your mouth.
00:55:53Follow me in my office, please.
00:55:56I'll be right outside, Mrs. Sullivan.
00:55:58Thank you, Officer Compton.
00:55:59Let's go.
00:56:05I don't know what game you think you're playing, but it ends now.
00:56:09I've seen your record, Ian.
00:56:11I know you're one step away from breaking probation.
00:56:14I also know that you're over 18 now, so that means hard jail time.
00:56:19I've read up on you.
00:56:20The counselor notes, too.
00:56:22I know you're the only one that thinks you can take care of your mother.
00:56:24Do you really want to leave her behind?
00:56:26My family means everything to me.
00:56:28I'll do anything for the people I love.
00:56:36So, Kathy, you want to lay your cards on the table?
00:56:39Are you sure you can handle that?
00:56:41You are to stay away from my daughter, or that knife goes on your record.
00:56:46You know you're pretty sexy when you're angry.
00:56:48Stop it.
00:56:49I'm going to make you pay.
00:56:51Pay?
00:56:52Pay for what?
00:56:53Are you mad that I didn't return your disturbing text message?
00:56:58That night at the hotel, that was no accident, was it?
00:57:01No.
00:57:02I've been tracking you.
00:57:04It's so easy when you're all over social media.
00:57:07Friends tagging you in posts can be your worst enemy.
00:57:09What you do.
00:57:12What you like.
00:57:14Who you are.
00:57:15Your perfect husband.
00:57:17Where you went to college.
00:57:20People are so stupid.
00:57:21Putting their entire lives out there on social media for everyone to see.
00:57:24Does that make them feel better about their lives?
00:57:30Does that make you feel better, Kathy?
00:57:34It wasn't that hard to track you.
00:57:35And when I saw you got the principal job at Riverview, I begged the school board to let
00:57:43me repeat my senior year.
00:57:44They felt so sorry for me.
00:57:47What a joke.
00:57:52And then you posted about your girlfriend getaway in Miami at that fancy hotel.
00:57:57I knew if I came down there, I'd hook up with you.
00:57:59And I did.
00:58:01You were so easy.
00:58:02Why are you stalking me?
00:58:06Because you deserve it.
00:58:14You recorded it?
00:58:15What's wrong with you?
00:58:17Is that worse than what you did?
00:58:20Have you really looked at me, Kathy?
00:58:23I love watching you score.
00:58:26You need help.
00:58:27No one here wants to help me.
00:58:30Look.
00:58:31If you want me to keep this video to myself and stay away from your daughter, it's going
00:58:35to cost you.
00:58:37Look.
00:58:38I want $50,000 by the end of this week.
00:58:41How do you think I'm supposed to come up with that kind of money?
00:58:43I am a working mother.
00:58:45Save the sob story for someone who cares, Mrs. Sullivan.
00:58:51I know that house is worth a pretty penny.
00:58:53You don't know anything about me.
00:58:55I'm sure you could come up with the cash if you really want.
00:58:58So what?
00:58:59I give in to this blackmail?
00:59:01Then you'll never leave me alone.
00:59:03Ian, we're at a stalemate here.
00:59:05If you post that video, you go to jail.
00:59:08We both lose.
00:59:09I just want the cash so we can get out of this godforsaken town.
00:59:13Who's we?
00:59:13It doesn't matter.
00:59:15We both deal with the repercussions then.
00:59:18So you're going to test me?
00:59:19I have no choice.
00:59:20I can't meet your demands, and even if I could, I'd be under your thumb forever.
00:59:26You're going to regret this?
00:59:28I'm going to say it one last time.
00:59:29You stay away from my daughter, or I swear you'll regret it.
00:59:34Officer?
00:59:37Mr. Johnson has been expelled.
00:59:39Please escort him off this campus.
00:59:41Let's go, Cupcake.
00:59:42Good riddance.
01:00:05Good riddance.
01:00:05Good riddance.
01:00:07Good riddance.
01:00:09Are you ready to go?
01:00:27Yep.
01:00:28Listen, Bree, I want to tell you that I expelled Ian.
01:00:32What?
01:00:33Why?
01:00:34We found a weapon in his locker.
01:00:37This is serious.
01:00:37You need to tell me if he comes near you.
01:00:40He's the only one that cares about me.
01:01:02What the hell are you doing home?
01:01:06Got kicked out again, huh?
01:01:07What's new?
