- ayer
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Le han tomado el pulso? ¿Está viva?
00:04Señora Julide.
00:10¿Julide?
00:12¿Me oye, señora Julide?
00:14Aslim no es culpable. Fatih hizo todo.
00:18Fatih es el responsable de todo.
00:20Aslim es inocente. Solo quería venir a ayudarme.
00:24Señora Julide.
00:30¿Julide? Señora Julide.
00:36¡Maldición! ¡Julide!
00:38Señora Julide.
00:43¡Maldición! ¡Julide!
00:45¡Julide!
00:48¡Julide!
00:49Señora Julide.
00:50¡Julide!
00:54Sí, estaban peleando arriba. La empujaste.
00:57Yo te vi.
00:58¡Qué desgracia!
01:00¡Maldición!
01:03¡Maldición!
01:05¡Llamen a una ambulancia!
01:07¡Llamen a emergencias, por favor!
01:10¡Julide!
01:12No te pasará nada.
01:14Estarás bien, por favor.
01:17¡Aguanta!
01:19¡Aslim!
01:20¡No es tu culpa!
01:21¡Ya vienen!
01:22¡No es tu culpa!
01:30Mi bebé.
01:43Mi bebé.
01:45¡Maldición!
01:50¡Maldición!
01:51¡Maldición!
01:56¡Maldición!
01:57¡Maldición!
01:57¡Maldición!
01:57Muy bien.
01:58No tengas miedo.
01:59Te sacaré de aquí.
02:18Estoy asfixiando.
02:21¡Auxilio!
02:29Ailul los dejó aquí. ¿Qué quiere que hagamos?
02:41¿Los dejó?
02:42Sí, hay dinero en este sobre. Le dejó este paquete.
02:53¿Por qué despidió a Ailul? Era la que más experiencia tenía.
02:58No la despedí. Quiso renunciar.
03:01¿Por qué? Acabó de hablar con ella. Me dijo que le gustaba su trabajo. Dijo que tenía que trabajar pasara lo que pasara.
03:09¿Cómo?
03:11Supongo que es por su marido, que no quería que trabajara.
03:15Creo que está muerta.
03:24Pobre mujer.
03:27No, no, no está muerta. ¡No está muerta! ¡Muévanse!
03:32No está muerta.
03:33Aslim, no es tu culpa.
03:35Julieta, por favor.
03:38Abre los ojos.
03:39Qué terrible.
03:40No se puede morir.
03:40Qué terrible lo que ha sucedido.
03:44Es terrible.
03:45No es tu culpa, Aslim.
03:46Ven aquí.
03:58Aslim, perdóname.
04:00Llegamos.
04:01Este es el hotel que mencionó Yulide.
04:03Ah, ¿por qué están aquí?
04:18¿Qué está ocurriendo hoy en esta multitud?
04:21No es culpa de Aslim.
04:23No es culpa de Aslim.
04:24¡Cállate, imbécil! ¡Entra ahí!
04:26¡Ahí!
04:26¡Ahí!
04:33Oh, qué escena tan hermosa.
04:41Aquí tienes, Ozan.
04:43Veremos cómo actúas ahora.
04:46¿Qué pasa aquí?
04:49Esa chica la empujó.
04:51Lo vi.
05:01¿Mamá?
05:03Mamá, ¿me oyes?
05:09Mamá.
05:10¡Mamá!
05:13Ozan, intenté sostenerla.
05:15Te juro que lo intenté, pero no pude.
05:21¿Empujaste a la señora Yulide?
05:24Queremos la verdad.
05:25¿Qué querías de la pobre mujer, maldición?
05:29No.
05:31No, no la empujé.
05:33Vienes a mi casa y me amenazas.
05:58Ay, maldita mentirosa.
06:02¿Quién te crees que eres?
06:04No soy ingenua.
06:07¿Qué pasa, Nermin?
06:08¿Cuándo llegaste?
06:11Creí que ibas a Saman Pasari con esa enfermera de Adana.
06:14Sí, íbamos a ir, pero obviamente le surgió algo.
06:17Habla muchísimo, pero parece una buena mujer, ¿verdad?
06:20De todas maneras, me gusta.
06:22Ay, vamos, Adnan.
06:25Solo es una mentirosa, embustera.
06:27Estoy indignada.
06:29Espero que no tenga la cara de piedra de venir aquí cuando quiera.
06:33No digas eso, Nermin.
06:35Tienes que ser más amable.
