Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:00:56Oh
00:01:00Oh
00:01:16Oh
00:01:26Oh
00:01:28Oh
00:01:33λ§ν–ˆμ§€?
00:01:34이게 챔피언이닀
00:01:36음
00:01:42와
00:01:44λ§žλ„€
00:01:46이 μƒˆλΌ μ§„μ§œ μ•ˆ 보이넀
00:01:48λ„Œ λ‚΄κ°€ ν˜€λ‚˜ 버리지 말라고 ν–ˆμž–λƒ
00:01:52μŠ€μŠΉλ‹˜μ΄ 말씀을 ν•˜μ‹œλ©΄ 이 μƒˆλΌ μƒˆκ²¨λ“€μ—ˆμ–΄μ•Όμ§€
00:01:56씨
00:01:58κ·Έλž˜κ°€μ§€κ³ 
00:02:00λ‚˜λž‘ ν•œ λ‹¬κΉŒμ§€ ν•˜κ² λƒ?
00:02:02λ‚˜ μ’€ 더 남갑고도 μ‹œμΌœ
00:02:04ν•˜λ‚˜
00:02:06ν•˜λ‚˜
00:02:08ν•˜λ‚˜
00:02:10ν•˜λ‚˜
00:02:12ν•˜λ‚˜
00:02:14ν•˜λ‚˜
00:02:16ν•˜λ‚˜
00:02:18ν•˜λ‚˜
00:02:20ν•˜λ‚˜
00:02:22ν•˜λ‚˜
00:02:24ν•˜λ‚˜
00:02:26ν•˜λ‚˜
00:02:28ν•˜λ‚˜
00:02:30ν•˜λ‚˜
00:02:32ν•˜λ‚˜
00:02:34ν•˜λ‚˜
00:02:36ν•˜λ‚˜
00:02:38ν•˜λ‚˜
00:02:40ν•˜λ‚˜
00:02:42ν•˜λ‚˜
00:02:44Get out of here!
00:03:14I'll let you go.
00:03:23I'll get you all right over here.
00:03:27I'll go.
00:03:29Get up.
00:03:30I'll go.
00:03:31I'll go.
00:03:33I'll go.
00:03:36You'll have nothing to do with me.
00:03:37I'll go.
00:03:39I'll go.
00:03:40you
00:03:50I
00:03:55Did you hear old
00:03:57Oh
00:04:00boy
00:04:03Go We good
00:04:06We good
00:04:08You're all right, tell me.
00:04:09You don't shoot me!
00:04:10You don't shoot me!
00:04:11You don't shoot me!
00:04:12Why not?
00:04:13Why do you shoot me, you don't shoot me.
00:04:14You don't shoot me!
00:04:15You don't shoot me!
00:04:15You don't shoot me.
00:04:16I can't remember him.
00:04:25You don't shoot me!
00:04:31I don't know if you're a kid.
00:04:38You...
00:04:40You...
00:04:42You...
00:04:45...and...
00:04:46...and...
00:04:47...and...
00:04:52...and...
00:04:54...and...
00:04:55Don't do it!
00:05:12Don't do it!
00:05:17Don't do it!
00:05:19Don't do it!
00:05:25Don't do it!
00:05:44κ°€μž.
00:05:55Let's go!
00:05:57Wrenzyμš±μ€ 이미 λΉ μ Έλ‚˜κ°„ 것 κ°™μ•„μš”.
00:05:59이 μƒˆλΌ λ„λŒ€μ²΄ μ–΄λ””λ‘œ κ°„ κ±°μ•Ό?
00:06:01μ°¨λŸ‰ μ‘°νšŒλŠ”?
00:06:03μ²­λ…„ CCTV에 적금 λͺ»ν•˜κ²Œ λ°©ν•΄ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”.
00:06:04μ•„λ‹ˆ, μ•„μ£Ό μ—‰λ§μ΄λ„€μš”.
00:06:06예?
00:06:07λ­” 일이 λ²Œμ–΄μ§€κ³  μžˆλŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ₯΄κ³  λ‹€λ“€ μ²­μž₯λ‹˜ λˆˆμΉ˜λ‚˜ 보고 있고.
00:06:10μ²­μž₯이 범인이라 숨겨주고 있고!
00:06:12μ•„λ‹ˆ, 이러면 제일 λ¨Όμ € μ²­μž₯λ‹˜λΆ€ν„° 쑰사해야 λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:06:15μ•„λ‹ˆ, κ·Έκ±Έ λˆ„κ°€ ν•©λ‹ˆκΉŒ?
00:06:17Okay.
00:06:23Okay.
00:06:24You guys are in the city of CCTV.
00:06:26We're going to go to the car.
00:06:28We'll go to the car.
00:06:30Let's go.
00:06:31Okay.
00:06:35Oh, Mr.
00:06:36What's wrong?
00:06:37What's wrong?
00:06:41Okay.
00:06:42I'll go.
00:06:44What's wrong?
00:06:46I'm sorry, I will go to the local community.
00:06:48Okay, I'm sorry.
00:06:50Just a little bit too.
00:06:51Yeah?
00:06:52Teamμž₯λ‹˜.
00:06:53Uh, then.
00:06:54Uh, do you work with me?
00:06:55We work with you.
00:06:56Uh, are you working with me?
00:06:58Uh, good.
00:06:59Uh.
00:07:00Oh, it's fine.
00:07:01Yeah, I was like a friend.
00:07:02Uh, I was like an old lady.
00:07:03Wait, I got it?
00:07:04I guess that's a good one.
00:07:05Uh, uh...
00:07:06Uh, you'll go to the police station.
00:07:07Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...
00:07:08We'll go to the police station.
00:07:09We're lost.
00:07:10Uh, uh...
00:07:11Uh, uh, uh...
00:07:12You guys are there.
00:07:13But I'm working on.
00:07:14I'm working on.
00:07:15I'm alright!
00:07:19W messages?
00:07:21Excuse me.
00:07:23Woo?
00:07:27vasop recap?
00:07:34Are you silent?
