Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • aujourd’hui
DB - 19-07-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Musique
00:29Ces deux hommes qui traversent à cheval la terrible Bérezina sont rivaux.
00:33Mais l'un d'eux, Anselme le Galoubet, trompette de la Bérezina, ne le sait pas.
00:37L'autre, le lieutenant Marcelin, a été volontaire pour cette mission dangereuse.
00:42Pourquoi ?
00:44Sur la rive droite du fleuve, les soldats de l'Empereur continuent inlassablement leurs travaux.
00:59Marcelin, maintenant que nous avons franchi sans encombre la Bérezina, je crois qu'il
01:20faudrait mieux nous séparer.
01:21Pourquoi ?
01:22Regarde vers l'ouest.
01:23Ce sont les feux de Wittgenstein.
01:26Et cette ligne bleue, à l'horizon, là-bas, certainement les bivouacs de Corbinon.
01:29Et alors ?
01:30La neige et la boue sont trop dense, nous ne pouvons plus utiliser le cheval.
01:34Et puis nous irons plus vite à pied.
01:36Chacun de notre côté, nous avons deux chances de plus d'atteindre la division de Corbinon.
01:40Oui, tu as peut-être raison.
01:42Donc séparons-nous.
01:44Puisque tu as tes épaulettes d'officier, on croira sur parole, moi qui n'ai que mon uniforme
01:47de soldage, je garde le message de l'Empereur.
01:49Soit.
01:52Et le cheval ?
01:54Eh bien, je vais l'attacher.
02:04Dieu veuille que l'un de nous deux le retrouve.
02:08Qui sait ?
02:09Si tu savais comme je m'en veux de risquer ainsi ma vie, alors que je devrais la préserver
02:19pour ce que j'aime.
02:23Ce que tu aimes.
02:24Je ne voulais pas être soldat.
02:28Je ne voulais pas.
02:31Mais pourquoi m'a-t-on pris ?
02:34Cela ne t'a pas trop mal réussi ?
02:35Puisque tu es devenu officier.
02:39Bon, je ne l'ai pas fait exprès, tu sais.
02:41De même.
02:42Quand je pense qu'il y a quelques mois, tu n'étais qu'un valet de charrues,
02:45dire un simple soldat parmi tant d'autres,
02:47et que te volât à présent lieutenant comme moi.
02:51Ah oui, grâce à tes prouesses.
02:53Tu es furieux ?
02:54Non, non, je déplore simplement qu'il faille pour se faire remarquer de l'Empereur
02:58notre meilleur nageur qu'officier.
03:02Oh, et décoré.
03:03Si tu savais, comme je me moquerais d'être décoré,
03:08si seulement je pouvais être prête...
03:10Auprès ?
03:11Pardonne-moi, je ne peux pas t'en dire plus.
03:14De ce que tu aimes, je suppose.
03:17Oui.
03:19Laisse-moi te faire une prière.
03:21Je t'écoute.
03:23Tu te souviens de Mionnette,
03:24mademoiselle de Cris, non ?
03:26Ah, la fille du Manchon.
03:27Oui.
03:28Eh bien ?
03:31Si je meurs,
03:32et que tu reviens seul au pays,
03:35va la voir pour moi.
03:38Elle aura probablement fait son enfant.
03:42Son enfant ?
03:44Oui.
03:46Ah, je me repends.
03:48Elle, là-bas, moi, ici,
03:49peut être livrée à la férocité des Cossacks
03:51alors que je devrais la protéger.
03:53Protéger notre enfant.
03:56Votre enfant.
04:00Mionnette, ton enfant.
04:02Tu en as le père.
04:06Oui.
04:08J'ai peur pour elle.
04:11Oh, si je mentir, nous nous marierons.
04:14Mais si je ne mentir pas...
04:15Alors ?
04:16Alors, exauce ma prière.
04:19Va la trouver, si toi tu reviens,
04:20et prends soin de cet enfant.
04:23Oh, je t'en prie.
04:23Compte sur moi.
04:29Merci.
04:31Merci beaucoup.
04:33En échange, je te promets,
04:33si t'arrives quelque chose,
04:35je prendrai soin de ton père
04:36comme si c'était le mien.
04:38Tu l'aimes, Mionnette ?
04:40Si, je l'aime.
04:42Et elle ?
04:43Oh, ne me crois pas, Vaniteux, Marcelin,
04:45mais quand je la regardais,
04:49je lisais sur son visage
04:51l'expression de l'amour même.
04:52C'est bon.
04:55C'est par eux.
04:55Pauvre vieux.
05:04Nous en verrons-nous jamais.
05:17Mais Marcelin,
05:20pourquoi ?
05:20Pourquoi ?
05:22Parce que tu aimes,
05:23et tu es aimé de la femme que j'adore.
05:25Voilà pourquoi, Galoubet.
05:26Assassin,
05:27tu ne l'épouseras jamais, Mionnette.
05:42Votre Majesté,
05:44je crois que le Général Corbinon
05:46n'aura jamais votre message.
05:47C'est tu, Mionnette.
05:59C'est parti.
05:59Un.
06:01Un.
