- anteayer
La Antártida desde el aire
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el extremo sur del planeta se encuentra la Antártida, un lugar salvajemente aislado.
00:11Se trata de un blanco desierto.
00:16Los humanos pisamos sus tierras hace más de 100 años, pero aún así sigue sorprendiéndonos.
00:30Sus helados mares mantienen alejados a todos excepto a los más audaces.
00:48El mar de Ross de la Antártida presenta multitud de maravillas.
00:53Un paisaje digno de Tolkien al que la naturaleza ha dado forma.
00:56Un enorme mecanismo de control climático, la gran protectora de la humanidad.
01:04Frágil pero resistente, lo que ocurre en la Antártida afecta toda la vida en la Tierra.
01:10Lejos de ser un lienzo en blanco y vacío, la Antártida y sus aguas poseen una historia propia.
01:20Pocos han pisado el continente de fuego y hielo,
01:23y sin embargo, las huellas de nuestras acciones se marcan profundamente aquí, en los confines de la Tierra.
01:37La Antártida desde el aire.
01:39El continente más solitario.
02:03Todo terreno y agua situado bajo el paralelo 60 Sur pertenece a la región Antártica.
02:11El océano Antártico la rodea,
02:13y sus veloces corrientes, enormes mares e implacables tormentas la escudan de todo visitante.
02:22La costa del mar de Ross está atravesada por una fosa tectónica
02:25que divide el continente en las regiones oriental y occidental
02:29y da lugar a la imponente cordillera transantártica.
02:40Desde las grandes colonias de pingüinos al norte,
02:46el centro de investigación en la bahía Terranova,
02:50la vieja playa de la isla Franklin,
02:52hasta el volcán activo situado más al sur del planeta.
02:58En la base del mar de Ross se encuentran las mayores instalaciones del continente,
03:04justo delante de donde las heladas aguas se sumen bajo la barrera de hielo más grande de la Tierra.
03:13El mar de Ross,
03:15un área protegida del tamaño de Alemania, Francia y Gran Bretaña combinados,
03:18se trata de un ecosistema frágil que, paradójicamente,
03:23da hogar a algunas de las especies salvajes más resistentes del planeta,
03:27manteniendo el equilibrio climático global.
03:41A dos mil kilómetros en el extremo norte, se encuentran las islas Sokland.
03:48Estas islas son sorprendentemente verdes.
04:08Los árboles rata del sur nos asombran en verano,
04:13cuando a lo largo y ancho de las islas se llenan de vibrantes flores carmesíes.
04:17Este bosque acoge plantas únicas en toda la Tierra,
04:21descendientes directas de especies extintas tiempo A,
04:24que solían prosperar hace millones de años en las frescas selvas de la Antártida.
04:29Es un seductor atisbo a cómo se habría visto la Antártida durante el Jurásico,
04:51cuando formaba una única e imponente masa continental junto a África, Australia y Sudamérica.
04:56En verano nos encontramos a los leones marinos de Nueva Zelanda en las playas.
05:15Las hembras llevan meses dándose a tracones de peces y crustáceos,
05:38y ahora, con el cambio de estación, tienen un nuevo objetivo.
05:43Están aquí para parearse, al igual que los enormes machos dominantes.
06:07El tiempo es oro en estas tierras del sur y el cortejo es, a veces, bueno, carente de sutilezas.
06:24Las escapadas no duran mucho tiempo.
06:43El apareamiento no es para los delicados, pero los leones marinos pueden con todo.
06:54Los leones marinos de Nueva Zelanda viven en grupos llamados arenes.
07:02Cada aren tiene como figura dominante a un solo macho que puede pesar media tonelada.
07:08Reúne a tantas hembras como puede a través de un pacto, descendientes a cambio de protección.
07:13Reúne a tantas hembras como puede a través de un pacto, descendientes a cambio de protección.
07:43El alrededor es sometido. El macho alfa se queda con su harén, ganando así el privilegio de aparearse con todas las hembras
07:50y garantizando la supervivencia de sus genes.