00:07:36The Undertaker, youΠΊΠ°!
00:07:38You're silent now!
00:07:40You're silent!
00:07:43What?
00:07:44You can put it now.
00:07:46This is the thing about the
00:07:54.
00:07:54?
00:07:58?
00:07:59?
00:08:04?
00:08:06?
00:08:07?
00:08:07?
00:08:08?
00:08:08?
00:08:08?
00:08:09?
00:08:10?
00:08:10?
00:08:13?
00:08:13?
00:08:13?
00:08:14?
00:08:14You're not going to get me!
00:08:15You're not going to get me!
00:08:18You're going to get me!
00:08:19I'm not going to get you!
00:08:32You're going to get me.
00:08:35What's up?
00:08:38It's what you're going to do.
00:08:40You have to pay attention.
00:08:44I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:09:14I'm all too, too.
00:09:16So, I'm so scared.
00:09:18Because I'm so scared to get you.
00:09:20That's why I'm worried about you.
00:09:22And when you're looking for a punch drop, you'll be gonna be worse.
00:09:34So you're going to get me okay?
00:09:36I'm going to get you.
00:09:44I don't know.
00:10:14I don't know.
00:10:44I don't know.
00:10:46I don't know.
00:10:54I don't know.
00:10:58I don't know.
00:11:02μ‹ κ²½ μ¨μ€˜μ„œ.
00:11:04많이 μ•„ν”ˆκ°€λ³΄λ„€.
00:11:06빨리 λ“€μ–΄κ°€.
00:11:12웃지 마.
00:11:14I don't know.
00:11:24I don't know.
00:11:26I don't know.
00:11:30I don't know.
00:11:40I don't know.
00:11:50I don't know.
00:11:52I don't know.
00:11:54I don't know.
00:11:56I don't know.
00:11:58I don't know.
00:12:00I don't know.
00:12:02I don't know.
00:12:04I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:08아저씨가 병원에 데리고 κ°”μ–΄.
00:12:10μ–΄λ”” μ•„νŒŒμš”?
00:12:12λͺ°λΌ.
00:12:14검사λ₯Ό ν•΄ 봐야 ν•œλ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ°.
00:12:16생긴 건 νŠΌμ‹€ν•œκ²Œ.
00:12:18I don't know. I've been doing it for a long time, but it's a good thing.
00:12:24I'm so tired.
00:12:38I'm so tired.
00:12:43What?
00:12:44You don't want to go down.
00:12:46You don't want to go there anymore.
00:12:50You don't want to go there anymore.
00:12:55I'm going to be a plane.
00:12:57I'll talk to you later.
00:13:01I'm fine.
00:13:02I'm fine.
00:13:03I'm fine.
00:13:04I'm fine.
00:13:13We're all going there all night.
00:13:20what too!
00:13:22Why did you say he was coming there?
00:13:25I said if I was what he said to him
00:13:28K-
00:13:30Right.
00:13:31When it comes to dumping items,
00:13:33he should arrive at the airport safely.
00:13:36Please stop here with us.
00:13:39I'll do it.
00:13:41I'll do it.
00:13:43I'll do it.
00:13:45I'll do it.
00:13:52I live with the manager.
00:14:00There is no way to get me done.
00:14:07I'll give you my pick.
00:14:09I don't know why, we're weak.
00:14:12I can't believe it.
00:14:14I can't believe it.
00:14:16Let's go.
00:14:18Do you want this to be my pick?
00:14:20Don't go.
00:14:27I got that.
00:14:29The ship has only been released in Japan.
00:14:32We need to find a gift for shopping.
00:14:35Because if this time the fight will not happen,
00:14:39the Japanese will not be able to stay there.
00:14:42I'm going to find the money from the back.
00:14:46What is this?
00:14:55What is this?
00:14:58I'm not going to get to this.
00:15:01What are you doing?
00:15:04What are you doing here?
00:15:08I'm not going to get to this.
00:15:11What is this?
00:15:13Hey!
00:15:14Hey!
00:15:15What are you doing?
00:15:17Friend?
00:15:18I don't know anything about it.
00:15:20But we're a friend.
00:15:27Yeah, Mr. Min.
00:15:31You've been dead.
00:15:32You've been alive?
00:15:34Why?
00:15:36You're so tired?
00:15:38You're so tired.
00:15:40You're so tired.
00:15:42But your against the face is why?
00:15:44You're so tired.
00:15:46You're so tired.
00:15:47What a Polish saying.
00:15:49Your face is fake.
00:15:51It's not fair.
00:15:54It's not fair.
00:15:57It's not fair to remember.
00:16:02It's not fair enough.
00:16:08It's a good thing.
00:16:13How does it go?
00:16:19You're good.
00:16:21You're good.
00:16:22You're good.
00:16:24I'm good.
00:16:25I'm a stranger who's going to be.
00:16:29See it.
00:16:30You're a crazy guy.
00:16:38Yes, I just got a phone call.
00:16:45Yes, I'm going to go to the airport.
00:16:49I'm going to go to the airport now.
00:16:52I'm going to go to the airport now.
00:17:08I'm going to go to the airport now.
00:17:19What?
00:17:20I'm going to go to the airport now.
00:17:38I'm going to have to have a phone call.
00:17:48I can't do that anymore.
00:17:53I'm going to have to go home and go to the airport.
00:18:02He's going to collect, don't you?
00:18:07And now I want to go to the bathroom I want to come back out there.
00:18:17So, I want to go to the bathroom.
00:18:34All right, so good.
00:18:36You're a good girl.
00:18:38I'm sorry.
00:18:40I'm sorry.
00:18:42Let's go.
00:18:48There you go.
00:18:50You're a little girl.
00:18:52You're a little girl.
00:18:54You're a little girl.
00:18:58You're a little girl.
00:19:02A little girl, you're a little girl.
00:19:06You're a little girl.
00:19:08You're a little girl.
00:19:10Sometimes she's just so great to come.
00:19:12You're a little girl.
00:19:14It's a good girl.
00:19:16You're a little girl.