06:38Más anfitriona.
06:40Ella puede venir todas las veces que quiera.
06:41Recuerda que en esta casa, todos los que vengan de Adana son bienvenidos.
06:50Oh, no deberías haberte molestado.
06:53Has comprado de todo.
06:56Muchas gracias.
06:57De nada.
07:02Pasaba por aquí y pensé que tal vez necesitaban algunas frutas y verduras.
07:06Que lo disfruten.
07:07Eres una persona muy amable.
07:10Gracias.
07:11Dejaré esto.
07:17¿Qué estás haciendo?
07:18¿Por qué gastas tu dinero en ellos?
07:20Con unas cebollas y unas patatas hubiera sido suficiente.
07:24¿Por qué compraste plátanos?
07:25¿En serio?
07:28¿Eh?
07:29No lo puedo creer.
07:31Son solo plátanos.
07:33Siéntate.
07:35No saben lo que me ocurrió.
07:38Estaba preparándonos un té y olvidé la cocina encendida.
07:42Se había quedado sin agua.
07:43Se iba a incendiar.
07:46¡Ay, Nurán!
07:49Deberías tener más cuidado.
07:51Dios no lo quiera.
07:52Podrías haber provocado un incendio.
07:54Podrías haber destruido la casa.
07:56La boca se te haga a un lado.
07:58Dios nos libre.
08:00¿Cómo se te ocurre eso?
08:01Bueno, ya pasó.
08:02Ahí vuelvo.
08:03Traeré algo para comer.
08:08Nuestra casa ya debería estar quemada para este momento.
08:12Sin embargo, nadie llamó.
08:13He venido para que hablemos.
08:24Eilul quiere dejar su trabajo.
08:27Dijo que quería dedicar tiempo a sí misma, a nuestro matrimonio.
08:32Después de todo, acabamos de casarnos.
08:34Pero claro.
08:39Todo era un plan de Koray.
08:41Me mintió para que despida a Eilul.
08:44Perdió su trabajo por su culpa.
08:50Y le dije palabras hirientes por culpa de Koray.
08:53Es como si lo hubiera despedido.
08:54¿Yeguis?
09:00Amigo.
09:01Estaba preocupado por ti.
09:03Gracias a Dios estás aquí.
09:05Gracias a Dios.
09:06Espera.
09:06Vámonos.
09:07Acompáñame.
09:07Tenemos que irnos.
09:08¿A dónde vamos?
09:09Te cuento en el camino.
09:10Bueno, vamos a donde digas.
09:11Mamá, despierta.
09:16Mamá.
09:17¿Dónde está la ambulancia?
09:19Mamá.
09:20No te pasará nada.
09:22Por favor.
09:23Aguanta.
09:26Aslin.
09:29No puedo creerlo.
09:41Con cuidado.
10:07¿Qué está pasando aquí?
10:08Esa chica la empujó.
10:09Todo el mundo lo vio.
10:10Sí, oficial.
10:12No.
10:13No la empujé.
10:15Fue un accidente.
10:16Se le resbaló el pie.
10:17No lo niegues.
10:19No lo niegues.
10:19Lo hiciste.
10:20Todos lo vieron.
10:21¿Qué querías de Yulidea?
10:24No, no lo hice.
10:25Tendrá que acompañarnos.
10:26No hice eso.
10:27Soy inocente.
10:29Ozan.
10:32Ozan.
10:33Soy inocente.
10:35Ozan.
10:35Ozan, por favor, escucha.
10:46Ozan, soy inocente.
10:49Ozan.
10:52Ozan, por favor, escucha.
10:55Lo sabía.
11:12Sabía que no te irías.
11:14Sabía que no renunciarías a tu amor.
11:16Yulidea es ahora una mujer casada, Seifo.
11:20No hables así.
11:22Hubo malentendido sobre el trabajo.
11:24Y quiero aclararlo.
11:25Eh.
11:26Sí, claro.
11:27Gire en la esquina, por favor.
11:52Estacion allí.
11:57La casa se está encendiendo.
12:06Eilul.
12:07Esa es la casa de Eilul.
12:08Seifo, trae el extintor.
12:18Espera.
12:18No, no, por favor.
12:32Muévete.
12:45Eilul.
12:47Eilul, ¿me oyes?
12:48Por favor, dime algo.
12:50El fuego está en la cocina.
12:52Ve a apagarlo.
12:52De acuerdo.
12:59¡Eilul!
13:11¡Eilul!
