Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Top Drama
  • yesterday

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00To be continued...
00:00:30I'm coming to you soon...
00:00:36Aneo
00:00:43With regards to the ig�� , I hope you haven't spoken
00:00:50May I tell you that it doesn't matter
00:00:55Worst internal questions?
00:00:58I'm not sure if you're a good one.
00:01:00I'm not sure if you're a good one.
00:01:06What are you doing?
00:01:08I didn't see it.
00:01:10I didn't see it.
00:01:12It's coming out.
00:01:14It's coming out.
00:01:16It's coming out.
00:01:18It's coming out.
00:01:20It's coming out.
00:01:28Oh, it's coming out.
00:01:38Yeah, you're in.
00:01:40We're in a moment.
00:01:42We're in a moment.
00:01:44I'm so sorry.
00:01:50We're in a moment.
00:01:52Why are we like it?
00:01:54I'm not.
00:01:56He's looking.
00:02:02He's...
00:02:04He's like...
00:02:06He's looking at me.
00:02:08He's looking at me.
00:02:10He's looking at me.
00:02:12He seems to be good.
00:02:14But, He's looking at me.
00:02:16He's looking at me.
00:02:18So good.
00:02:20He's looking for our friend.
00:02:24I don't know what to do.
00:02:54So I want to see the next time I'm going to watch the next time.
00:03:05I'll see you next time.
00:03:10I'll see you next time.
00:03:14I can't remember what I'm doing.
00:03:17But I can't remember what I'm doing.
00:03:27But I can't remember what I'm doing.
00:03:29But it's not my fault.
00:03:33So, you're not so?
00:03:35You're not so?
00:03:37You're my next...
00:03:39I'm next to the movie...
00:03:41I'm next to the movie...
00:03:43I'm next to the movie...
00:03:45I'm next to the movie...
00:03:47I'm next to the love of you.
00:03:49I'm so excited to be here.
00:03:55Then...
00:03:57감독님...
00:03:59그럼 내 옆에 있어 줘요.
00:04:01내가 이렇게 웃지 못하는 날에도
00:04:04어디 도망가지 말고...
00:04:07나 안도망가요? 어디...
00:04:10도망갈 데도 없소.
00:04:12하하하...
00:04:15나요...
00:04:16지금 당장 행복해질래요.
00:04:18지금 당장 감독님이랑 실컷 사랑할래요.
00:04:22하핳...
00:04:24Yeah, it's...
00:04:26...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:44...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:52I'm sorry.
00:04:54I don't know.
00:05:18Hmm.
00:05:19You're a little idiot.
00:05:22You're like, I'm going to read this like you said.
00:05:26I'm going to show you a lot of movies like this.
00:05:30I'm going to sell you a lot of money or a lot of money.
00:05:34Then we'll take a picture.
00:05:37The director.
00:05:39Yeah.
00:05:40What is that?
00:05:41One thing I want to mention.
00:05:43Oh, good.
00:05:45Good?
00:05:47Good.
00:05:50Good.
00:05:51Good.
00:05:52Good.
00:05:52Good.
00:05:56Good.
00:05:56Good.
00:05:58What is that?
00:06:00I'm going to go.
00:06:07We'll get the budget for the budget.
00:06:12We'll get the budget for the budget.
00:06:14We'll get the budget for the budget.
00:06:22Jundang.
00:06:24Hello.
00:06:26You're right.
00:06:27I'm just going to sleep.
00:06:29I'm going to sleep.
00:06:30I'm going to sleep.
00:06:32I'm going to go to bed.
00:06:35Then I'll go. I'm going to go.
00:06:39What is it?
00:06:40It's a little bit of a sandwich.
00:06:42I'm not going to eat it.
00:06:43And I'll go ahead and do it.
00:06:49It's a good manager.
00:06:50I'm sorry.
00:06:52Let's go.
00:06:53Okay, let's go.
00:07:04I'm going to eat it right now.
00:07:07Oh, it's good.
00:07:13Oh, it's water.
00:07:15Now I'm going to eat it.
00:07:17I'm going to eat it when I eat it.
00:07:19I'm going to eat it.
00:07:22I'm going to eat it right now.
00:07:25I'm sorry.
00:07:27I'm sorry.
00:07:29I'm sorry.
00:07:31I'm afraid of the time.
00:07:33I'm sorry.
00:07:34I know.
00:07:35I'm sorry.
00:07:37I haven't been home for a while.
00:07:39I'm sorry.
00:07:42I'm sorry, I haven't done my face yet.
00:07:45I'm sorry, I haven't done anything.
00:07:47But I'll take a back.
00:07:54When I was out of luck, I'd fall in awe and fall in awe.
00:07:58I'll find it out.
00:08:00You'll be able to break out with the fear.
00:08:03If I fall in awe, it'll be a quiet, quiet, quiet, quiet.
00:08:09I'm so happy.
00:08:11I'm so happy.
00:08:13I'm so happy.
00:08:15You're welcome.
00:08:17Yes.
00:08:18Do you believe me?
00:08:20It's really kind of...
00:08:22It's really kind of...
00:08:24You're so happy.
00:08:26You're so happy.
00:08:32Come on.
00:08:34Yes.
00:08:35Let's eat.
00:08:39It's a bit difficult.
00:08:41Yeah.
00:08:42It's an easy question.
00:08:44It's not easy for me to live.
00:08:46I'm curious why I'm so happy to live.
00:08:49I'm curious how to live.
00:08:51I can't hear it.
00:08:53I can't hear it.
00:08:55I can't hear it.
00:08:57I can't hear it.
00:08:59I can't hear it.
00:09:01There's no memories of my home.
00:09:04I can't hear it.
00:09:07It's not okay...
00:09:10But I think some people can't take care of it, but I think it's not okay.
00:09:16I think it will be better for the job.
00:09:31You're not waiting for the camera.
00:09:34I'm out.
00:09:35Why are you not here?
00:09:38Why are you not here?
00:09:40Why are you not here?
00:09:41Um...
00:09:46Min석s.
00:09:47Um.
00:09:49Why are you not here?
00:09:51Why?
00:09:52You're not here?
00:09:54No.