00:19:18You're a little girl.
00:19:20No?
00:19:22You'll see the girl's eye on me.
00:19:24She was a big girl.
00:19:26She's a pretty girl.
00:19:28She was a great girl.
00:19:30I'm not talking about this, but I didn't hear it.
00:19:33Don't you?
00:19:35What?
00:19:35You're okay?
00:19:36What's wrong?
00:19:37What's wrong?
00:19:38You're okay?
00:19:39Harmini?
00:19:39Harjuni?
00:19:40Harjuni?
00:19:40Harjungi?
00:19:40What?
00:19:41What?
00:19:43You're all together, Donju.
00:19:44Oh.
00:19:46You're all together.
00:19:48What?
00:19:49What?
00:19:50What?
00:19:51What?
00:19:52What?
00:19:53What?
00:19:53What?
00:19:54What?
00:19:54What?
00:19:55What?
00:19:56What?
00:19:57What?
00:19:57What?
00:19:58What?
00:20:01Oh!
00:20:02λ‹€λ“€ λ¨Όμ € λ‚˜κ°€ μžˆμ–΄.
00:20:03λ„€, λ‹€κ°€μžˆμ–΄.
00:20:04μ‹œλ™ κ±Έμ–΄λ†“μ„κ²Œμš”.
00:20:05응.
00:20:15λ°±μ„μ£ΌλŠ”μš”?
00:20:16μ‹œμ‹ μ΄ μ—†λŠ” 걸둜 λ΄μ„œλŠ” λ„λ§μΉœ 것 κ°™μ•„.
00:20:20μ΄μ†Œλ¦¬λ₯Ό 듀은 주민듀이 λŸ¬μ‹œμ•„ μ• λ“€μ΄λž‘ λ―Όμ£Όμ˜μ„ λͺ©κ²©ν–ˆλŠ”λ° μ–΄λ””λ‘œ μ‚¬λΌμ‘ŒλŠ”μ§€ μ•Œ μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
00:20:25κ²½μ°°μ²­μ—μ„œλΆ€ν„° CCTVλ₯Ό ν›‘μ—ˆλŠ”λ° μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ μ–΄λ–»κ²Œ μ™”λŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ₯΄κ² κ³ .
00:20:30Oh, that's weird.
00:20:33What?
00:20:34If you go to another place where you go,
00:20:37it's going to be a 7 place to go.
00:20:40How did it all go?
00:20:42What do you think?
00:20:44It's a police department.
00:20:46It's going to help you.
00:20:49You don't have to do it anymore.
00:20:52Yes.
00:20:53But it's not the case.
00:20:55It's a police department of 389-0.
00:20:58It's a police department of 389-0.
00:21:01It's crime and it's a police department.
00:21:05I've been checking on the justice department,
00:21:08but I've checked everything in the police department.
00:21:11And it's telling our police department.
00:21:15Even the police department is itself.
00:21:24Go on!
00:21:28What's wrong?
00:21:58There's a house to go.
00:22:01There's a house to go.
00:22:02I'll see you later.
00:22:04I'll see you later.
00:22:07I'll see you later.
00:22:09I'll see you later.
00:22:11I'll see you later.
00:22:13Who's here?
00:22:15Who's there?
00:22:17I'm not going to get people.
00:22:20They've all got there.
00:22:23There's a lot of people.
00:22:25What happened to him?
00:22:27What happened to him?
00:22:29What happened to him?
00:22:31He was a man who got hurt.
00:22:34He was a man's help?
00:22:37He was a man who got hurt?
00:22:39He was a man who got hurt.
00:22:41He had a gun that...
00:22:43I didn't know how to do it.
00:22:45He was a guy.
00:22:47He was surprised.
00:22:50He was a kid.
00:22:51He was a man who killed me.
00:22:53I'm sorry.
00:22:55Sorry.
00:22:57If you're a kid, you just don't have to make a dog.
00:23:01You're the only thing that I'm sure you're going to do.
00:23:05I'm sure you're going to get a gun.
00:23:07I don't know.
00:23:13You're not sure if you're not sure if you're a guy, but you're not sure if you're a guy.
00:23:19We're gonna be able to do this.
00:23:21What are you doing?
00:23:23What's this?
00:23:25It's not your own.
00:23:27You don't have to go to the secretary.
00:23:29You don't have to go to the secretary.
00:23:31You don't have to go to the secretary.
00:23:33So, you don't have to go to the secretary.
00:23:35So, I'm going to get the doctor.
00:23:37I don't know.
00:23:39I don't know.
00:23:41I don't know what the hell is going to be.
00:23:45No.
00:23:47No.
00:23:49Yes.
00:23:51That's what I was having.
00:23:53You're not everything that I was having.
00:23:55If I was having nothing that I was having,
00:23:59I'm not having anything.
00:24:01That's why I have everyone to go to Minjoo.
00:24:05Minjoo is a good choice for the opponent.
00:24:10He's doing so many goals.
00:24:15There's a lot of people here at the table.
00:24:18The people of the house are a lot of money.
00:24:22There are people who have been in charge of the boss.
00:24:29This is a lot of people here at the table.
00:24:31There's a lot of people here at the table.
00:24:36If he knew what he was doing,
00:24:39he could be able to know what he was doing.
00:24:42But he was where he was going?
00:24:44Are you going to go to the airport?
00:24:47You're a good person.
00:24:51He started to go to the 정보관리 department.
00:24:55He started to go to the database.
00:24:58What's the database?
00:25:00He started to go to the database.
00:25:04He started to go to the database.
00:25:09What's the database?
00:25:14Go ahead, go ahead.
00:25:36Isiinsu'κ°€ λ‹΄λ‹Ήν–ˆλ˜ μ²­μΌνšŒμ›λ„ κ·Έλ•Œλž‘ κ΄€λ ¨λ˜μ–΄ μžˆλŠ” κ±° μ•„λ‹Œκ°€?
00:25:41I didn't know.
00:25:43I saw that you had a tax report.
00:25:48I should have looked at you.
00:25:54Oh, you're okay.