01:01:09I was told, June, you never end up being anything.
01:01:13Now that you're 18, you can just get the hell out.
01:01:16I'm going to kill you.
01:01:17I'm going to kill you.
01:01:18I'm going to kill you.
01:01:18I'm going to kill you.
01:01:19I'm going to kill you.
01:01:20I'm going to kill you.
01:01:21I'm going to kill you.
01:01:22I'm going to kill you.
01:01:23I'm going to kill you.
01:01:24I'm going to kill you.
01:01:25I'm going to kill you.
01:01:26I'm going to kill you.
01:01:27I'm going to kill you.
01:01:28I'm going to kill you.
01:01:29I'm going to kill you.
01:01:30I'm going to kill you.
01:01:31I'm going to kill you.
01:01:32I'm going to kill you.
01:01:33I'm going to kill you.
01:01:34I'm going to kill you.
01:01:35I'm going to kill you.
01:01:36I'm going to kill you.
01:01:37I'm going to kill you.
01:01:38I'm going to kill you.
01:01:39Felix?
01:02:05Felix?
01:02:06No.
01:02:07No, it's me, your son.
01:02:10Listen, I got that taken care of.
01:02:13Boom isn't going to bother us anymore.
01:02:15She thinks she's going to get away with it.
01:02:17But not this time.
01:02:19I'll protect us.
01:02:21You, me, and my little sister agree.
01:02:26Hello?
01:02:27Ian?
01:02:33It's Gina.
01:02:35What the hell are you doing here?
01:02:37I followed you.
01:02:38I couldn't let you leave school without you knowing how I feel about you.
01:02:43Is this place why you cut me off?
01:02:45You didn't want me to see?
01:02:47Oh, my God, you're spoiled, little rich girl.
01:02:48You have no idea.
01:02:50Don't say that.
01:02:52I want you, Ian.
01:02:53What?
01:02:54You made me feel so great when we were together.
01:02:58No one has ever made me feel the way that you did.
01:03:01Why are you so clueless?
01:03:02I only have time for family.
01:03:05Help me.
01:03:08Get out.
01:03:08Get out.
01:03:09Get out.
01:03:15Did you tell anyone about coming here?
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I just wanted to let you know.
01:03:21Did you say anything about coming here?
01:03:26Anything about me?
01:03:27I'll do to your face what I just did to that car.
01:03:30Now you tell Mommy and Daddy that somebody broke in.
01:03:34Get out!
01:03:35Get out!
01:03:48You little piece!
01:03:49You know, you're going to have to talk to me.
01:04:19eventually.
01:04:21I did what I had to do, Brie.
01:04:22He had a weapon.
01:04:25Whatever, Mom.
01:04:35I hope that this is finally over now, Megan.
01:04:38I still don't know why he targeted us.
01:04:40But there's something about him.
01:04:43I just, I can't put my finger on it.
01:04:46Something in the way he looks.
01:04:49I wonder how many times I show her the correct piece.
01:04:54She's not going to get it.
01:04:56What's wrong?
01:04:57You seem off.
01:04:58Nothing.
01:04:59I'm fine.
01:04:59I'm just going to class.
01:05:02Okay.
01:05:02Ew.
01:05:15Where's Boom?
01:05:16I told you, Mom, you don't have to worry about him anymore.
01:05:21I'm sorry, but I'm going to actually leave you by yourself for a couple of days.
01:05:24I'll be back, though.
01:05:26And we'll get out of here.
01:05:27For everything.
01:06:01Hey, hold up. Come on.
01:06:13What's wrong?
01:06:17Seriously, what's...
01:06:19Ian. Ian, what are you doing here?
01:06:22I had to see you. That knife wasn't mine, I swear.
01:06:25You can't be here. You're going to get in trouble.
01:06:28I need to tell you something. It's important.
01:06:30And can we go hang out or go to breakfast or something?
01:06:32I can't skip class.
01:06:34Why not?
01:06:36I'm with a little principal's daughter.
01:06:38My mom will freak out if she finds out.
01:06:40What's your mom got against me anyway?
01:06:43Come on.
01:06:44This isn't a bad plot.
01:06:45The idiot's security guard doesn't even keep his eyes on it.
01:06:47Please. It's important, I promise.
01:06:53If we're going to go, we need to go now.
01:06:58Okay, then.
01:06:58Miss Sullivan, did Brie go home early?