07:52Solo las crías más fuertes tendrán alguna posibilidad de sobrevivir.
08:11Las islas Sokland, la isla Campbell y, por último, la isla Maldonado,
08:41son importantes paradas en el largo viaje hacia la Antártida.
08:47Cada isla es un recordatorio de cómo solía ser la Antártida antes de separarse del supercontinente Gondwana.
08:55Hace 150 millones de años, sus ancestrales bosques y animales duermen bajo el hielo de kilómetros de grosor congelados en el tiempo.
09:04La Antártida se transformó de un lugar cálido a frígido.
09:09¿Qué aspecto habría tenido?
09:10La isla Campbell está varios cientos de kilómetros más cerca de la Antártida que la Sokland,
09:22un fragmento volcánico de Gondwana, donde aún crecen matorrales bajos y hierbas.
09:27Los resistentes Tursok se doblegan ante los constantes vientos.
09:34Cuando la Antártida se enfrió hace millones de años,
09:37su cubierta de árboles dio lugar a paisajes similares a este.
09:41Pero incluso en estas áridas tierras, la vida se abre camino.
09:45Los frescos páramos altos de Campbell es a donde estos pájaros vuelven para parearse y criar a sus polluelos.
10:11El terreno es desagradable y ventoso hasta el extremo, como a ellos les gusta.
10:15Las aves se acomodan entre el pasto alto.
10:34Un cortaviento es algo pobre, pero buena protección contra los depredadores.
10:45Estamos ante una de las mayores zonas de reproducción de albatros del mundo,
10:50poblada por miles de parejas.
10:52Necesitan dos años para acumular energía y poner un solo y preciado huevo.
10:56Las hembras pueden dedicar uno o dos años a encontrar a la pareja perfecta
11:20y no se aparean hasta estar lo suficientemente impresionados el uno con el otro.
11:31Una vez cumplida la tarea, estas entrañables parejas de aves suelen quedarse juntas de por vida.
11:37Tienen una atractiva relación abierta.
11:40Aparearse con otros, incluso del mismo sexo, es común.
11:42Pero las parejas de albatros siempre se reúnen.
11:55Tras el apareamiento, los adultos vuelven al yermo y solitario océano antártico.
12:00Con la esperanza de volver a encontrarse en la isla tras un año dándole la vuelta al planeta.
12:24Aún más al sur, la australiana isla Macquarie se abre paso entre las aguas,
12:29un último bloque terrestre.
12:31Es un punto de escala para turistas y expediciones científicas,
12:35el último puerto de atraque antes de las blancas paredes de la Antártida.
12:44Los pingüinos rey cazan en las aguas de sus rocosas orillas.
12:59Música
13:03Música
13:04Considerados los más grandes del planeta,
13:31cientos de miles de estos pingüinos habitan lo que es hoy en día un lugar patrimonio mundial.
13:40El increíble tamaño y la grandeza de la colonia es pasmosa.
13:53Al igual que los albatros, los pingüinos reinvierten sus escasos recursos en cuidar de un solo huevo.
13:59Y no siempre da resultado.
14:04Estos padres primerizos esperan su primera cría.
14:11El verano también significa que es hora de mudar las plumas.
14:16Durante este proceso no pueden nadar ni aparearse.
14:19Ayunan y mudan las plumas.
14:21Esta cría ha sobrevivido al invierno con su lanoso abrigo marrón y se está preparando para echar plumas.
14:33Pero primero tendrá que atravesar el pasillo de orcas y focas leopardo famélicas que la esperan en el mar.
14:39Al no poder volar, los pingüinos dependen de su postura vertical para maximizar la cantidad de terreno que ven.
14:59Pero bajo el agua son auténticos torpedos.
15:11Sus aletas funcionan como el timón de un avión de acrobacias.
15:15Lo que les permite hacer giros imposiblemente cerrados.
15:18La comida es muy importante durante el verano y los pingüinos deben alimentarse.
15:29La grasa y las plumas trabajan juntas para mantenerlos en calor.