00:26:01This is how the government has been in charge of the force.
00:26:06I need to find the money on the bank.
00:26:10I need to find a way to find the money.
00:26:14Now you've got a lot of money.
00:26:18It's a lot of money.
00:26:21It's a lot of money.
00:26:25I have a lot of money.
00:26:28I'm going to buy a better money.
00:26:32I really don't know what to do.
00:26:34Why do you find me $5?
00:26:37$5 and $5, and the other people are fooled.
00:26:41The other members of the government also stole it.
00:26:49He started to get rid of all of these things.
00:26:52He started to get rid of all these things.
00:26:55He's got rid of all these things.
00:26:57He's got rid of all these things.
00:26:59He's got rid of all these things.
00:27:01Well, there's a number of people who can't find themselves in the same way.
00:27:06Where did you find them?
00:27:08The container?
00:27:10That's not it.
00:27:11If there are more important information, I'm going to be a safe place for you.
00:27:15If you're hiding something, I'm going to find something else.
00:27:18I'm going to find a container.
00:27:21Just ask him to ask him.
00:27:24What do you know?
00:27:26What do you know?
00:27:28He's...
00:27:30...λ―Όμ£Ό ν˜•μ΄μš”.
00:27:35λ―Όμ£Ό ν˜•ν•œν…Œ μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λ”œ 곡격할지 ν•œλ²ˆ 던져쀘 보죠.
00:27:43μ–΄λ–»κ²Œ?
00:27:48λ¨Όμ € κ΄‘μˆ˜λŒ€λΆ€ν„° μ •λ¦¬ν• κΉŒμš”?
00:27:50저희 νŠΉμˆ˜νŒ€μ€ 뢁뢀 μͺ½μ„ 맑을 ν…Œλ‹ˆκΉŒ κ΄‘μˆ˜λŒ€λŠ” 남뢀 μͺ½μ„ μ§‘μ€‘μ μœΌλ‘œ μˆ˜μƒ‰ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
00:27:56μ΅œλŒ€ν•œ μ€λ°€ν•˜κ³  μ‘°μš©ν•˜κ²Œ 움직여야 돼.
00:28:01λ―Όμ£Ό ν˜•μ΄ λˆˆμΉ˜μ±„λ©΄ 말짱 도루묡이야.
00:28:04이번이 κ·Έ μƒˆλΌ μž‘μ„ λ§ˆμ§€λ§‰ 기회라고.
00:28:07μ•Œμ•˜μ–΄!
00:28:08λ„€.
00:28:09λ„€.
00:28:10ν•Έλ“œν° μ‚¬μš©μ€ μ΅œλŒ€ν•œ μžμ œν•˜μ‹œκ³  연락은 이걸둜 ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
00:28:17채널은 4λ²ˆμ— λ§žμΆ”κ³ .
00:28:194번!
00:28:20λ„€.
00:28:214번!
00:28:224번!
00:28:234번!
00:28:244번!
00:28:25λ„€.
00:28:265번!
00:28:275번!
00:28:285번!
00:28:295번!
00:28:305번!
00:28:315번!
00:28:325번!
00:28:335번!
00:28:345번!
00:28:365번!
00:28:375번!
00:28:385번!
00:28:39동주 λ§λŒ€λ‘œ κ΄‘μˆ˜λŒ€ 정보톡을 μ΄μš©ν•˜μžκ³ .
00:28:42μ§€κΈˆμ€ λŒ€ν˜•μ΄λ„ λˆ„κ΅¬λ„ 아무도 믿을 수 μ—†μ–΄.
00:28:49μ˜€μΌ€μ΄.
00:28:51μ˜€μΌ€μ΄.
00:28:52움직여.
00:28:53λ„€.
00:28:545번!
00:28:555번!
00:28:565번!
00:28:575번!
00:28:585번!
00:28:595번!
00:29:005번!
00:29:015번!
00:29:025번!
00:29:035번!
00:29:046번!
00:29:055번!
00:29:065번!
00:29:075번!
00:29:085번!
00:29:09이것을 ꡬλ‹₯닀리 λ§ν‚€λ‘œ 보여도 CIAμ—μ„œ μ‚¬μš©ν•˜λ˜ κ±°μ˜ˆμš”.
00:29:12감청거리도 λ©€κ³  μ•„μ£Ό μƒμƒν•΄μš”.
00:29:14이것보닀 λ‚˜κ°€λ§Œμ§€λ‹˜κ»˜.
00:29:16μ§ˆλ¦¬κΈ°λŠ” ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:29:18μ•„!
00:29:19λ‚˜κ°€λ§Œμ§€λ‹˜κ»˜.
00:29:22any
00:29:255
00:29:32on
00:29:34I
00:29:39I
00:29:41I
00:29:43I
00:29:45I
00:29:49I
00:29:52I'm not sure.
00:29:53You're not going to be able to find the other way.
00:29:55You're not even if you're in this way.
00:29:57You don't even need to hurry up.
00:29:58But what are you doing?
00:29:59Will you be able to catch this?
00:30:01I don't know.
00:30:02I'm going to do it right now.
00:30:04If you're not a man, you're not a man.
00:30:06You're not a man.
00:30:08I think you're going to be a man.
00:30:10I'm going to go for a moment.
00:30:12I'm going to go for a moment.
00:30:14Okay.
00:30:22I think it's going to be a big deal.
00:30:27I think it's going to be a big deal.
00:30:30Hello?
00:30:34I don't know what to do, but I'm going to find out what's going on.
00:30:37So I'm going to be able to do it.
00:30:40I'm going to be able to do it.
00:30:43And I'm going to be able to do it.
00:30:47I'm going to be able to do it.
00:30:50You're going to be able to do it.
00:30:52I'm going to be able to do it.
00:30:54I'm going to be able to do it.
00:30:56Come on.
00:31:06Where are you?
00:31:08Why?
00:31:10Why are you doing this?
00:31:12I'm going to kill you.
00:31:14I'm going to kill you.
00:31:18Why are you here?
00:31:25What happened?