00:09:55I'm just going to film the movie.
00:09:58I'm going to film the movie once.
00:10:01I'm going to film the movie once.
00:10:04I'm going to film the movie once.
00:10:06I'm going to film the movie once.
00:10:08And then I'll film the movie once.
00:10:10Um.
00:10:11Uh?
00:10:12Uh.
00:10:14Uh.
00:10:15감독님.
00:10:22Why are you not here?
00:10:24I want to wait for you.
00:10:26I want to wait for you.
00:10:27I want to wait for you.
00:10:28I want to wait for you.
00:10:30Uh.
00:10:31How old are you?
00:10:32I've gotten so much.
00:10:33I want to wait for you.
00:10:34I took a sip of this.
00:10:35Uh.
00:10:36I thought.
00:10:37Oh, come on.
00:10:38Uh.
00:10:39Why are you not here?
00:10:40I'm going to wait for you?
00:10:41What are you waiting for?
00:10:42Of course.
00:10:43Uh.
00:10:44Yeah.
00:10:45I'm waiting for you.
00:10:46Uh.
00:10:47Uh.
00:10:48Uh.
00:10:49Uh.
00:10:50Uh.
00:10:51Uh.
00:10:52Oh, good-bye.
00:10:55Here, don't you know, two other people.
00:10:57Uh.
00:10:59You're welcome to our 조 감독.
00:11:04You're welcome.
00:11:06I?
00:11:07He's a little bit of a job.
00:11:11What?
00:11:13What?
00:11:14You're welcome.
00:11:15You're welcome.
00:11:17You're welcome.
00:11:19You're welcome.
00:11:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:11:56So, I'm going to go on my own.
00:11:59We don't have a beer.
00:12:01We don't have a beer.
00:12:03Yes, I'm going to eat the beer.
00:12:05Yes, my name is the boss.
00:12:06His own mother's mind.
00:12:08I'm not bad.
00:12:10But I'm not bad.
00:12:12But I don't know about the building really.
00:12:15I'm fine.
00:12:16I'm fine.
00:12:17I'm fine.
00:12:18I'm fine.
00:12:19I'm fine.
00:12:20You're going to be right back with me?
00:12:21You're fine.
00:12:23I'm fine.
00:12:24I'm fine.
00:12:25I'll never die.
00:12:27Ha, What?
00:12:31I'll never die, it's just okay.
00:12:35I'll never die, I'll never die.
00:12:38I'll never die, I'll never die.
00:12:42Ah, I thought, no then.
00:12:43My son makes me come to the house and it's too close to the house.
00:12:45It's fine, it's fine, it's fine.
00:12:46I know, I'll have to make money if you want.
00:12:48He wants to be one classic, he listens to the house.
00:12:53Then I'll get into it.
00:12:54It's time to go.
00:12:56It's time to go.
00:13:09Do you have any other things?
00:13:13No, you're a director.
00:13:16If you're a good book, it's a bit sad.
00:13:21I'm going to read the last one.
00:13:23I'm going to read it.
00:13:25I'm going to read it.
00:13:28I'm just like this.
00:13:31The last one is really on the scene.
00:13:35It's weird.
00:13:39We don't read it.
00:13:41We don't read it.
00:13:43We don't read it.
00:13:45We don't read it.
00:13:47It's funny.
00:13:49I'll read it.
00:13:51I'm going to read it later.
00:13:53I think that's all right.
00:13:55I think it's better to read it.
00:13:59I'm going to read it.
00:14:01I think we're going to read it,
00:14:03but...
00:14:05I'm going to read it.
00:14:07I'm going to read it.
00:14:09I've said it.
00:14:11I'm going to read it.
00:14:13I'll chat it out for you.
00:14:17I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:23I've been so happy with you.
00:14:28I'm so happy.
00:14:47I'm sorry.
00:15:08Oh, so I'm sorry.
00:15:13Oh, so...
00:15:15Hattie, 오늘따라 우리 기원이 닮았네.
00:15:21우리 촬영 들어갈 지움에 병원에 갔더니 암이 재발됐다고 그러더라고.
00:15:30네?
00:15:35That's how old I was living in my life.
00:15:42That's how much I lost my life.
00:15:48At first, I had to think about it.
00:15:54Then I met him.
00:15:58I had him.
00:16:03I learned to learn how to live today's day.
00:16:09Today's day...
00:16:11I just want to live.
00:16:25Right.
00:16:27I'm so happy.
00:16:29I look at you at the front.
00:16:31I see you at the front.
00:16:33I see you at the front.
00:16:35I see you at the front.
00:16:38You know what I'm saying.
00:16:41I hope you make the end of the front.
00:16:43And I hope you make the end of the front.
00:16:45I hope you don't need to be done.
00:16:48Look, my face is all ready.
00:16:53I hope you do.
00:16:56Are you pretty?
00:16:58Yes.
00:16:59How are you doing?
00:17:00It's pretty, but it's a pain.
00:17:02It's pretty, but it's pretty.
00:17:03It's our director's skill.
00:17:06Oh my God!
00:17:08Oh my God!
00:17:09Oh my God!
00:17:12I'm a father's father.
00:17:15Oh my God.
00:17:16Oh my God.
00:17:17Oh my God!
00:17:18Oh my God!
00:17:19Oh my God!
00:17:21Oh my God!
00:17:23Oh my God!
00:17:25Oh my God!
00:17:27It's gonna be too hot.
00:17:28Look our future?
00:17:29Um.
00:17:33이 촬영이라는 게 보통 일이 아니다, 그렇지?
00:17:37그나저나 여기 참 좋다.
00:17:39아니, 근데 왜 이렇게 늦게 오냐고, 좀 일찍 오지.
00:17:43그것도 마지막 촬영날에 죽는issa 보으러 오냐.
00:17:47미안.
00:17:50아빠.
00:17:52응.
00:17:54I'm not going to get the drugs.
00:17:57I didn't eat this.
00:17:59I'll eat this.
00:18:01I'm going to eat this.
00:18:01I'm going to eat this.
00:18:05Okay.
00:18:07You can't eat it.
00:18:09You can't eat it.