13:12¡Eilul!
13:13¡Eilul!
13:13¡Despierta!
13:16Estoy aquí, Eilul.
13:17Te llevaré al hospital.
13:19¡Eilul!
13:19¡Eilul!
13:19¡Eilul!
13:19¡Eilul!
13:20¡Eilul!
13:23¡Eilul!
13:28Oh.
13:30¿Estás cansado, Yesher?
13:31Estuve cuatro horas cortando el césped, Nuran.
13:34Estoy agotado.
13:35Me duelen los hombros.
13:36Oh, pobre
13:37Elul te dará un masaje
13:39Le pediremos que lo haga cuando llegue
13:41Estará aquí en dos horas
13:43Rasille, ¿por qué no te quedas?
13:46Cenemos juntos y luego te vas a casa
13:48No, muchas gracias
13:51Nos vamos, ella está trabajando
13:54No se sabe cuándo volverá a la casa
13:56Ya me ocupé de eso
14:00La liberé de las garras de ese tipo
14:03Elul dijo que hoy se iría temprano
14:07La pasaré a buscar
14:10Ahora la llamo para preguntarle cuándo termina
14:13Numan está llamando
14:17Seguro preguntará por el auto
14:18Hola, Numan
14:21¿Qué? ¿En serio?
14:27¿Qué fuego?
14:30¿Elul?
14:31Muy bien, ya vamos
14:32Hay un incendio en la casa
14:35Elul estaba atrapada adentro
14:36Hija mía
14:36Tranquilo, tranquilo, señor Yashar
14:39No desesperemos
14:40Se están llevando a Elul al hospital
14:41¿Elul estaba en la casa?
14:45¡Deprisa!
14:49¿Estaba Elul ahí?
14:53¡Ay, pobre mi hija!
14:57Testigos presenciales
14:58Han declarado que la empujaste hacia abajo
15:00¿Eso es cierto?
15:01No, no es cierto
15:03Fue un accidente
15:05Sus pies resbalaron y se cayó
15:09Intenté sostenerla, pero no pude
15:12Se me escapó de las manos
15:14Muy bien, cálmate
15:16Deja de llorar
15:17Ahora, cuenta la historia desde el principio, ¿de acuerdo?
15:21Cuando, cuando hablé con Khan
15:24Comprenderán que soy inocente
15:26¿Quién es Khan y dónde está?
15:27Es mi amigo
15:28También es el chofer de la señora
15:31Él también estaba allí
15:32Vio todo
15:33Hablen con él, él les dirá que soy inocente
15:37Por favor, déjenme ir
15:39Debo estar con mi marido
15:41No puedo dejarlo así, por favor
15:43Hay diez testigos oculares
15:46Todos dijeron que la empujaste
15:47No
15:48No
15:50No
15:50No la empujé
15:51No hice nada
15:53Se lo juro
15:55De verdad
15:56Y soy inocente
15:58Ven aquí
16:06La gente cree que Aslim la empujó
16:10La policía se llevará a Aslim
16:11Por favor, déjame ir
16:12Cállate la boca
16:13Dijiste que Aslim no sufriría ningún daño
16:16He dicho lo que he dicho
16:19¡He dicho lo que he dicho!
16:21Ahora cállate y haz lo que te digo
16:23Mira, nadie debe saber que estamos detrás de esto, ¿de acuerdo?
16:27Ya es demasiado tarde
16:28Se lo conté todo a la señora Julie D
16:30Le dije que estábamos armando una farsa
16:35Le dije que me habías dado dinero para eso
16:39Si sobrevive
16:41Les contaré la verdad a todos
16:43¿Qué has dicho?
16:46Ella sabe que todo es culpa tuya, ¿entiendes?
16:51¡Maldición!
16:58Aguanta, mamá
17:06Estarás bien
17:07¡Resiste!
17:09No puedo creerlo
17:19No puedo creerlo
17:20¿Ozal?
17:27¿Dónde está Julie D?
17:28Está en terapia intensiva
17:29¿Cómo ocurrió?
17:31¿Qué hacía Julie D ahí?
17:32¿Cómo se cayó?
17:33Aslim la empujó
17:34Esa maldita asesina la empujó desde arriba del edificio
17:38¿Ozal?
17:40¿Es cierto eso?
17:43No lo sé, Tari
17:44No sé cómo ocurrió
17:46¿Qué hacía allí mi madre?
17:48No lo sé
17:49¡Maldición!