00:31:26What happened?
00:31:27What happened?
00:31:28He went there and it was not quite a place ever.
00:31:33What happened?
00:31:34What happened?
00:31:35You did it, you got out here and!
00:31:38I'm here to hear what happened.
00:31:40I just said I got a good team to run!
00:31:43I'm right, but I got a good team.
00:31:46Then why don't you call me?
00:31:48Why don't you call me?
00:31:55What are you doing?
00:32:00What did you call me?
00:32:05What are you doing?
00:32:07I don't have to say anything.
00:32:09You idiot!
00:32:10I'm just kidding.
00:32:12I'm just kidding.
00:32:14What's your guest?
00:32:16You're dead now.
00:32:17Why don't you call me?
00:32:18When did you call me, you know?
00:32:20You're so close to me.
00:32:22What do I call you?
00:32:23Just call me a senior.
00:32:24I'm just kidding.
00:32:25I'm just kidding.
00:32:27I've been telling you, you're the same person.
00:32:29You're just kidding.
00:32:30I don't have an idea.
00:32:31You're just kidding.
00:32:32You have to ask me.
00:32:33I'll send you a text.
00:32:34Then,
00:32:40What are you doing?
00:32:41Why are you doing this?
00:32:43What the hell?
00:32:51Why did you say that?
00:32:53That guy got me.
00:32:55He got me.
00:32:56Oh, no.
00:32:59Are you talking about your story?
00:33:02I'm going to tell you something about it.
00:33:04I'm going to tell you something about it.
00:33:06I'm going to tell you something about it.
00:33:14I'm going to tell you what he said.
00:33:16You're a plot!
00:33:21You took a look at me.
00:33:24I think he's in a way.
00:33:29I'm going to tell you what he is.
00:33:31I'm going to tell you what he has to do.
00:33:33How am I going to tell you?
00:33:35He's gonna tell you about the truth.
00:33:38A hole in the container is going to get him.
00:33:41I'll put a face on it.
00:33:43I'll put a face on it.
00:33:57I'll put a face on it.
00:33:59I'll take you back.
00:34:08I'll take you back.
00:34:10I'll take you back to my wife.
00:34:14It's the last thing.
00:34:22Yes.
00:34:29I'm going to go to the street.
00:34:36I'm going to go to the street.
00:34:39I'm going to go to the street.
00:34:41Yes, I'm going to go to the street.
00:34:55What are you doing?
00:34:57You're going to go to the street.
00:34:59You're going to go out.
00:35:01You're going to go out.
00:35:03You're going to go out.
00:35:06Oh
00:35:25Oh
00:35:36We're going to open the door, don't worry.
00:35:41We're going to Inμ„± High School.
00:35:45Are we going now?
00:35:46Yes.
00:35:48Let's go to the 7th grade.
00:36:06Let's go to the 7th grade.
00:36:12We are at the 7th grade of the 8th grade.
00:36:20We're going to start here.
00:36:23He's moving into the 7th grade of the 8th grade of the 8th grade.
00:36:27I'm going to go to the road.
00:36:33The road is going to the road.
00:36:39Stop.
00:36:43Why are you not?
00:36:46The road is going to the road.
00:36:49The road is going to the road.
00:36:51What are you talking about?
00:36:53We'll get to the road.
00:36:57I got so much.
00:37:02Let's go.
00:37:15The road is going to the road.
00:37:18The road is circling.
00:37:20Let's go.
00:37:22The road is going to the road.
00:37:26This guy is a car.
00:37:28He has been running away from the other side.
00:37:30Check out the road from the road from the road from the road.
00:37:32Can you see the road from the road from the road from the road?
00:37:35I'm looking for the road from the road from the road.
00:37:37I'm going to go to the truck.
00:37:40What is that?
00:37:42Mr. Chairman,
00:37:44Mr. Chairman,
00:37:45you wouldn't have to remove the information from the road?
00:37:52The letter is now left.
00:37:56The eugenics.
00:37:58Tous.
00:37:59Tous.
00:38:00All of you,
00:38:04Where would you go to the car?
00:38:26Well done.
00:38:28It's so cool.
00:38:30You're in the village of the village.
00:38:32Yes.
00:38:34If you have to go to the house,
00:38:36you can have to go to the house.
00:38:38You can't be able to go to the house.
00:38:46It's here.
00:38:48I'm the one who's in charge.
00:38:50I'm here.
00:38:52When I was in charge,
00:38:56the first thing was
00:38:58the new building.
00:39:00There's one thing.
00:39:02There's one thing.
00:39:04Stop!
00:39:06Stop!
00:39:07Stop!
00:39:08Stop!
00:39:10Stop!
00:39:12Stop!
00:39:14Stop!
00:39:16Stop!
00:39:18Stop!
00:39:20I don't think it's enough.
00:39:22I think it's enough.
00:39:24There's a lot of room.
00:39:26I found it.
00:39:27The corporation.
00:39:29I found it.
00:39:30I found it.
00:39:32What's this?
00:39:34I found it.
00:39:36I found it.
00:39:38I found it.
00:39:40I found it.
00:39:42I found it.
00:39:44Oh!
00:39:46How did it?
00:39:48After all,
00:39:50I did not want to break it.
00:39:51No, no.
00:39:52No, no, no.
00:39:53Sorry!
00:39:54Yeah,
00:39:56no, no, no!
00:39:58No, no!
00:39:59No, no, no!
00:40:00Don't call it for me!
00:40:02I'm so tired!
00:40:03No, no, no, no!
00:40:05What are you, you're so tired!
00:40:06I'm so tired!
00:40:07Oh
00:40:14Oh
00:40:18Oh
00:40:22I don't know about
00:40:24I'm gonna do it
00:40:37Ah!
00:40:55Ah!
00:41:03I know it's all.
00:41:05That's what he said to me, that's what he said to me.
00:41:09That's what he said to me.
00:41:12He said to me, he said to me, he said to me.
00:41:16Oh!
00:41:22We arrived.
00:41:23What?
00:41:25Who arrived?