00:18:13You can't eat it.
00:18:15You can't eat it.
00:18:17You can't eat it.
00:18:18Okay.
00:18:21Thank you, my brother.
00:18:23Why?
00:18:25Why are you so busy?
00:18:26I'm proud of you and I have to find my parents in the car.
00:18:29That's right, you're a nice guy.
00:18:31Then...
00:18:32Oh, thanks.
00:18:33Oh?
00:18:34You're going to go?
00:18:35Oh, you're going to go.
00:18:40So, let's go.
00:18:43You're too busy.
00:18:45I'll go.
00:18:46I'll go.
00:18:49Go ahead.
00:18:50Go go.
00:18:53I guess I could go.
00:19:02Yeah.
00:19:03Oh, it's the weather.
00:19:06I don't know.
00:19:07There's no way to the wind.
00:19:08Oh, it's the weather, and there's no way to the wind.
00:19:13Yeah.
00:19:14Oh, yeah.
00:19:17That's the result.
00:19:20It's a perfect movie.
00:19:22It's not perfect.
00:19:24It's a pretty good movie.
00:19:29It's not enough to end it.
00:19:32So I want you to see it.
00:19:36When you remember him,
00:19:40he was missing the moment.
00:19:44Yes.
00:19:46I can't remember the love of the person.
00:19:53I wanted to give up the love of the movie.
00:19:58It was a good thing.
00:19:59Yes, I wanted to give up.
00:20:03I want to ask you one thing to do.
00:20:09I can't wait for you again.
00:20:13Yes, I will.
00:20:16Oh
00:20:24Go to the end of the scene.
00:20:29Let's do it.
00:20:46Let's see what's going on in the next video.
00:20:58Let's go.
00:21:03The last shot is scene number 117. Take one.
00:21:08Ready.
00:21:13Action.
00:21:15You hear the sound?
00:21:17You hear the sound?
00:21:19You hear the sound?
00:21:21You hear the sound?
00:21:23Yes.
00:21:24You hear the sound?
00:21:26Yes.
00:21:27I hear the sound.
00:21:29I want to know you are happy to be able to be a person.
00:21:34You know, I can't.
00:21:38I can be happy to be able to be a person.
00:21:42Yeah.
00:21:43Yeah.
00:21:44Yeah.
00:21:45Yeah.
00:21:46Yeah.
00:21:47Yeah.
00:21:48Yeah.
00:21:49Yeah.
00:21:50Yeah.
00:21:51Yeah.
00:21:52Yeah.
00:21:53Yeah.
00:21:54Yeah.
00:21:55Yeah.
00:21:56Yeah.
00:21:57Yeah.
00:21:58Yeah.
00:21:59Yeah.
00:22:00Yeah.
00:22:01Yeah.
00:22:02Yeah.
00:22:03Yeah.
00:22:04Yeah.
00:22:05Yeah.
00:22:06Yeah.
00:22:07Yeah.
00:22:08Yeah.
00:22:09Yeah.
00:22:10Yeah.
00:22:11Yeah.
00:22:32Yeah.
00:22:33You're so good, but we don't know what the fuck.
00:22:36You're so good, and you're so good.
00:22:43I know you're so good.
00:22:44But you're so much afraid.
00:22:48You're so bad, too.
00:22:49You're so bad.
00:22:50You're so bad.
00:22:51You know what I'm saying?
00:22:53No, I know what you're saying.
00:22:55I know what I'm saying.
00:22:57I know he's in trouble.
00:22:58You're so bad.
00:23:00I know what I'm saying.
00:23:02So...
00:23:04It's the most important thing.
00:23:09You're not too worried about your of this.
00:23:12But we're really good at our father.
00:23:17So, because you're not worried about our father.
00:23:20So, you're not worried about our father.
00:23:23You're not worried about us.
00:23:28I don't know.
00:23:30It's not that it's a pain or pain.
00:23:34It's not that it's a pain or pain.
00:23:40It's all that all together.
00:23:45I want to see mom a lot.
00:23:49It's still clear.
00:23:51And I'm still sad.
00:23:58It's been a while before.
00:24:01You know what?
00:24:03You know what?
00:24:05You know what?
00:24:07You know what?
00:24:10Then you feel like...
00:24:12You know what?
00:24:16You feel like a nifui.
00:24:18You feel as if you don't know what you want.
00:24:24You don't know what you want.
00:24:26You're all right.
00:24:28Mama, you know all about it?
00:24:31It's all different.
00:24:34You're all right.
00:24:36You're all right.
00:24:41You're all right.
00:24:43You're all right.
00:24:46Mom, I'm sorry.
00:24:49But let me give you the time that I've had to pass on to you.
00:24:56I'm a little bit nervous.
00:24:58I don't know how to do it, but I don't know how to do it.
00:25:28Okay.
00:25:29Okay.
00:25:34Okay.
00:25:35Okay.
00:25:36Okay, okay.
00:25:38Oh, I'm so sorry.
00:25:41I'm so sorry.
00:25:44You're welcome.
00:25:49It's good, I'm so sorry.
00:25:57Thank you very much.
00:26:39Toma, we'll have time to eat.
00:26:42We'll have time to eat.
00:26:57We'll have a coffee.
00:26:59Yes.
00:27:19감독님.
00:27:22Yes, I want to see you.
00:27:24I want to see you.
00:27:26You ate a bit?
00:27:27You ate a bit?
00:27:28I ate a bit.
00:27:29I ate a bit.
00:27:30I'm not good enough.
00:27:31But I'll have to eat a bit later.
00:27:34No, don't you?
00:27:35No, don't you?
00:27:36No, don't you?
00:27:37No, don't you?
00:27:38No, don't you?
00:27:39No, don't you?
00:27:41No, don't you?
00:27:42No, I'm early on.
00:27:44I'm going to sleep.
00:27:45I'll have a big deal.
00:27:47It'll be important.
00:27:48I'm going to eat a little bit.
00:27:50Yes, I'll eat a little bit.
00:27:56There we go.
00:27:57But you can really take a little coffee on top right here.
00:28:02Go ahead.
00:28:03I'm going to use a little coffee on top right now.