17:49La señora Julie D sorprendió a Aslim y a Khan en el hotel
17:55Y entonces Aslim quiso matarla
17:57Tienes que ver
17:59Míralo con tus propios ojos
18:01Como la querida Aslim engañó a Ozan
18:03Fue Aslim quien quiso matar a la señora Julie D
18:17¿Cuánto falta?
18:29Solo queda un poco
18:30Estamos a punto de llegar
18:32Eilul
18:32Eilul, ¿me oyes?
18:35Eilul
18:35Eilul
18:41Seifo
18:42Más rápido
18:43Eilul
18:45Eilul, estoy aquí
18:46¿Me oyes?
18:46Escúchame
18:48Siento mucho todas las estupideces que te dije
18:50Perdóname
18:51Por favor, no me dejes
18:53Eilul
18:54¿Eilul?
18:59¿Eilul?
18:59Eilul, estoy aquí
19:01Tranquila
19:02No te preocupes
19:03Por favor, aguanta
19:05Por favor, déjenme ir
19:15Se equivocan
19:16No hice eso
19:18No la empujé
19:19Soy inocente
19:20Busquen a Khan
19:22Él les dirá la verdad
19:23Por favor
19:24Es un error que me retengan aquí
19:27Suéltenme
19:28Necesito estar con Ozan
19:30Suéltenme
19:31Soy inocente
19:38Juro que soy inocente
19:41Intenté sostenerla
19:45Intenté tomarla
19:48Pero no pude
19:49No salgas de aquí
20:00O te mataré
20:03Kan
20:04Te mataré
20:05Has estropeado todo el plan
20:07¡Imbécil!
20:10¿Qué creías que hacías?
20:11Ahora tengo que arreglar este desastre
20:12Dijiste que Aslim no sufriría daños
20:15Te mentiste
20:17Hay gente que resultó lastimada por tu culpa
20:20Todo es tu culpa, Fatih
20:23¡Cállate!
20:28Solo reza para que Yulide
20:30No se despierte y se lo cuente a todo el mundo
20:34O te mataré sin dudarlo
20:45La señora Yulide
20:57Sabía que había algo entre Kan y Aslim
21:00Lo siguió para comprobarlo
21:02Ya lo has oído
21:04Lo dijo por teléfono
21:06¿La oíste?
21:13Kan, por favor
21:14No digas eso
21:15¿Dónde estás ahora?
21:16Iré a verte
21:17Muy bien
21:18Kan, espera
21:19Doctor, ¿cómo está mi madre?
21:29Llevamos a la señora Yulide a la habitación
21:31Sus signos vitales son normales
21:33Está volviendo en sí
21:34De todos modos
21:36Debemos ser precavidos
21:37Estará en observación durante un tiempo
21:39¿Puedo verla ahora?
21:41No, lo siento
21:41Por ahora no
21:43La enfermera le permitirá verla
21:44En un momento oportuno
21:45No podemos dejar entrar a nadie más
21:47Gracias a Dios
21:51¿Me oyes, señora Yulide?
22:15Aslim no es culpable
22:17Fatih hizo todo esto
22:18Fatih es responsable de todo
22:21Aslim es inocente
22:23Solo quería ayudarme, señora Yulide
22:25Yulide
22:27Osan
22:27Osan
22:40Osan
22:40Tráeme a mi hijo
22:48Señora Yulide
22:49¿Ahora no debe descansar?
22:53Por favor
22:54Por favor
22:57Es muy importante
22:58Tráeme a mi hijo
23:02Había humo por todas partes
23:14Era imposible
23:15Respirar cuando entramos
23:17¿Sabes cuánto tiempo permaneció adentro?
23:20No lo sé
23:20Estaba inconsciente cuando lo encontramos
23:22Salgan ustedes, por favor
23:24Vámonos
23:26Estará bien
23:43No te preocupes
23:45La conozco y sé
23:46Que es una chica fuerte
23:49Mi bebé
23:58Elul
24:00¿Qué hago?
24:02Si le ocurre algo
24:03Yashar
24:03Pero eso no va a suceder, Nuran
24:06Alguien entró y la salvó
24:08Que Dios bendiga a esa persona
24:10Va a estar bien
24:11No te preocupes
24:12Ay
24:12Querida
24:14Mi niña con cara de ángel
24:18No entiendo cómo se inició el incendio
24:21Tomémoslo con calma
24:22Llegaremos pronto
24:23¿Cómo puedo ser tan idiota?