00:41:27He said to me?
00:41:28We've all heard of him.
00:41:30oh
00:41:32I'm gonna come here
00:41:34Oh
00:41:36I
00:41:38I
00:41:40I
00:41:42I
00:41:44Oh
00:41:46I
00:41:48I
00:41:50I
00:41:52I
00:41:54I
00:41:56I
00:41:58You're the military.
00:42:00I'm going to help you out there.
00:42:06.
00:42:07.
00:42:09.
00:42:16.
00:42:19.
00:42:24.
00:42:25Oh
00:42:55No!
00:42:56No!
00:43:06It's not that you're not a job, but it's not a job.
00:43:25The incident was so scared that he started when he was the former governor of Kikwan.
00:43:37Look, now your face is so creamy.
00:43:40Let's take a look.
00:43:44Why don't you get rich in the skin?
00:43:49You're good.
00:43:53Hey, I'm sorry.
00:43:55You look good.
00:43:56You look good.
00:43:58You're good.
00:43:59You're good.
00:44:00You're good.
00:44:01You're good.
00:44:03You're good.
00:44:05You're good.
00:44:11It's good to eat.
00:44:13You can just eat.
00:44:15Yes.
00:44:17Yeah.
00:44:18Um.
00:44:29Donμ£Όλž‘ μ„ λ°°λŠ”μš”?
00:44:30Just ν™”μž₯μ‹€ κ°€λŠ” 것 κ°™λ˜λ°?
00:44:47λ°”λ³΄λ‹ˆ?
00:44:52μ–΅μ§€λ‘œ μš°λ €ν•˜μ§€ 마.
00:44:54그게 더 ν‹° λ‚˜.
00:44:56μ•½ λ•Œλ¬Έμ— μ–΄μ§€λŸ¬μ›Œμ„œ 그래.
00:44:58μ•„, 그게 μ§€κΈˆ λŒνŒ”μ΄ μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:45:01빨리 잠ꢈ, ν•œλ‚˜ 보기 전에.
00:45:06ν•˜...
00:45:25뭘 κ·Έλ ‡κ²Œ 봐?
00:45:30λ‚΄κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ μ†Œμ€‘ν–ˆλ‚˜ 봐?
00:45:33λ­” ν—›μ†Œλ¦¬μ•Ό.
00:45:35κΉ€μž₯λ‹˜ν•œν…Œ λ“€μ—ˆμ–΄.
00:45:40μ—νœ΄, λ‚œ κΉ€ κ²½μ‚¬ν•œν…Œ 평생 감사해, 인마.
00:45:45이런 κ±Έ 살리겠닀고 κ·Έλƒ₯.
00:45:47κ·Έ μ•„κΉŒμš΄ κ±Έ λ‹€.
00:45:48μ•Ό, 무슨 μ†Œλ¦¬μ˜ˆμš”?
00:45:53κΉ€ 경사가 λ„ˆ μ‚΄λ¦°λ‹€κ³  κ·Έ λ§Žμ€ 집은 λ‹€ ν¬κΈ°ν–ˆλ‹€κ³ .
00:45:58λ‹€ 가져와.
00:46:01ν•˜κΈ΄.
00:46:03λ‚΄κ°€ 뭐 μ „μ§€μ„±κ³Ό λ°”κΏ€ 만큼 λ§€λ ₯적이긴 ν•˜μ§€.
00:46:08인동주야.
00:46:09μ•½ λΆ€μž‘μš©μ΄.
00:46:11κ½€ μ‹¬ν•˜λ„€.
00:46:13받아봐.
00:46:23μœ ν˜•λ³‘μ›μ΄μ•Ό.
00:46:25μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:46:29κ°€λ°©.
00:46:37ν•˜μ•„
00:46:39ν•˜...
00:46:41ν•˜...
00:46:42ν•˜...
00:46:44ν•˜...
00:46:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:47:16You're sorry, what are you talking about?
00:47:21I'm sorry for you all.
00:47:25Thank you, my brother.
00:47:35You look like...
00:47:40You're so sad.
00:47:49You're my brother.
00:47:55I'm so sad.
00:47:59You're so sad.
00:48:05No.
00:48:10I'll be like...
00:48:12But how do we live?
00:48:14I'll be like...
00:48:16It's time for me to live.
00:48:20We're gonna live.
00:48:22I'm like...
00:48:24I'm like...
00:48:26I'm like...
00:48:28I'm like...
00:48:30I'm like...
00:48:32I live...
00:48:34I'm like...
00:48:36I love you...
00:48:38Oh my god.
00:48:40Our brother...
00:48:42Our brother...
00:48:44Our brother...
00:48:46Um...
00:48:48Um...
00:49:02I don't know...
00:49:37Japan's restore the сдСлку.
00:49:39They say that the punishment of the damage is not required.
00:49:43I'm going to kill you.
00:49:48I'm going to kill you.
00:49:50What did you say to me?
00:49:57I was looking for a lot of money.
00:50:01I was looking for a lot of money.
00:50:03I was looking for a lot of money to sell it.
00:50:14Well, you know him?
00:50:17You have to find him?
00:50:27You don't want to go, you idiot!
00:50:30You're going to go!
00:50:31I'm going to go!
00:50:34What are you?
00:50:35I'm going to go.
00:50:39What are you doing?
00:50:46I'm going to go.
00:50:47I'm going to go.
00:50:51I'm going to go.
00:50:53I'm going to go.
00:50:57I'm going to go.
00:51:01μ—„λ§ˆ.
00:51:02μ§€κΈˆ λ°”μ˜λ‹ˆκΉŒ λ‚˜μ€‘μ— μ „ν™”ν• κ²Œ.
00:51:05μ–΄?
00:51:08μ—„λ§ˆκ°€ μ™œ 동주λ₯Ό μ°Ύμ•„?
00:51:10μ•„λ‹ˆ, μ—„λ§ˆκ°€ λ³΄ν—˜ μ„œλ₯˜ λ•Œλ¬Έμ— 확인할 게 μžˆλŠ”λ° μ „ν™”λ₯Ό 계속 μ•ˆ λ°›μ•„μ„œ.