15:33Las plumas son oleosas, repelen el agua y mantienen atrapada una capa de aire que sirve de aislamiento,
15:39como los trajes secos de los buceadores.
15:41No importa lo abundante que esté siendo el verano, siempre tienen el invierno en mente.
16:08Las crías acumulan tanta grasa como pueden, pues se acercan tiempos difíciles.
16:14Sus padres los dejarán muy pronto en la isla, para enfrentarse al océano y nadar cientos de kilómetros
16:19hasta llegar a las abundantes zonas de caza bajo la placa de hielo.
16:26En primavera estos padres vuelven a Macuari,
16:29donde se encontrarán con que aproximadamente la mitad de las crías han muerto de frío y hambre,
16:34ante la indiferente mirada de la madre naturaleza.
16:38Los vecinos de los pingüinos rey, los pingüinos reales, solo viven en Macuari.
16:58Pero a pesar de la cercanía, las disputas territoriales no son muy comunes.
17:03Unas cercas organizadas significan vecinos organizados.
17:15Cada especie tiene sus zonas de caza y apareamiento bien marcadas.
17:19Los emprendedores pingüinos reales han reclamado las plataformas rocosas como su territorio
17:36y paso a paso van escalando con pata firme la resbaladiza superficie.
17:40Los pingüinos rey prefieren la sensación de la arena entre sus dedos y un estilo de vida más bucólico,
17:52por lo que habitan los terrenos más planos y bajos de la isla.
17:55Pero incluso los pingüinos rey ceden ante los otros aristócratas de la isla,
18:07los monstruosos elefantes marinos.
18:09Sus gigantescos machos dominantes superan las tres toneladas
18:39Las peleas territoriales y por el derecho a aparearse se hacen evidentes en las muchas cicatrices que marcan sus pieles.
19:05Siempre alerta, incluso mientras duermen, las focas elefante muestran su agresividad,
19:10inflando sus narices en forma de trompa por las que reciben su nombre.
19:35Al igual que lleva haciendo millones de años, el ciclo continúa.
19:53Nacen, crecen, se reproducen y mueren.
19:56Los vientos de poniente aúllan por todo el océano Antártico.
20:21Esta constante ráfaga de energía genera olas de hasta 24 metros de altura,
20:26como una pared de agua de más de seis plantas.
20:30Y eso no es nada comparado con lo que sucede bajo la superficie.
20:43La corriente circumpolar es la más fuerte del planeta.
20:47Es como un río en el océano, nada puede detenerla.
20:50Incluso los marineros más curtidos respetan su increíble potencial.
20:54La corriente circuna es la más fuerte del planeta.
21:24Y entonces, de repente, todo se queda en calma.
21:39Los primeros humanos que visitaron estas aguas debieron ser navegantes polinesios
21:53que se aventuraron en ellas hace más de mil años,
21:56cuando la existencia de un gran continente en el sur
21:59no era más que una teoría en Europa.
22:01El cabo Hadar protege la entrada al mar de Ross.
22:25Mucho más al sur está el incesante hielo blanco,
22:27pero esta costa norteña se vio desgarrada por las fuerzas volcánicas
22:31que alteraron el terreno con las rocas negras que vemos hoy en día.
22:36Fue aquí donde el explorador británico James Clark Ross
22:39documentó por primera vez el paisaje sobrenatural en 1840,
22:44un nuevo mundo listo para ocupar.
22:46El cabo rebosa vida y acoge a la mayor colonia de pingüinos de Adelia del mundo.
23:09En todo su esplendor, una ruidosa colonia de más de un millón de pingüinos
23:15llama a hogar a este tramo de tierra.
23:39Su comportamiento es ridículo, un caos organizado.
23:52Se parecen más a las personas que otros animales.
23:56Los pingüinos del cabo Hadar escandalizaron a toda Europa
23:59cuando los primeros visitantes documentaron actos homosexuales y sexo con cadáveres.
24:04Los censores tildaron la investigación de depravada y la acallaron rápidamente.
24:09Las focas leopardo observan desde cerca.
24:25Ser los primeros en el agua no siempre es lo mejor.