00:28:05It'll be ready.
00:28:07OK?
00:28:08Okay.
00:28:09You go for a little coffee.
00:28:10Even British coffee here?
00:28:12Yeah.
00:28:13You need that calming подарment.
00:28:15Hey.
00:28:16Hey.
00:28:18Okay.
00:28:18All day.
00:28:19Here's the coffee.
00:30:53Good morning, everyone.
00:30:55Good morning, everyone.
00:30:59Good morning.
00:31:03Good morning.
00:31:06Well, I can't believe that...
00:31:10Yes.
00:31:12Um.
00:31:34Oh.
00:31:34Oh.
00:31:35Oh.
00:31:36Oh.
00:31:37Oh.
00:31:38Oh.
00:31:40Oh.
00:31:41Oh.
00:31:42I'm going to go.
00:31:44I'm going to go.
00:31:46I'm going to go.
00:31:48One, two, three.
00:31:54What's up?
00:31:56What's up?
00:31:58You're going to go.
00:32:00One, two, three.
00:32:04One, two, three.
00:32:06One!
00:32:12One, two, three.
00:32:18영화 보고 나왔더니 해가 다 젖네.
00:32:24그러게.
00:32:26하루가 너무 짧네.
00:32:28응.
00:32:36오늘 하루 아직 안 끝났어요.
00:32:42도와드릴까요?
00:32:44아뇨, 아뇨.
00:32:46잘할 수 있어요.
00:32:52도와드릴까요?
00:32:54아뇨, 아뇨.
00:32:56잘할 수 있어요.
00:32:58도와드릴까요?
00:33:00도와드릴까요?
00:33:01도와드릴까요?
00:33:04도와드릴까요?
00:33:07도와드릴까요?
00:33:08네, 도와드릴까요?
00:33:13해야지.
00:33:15아, 아, 안돼요.
00:33:16그거 하지 마.
00:33:17살에 걸리면 큰일 나.
00:33:18어, 왜요?
00:33:21I'm going to hit you.
00:33:22I don't have to do that.
00:33:23It's not so much.
00:33:24I'm gonna do that.
00:33:25It's my own.
00:33:26I did it.
00:33:27I was just getting out of here.
00:33:29She was being a girl.
00:33:30She was being a man.
00:33:31She was not?
00:33:32She was not.
00:33:38I didn't want to know what she was doing.
00:33:40I don't know.
00:33:44I'm going to eat too early.
00:33:46I'm going to eat a bit.
00:33:48I'm going to eat it.
00:33:51It's so hot.
00:34:08You've been eating it first?
00:34:11What?
00:34:12What, it's different?
00:34:14It's not good.
00:34:15It's not good.
00:34:17It's not good.
00:34:19This ramen is actually very difficult to make it a lot, but it's really good.
00:34:27I'll eat it.
00:34:32I've been eating a lot, Mr. 감독.
00:34:39There's a coat on the 남자.
00:34:44The rose, the rose, the rose.
00:35:05I think it's the same thing.
00:35:08I just want to give you some time to it.
00:35:12I was looking for a flower.
00:35:14It's not like a flower.
00:35:16I'm looking for a flower.
00:35:18I'm looking for a time.
00:35:20I'm not going to think of it.
00:35:22I don't want to go in the flowers.
00:35:24It's so dark.
00:35:26It's a very dark.
00:35:28I don't want to get it.
00:35:30I don't want to get it.
00:35:32I don't want to get it.
00:35:34It's just a little bit.
00:35:36It's not a thing.
00:35:38It's a flower.
00:35:40You're gonna have it.
00:35:42You did.
00:35:44You picked me up as a flower,
00:35:47and you came up with flowers,
00:35:50you got flowers.
00:35:52You took my flowers for Christmas.
00:35:54I got flowers.
00:35:56You got flowers?
00:35:58You want flowers?
00:36:00You got flowers?
00:36:01You got flowers so I can't find flowers.
00:36:05Um, I had a lot of time when I was young.
00:36:11I read books and movies and movies.
00:36:16Then I had to think about it.
00:36:20And I had to do it.
00:36:22And I had to do it.
00:36:24You're funny.
00:36:26How do you live and how do you live?
00:36:30Well, I dont think about it.
00:36:33I thought I don't want to eat pizza.
00:36:51Can you talk about it?
00:36:54What, what do you think about it?
00:36:56Well, I think I'm going to enjoy it.
00:37:00It's a secret.
00:37:02Ah, it's really good.
00:37:05I'm going to be like this, so it's really good.
00:37:24I don't know.
00:37:34Do you have any questions?
00:37:36Yes.
00:37:37Yes?
00:37:38What?
00:37:39What?
00:37:40What?
00:37:41What?
00:37:42What?
00:37:43What?
00:37:44What?
00:37:45What?
00:37:46What?
00:37:47What?
00:37:48What?
00:37:49What?
00:37:50What?
00:37:51오늘 교영이가 자고 가기로 해서요.
00:37:54좀 안 평범한 그런 느낌일 수도 있을 것 같아요.
00:37:59난 편집실 가야 되는데.
00:38:04그냥 보고 싶어서 들렀는데.
00:38:07갈게요, 그럼.
00:38:09잘 가요.
00:38:10가요?
00:38:11응.
00:38:13그냥 가요.
00:38:15언제까지 안 나갈게요.
00:38:17끝나고 봐요, 잘 가요.
00:38:21야.
00:38:22야.
00:38:23야.
00:38:24야.
00:38:25야.
00:38:26야.
00:38:27야.
00:38:28야.
00:38:29왜 이렇게 연결을 못 해.
00:38:30야.
00:38:31니가 아직 발 연결 내가.
00:38:32어.
00:38:33너 때문에 지금 다듬기보단 들키면 어쩔 거야 진짜.
00:38:35야.
00:38:36접어.
00:38:37하지 마.
00:38:38야야야야.
00:38:39야야야야.
00:38:40미안해, 미안해.
00:38:41하지 마.
00:38:42하지 마.
00:38:43하지 마.
00:38:44하지 마.
00:38:45하지 마.
00:38:46하지 마.
00:38:47하지 마.
00:38:48하지 마.