00:51:15근데 κ±” μžˆμž–μ•„.
00:51:17κ±” μ–΄λ”” μ•„ν”„λ‹ˆ?
00:51:18λ„ˆ ν˜Ήμ‹œ κ±” λ§Œλ‚˜κ³  μžˆλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ§€?
00:51:21응?
00:51:23별 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:51:26그리고 μ—„λ§ˆ.
00:51:29이제 내일은 μ•Œμ•„μ„œ ν• κ²Œ.
00:51:31μ‹ κ²½ μ“°μ§€ 마.
00:51:41μ–΄, μž‘μ•˜μ–΄?
00:51:42μ•„λ‹ˆμš”.
00:51:43아직 이 μ•ˆμ— μžˆλŠ” κ±° κ°™μœΌλ‹ˆκΉŒ 빨리 λ‚˜λˆ μ„œ μ°Ύμ•„λ³΄μ‹œμ£ .
00:51:46κ°‘μžκΈ° 뭐야?
00:51:47μ™œ μ΄λž˜μš”?
00:51:48λ„Œ λ‚˜μ„œμ§€ 말고 κΈ°λ‹€λ €.
00:51:50λ­” μ†Œλ¦¬μ˜ˆμš”, νŒ€μž₯λ‹˜?
00:51:52κ°€μž.
00:51:53νŒ€μž₯λ‹˜, λΆ€λŸ¬μ§€κ³  κ°€μ•Όμ§€.
00:51:54κΈ°λ‹€λ €.
00:51:55잠깐만, 잠깐만 ν˜•.
00:51:56νŒ€μž₯λ‹˜!
00:51:57νŒ€μž₯λ‹˜!
00:51:58이게 뭐냐?
00:51:59λΆ€λŸ¬μ§€κ³  κ°€μ•Όμ§€.
00:52:00κΉœμ§ν•  κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:52:01λΆ€νš¨.
00:52:02μœΌμ•….
00:52:14우윽.
00:52:15κ³ μ‘Έμš°μ•„?
00:52:16μ—†μ–΄μš”.
00:52:17Oh!
00:52:23Oh, John!
00:52:27No, no.
00:52:29Oh, John.
00:52:31You don't want to break the bag?
00:52:34I'll break the bag of water.
00:52:38Hey!
00:52:39Oh, John!
00:52:47Where are you going?
00:53:01I don't want to go.
00:53:07Why?
00:53:09You're still in the car.
00:53:11You want to follow me?
00:53:15You're still in the car.
00:53:17You're still in the car.
00:53:45You're still in the car.
00:53:51You're still in the car.
00:53:53You're still in the car.
00:53:55You're still in the car.
00:54:01You're still in the car.
00:54:03You're still in the car.
00:54:05You're still in the car.
00:54:07Yeah.
00:54:09Well, I'm sorry.
00:54:11It's okay.
00:54:13Let's go.
00:54:15Let's go.
00:54:17Let's go.
00:54:19Let's go.
00:54:21Let's go.
00:54:23Let's go.
00:54:25Let's go.
00:54:37Let's go.
00:54:39Let's go.
00:54:40He's not a good boy.
00:54:42He's just a good boy.
00:54:44Honestly, he's pretty good.
00:54:48He's a good boy.
00:54:50Here he is.
00:54:54He's so sorry to me.
00:54:56He's not a good boy.
00:54:58He's a good boy.
00:55:00He's not a bad boy.
00:55:02He's not a bad boy.
00:55:04What?
00:55:06He's not a good boy.
00:55:08He's a good boy.
00:55:10He's like,
00:55:12what's up for you?
00:55:14You can't wait until you got a kid.
00:55:16You got to get up on your own way.
00:55:18I didn't think that's a good boy.
00:55:20You're not a good boy.
00:55:22You're not a bad boy.
00:55:24You're a bad boy.
00:55:26You're a bad boy.
00:55:28You're out of your country.
00:55:30I'm not a bad boy.
00:55:32You're a bad boy.
00:55:34What the hell is that he's going to get out of here?
00:55:44What are you doing?
00:55:46What are you doing?
00:56:04Ah...
00:56:07I...
00:56:07Ah...
00:56:11Uh...
00:56:13Uh!
00:56:14Ah!
00:56:15Ah!
00:56:16Ah!
00:56:17Ah!
00:56:17Ah!
00:56:18Ah!
00:56:18Ah!
00:56:18Ah!
00:56:19Ah!
00:56:19Ah!
00:56:19Ah!
00:56:20Ah!
00:56:21Ah!
00:56:23Ah!
00:56:24μ•„...
00:56:24그러고 λ³΄λ‹ˆκΉŒ κΈ°μ–΅λ‚˜λŠ” 게 ν•˜λ‚˜ 더 μžˆλ„€.
00:56:30I'm going to go to the ring when you have one word.
00:56:36If you have a lot of time,
00:56:38you will be heavy.
00:56:41Then...
00:56:43...
00:56:44...
00:56:45Hey!
00:56:59Ya!
00:57:00Yo!
00:57:01Yo!
00:57:02Yo, yo!
00:57:03What are you doing?
00:57:06Ya!
00:57:08Yo, Yoong!
00:57:09You shit!
00:57:10You moved forward and don't get out!
00:57:12That's right.
00:57:13Yeah, that's it!
00:57:15Oh, my brother!
00:57:17Sche messed up.
00:57:19Because the next thing to that.
00:57:21He suits him.
00:57:22He wants to kill somebody, could you kill somebody?
00:57:28I had this for him.
00:57:33Mr. Epstein G inn, who had you set up?
00:57:35I didn't like him to be a call.
00:57:40I told you I was wrong with him.
00:57:42I was wrong with him.
00:57:44I had a lot of money on my back.
00:57:47I don't know who you are, you know?
00:57:50No.
00:57:54Oh, my God.
00:58:01Oh, my God.
00:58:04Oh, my God.
00:58:13Go home.