24:29Quemar la casa así
24:30Pero no quería lastimar a nadie
24:32Espero no ser una asesina
24:48Aslim
24:48¿Mamá?
24:51¿Mamá?
24:53Lo que dijo la policía no es cierto
24:56No empuje a la señora Yulide
24:58Khan lo sabe
25:00Lo sé, hija
25:02Por supuesto que no lo hiciste
25:04¿Por qué lo harías?
25:06Sé que nunca harías daño a nadie
25:07Khan
25:08Khan sabe la verdad
25:09Y la señora Yulide contará todo
25:11Cuando se despierte
25:13Eso espero
25:13Espero que salgas de aquí pronto
25:15Te lo dije, mamá
25:18Te dije que algo nos pasaría
25:20Te dije que no había que mentir
25:23¿Y si le pasa algo a la señora Yulide?
25:26¿Y si no puedo salir de aquí?
25:29¿Y qué pasará con Osan?
25:31¿Y si Osan piensa que la empuje?
25:33Shh
25:34Basta
25:35No pienses así
25:36Eso no ocurrirá
25:38No le harías daño ni a una mosca
25:40Osan también lo sabe
25:42¿Sabes qué?
25:43Llamemos a Osan
25:46Yagis
26:03Mira, no estás bien
26:05Podemos hacer que te examine también un médico
26:08No
26:09Estoy bien
26:11Solo quiero que Yulide esté bien
26:15¿Yasish?
26:20Por Dios, ¿dónde está Yulide?
26:24Señora Nurán
26:24La llevaron a terapia intensiva
26:27Los médicos se están ocupando de ella
26:29¿Qué es lo que haces aquí?
26:31¿Por qué has venido?
26:32Trajimos a Yulide, señor
26:33Yagis la salvó
26:35Por eso estamos aquí
26:36¿Qué haces aquí?
26:44No puedo creerlo
26:45Te dije que te alejaras de ella
26:47Masiye, deja de gritar
26:49Yashish salvó a Yul
26:50Tranquila, Nurán
26:54Yul estará bien
26:56Ahora solo podemos rezar
26:59No te preocupes
27:01Ella estará bien
27:02Eso espero
27:03Ey
27:05¿Cómo te enteraste?
27:09Maldito hipócrita
27:09¿Qué haces aquí?
27:10Espera
27:11Déjame explicarte
27:13Nosotros la trajimos y la salvamos
27:16¿Entiendes?
27:17¿Por qué nos gritas?
27:18Basta ya
27:19Basta
27:19Seifo
27:20Tranquilo
27:26Pase solo dos minutos
27:39Insistió en verlo
27:40De acuerdo
27:41Osan
28:09Mamá
28:10¿Estás bien?
28:13Aslim
28:14Despacio
28:19No trates de hablar
28:21Ya lo sé todo
28:23Aslim
28:26No fue
28:30Doctor
28:36Doctor
28:36Doctor
28:38Doctor
28:41Doctor
28:45Esto es culpa tuya.
29:15Esto es culpa tuya.
29:35Sí, así es. Es culpa mía.
29:42Pero no se lo dirás a nadie.
29:45No se lo dirás a nadie.
30:15¿Se va a poner bien?
30:16Hicimos los primeros auxilios. Estuvo expuesta a demasiado humo. Podría haber sido peor si se hubiera quedado allí un poco más, pero la trajeron a tiempo.
30:25No era grave.
30:26La saqué barata.
30:38Iba a matar a la gallina de los huevos de oro. Iba a ser una asesina.
30:45Oh, doctor. Realmente no sé ni cómo agradecerle. Ha salvado a mi querida, mi querida niña. Que Dios, que Dios lo bendiga.
31:00Dios te bendiga, doctor. Le salvaron la vida a mi hija. Muchas gracias.
31:05Deberían dar las gracias al muchacho que la trajo aquí, no a mí. Será mejor que lo examinemos a él también porque ha inhalado mucho humo.
31:11Yashish.
31:12Yashish. Recién estaba aquí. Se ha ido.
31:16No se preocupe. No le pasará nada. No se preocupe por él. Eilul es más importante para nosotros. El resto no importa.
31:24Que tengan un buen día.
31:25Igualmente, doctor.
31:30Yashish. Tampoco está bien. Me preocupa. Debería haber un médico.
31:34Bueno. La verdad, le doy las gracias por traer a Ilul. Pero puede ir al médico él mismo si se siente mal.