00:38:49하지 마.
00:38:50하지 마.
00:38:51You're so tired.
00:38:53You're so tired.
00:38:55What's that?
00:38:57You're the director and you're the director.
00:39:01What?
00:39:03What's that?
00:39:05I'm going to get a job.
00:39:09You're the one who's in the house.
00:39:11You're the one who's in the house.
00:39:13You're the one who's in the house.
00:39:17It's so long.
00:39:19No, it's a very boring relationship.
00:39:21By wedding, she is an old girl.
00:39:25You should be a girl.
00:39:26You need a woman ahead ofеть her life.
00:39:28Then you just pull off of your wife andle.
00:39:32What's going on?
00:39:34The argument says.
00:39:35Here are you going,
00:39:37when you need a daughter?
00:39:39Are you dreaming a girl too?
00:39:42What is her daughter?
00:39:44You'll marry a woman.
00:39:45You're so good, man.
00:39:47You look so bad, man.
00:39:51You're so good, man.
00:39:53You're so good.
00:39:54I don't like this.
00:39:58No, I don't like this.
00:40:04I'm sorry, I'm sorry, but I don't have time for it.
00:40:34I don't know.
00:41:04이제 봄이네요.
00:41:14그러네요.
00:41:16감독님이랑 첫 눈도 같이 보고 첫 벚꽃도 같이 본다.
00:41:22우리 나가서 제대로 볼 거야?
00:41:24응.
00:41:34하나 따줄까요?
00:41:40나 꽃 따줘.
00:41:42응? 안 돼요.
00:41:44이 꽃도 소중한 생명이라서 막 따고 그러면 안 돼요.
00:41:48알았죠?
00:41:50안 돼요.
00:41:52감독님 마음만 봐줄게요.
00:41:56환자 이다함이 아니라 영화도 찍고 사랑도 하는.
00:42:06이다함으로 살 수 있게 해 줘서 고마워요.
00:42:16나랑 영화도 찍고 사랑도 해 줘서 고마워요.
00:42:24나랑 영화도 찍고 사랑도 해 줘서 고마워요.
00:42:30감독님.
00:42:34네.
00:42:36마음 먹은 것만큼 행복해요?
00:42:40마음 먹은 것보다 훨씬 더 크게 깊게 행복해요.
00:42:44응?
00:42:46나도인데.
00:42:48누구 덕분에 나도.
00:42:50아이고.
00:42:52피곤하다.
00:42:54졸린 것 같아요.
00:43:08밖에 날씨 너무 좋은데.
00:43:12내내 그랬었는데.
00:43:16그럼 좀 참아야겠다.
00:43:20바람이 이렇게 상쾌하게 부는데 누워 있을 수만은 없죠.
00:43:46나만으로 할 수 있어 우리가 나눈 모든 범들과 별들.
00:44:02조각조각 기억을 모아 맞추어 보자 어서.
00:44:13달빛 아래 드리운 그림자 속에 숨은 비밀.
00:44:23반죽이 바람에 실려온 내 목소리가 맘 도네.
00:44:34Your hidden words that goes in my head.
00:44:38I can't get any closer.
00:44:42내 의미가.
00:44:48닿을 듯 말 듯 하지만.
00:44:54남겨진.
00:44:58마음은 자꾸 날아가 버리고.
00:45:04이 미미한.
00:45:08그리움을 바라며.
00:45:10그리움을 바라며.
00:45:12내 태우면.
00:45:14언젠간.
00:45:16한참.
00:45:18한 번쯤은 내게로 앉겠지.
00:45:24지금.
00:45:26그래.
00:45:28뜨거워.
00:45:29물을 걷고.
00:45:30미쳐.
00:45:31홈.
00:45:32진짜.
00:45:33네.
00:45:34내는.
00:45:35훈액이.
00:45:36이리.
00:45:37지금.
00:45:38이리.
00:45:39이 때.
00:45:40다.
00:45:41이.
00:45:42이.
00:45:43이.
00:45:44이.
00:45:45이.
00:45:46이.
00:45:47이.
00:45:48이.
00:45:49이.
00:45:50이.
00:45:51이.
00:45:52이.
00:45:53이.
00:45:54It's time for you to come back and see you in the middle of the night.
00:46:06Mom, I'm coming back.
00:46:14I'm coming back.
00:46:16I'm coming back.
00:46:18I'm coming back.
00:46:19Really?
00:46:24I don't think I'm afraid of
00:46:30I'm afraid of
00:46:34I'm afraid of
00:46:38I can't wait
00:46:44I'll never be alone
00:46:50Thank you, mom.
00:47:24All right.
00:47:26You're wrong.
00:47:28We're wrong.
00:47:30Why are we wrong?
00:47:32I'm not.
00:47:34I'm not.
00:47:36You're wrong.
00:47:38You're wrong.
00:47:40You're wrong.
00:47:42You're wrong.
00:47:44You're wrong.
00:47:46You're wrong.
00:47:48Wow.
00:47:50진짜 너무 서운하네.
00:48:04내가 있네요?
00:48:08까먹었어요, 다음 씨도 같이 썼잖아.
00:48:10각색이 다음.
00:48:12이제 발 못 빼겠네?
00:48:16아, 모른 척하고 빠지려고 했는데.
00:48:20아, 그것도 안 되겠네.
00:48:22아...
00:48:30현상 씨.
00:48:32현상 씨는 행복해질 수 있는 사람이라는 걸 꼭 알려주고 싶었어요.
00:48:38현상 씨는 현상 씨의 시간을 살아줘.
00:48:44아주 행복하고 충실하게.
00:48:48난 여기에 머물러 있을 거야.
00:48:52현상 씨 마음에도.
00:48:54그리고 이 바다에도.
00:48:56현상 씨의 시간을 наг Listening.
00:49:00현상 씨의 시간에 내용이 좋은 여행.
00:49:02현상 씨의 시간에 обсуждать 존재.
00:49:04현상 씨의 시간에 있는 말입니다.
00:49:06네, 여보세요.
00:49:08현상 씨의 시간을 어떻게 드릴까요?
00:49:10현상 씨의 시간을 통과하여 했을úc일 것입니다.