00:58:17Really?
00:58:19It's not a problem.
00:58:20Look at that.
00:58:25My hair is important and it's so cool.
00:58:27You know what I'm going to say about it.
00:58:29You're good or not?
00:58:31It's not good or not.
00:58:33It's a little bit, a little bit like it.
00:58:37If you're a mess, it's not good.
00:58:39It's not a bad thing.
00:58:43Why are you...
00:58:48You're not so angry at all.
00:58:52I'm sad, but you wouldn't say that you're angry at me.
00:58:55If you want to think, you would want to be angry at me.
00:58:59I'm not angry at you.
00:59:02I'm angry at you so much.
00:59:04I just want to know that you're angry at me.
00:59:06I need you to know.
00:59:13When did you know it?
00:59:15When did you know it?
00:59:17It's weird, isn't it?
00:59:24I'm waiting for you to know it.
00:59:29I'm sorry.
00:59:31What did you say?
00:59:33I didn't say it.
00:59:35I didn't say it.
00:59:37I didn't say it.
00:59:39I didn't say that.
00:59:41I'm sorry.
00:59:43If you were trying to leave,
00:59:45I'm sorry.
00:59:49You're sorry, you're sorry.
00:59:51But, you're sorry.
00:59:53You're sorry.
00:59:55I didn't realize how many of you were going.
00:59:57I appreciate you.
00:59:59I'm sorry.
01:00:01I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:05I'm sorry for you to come here.
01:00:08But you're fine.
01:00:11It's going to threaten me.
01:00:13I'll just be happy.
01:00:16After a little was it's pain.
01:00:18It ain't been bad.
01:00:20It's time to get a little back, right?
01:00:23Yes, obviously, I got a little courage too.
01:00:27I'm just so happy to be here.
01:00:41You're not so good.
01:00:45I'm fine.
01:00:48I don't know how long I got to get it.
01:00:53It's so good.
01:00:57So?
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry, Anna.
01:01:03It's okay, Anna.
01:01:07It's okay.
01:01:12It's okay.
01:01:15It's okay.
01:01:20It's okay.
01:01:26But...
01:01:28We can do it.
01:01:30We can do it.
01:01:34Then...
01:01:36We can do it.
01:01:38We can do it.
01:01:43We can do it.
01:02:06Ah, shit.
01:02:11What?
01:02:15What?
01:02:20I'm not sure.
01:02:26I'm not sure.
01:02:31It's a little different.
01:02:33It's a little different.
01:02:35It's a little different.
01:02:40It's a little different.
01:02:42I didn't care.
01:02:47I thought it was a good thing.
01:02:50I can't do it.
01:02:52I can't do it.
01:02:53Oh, God.
01:02:55I'm not sure.
01:02:57I'm not sure.
01:02:59I can't do it.
01:03:02This is how much it is.
01:03:16In the car, it's hard.
01:03:19It's hard for us.
01:03:22It's hard for us.
01:03:24It's expensive.
01:03:26I'll tell you what I'm going to do with you.
01:03:30I'll tell you what I'm going to do.
01:03:56I don't know what to do.
01:04:26Hey, good boy.
01:04:32Now you can read your book now.
01:04:40Minju, you're thinking about it more than you can imagine.
01:04:44If you want to lose it, you'll have to lose it.
01:04:48If you want to lose it, you'll have to lose it.
01:04:51But I don't know if it's going to be a moment, but I don't know if it's going to be a moment anymore.
01:04:58Don't worry.
01:05:02You're on the loves.
01:05:06I don't know if it's going to be a moment, but I don't know if it's going to be a moment.
01:05:25I don't know if it's going to be a moment, but I don't know if it's going to be a moment.
01:05:35I'm going to go.
01:05:37I'm going to go.
01:05:40I'm going to go.
01:05:43I'm going to go.
01:05:49I'm going to talk about the car.
01:05:54Okay.
01:05:55I'm going to go.
01:05:56All right.
01:05:57You've got to try.
01:05:58I'm going to try.
01:05:59You can't let your truck happen.
01:06:04You can't make it too.
01:06:06I can't see you.
01:06:08It's a truck.
01:06:32It's a truck?
01:06:35It's a truck!
01:06:38Stingy?
01:06:47Seriously?
01:07:03Let's go.
01:07:08Oh, my God.
01:07:38Let's go!
01:08:08I'm gonna go.
01:08:10I'm gonna go.
01:08:12Oh, wait a minute.
01:08:14I'm gonna go.
01:08:16I'm gonna go.
01:08:18I hope you enjoyed this.
01:08:36It's going to be a very impressive day.
01:08:48Watch this slowly
01:08:51I ask, what is your name?
01:08:54Right here
01:08:56Holding my breath
01:08:59Reaching to you carefully
01:09:02Why are you running from my haven?
01:09:07Caught up in hatred
01:09:11Breaking within me
01:09:14I'll let you run and die from me
01:09:19Can you see?
01:09:21What's your next plan?
01:09:23Think well
01:09:24Who will you help me?
01:09:26The time is done well
01:09:27Look at me
01:09:29I'm listening to my story
01:09:31Inμ„± μ‹œ κ³ μœ„κ΄€λ¦¬ν˜Έ μˆ˜μ‹­ λͺ…
01:09:34Inμ„± μ‹œ κ³ μœ„κ΄€λ¦¬ν˜Έ μˆ˜μ‹­ λͺ…
01:09:36It took a long time for me
01:09:38I think it will be solved
01:09:40I'll give you a chance
01:09:42You'll be looking at me
01:09:43I can't see you
01:09:44I don't care
01:09:45You're going to die
01:09:46I don't know what you wish
01:09:47Everyone is warm
01:09:48The day
01:09:49You're in love
01:09:50You're in love
01:09:52You ain't no one
01:09:54You don't care
01:09:55I can't do it
01:09:57I can't do it
01:09:58Don't think about me
01:09:59I'm a hero
01:10:01We're the one
01:10:03We're the one
01:10:04We're the one
01:10:05We're the one
01:10:06I can't do it