31:56Lo he estado llamando, pero se corta siempre.
32:00La señora Julie debe estar bien, ¿verdad?
32:02Espero que sí, hija.
32:06Madre. Ozan no me dejará aquí, ¿verdad? ¿Vendrá?
32:12Kion también vendrá. Hemos pasado por muchas cosas. Uno es mi marido y el otro mi amiga.
32:18No me dejarán aquí, ¿verdad? Espero que vengan.
32:22Shhh. No te preocupes. Pero Khan debería haber venido. Aslim, ¿sabes dónde está?
32:28No. La última vez que lo vi fue cuando estábamos con la señora Julie. Y luego de eso, desapareció.
32:39Se acabó el tiempo, señora.
32:42Mamá.
32:43Escucha. Encontraré a Khan, ¿de acuerdo? Primero tenemos que sacarte de aquí.
32:48Por favor.
32:51Saldrás. No tengas miedo.
32:53Por favor.
33:06¿Dónde está Julie? ¿Dónde está mi esposa? ¿Está bien?
33:09Estará bien. Los médicos se ocupan.
33:16Ya me enteré de todo.
33:19Todo es tu responsabilidad.
33:22Por esa chica vulgar que trajiste a nuestra familia.
33:25Te expusiste.
33:27A ti mismo y a nosotros.
33:30Mi esposa está muy grave por tu culpa.
33:32Ahora estás contento.
33:34Montaz.
33:37¿Qué culpa tiene él?
33:47Lamento informarles que la señora Julie de...
33:50entró en coma.
33:56Nos dijo que estaba bien.
33:58Que sus signos vitales estaban estables.
34:00Ahora está inconsciente. El ritmo cardíaco es normal.
34:04No hay riesgo de vida, pero está inconsciente.
34:07¿Dónde está Julie de...
34:09¿Dónde está mi esposa? ¿Está bien?
34:11Ahora no puedo asegurarlo.
34:13Su pronóstico es reservado porque perdió el conocimiento.
34:17No tenemos más que hacer que rezar y esperar.
34:19Maldición, todo es culpa tuya.
34:30Mi esposa se encuentra en esta situación por tu culpa.
34:33Por favor, Montaz.
34:34Deja de gritarle a Ozan.
34:35No es su culpa.
34:37Fue Aslim quien quiso matar a la señora Julie de...
34:39Porque había quedado expuesta.
34:41¡Gracias!
35:11¿Yagis?
35:16¡Eylul! ¡Estoy aquí! ¡No te preocupes!
35:22¿Cómo hago para olvidarte, Ilul?
35:26¿Cómo sigo adelante?
35:30¿Estando enamorado de ti?
35:41¿Mi bebé?
35:56¿Doctor? ¿Mi bebé?
35:57No te preocupes. Ya lo hemos controlado. Tu bebé está bien. Recupérate pronto.
36:01Mi ángel de la guarda, tu papá nos salvó.
36:17Escuchó nuestra voz y nos salvó.
36:31Ahí te envía imágenes.
36:56Muy bien. Gracias, Mumtaz.
37:01Ozan, espera. ¿A dónde vas?
37:13Estoy ocupado.
37:14Espera. Mumtaz consiguió las imágenes de vigilancia. Déjame mostrártelas.
37:31Ahí se ve el balcón. Ahí baja Khan. Aslim llevó a su novio al dormitorio de su casa.
37:45Aquí está.
37:46Berchin, ¿qué haces?
37:52Ya te lo he dicho. Dije que se estaban abrazando, pero no me creíste. Te mostré fotos de ellos en la universidad y dijiste que eran falsas.
37:59¿Esto también es falso? ¿Es una mentira?
38:01¿Es una mentira?
38:31Dime, ¿cómo se leó un plan?
38:34Todo anduvo bien. Hubo un contratiempo, pero el plan funcionó muy bien.
38:39¿Todo sucedió como esperábamos?
38:43Totalmente.
38:44Creo que fue una buena idea hacer ir a Khan. Bien ideado por mí.
38:50Sí. También creo que no involucrar a Berchin fue una decisión acertada. Quiero decir, no me malinterpretes, pero Berchin es muy impulsiva y temperamental.
38:59Algunas cosas se aprenden con el tiempo. ¿Cómo está Julide? ¿Se pondrá bien?
39:06No lo sé. La están atendiendo.
39:09No quiero que le pase nada.
39:10Entonces, reza.
39:12Iré a ver a Julide.
39:16Nos vemos.