00:49:12현상 씨의 시간을 통과하고 있는決定의 시간을 통과하여.
00:49:14현상 씨의 시간을 통과하여.
00:49:16현상 씨의 시간을 통과하여.
00:49:18현상 씨의 시간을 통과하여.
00:49:19현상 씨의 시간을 것이 가능한 시간이 possible.
00:49:20현상 씨의 시간을 통과하여.
00:50:22내가?
00:50:23내가 네 걱정을 왜 해?
00:50:25난 내 걱정 많아도 벅차!
00:50:27자, 두 분 할 거 없죠?
00:50:30아뇨, 아뇨.
00:50:32애는 할 거 없는데 저는 완전 바쁜 사람이거든요.
00:50:35자, 파이팅!
00:50:36파이팅!
00:50:38나는 집에서도 이런 거 해본 적이 없어.
00:50:40당연히 해, 어?
00:50:41양심이 좀 있으면.
00:50:42너 여기서 오디션 연습한다고 막 치어리더라, 어?
00:50:44막, 어?
00:50:45막 하고 술 막 콰!
00:50:47내가 너무 술을 콰!
00:50:49콰!
00:50:50나 진짜 요새 되는 일이 없어.
00:50:57너 그거 좀 웃고 살아, 어?
00:51:00맨날 그렇게 울상이니까 될 일도 안 되는 거야.
00:51:03난 웃어서 뭐가 잘 된 적이 없는데.
00:51:06웃으면 복이 온다?
00:51:08복이 와야 웃지, 뭘 미리 먼저 웃어.
00:51:10실없어 보이긴 하지.
00:51:13자, 자!
00:51:14어?
00:51:15일단 웃음부터 스타트를 끊어보자.
00:51:17자, 한 번 따라해봐.
00:51:23오늘 조금 낫다.
00:51:24자, 두 번째.
00:51:28자, 세 번째.
00:51:32이거 아니잖아.
00:51:33너 나 놀리는 거야, 무슨.
00:51:35어, 잘한다.
00:51:36네, 알겠습니다.
00:51:37감사합니다.
00:51:38너무 이쁘다.
00:51:40딸들이에요.
00:51:41네, 닮았죠?
00:51:42제 딸들이에요.
00:51:44요 녀석이 다음이 배우고요.
00:51:46요 녀석이 교영이.
00:51:47PD예요.
00:51:49배우요?
00:51:51네.
00:51:52요기.
00:51:58보셨어요?
00:51:59네.
00:52:00연기 너무 잘하죠?
00:52:01응.
00:52:02이거 장르물.
00:52:03아, 싫어.
00:52:04이거 제목이 너무 이상해.
00:52:05뭐가 이상해?
00:52:06끝나지 않은 추적이 뭐야, 끝나지 않은 추적이.
00:52:08어어.
00:52:09제목도 마음에 드셔야 돼요.
00:52:10그럼.
00:52:11제목이 얼마나 중요한데.
00:52:12그래, 그래, 그래.
00:52:13이거 완전 많다.
00:52:14혼자 다 끌고 가.
00:52:15너 혼자.
00:52:16음...
00:52:17혼자 끌어가면 외로워.
00:52:20재미없어.
00:52:21그래.
00:52:22그럼 넌 둘이 끌고 간다.
00:52:23어때?
00:52:24별로?
00:52:25그럼 뭐, 뭐, 뭐, 뭐가 하고 싶은 건데.
00:52:28제목 꼬라지 하고는 묶여서 뭘 못해.
00:52:31한번 읽어봐요.
00:52:32이거 되게 재밌어요.
00:52:33야.
00:52:34이 거장들 시나리오는 거들떠도 안 보고.
00:52:35꼴랑.
00:52:36유홍?
00:52:37응.
00:52:39대표님.
00:52:40이거 부필름에서 만드는 기대작이에요.
00:52:42아유.
00:52:43아유.
00:52:44아유.
00:52:45아유.
00:52:46아유.
00:52:47아유.
00:52:48아유.
00:52:49아유.
00:52:50아유.
00:52:51아유.
00:52:52아유.
00:52:53아유.
00:52:54아유.
00:52:55아유.
00:52:56아유.
00:52:57Your culture is a positive effect for your friends.
00:53:02It's the perfect time of doing this.
00:53:07We've spent time paying more money for the future and get a discount.
00:53:14The first time I was trading for the future, how many people were, I want you to give a look at it?
00:53:19The repayment is a small for the future, but when it comes to life, I want you to pay for it.
00:53:25Ah.
00:53:27I'm sorry.
00:53:29I'm sorry, I'm sorry.
00:53:31You're not gonna be a good job.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36You're right.
00:53:37You're right.
00:53:39I was like a guy who's in a special show.
00:53:41I'm sorry, I'm wrong.
00:53:44What are you doing?
00:53:45Yeah, it's so good.
00:53:47I'm sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:53:50I'm sorry, I'm sorry.
00:53:53He's really here to see.
00:53:56He's really about his own job.
00:54:00He can't get a job of a cop.
00:54:05He understands this isn't a good job?
00:54:11He's already going to where he goes.
00:54:15I don't know.
00:54:20I'm going to go.
00:54:22I'll go.
00:54:24I'll go.
00:54:26I'll go.
00:54:28I'll go.
00:54:30I'll go.
00:54:32I'll go.
00:54:50I'll go.
00:54:56저 왔어요.
00:54:58어, 왔어.
00:55:03오늘...
00:55:05이거 볼까요?
00:55:07봤어, 지난주에.
00:55:10누구랑요?
00:55:13누구랑은 혼자 봤지.
00:55:15혼자 영화 안 보시잖아요.
00:55:17나 이제 혼자 영화 잘 봐.
00:55:20이 감독이 같이 안 봐줘도 혼자 잘 봐.
00:55:25오늘만.
00:55:27오늘만 같이 봐요.
00:55:47야, 너 잘난 만큼 나도 잘났고 나 구릴만큼 너도 구려.
00:56:01너 뭔데?
00:56:02내가 일부러 그랬어?
00:56:03야, 너 창피해서 숨겼냐고 그런 거 아니라고 설명했잖아.