24:27El sol del verano es bastante tibio,
24:47pero suficiente para derretir las láminas heladas de agua salada
24:50y convertirlas en plataformas flotantes.
24:53Todo depende del ciclo regular de congelación y descongelación.
24:59Cuando el hielo se funde, muchos nutrientes se liberan
25:02e impulsan el crecimiento del plácton, la base de la pirámide alimenticia.
25:06Por su ubicación en uno de los extremos norte de la Antártida,
25:31el cabo Hadar es muy vulnerable a los cambios atmosféricos.
25:39El aire cálido se eleva desde el mar formando esponjosas nubes,
25:46llenas de humedad que se desplazan hacia el continente
25:48a través de su interior desierto.
26:11Tan al sur.
26:12El verano empieza en diciembre y se esfuma a mediados de febrero,
26:17pero en los últimos años las temperaturas suaves se han ido prolongando,
26:21lo que significa que el hielo del mar de Ross se deshace más temprano y más rápido.
26:25El mar de Ross se deshace más temprano y se deshace más temprano.
26:55Pero, ¿qué significa eso para la fauna marina que necesita ese hielo?
27:05Las aguas navegables estacionales fueron como una bendición
27:08para los primeros visitantes polares
27:10que llegaron para lucrarse con la gran cantidad de ballenas y focas.
27:14A finales del siglo XIX, el explorador Carstenborg Grevin y su tripulación
27:22fueron los primeros en pasar el invierno en el continente.
27:26Su cabaña sigue en pie, congelada en el tiempo.
27:30Fueron capaces de ir más allá de los límites de la resistencia humana,
27:33pero en Gran Bretaña su logro fue recibido con indiferencia.
27:37Muchos creían que todo el viaje había sido invención suya.
27:40Borg Grevin nunca recibió el reconocimiento que buscaba,
28:06pero abrió la puerta a otros exploradores.
28:10Muchos se sintieron atraídos por la promesa de un paisaje helado.
28:14Parecen en calma, pero estas aguas son mortíferas.
28:28Las corrientes machacan los icebergs y acumulan témpanos a su alrededor.
28:33Las condiciones perfectas para que un barco descuidado acabe encallado en el hielo.
28:44Las ballenas se congregan en las vías navegables abiertas del verano antártico,
28:51atraídas de todas partes del mundo por el bufet anual.
28:59Los anillos espirales de burbujas son un claro signo
29:03de que los leviatanes se alzan desde las profundidades.
29:05Las ballenas jorobadas son maestras de caza.
29:29Se desplazan en grupo formando círculos y utilizan su respiración
29:33para acorralar krill y peces pequeños con redes hechas de aire.
29:48Las ballenas jorobadas son unos gigantes muy sensibles
29:51y los machos hacen una llamada que todo el grupo reconoce y canta.
29:55El motivo es un misterio,
29:57pero cada ciertos años abandonan esa canción y componen una nueva.
30:03Puede que el verano antártico sea corto,
30:12pero los días son largos.
30:14El sol no se pone durante varios meses,
30:17dejando un crepúsculo rosado y fantasmagórico que lo cubre todo.
30:22Un ocaso rosáceo que se extiende horas y horas.
30:25La Antártida nunca fue lugar para nosotros.
30:46Y nunca hemos importado las monstruosidades
30:49de los asentamientos humanos permanentes a este lugar.
30:54Incluso las estaciones de investigación tienen un bajo impacto.
31:06Hay 85, la mayoría de ellas situadas en la costa Antártica.
31:11La bandera italiana está erguida en Mario Sukeli,
31:14diseñada en los 80, como un hogar lejos del hogar,
31:17con una piscina interior climatizada,
31:20hornos para pizza
31:21y supuestamente el mejor expreso del Mar de Ross.
31:24Los científicos pueden pasarse el día rellenando tubos de ensayo
31:42o manejando camiones de 10 toneladas.
31:44Los primeros visitantes llegaron en busca de riqueza.
31:47Hoy en día, lo que intentan sacar del continente es información.