39:27Julide merece morir.
39:29Espero que nunca recupere la conciencia y me libere de ella para siempre.
39:35No quiero que le pase nada.
40:06Siempre.
40:07Mamá.
40:09Qué bueno es volver a estar juntas.
40:15¿Cómo habrá quedado la casa?
40:18Yashar y Koray fueron a ver eso, pero aún no han llamado.
40:24Nurán, no quisiera que molestemos esta noche.
40:28Oh, no es molestia.
40:30Para nada.
40:32Siempre eres bienvenida.
40:34Puedes quedar de todo lo que quieras.
40:35Gracias.
40:38Creo que ahí llegaron.
40:40Espera, yo iré.
40:41¿Por qué iba a quedarme en tu casa, pobre?
40:51¿Cuándo puedo quedarme en la mansión del señor Adnan?
40:54No quemé mi casa para quedarme en la tuya.
40:57Ah, señor Yashar.
41:01¿Koray?
41:02¿Cómo está la casa, hijo?
41:05Debe ser terrible.
41:07Ya no podremos quedarnos allí.
41:09Sí, podemos.
41:10Los daños fueron menores.
41:11Abrimos las ventanas para ventilar.
41:13Hay que pintar las paredes.
41:14El armario de la cocina está quemado, pero lo arreglaremos con pintura.
41:18Así que no hay problemas en la casa.
41:19Está bien.
41:20Lo único importante es que estén todos bien, ¿sabes?
41:23Lo siento mucho otra vez.
41:34¡Maldición!
41:35¡No lo puedo creer!
41:36¡Lo hice para nada!
41:41Toma, bebe un poco de leche.
42:01¿Te encuentras bien?
42:06¿Cómo están tus pulmones?
42:08¿Sientes algún dolor?
42:09No, estoy bien.
42:11Gracias.
42:15¿Y tu corazón?
42:17¿El dolor está allí?
42:26Ya me imagino.
42:28No quieres ni que la menciones porque está casada.
42:32De acuerdo.
42:33Pero...
42:34sigues enamorado de ella.
42:36Admítelo.
42:37Si vas a decir que lo has superado, no te creo.
42:43La tienes presente cada vez que respiras.
42:45Olvídalo, hermano.
42:47No quiero hablar más de eso.
42:48Sus camas estaban separadas.
43:02Hoy lo vi mientras la buscaba en el interior de la casa.
43:07Me ha vuelto a confundir.
43:12No consigo entender.
43:13Si me quiere, ¿por qué se casó con él?
43:18Me dijo que sí, mirándome a los ojos.
43:21¿Por qué lo agarra de la mano?
43:24Es terrible.
43:26No puedo olvidarla.
43:28No puedo quitarme la de la cabeza.
43:30No puedo.
43:32No puedo ni respirar sin pensar en ella.
43:34Aquí tienes.
43:46Bébetelo.
43:47Antes de que se enfríe.
43:50Gracias, mamá.
43:54Elul.
43:54Dios bendiga, Yasish.
44:00Si no hubiera llegado.
44:04Ahora podrías estar muerta.
44:06Eso dijo el médico.
44:09Ya lo sé.
44:11Pero no entiendo por qué estaba en nuestra casa.
44:14Había ido para hablar de trabajo.
44:19O al menos eso es lo que entendí.
44:21Eso entendí.
44:23Y se lo dijo a Rasille.
44:25No entiendo.
44:27¿Qué sería lo que me iba a decir?
44:36No puedo esperar.
44:38Estoy en la comisaría.
44:39¿Qué clase de abogado eres?
44:40Encuentra una solución.
44:41Su esposo ha pedido verla.
44:50¿Osan?
44:52¿Está Osan?
44:55Lo sabía.
44:56Lo sabía.
44:57Sabía que no me dejaría.
44:59¿Cuándo puedo verlo?
45:00No puede verlo antes de que se apruebe su solicitud.
45:03Si el jefe lo autoriza, podrán verse.
45:05No hay problema.
45:08Lo sabía.
45:10Lo sabía, mi amor.
45:11Sabía que vendrías.
45:20Vamos, vamos, vamos.
45:24No hay cobertura.
45:27No puedo creer.
45:28No hay señal.
45:29Vamos.
45:29Te traje algo para comer.
45:37¿Te crees astuto?
45:41¿Creías que podías huir de mí?
45:44Déjame ir, por favor.
45:47Aslim, está detenida injustamente.