00:56:06넌 맨날 아기가 없어.
00:56:08그래서 나만 환장하는 거야, 맨날.
00:56:11하...
00:56:12하...
00:56:13하...
00:56:14하...
00:56:15하...
00:56:16하...
00:56:17하...
00:56:18하...
00:56:19하...
00:56:20하...
00:56:21컷 다시 한 번 갈게요.
00:56:23하...
00:56:24괜찮아?
00:56:25하...
00:56:26하...
00:56:27하...
00:56:28영화 좀 미친 거 같아.
00:56:30하...
00:56:31다 들려요.
00:56:32하...
00:56:33하...
00:56:34아니...
00:56:35나한테 좀 새로운 모습을 발견해 줄 순 없어?
00:56:38또 전여친이야, 또.
00:56:40아이, 선배 진짜 리얼해.
00:56:42난 또 무슨 진짜 전여친인 줄.
00:56:44하...
00:56:45하...
00:56:46하...
00:56:47하...
00:56:48하...
00:56:49그잖아.
00:56:50제발, 제발.
00:56:51얘 모르는 거야?
00:56:52스...
00:56:53모르는 거 같은데.
00:56:54다 들린다고요?
00:56:56제가 말 모르냐고요.
00:56:58하...
00:56:59하...
00:57:00네.
00:57:01네.
00:57:02네.
00:57:03오랜만이에요.
00:57:05아, 뭐야 진짜.
00:57:07응.
00:57:08너무 달다.
00:57:09사람 걱정이나 시키고.
00:57:13하...
00:57:14감독님.
00:57:15이야...
00:57:16이게 누구야?
00:57:17어?
00:57:18너 누구야?
00:57:19어?
00:57:20너 누구야?
00:57:21어?
00:57:22너 누구야?
00:57:23어?
00:57:24너 누구야?
00:57:25어?
00:57:26어?
00:57:27어?
00:57:28어?
00:57:29어?
00:57:30어?
00:57:31어?
00:57:32어?
00:57:33너 누구야?
00:57:34으이씨.
00:57:35결국 올 거면서.
00:57:36맨날 튕기고.
00:57:37배우 빼서가 스태프 빼서가.
00:57:38니가 다 빼서갔잖아.
00:57:39그 꼴 보기 싫어서.
00:57:41으흠.
00:57:42나와.
00:57:43얘기 좀 하자.
00:57:44나와.
00:57:45빨리.
00:57:46아휴.
00:57:51아휴.
00:57:52그래.
00:57:53그럼 어떻게 지내셨어?
00:57:55어?
00:57:56뭐.
00:57:57그냥.
00:57:58그냥 지냈어.
00:57:59평범하게.
00:58:00평범하게.
00:58:01평범하게 1년을 잠수를 타냐?
00:58:04놀랬잖아.
00:58:05새끼야.
00:58:06지난번처럼 또 몇 년씩 처박혀 있을까봐.
00:58:08메일 보내놨어.
00:58:10뭔 메일?
00:58:11영화감독이 보낸 메일이 무슨 메일이겠어?
00:58:14안부 메일 썼을까?
00:58:16뭘 썼어?
00:58:18그동안 뭐 쓰고 있었어?
00:58:20어?
00:58:21응응응.
00:58:22영화감독이 평범하게 1년 동안 시나리오 썼어.
00:58:26전화 한 번 받아.
00:58:29응응.
00:58:36잘 지냈어?
00:58:38잘 지냈지.
00:58:41분위기 좋던데.
00:58:43응.
00:58:45그래 왔어, 이 분위기.
00:58:48나 어떻게 지냈는지 안 물어봐?
00:58:51잘 지내길 바랬지?
00:58:57응.
00:58:58서영 선배님.
00:59:01그럼 잘 가, 감독님.
00:59:06그래.
00:59:31OK.
00:59:32진짜리.
00:59:33고맙습니다.
00:59:34진짜리.
00:59:35고맙습니다.
00:59:36소장님.
00:59:37혹시 의처 좀 빌릴 수 있을까요?
00:59:39뭐 지금 온 계시게?
00:59:54이사 가요.
00:59:55어?
00:59:56아아.
00:59:57정훈아 한 번 가보실래요?
00:59:59거기다 두고 왔네.
01:00:00Okay, let's go.
01:00:10What are you doing here?
01:00:12Your friend is my manager.
01:00:18I'll go.
01:00:20I'll go.
01:00:30I'll go.
01:00:32I'll go.
01:00:34I'll go.
01:00:36I'll go.
01:00:38I'll go.
01:00:40I'll go.
01:00:42Scene number 30.
01:00:44Two are slowly kissing.
01:00:48I'll go.
01:00:54I'll go.
01:01:02Oh, 자기야.
01:01:04언제 와?
01:01:06주인 없는 집에 나 혼자 있어.
01:01:08아니, 형이 늦었어.
01:01:10난 잘못 없어.
01:01:12빨리 빨리 안 와.
01:01:14미안, 미안.
01:01:16오래 걸렸지?
01:01:20그렇게 감독 안 한다더니
01:01:22엄청 화려하게, 대위를?
01:01:24이게 다 감독님이랑 다음 씨 때문이지.
01:01:28왜?
01:01:29하연사랑
01:01:30처음엔 감독님이 궁금해서
01:01:32호기심에 시작했는데
01:01:34중간에 괜히 했다 싶을 때도 있었어요.
01:01:36절대 끝까지 완성 못할 줄 알았거든요.
01:01:40근데?
01:01:42근데?
01:01:44다 버리고
01:01:46다 내던지고
01:01:48서로를 믿고 절대 못할 것 같았던 영화를
01:01:51끝까지 완성하더라고요.
01:01:54영화 왜 하나 했는데
01:01:56이래서 하는 거구나.
01:01:58살면서 이런 영화 하나쯤 만들어 보고 싶다.
01:02:01다음 씨처럼
01:02:03감독님처럼
01:02:04부딪혀 봐야겠다 뭐
01:02:06그런 마음을 먹었죠.
01:02:08진짜 멋있지 않아요?
01:02:10내가 이래서 좋아해.