01:07:10No, why?
01:07:12Well, it's just that Mr. Bono sent in his electronic attendance.
01:07:15She's marked as absent.
01:07:16What?
01:07:17And you guys have got to remember your no-nos of sentence structure.
01:07:26No double negatives, no...
01:07:28Miss Sullivan.
01:07:31Excuse me, I'm sorry for the interruption.
01:07:33Can I speak to you outside a minute?
01:07:35Sure.
01:07:37Just take a minute, guys.
01:07:38Yes.
01:07:38Is something wrong?
01:07:45My daughter Brie.
01:07:46Have you seen her at all this morning?
01:07:49No, I haven't.
01:07:56Gina, this is private.
01:07:59Mrs. Sullivan, I think I know something about Brie.
01:08:02Please tell me what you know.
01:08:05I saw Brie leave with Ian Johnson earlier.
01:08:08They went into the theater, probably taking that back exit to the parking lot.
01:08:11That's a way for the kids to skip out unnoticed.
01:08:14When did this happen?
01:08:15Just before class.
01:08:17I should have said something earlier, and I'm sorry.
01:08:19No, thank you for telling me.
01:08:20I'm sorry, I have to go.
01:08:30Brie, sweetheart, where are you?
01:08:32Looking for your daughter, Kathy?
01:08:34You better not have hurt her.
01:08:36Why do you have Brie's phone?
01:08:37Well, don't worry.
01:08:38She's fine.
01:08:39For now.
01:08:40Took her phone out of her bag when she wasn't looking.
01:08:42Where are you?
01:08:44Tell me.
01:08:45When the police find out.
01:08:47Ooh, big mistake.
01:08:49I wouldn't call the police or that outfit he has many years.
01:08:52What do you want from me?
01:08:53I told you I can't come up with that kind of money.
01:08:55I want you to go straight to the bank and take out everything you have.
01:09:01Then go home and get all the valuables.
01:09:04I'll call you at the drop-off place in two hours.
01:09:07I want to talk to Brie.
01:09:08I need to know she's okay.
01:09:10No dice.
01:09:12Send a picture.
01:09:14Remember?
01:09:15Two hours.
01:09:17Ian!
01:09:18Ian!
01:09:18Ian!
01:09:19Oh, my God, Brie.
01:09:29Hang in there, sweetie.
01:09:34I thought we were getting breakfast.
01:09:36What's going on?
01:09:37Change of clients.
01:09:37Come on.
01:09:38Come on.
01:09:38Come on.
01:09:39Megan, meet me at my house.
01:09:52He's got Brie.
01:10:05Why are you looking so strange?
01:10:07What do you want to tell me?
01:10:11Does your mom ever cheat?
01:10:14My mom?
01:10:15Oh, God, no.
01:10:16Miss Perfect.
01:10:18People can surprise you.
01:10:22Where are we going now?
01:10:23This isn't the way back to school.
01:10:25We're never going back there.
01:10:26What?
01:10:27What?
01:10:27We have to.
01:10:28My mom.
01:10:28Is a whore.
01:10:29Your mother is a whore, Brie.
01:10:32I mean, you're scaring me.
01:10:35People like your mom do whatever they want and get away with it.
01:10:37Hey, you don't need that in your life, Brie.
01:10:39You need real family.
01:10:41You're not making any sense.
01:10:45Please.
01:10:46We have to go back to the school or just let me out here.
01:10:49I swear I won't say anything to anyone.
01:10:53Oh, my God.
01:10:54Why do you have a gun?
01:10:55I want to protect us.
01:10:57Stole it from my no-good stepdad.
01:10:59Ian, this doesn't make sense.
01:11:00I want to protect you.
01:11:03Hey, you're my little sister.
01:11:05Hey, we have the same dad.
01:11:06And your mother's the reason that he's dead.
01:11:11I know.
01:11:21I know.
01:11:21I know.
01:11:21I know.
01:11:22You're my son.
01:11:23I know.
01:11:24I know.
01:11:24I know.
01:11:25I know.
01:11:42You're my boy.
Recommended
1:22:13
|
Up next
1:25:03
1:01:50
1:12:26
1:46:42
1:18:51
1:30:17
2:48:05
1:37:07
1:30:16
1:23:38
1:22:30
1:06:10
37:36
1:33:53
1:31:18
1:36:21
1:23:34
1:17:06
1:49:56
3:10:49