31:51Los italianos utilizan nuevas tecnologías
31:54y construyen aeródromos remotos con tierra comprimida,
31:57sin necesidad de importar o utilizar hormigón.
32:12Parece que todo el mundo tiene algo de presencia aquí.
32:15Y así es.
32:16A tan solo 10 kilómetros se encuentra la base alemana de esta región,
32:20la estación Gondwana.
32:22A su lado está la Yangbogo, de Corea del Sur.
32:25Cuando la bahía se congela,
32:27los investigadores utilizan sus vehículos de nieve
32:30para cruzar el hielo,
32:31comparar datos y compartir cervezas.
32:33A mediados del siglo XX,
32:3554 naciones se congregaron
32:37para un extraño experimento sobre leyes internacionales,
32:40el Tratado Antártico.
32:41Establece a la Antártida
32:44con 14 millones de kilómetros cuadrados de superficie
32:48como un lugar para la paz y la ciencia
32:50y prohíbe la extracción de recursos.
32:53Durante la Guerra Fría,
32:54un periodo en el que todos intentamos destruirnos unos a otros,
32:57este tratado supuso un sorprendente hito
33:00para el progreso de la humanidad.
33:01Todas las naciones que lo firmaron
33:03accedieron de forma voluntaria
33:04a anteponer el bien mayor de la humanidad
33:06a todo lo demás.
33:14Al igual que ocurre con la luna,
33:16nadie posee la Antártida
33:17y nadie puede.
33:18Permanece salvaje y al margen
33:20sin que nadie la controle.
33:24Tierra adentro,
33:25desde el mar de Ross,
33:26protegidos por las montañas,
33:27se encuentran los famosos valles secos.
33:30Un Shangri-La,
33:31carente de hielo de forma natural.
33:33Los bramantes vientos recorren un paisaje liso e inhóspito,
33:38pero aún más hacia el interior.
33:39El casquete glaciar alcanza varios kilómetros de profundidad
33:43y cubre el 99% de la superficie.
33:58Cordilleras, volcanes activos e incluso mares interiores,
34:02todo sellado bajo el hielo.
34:04Para quienes caminen por la superficie
34:06es como si no existieran.
34:08Los científicos creen que hay enormes cantidades
34:10de recursos naturales,
34:12hierro, cromo y carbón,
34:13pero la minería sigue siendo
34:15totalmente impracticable e ilegal.
34:21La estación es bastante corta
34:23y es difícil trabajar mucho antes
34:25de que se apaguen las luces
34:27durante la noche perpetua del invierno.
34:29La base Scott de Nueva Zelanda
34:33realiza sus investigaciones
34:35durante la época de oscuridad
34:36entre marzo y noviembre.
34:38El equipo de la estación
34:39es completamente autosuficiente
34:41ya que durante ese tiempo
34:42le sería imposible recibir ayuda del mundo exterior.
34:45En la primavera,
35:12la llegada del rompehielos
35:13estadounidense Polar Star
35:15anuncia el regreso
35:16de la temporada de luz solar.
35:18Su trabajo es mantener abierto
35:19el pasaje a través del hielo
35:21para conectar la enorme instalación
35:22de investigación americana
35:24de McMurdo
35:24con el resto del mundo.
35:46Juntas McMurdo y la base Scott
35:48constituyen la comunidad más grande
35:50del continente
35:50que requiere envíos constantes
35:52de combustibles
35:53suministros
35:53y trabajadores
35:54que van y vienen
35:55dependiendo de sus trabajos.
36:04A pesar de su tamaño,
36:06McMurdo es una marca insignificante
36:08en el continente helado.
36:10Desde el aire,
36:11los asentamientos desaparecen
36:13en el extenso paisaje.
36:31El mar es el lugar
36:32más tumultuoso de todos.
36:34Las orcas vienen a este lugar
36:35como polillas al fuego
36:37para cazar bacalao austral
36:38en las profundidades
36:39bajo el borde de hielo.
36:41Desde la cubierta
36:42de un barco
36:43que pasa por allí
36:43parece que vienen
36:44de todas las direcciones
36:45a la vez.