01:02:12그래서 해보니까 어때?
01:02:14할만해?
01:02:16할만해?
01:02:18미치겠어요.
01:02:21너무 좋아.
01:02:23형 우리 이제 갈게.
01:02:33응.
01:02:34안 도와줘도 된다니까 굳이.
01:02:36굳이?
01:02:37나 굳이라는 말 정말 싫어해요.
01:02:39굳이 같이 다닐 수 있죠.
01:02:43굳이.
01:02:45도와줘서 고맙다.
01:02:47감독님 저 꽁철한 거 아니에요.
01:02:52현장 좀 자주 와주세요.
01:02:54형.
01:02:57그리고 이거.
01:02:58교영훈 씨가 전해달래.
01:03:00갈게.
01:03:02다닐 수요되어.
01:03:06держARON
01:03:07저희 revisit은
01:03:08검색을 풀어냈습니다.
01:03:10우리의 상층은
01:03:11다시 어떤 것을 알게 되었습니다.
01:03:13це 보고 싶었습니다.
01:03:14그리고
01:03:18한국의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라가 남아올리기 때문입니다.
01:03:22어느 정도에
01:03:24그 사람의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라의 나라가 남아올리기 때문입니다.
01:03:27이 소망이 있는지.
01:03:28I don't know.
01:03:58감독님 안녕.
01:04:04나 감독님한테 하고 싶은 말 있는데 그냥 하면 우리 감독님 까먹을까 봐 이렇게 카메라까지 켰어요.
01:04:14감독님.
01:04:16사람은 다 죽어.
01:04:19뭐 나만 죽나?
01:04:22우리 잠깐 떨어져 있는 거라고 생각해요.
01:04:26왜냐하면 우리는 다 만나게 되어 있거든.
01:04:30다만 떨어져 있는 그 시간들이 감독님도 겪어봐서 알겠지만 너무 아프고 갈수록 더 선명해지고 그 끝을 알 수 없다는 거.
01:04:41우리 그거 뭔지 너무 잘 알잖아요.
01:04:44밥도 잘 먹고 재밌는 시나리오도 잘 쓰고 다음 영화도 진짜 진짜 재밌게 잘 만들면서 그렇게 잘 지내다가 내가 너무 많이 보고 싶어지는 그런 날이 오면은 그때는 내 생각을 실컷 해줘요.
01:05:03내가 얼마나 골 때리는 애였는지 그리고 우리가 얼마나 뜨거운 사랑을 했는지 생각하고 또 생각해줘요.
01:05:13그거 다 느껴진대요.
01:05:17그러니까 나한테 닿을 만큼 실컷 슬퍼해줘요.
01:05:23나도 잘 지내고 있다가 가끔 그 마음이 느껴질 때 그때 나도 감독님 생각할게.
01:05:31그런 감독님도 내가 느껴질 거야.
01:05:41자, 마지막 선물.
01:05:43미모 감사.
01:05:53사랑해.
01:05:57사랑해.
01:06:00너무 사랑해요.
01:06:12나도...
01:06:13사랑해.
01:06:18사랑해.
01:06:31제가 정말 이 여자를 사랑하는 걸까요?
01:06:34사실 확신이 잘 안 서요.
01:06:37순간에 분위기에 취해서 나온 감정 같기도 하고.
01:06:40뭔가 딱 분명한 시작 포인트가 있어야 될 것 같은데.
01:06:46뭔데요?
01:06:52이 감상적인 심판은?
01:06:54시나리오 보다가 생각이 나서요.
01:06:57규원이랑 현상이는 그냥 키스하는 게 아니에요.
01:07:01규원이는 알려주고 싶은 거예요.
01:07:04봐.
01:07:06느껴지지.
01:07:08이제 시작된 거야.
01:07:09하고.
01:07:11이제 시작된 거야.
01:07:16감독님.
01:07:21사랑을 꼭 확신으로만 시작할 필요는 없잖아요.
01:07:23그럼 뭘로 시작하는데요.
01:07:25사랑하게 되면...
01:07:30온몸의 세포가 알잖아요.
01:07:32There's a lot of cells in the body, and it's love.
01:07:38That's right.
01:07:44I'll see you later.
01:07:45I'll talk about it later.
01:07:48Yes.
01:08:02What?
01:08:12You're like a big guy, right?
01:08:14Right?
01:08:15What?
01:08:16I'm sorry.
01:08:17I'm sorry.
01:08:18I'm sorry.
01:08:19I'm sorry.
01:08:20I'm sorry.
01:08:21I'm sorry.
01:08:22Okay.
01:08:24Okay.
01:08:25Let's go.
01:08:27Let's go.
01:08:29Let's go.
01:08:55영화의 끝에는 함께했던 모든 이들의 이름을 따뜻하게 읊어 주는 시간이 있다.
01:09:00화이팅!
01:09:04그 따스한 마지막 순간이 오기까지 영화는 인생처럼 엔딩을 향해 실세 없이 달려간다.
01:09:12그리고 또 어떤 인생은 엔딩이라고 생각한 그 순간으로부터 시작일 때가 있다.
01:09:21I want you to see it.
01:09:26Yes.
01:09:28I can feel it.
01:09:41The movie is 1-1-1.
01:09:44Ready!
01:09:46Action!
01:09:51Action!
01:10:00Action!
01:10:09Action!
01:10:14Affiliate the influence.
01:10:16Action!
01:10:20Will you remember
01:10:26When our time stood still
01:10:36It felt like a dream
01:10:40Your eyes were a look into
01:10:44Forever
01:10:46I'd never go back
01:10:53To a time where we never met
01:11:02I'd rather feel it tear me apart
01:11:09Than ever forget
01:11:16Yeah baby
01:11:21Action
01:11:24I'd rather feel it
01:11:33Can I go back to my life?
01:11:35Let's go
01:11:36I'll be back
01:11:37I'll be back
01:11:37Yeah
01:11:38I'll be back
01:11:39I'll be back
01:11:41I'll be back
01:11:41I'll be back
01:11:41I'll be back
01:11:42I'll be back
01:11:43I'll be back
01:11:43Oh, my God.