45:48¿Por qué te preocupas por ella?
45:52¿Dónde tenías la cabeza cuando dijiste que querías cualquier cosa por dinero?
45:55¿Creías que íbamos a hacer algo sin consecuencias graves?
45:57Si hubieras participado, se hubiera sabido que llegaríamos tan lejos.
45:59Gan, te voy a dar una golpiza si sigues hablando.
46:01Me has engañado.
46:02Me dijiste que no le pasaría nada a Aslim.
46:04No le pasó nada a Aslim.
46:06Será juzgada.
46:07Eso es todo.
46:08Mira, por favor.
46:10Déjame ir.
46:12Déjame decirles que Aslim es inocente.
46:14Luego desapareceré de tu vida.
46:16No hablaré con nadie.
46:17¿Eh?
46:17Por favor.
46:19¡Cállate!
46:21No irás a ninguna parte.
46:23Si te vas.
46:26Si te vas.
46:31Encontraré a tu familia antes que los hombres a los que les debes.
46:34De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
46:36Está bien.
46:37No te metas con mi familia.
46:38Está bien.
46:38Bien, vas entendiendo.
46:40Tienes que hacer lo que te digo.
46:57No puedo dejar que acusen a Aslim cuando es inocente.
47:08No puedo dejar que acusen a Aslim.
47:09No puedo dejar que acusen a Aslim.
47:10No puedo dejar que acusen a Aslim.
47:10No puedo dejar que acusen a Aslim.
47:11No puedo dejar que acusen a Aslim.
47:11No puedo dejar que acusen a Aslim.
47:12No puedo dejar que acusen a Aslim.
47:12No puedo dejar que acusen a Aslim.
47:13No puedo dejar que acusen a Aslim.
47:13¡Gracias!
47:43El collar que me diste me protegió.
47:49Seguramente.
47:50Que Dios bendiga a la persona que lo puso en tu cuna.
47:54Espero que siempre los proteja a ti y a tu bebé.
48:13Dios, protege a mis hijos y a mis nietos.
48:24Que Yaguis esté siempre rodeado de gente buena.
48:28No me pongas a prueba con el dolor de perder a mis hijos.
48:31Que Dios proteja a mi hija.
48:35Aunque no la vea, aunque no sepa dónde está,
48:39cuídala, te lo suplico con todo el dolor en mi corazón.
48:43Protégela del mal, te lo ruego.
49:01Yaguis, no debes tomar medicamentos sin haber comido algo.
49:07No quiero. No tengo hambre.
49:09¿Sigues pensando en ella?
49:14Entiendo.
49:15Hermano, ya basta, por favor.
49:19Deja de mencionarla.
49:20Es una mujer casada.
49:21Está bien.
49:24No la nombraré más.
49:25Lo que digas.
49:27Así lo haré.
49:31Pero siempre estás pensando en ella.
49:33¿O me equivoco?
49:34No lo sé.
49:38Lo superaré con el tiempo.
49:41A veces pienso...
49:43Si fue una mala idea quedarme en lugar de subir al barco.
49:47No te confundas.
49:48Ha sido la mejor elección a esta hora.
49:51El mar no es un lugar para ti.
49:53No te adaptarías.
49:54Y además, no hay mar suficientemente grande para hacer olvidar a la persona que amas.
50:04La extrañarías de todos modos.
50:06Lo siento.
50:10Pero la verdad es...
50:12Que la extrañas terriblemente.
50:14Ella ya eligió.
50:17Se casó y se acabó.
50:19No sirve hablar de eso ahora.
50:21Ya está.
50:22Terminó.
50:28Susurraba tu nombre.
50:29Cuando estaba inconsciente.
50:31No el de su marido.
50:33Seifo, basta.
50:33No.
50:36No.
51:06Mi bebé.
51:24Tu papá nos salvó.
51:27Nos sacó de las llamas.
51:32Estamos vivos gracias a él.
51:36Solo tienes cinco minutos.
51:45¿Ozan?
51:47Ozan sabía que vendrías.
51:50Tu madre está bien, ¿verdad?
51:53Hablaste con ella y te dijo que yo era inocente, ¿no es cierto?
51:57Vamos, mi amor.
51:59Por favor, sácame de aquí.
52:00Eres mi peor error.
52:22Maldito el día en que te conocí.
52:24Maldito el día en que te conocí.
52:39Maldito el día en que te conocí.
52:40Gracias.
Recomendada
40:17
|
Próximamente
39:10