06:04Pas bean,
06:05ぉWait !
06:06J'ai peur.
06:08Mais mon gars,
06:10s'il était là,
06:10Au moins, s'il était là.
06:13Il faudra tout de même bien que le cheval d'Anselme lui obéisse à Morselin.
06:43On le méprisait dans l'armée française, il disait que c'était un lâche, il va régler
06:48ses comptes avec sa patrie, il s'en va trouver l'empereur de toutes les Russies, les Russes
06:52envahiront la France et il épousera Myonet.
07:13Musique
07:23Musique
07:33Musique
07:35Musique
07:45Musique
07:47Musique
07:49Musique
07:51Musique
07:53Musique
08:03Musique
08:07Musique
08:11Musique
08:21Musique
08:23Musique
08:24Musique
08:25Musique
08:37Musique
08:38Musique
08:39Musique
08:51Je désire parler au maréchal Wittgenstein.
08:53Pourquoi voulez-vous parler au maréchal Wittgenstein ?
08:55J'ai un message de Napoléon Ier à l'adresse du généralissime.
08:57Vous mentez ?
08:59Parole d'officier.
09:01Montrez-moi ce message.
09:03Je n'ai l'ordre de le remettre qu'au généralissime.
09:05Qui m'oblige à vous croire ?
09:07Les Français, vous êtes tous menteurs.
09:09Je vous dis moi que si le message dont je suis le porteur ne lui a pas été transmis,
09:13il cassera immédiatement tous les officiers responsables de ce manquement.
09:16Votre sable.
09:23Tandis que Marcelin s'apprête à accomplir son deuxième forfait,
09:27le cheval d'Anselme, instrument inconscient de ce dernier crime,
09:31a retrouvé dans la neige son malheureux maître, mourant.
09:36Que voulez-vous, monsieur ?
09:37J'ai sur moi quelques lignes signées Napoléon,
09:40qui, je crois, ont beaucoup d'intérêt pour vous.
09:42Ah oui ?
09:43Et en quoi ?
09:45Elles dénoncent un point stratégique que vous ignorez.
09:49Ce peut-il ?
09:51Et peuvent apporter aux troupes russes l'occasion d'écraser définitivement l'armée française.
09:57Vous êtes un traître, monsieur ?
10:03Ou un espion ?
10:04Choisissez.
10:05Je fais fusiller les espions et je paie les traîtres,
10:09selon l'importance de leur trahison.
10:11C'est exactement la réponse que j'attendais de votre excellence.
10:14Les traîtres sont rares dans l'armée française.
10:18Disons que je suis une exception.
10:20Le secret que vous avez à me vendre ?
10:25Et d'une terrible importance.
10:27Je vous écoute.
10:29Si je vous donne cette possibilité d'anéantir ce qui reste de l'armée française,
10:33que ferez-vous en ma faveur ?
10:37Faites vos conditions d'argent. La Russie est riche.
10:40Ce n'est pas de l'argent que je veux.
10:42Quoi donc, alors ?
10:43Des épaulettes. Un grade.
10:49Pas dans l'armée russe, je suppose.
10:52Précisez votre ambition. Quelle sorte de grade désirez-vous ?
10:56Celui de colonel.
10:58Et qu'il me soit maintenu dans l'armée française lorsque Napoléon sera tombé.
11:04Dans l'armée française, soit, je préfère.
11:07Les gens de votre espèce sont mal à l'aise, sous mes ordres.
11:12Je serai colonel.
11:14Vous le serez.
11:16Ce sera le prix de votre trahison.
11:18Je ne trahis pas.
11:20Je me venge.
11:21Oh, abrégeant.
11:23Je vous écoute, monsieur.
11:24Votre Excellence, n'est-ce pas, se porte vers Borisov ?
11:27Oui.
11:29Parce qu'elle croit que Napoléon tente de rétablir le pont que les Russes ont détruit.
11:32N'est-ce donc point la vérité ?
11:33Non, maréchal.
11:35Napoléon est en face de vous.
11:37Sur l'autre rive.
11:38À Studianka.
11:42Et sans relâche, il fait construire un nouveau pont qui, dans quelques heures, sera terminé.
11:49Ce n'est pas vrai.
11:50Si.
11:51La preuve.
11:54Il me faut la preuve.
11:57La voici.
12:21La voici.
12:28Monsieur, vous serez colonel.
12:30Mais vous êtes un misérable.
12:32Vous venez de trahir votre souverain,
12:35vos compagnons d'armes, votre patrie.
12:39N'attendez jamais de moi que l'exécution pure et simple de nos conventions.
12:43Et ne reparaissez jamais en ma présence.
12:45Pour ma présence.
12:46...
12:47Noël.
12:48Noël.
12:49Noël.
12:50Sonnerie.
12:51Soit tout.
12:52Le partage.
12:53C'est moi, c'est moi.
12:55Oui.
12:58Fais-le.
12:59Parfois.
13:01Tu vas-tu pas ça ?
13:02Oui C'est moi, c'est moi qui l'est.
13:04P RPG.
13:05Aucke, c'est moi.
13:09Il est un pire, je ne suis pas non plus.

Recommandations