36:55Los balleneros
36:56fueron un duro golpe
36:57para las poblaciones antárticas
36:59durante el siglo XX
37:00y a la mayoría de especies
37:02aún les queda
37:02un largo camino
37:03para recuperarse.
37:04Las ballenas azules
37:25y francas
37:26se llevaron la peor parte.
37:27Su población
37:28se redujo
37:28a un 2%
37:29de la cifra original.
37:31Un colapso
37:32a escala épica
37:33para las especies.
37:34Un colapso
37:59Las leyes internacionales prohíben la caza de ballenas, pero siempre hay vacíos legales
38:13que explotar. Bajo la pretensión de una excepción con fines de investigación, Japón mató
38:18a 300 ballenas al año en aguas antárticas hasta 2019. Actualmente el océano antártico
38:23en su totalidad ha sido declarado santuario para las ballenas.
38:29Las orcas son los delfines más grandes del planeta. Las madres posmenopáusicas constituyen
38:40la clase gobernante de cada manada y todas las madres cuidan de las crías de las demás.
38:45Lo que interesaba a los cazadores de las orcas nunca fue su carne o su aceite. Su mayor amenaza
38:52eran las capturas para llevarlas a zoológicos y acuarios. Manadas enteras eran asesinadas
38:57para conseguir un único buen especímen. En la actualidad viven en grandes cantidades
39:15como el superdepredador del estrecho.
39:17su licencia.
39:33Si viajas por agua, Magmurdo sería el final del camino.
39:59Solo un pingüino puede habitar este territorio tan al sur.
40:03Los pingüinos emperador son los más grandes que existen.
40:22Pueden vivir hasta 20 años y crecer a la altura de un niño de 7 años.
40:27Son únicos entre los demás animales de la Antártida.
40:45Mientras otras especies viven y mueren siguiendo una migración estacional,
40:49los pingüinos emperadores son los únicos que viven aquí de forma permanente.
40:59Recorren el hielo sin ningún miedo a los humanos o a sus barcos debido a su gran tamaño.
41:05Decenas de miles de personas de todo el mundo visitan la Antártida cada año,
41:09tachando así el destino definitivo de su lista de viajes de ensueño.
41:13Incluso aquí, en el remoto mar de Ross, pueden llegar a verse.
41:16Muchas expediciones vienen con los lujos y servicios
41:43que cabría esperar en unas vacaciones, pero hay restricciones.
41:48El Tratado Antártico indica que solo puede atracar un barco por lugar de desembarco
41:52y el máximo de pasajeros que pueden desembarcar son 100 personas a la vez.
41:56Las botas y trípodes se limpian con desinfectante.
42:10Todo el mundo tiene guía y todos los desechos se llevan hasta el destino final.
42:15Los visitantes solo dejan literalmente sus huellas.
42:17Pero no os preocupéis, sigue habiendo mucho espacio por el que expandirse.
42:42El impresionante tamaño espacio y la luz de la Antártida
42:51deja a los visitantes con la boca abierta,
42:54pero no pueden ver lo que se esconde bajo el hielo.
42:56En el caso de la isla de Ross, se trata de un volcán.
43:00El monte Erebus es el volcán activo situado más al sur del planeta.
43:05Con sus casi 4 kilómetros de altura con respecto al nivel del mar, es colosal.
43:12En el estrecho de Magmurdo, el Erebus ofrece su compañía constante.
43:20El humo se alza desde su cráter,
43:23un lago de lava que se mantiene a unos cálidos mil grados centígrados.
43:26Al este del Erebus se encuentra su hermano gemelo, el monte Terror.
43:44James Ross tuvo la audacia de bautizar estas montañas con los nombres de sus barcos
43:49y ambas son sellos de identidad de la fosa tectónica que atraviesa todo el diámetro del continente.
43:56Pero hay muchos, muchos más volcanes en estas tierras.
44:11Los satélites radares han encontrado 138 conos volcánicos
44:15enterrados bajo el hielo de la Antártida Occidental,
44:18lo que lo convierte en la zona con mayor densidad volcánica de la Tierra.
44:21Es tremendamente importante no equivocarse al juzgar este sitio, la bahía Terranova.
44:38Seis exploradores se vieron atrapados aquí en 1912, cuando su barco fue incapaz de alcanzarles.
44:43Tuvieron que esperar todo el invierno en una diminuta cueva de hielo,
44:48rollendo restos de carne cruda de foca y pingüino para sobrevivir.
44:52No es de extrañar que bautizaran a la isla como Inexplicable.
45:13Sin embargo, este lugar está a punto de volverse mucho más cómodo para los humanos.
45:27Para una región en la que los cambios ocurren a un ritmo glacial,
45:30ya se está llevando a cabo planes a gran velocidad.
45:32La República Popular de China está construyendo aquí su quinto centro de investigación,
45:49estratégicamente cerca de otras bases y otorgándoles así, por fin, presencia en el Mar de Ross.
46:02Tras un corto viaje hacia el este, comenzamos a ver la mítica barrera de hielo de Ross.
46:17Alcanza la altura de un edificio de 15 plantas en algunos puntos.
46:21Su tamaño es el equivalente a cubrir España con medio kilómetro de hielo sólido.
46:26Es la madre de los icebergs.
46:32Cerca de los bordes, encontramos montañas tubulares que forman islas flotantes
46:48y todos los animales se acercan con mucho cuidado, incluidos los humanos.
47:02Cerca de los bordes, encontramos montañas tubulares que forman es el equivalente a cubrir España.
47:32Erosionados tras años de oleaje y viento, estos extraños pedazos de hielo,
47:42a veces del tamaño de ciudades enteras, toman todo tipo de formas.
47:46Cuando la tensión se vuelve demasiado alta, el hielo se resquebraja y crea esculturas geométricas abstractas.
48:02Los paisajes de icebergs son dignos de mitos y leyendas.
48:28Una vez se separan de la barrera, empiezan a deambular cual albatros por la corriente circumpolar que rodea la Antártida.
48:36Al fin acaban tan al norte que se derriten hasta desvanecerse, pero pueden tardar hasta 15 años en desaparecer.
48:43Las capas de hielo Antárticas, junto con las de Groenlandia, constituyen el 99% de todo el hielo del planeta Tierra.
48:55Son el mayor almacén de agua dulce del mundo, dejando en ridículo la contenida en ríos, lagos, acuíferos e incluso en la atmósfera.
49:03Y eso podría resultar un desastre para la vida tal y como la conocemos.
49:12Si los casquetes de hielo se derritieran, el nivel del mar aumentaría 60 metros, inundando ciudades, costas y tierras agrícolas.
49:21Ya ha pasado antes.
49:22Este salvaje lugar es nuestro enorme y blanco termostato.
49:36Lo regula todo, de las corrientes oceánicas y casquetes de hielo a las temperaturas globales.
49:52Hace entre 65 y 100 millones de años,
50:19la Antártida era templada, incluso agradablemente cálida en algunas regiones.
50:49Pero hace 35 millones de años, se deslizó al sur hacia su posición actual,
50:57junto con la vida salvaje que contenía.
51:00Estas especies se adaptaron como los pingüinos y los mamíferos marinos,
51:04o perecieron como resultado del descenso de las temperaturas.
51:08¿Quién sabe qué formas de vida desconocidas para la ciencia
51:11podrían permanecer atrapadas bajo el hielo?
51:14Tras solo 150 años de industrialización,
51:28no hay distancia que pueda mantenerte aislado del cambio.
51:44Esta tierra nunca fue para nosotros.
51:50Quizás sea mejor que la dejemos como vive en nuestra imaginación,
51:55remota, enorme, magnífica y congelada en el tiempo.
52:01¡Gracias!
52:02¡Gracias!
52:03¡Gracias!
52:04¡Gracias!
52:05¡Gracias!
52:06¡Gracias!
Recomendada
0:24
|
Próximamente
2:51
0:15
1:05
57:38
1:38