- yesterday
Doblado El Segundo Amor Del CEO – FULL MOVIE [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00El magnate Waldo Abarca alcanzó una fortuna de 10 mil millones encabezando la lista de Forbes.
00:16Gracias a todos por venir. Por favor, siéndense.
00:18Señora Abarca, ¿cuál es el próximo paso de su negocio?
00:21Bueno, ahora, mi prioridad principal es el cumpleaños de mi nieto.
00:27¡Qué maravilloso!
00:29Señor, tenemos un problema. Julián no está.
00:33Busquen a mi nieto ahora. Disculpen.
00:47¿Dónde está mi perro caliente?
00:49¿Podrías darme uno más?
00:58¿Estás perdido? ¿Sabes el número de tus padres?
01:01No lo sé, pero sé que la placa del auto de mi abuelo son las iniciales de su nombre.
01:07¿Eres tan rico y aún así te perdiste? ¿Y tus guardaespaldas?
01:14Tranquilo, amigo. Buscaremos a un policía para que te ayude a regresar, ¿sí?
01:19Gracias. Su abuelo llegará pronto.
01:21Muy bien.
01:23Me tengo que ir, sí. Y tú no te vuelvas a perder. Cuídate.
01:27¡Abuelo!
01:40¡Jolian! ¡Abuelo!
01:41¡Oh, Dios mío! Espera, déjame verte bien.
01:45Pequeño, ¿te gustaría una nueva abuelita? Tengo la edad ideal para ser tu abuela.
01:52Soy joven, soltera y no tengo hijos.
01:59¿Y qué hay de mí?
02:00No. Lo siento, señoritas. Ya encontré la candidata ideal para mi abuelo.
02:16Sí, sí, sí. Toma, precioso.
02:19¡Helena! ¡No! ¡Detente!
02:22¡Ay, precioso! ¿Estás bien? ¿Comiste algo asqueroso?
02:30¡Mamá!
02:31Isabel, no puedes tratar así a mi mamá.
02:35¿En serio? Tu mamá le dio comida mala a Feliz.
02:39¿Crees que ella podría pagar si se enferma?
02:41Él casi la ataca.
02:44Sí, muy inteligente. Tú sabes quién es la verdadera ama. Eres muy inteligente.
02:50Tranquilo, no pasa nada, Oliver. Isabel es una chica muy amable. Mira, ella puso esa linda cama para Feliz. Él es muy afortunado.
02:58¿Disculpa? No, esa es tu cama.
03:01¿Entonces hay una habitación vacía?
03:04¿Te refieres a esa en la que gasté 100 mil dólares? Es para Feliz.
03:10¿Feliz? Es un perro.
03:13Feliz es pura raza fina. Tú sabes que lo traje desde Francia y en él gasté 20 mil.
03:21Tu madre es una pobre campesina que no vale ni la mitad de eso.
03:25¿Crees que ella merece esa habitación? ¿En serio?
03:29¿Qué tonterías estás diciendo? Mi mamá vendió la granja para comprarnos esta casa.
03:35Y se va a quedar aquí para cuidarla.
03:37Escucha, mi papá trabaja en grupo Abarca. Nos conseguiría la mejor empleada doméstica. No dejaré que tu mamá toque a Feliz.
03:45Ya basta.
03:46¿Acaso quieres volver a la granja con tu pobre madre?
03:49Cariño, ¿podemos hablar?
03:59Claro, te ayudaré con eso.
04:02¡Ustedes dos, fuera!
04:05Espera, Isabel. ¿Podemos hablar, por favor?
04:10¿Qué quieres, que te reserve un vuelo ahora mismo?
04:15Oliver, ¿estás bien?
04:18Mamá, quédate en el hotel unos días.
04:25Cuando ella se calme, podrás quedarte con nosotros.
04:28Espera, Oliver, déjame hablar con ella. ¡Oliver!
04:31Esto te ayudará un poco.
04:44Entonces, ¿a dónde voy a ir ahora?
04:59Hola, Elena. Mi abuelo quiere invitarte a una cita.
05:12Cita.
05:13No necesito una cita y menos una esposa.
05:19Me dijiste que puedo elegir mi regalo de cumpleaños. Y lo que quiero como regalo es una abuela.
05:25No puedes elegir eso.
05:26Oh, no. Gracias, Lucia. Lo tomaré después.
05:35Qué niño tan dulce.
05:36Irás a ver a Elena o me moriré de hambre a partir de ahora mismo.
05:45Ahora mismo.
05:46¿Qué?
05:48Ah, justo a tiempo. Vamos a ver qué dicen tus padres de esto.
05:54¿Qué está pasando aquí?
05:55Bueno, tu hijo quiere conseguirme una esposa.
05:58Julián, ¿de verdad crees que no comer hará cambiar a tu abuelo?
06:03¿Ves?
06:04Entonces, ¿qué debo hacer?
06:06Tal vez todos deberíamos dejar de comer.
06:11Papá, llevas años soltero. Ya es hora de buscar una pareja.
06:15Ella fue la que encontró a Julián. Al menos deberías invitarla a cenar.
06:19Bien. Puedo ir a conocerla.
06:26Pero no te enamores de ella, abuelo.
06:42Bueno, ya que esto es una cita, quiero ser sincero contigo.
06:47Soy solo un chofer y toda mi familia es de los apalaches.
06:54Y la razón por la que nos mudamos aquí fue por la educación de Julián.
07:00¡Basta!
07:03¿Entonces eres un obrero?
07:06¿Qué? ¿Julián no te lo mencionó?
07:08¿Cómo te atreves a invitarme a cenar?
07:10¿Por qué se fue?
07:11Creo que la mujer que me elegiste es una casa fortunas.
07:23¿Qué?
07:24¿Elena?
07:30¿Qué haces aquí?
07:31¿Nos estabas esperando?
07:32¿Tú también estás aquí?
07:34Oye, ¿qué tal mi actuación? ¿Estuvo bien?
07:39Qué costoso está el lugar. Un plato cuesta 300 dólares.
07:43Ni los ricos quieren pagar por eso.
07:45Pero las trufas eran una maravilla.
07:50A ver, dime, ¿tú estabas actuando como una niña caprichosa allá adentro?
07:57¿De qué otra forma saldríamos?
07:58Oye, disculpa, ¿tienes frío?
08:06Oh, solo un poco.
08:07Por favor, ponte mi chaqueta.
08:11Gracias.
08:13Gracias.
08:17Hey, conozco un buen lugar. ¿Quieren ir?
08:19Excelente, vamos.
08:22¿Este es para ti?
08:24Ahora trabajo repartiendo comida.
08:27Sí, es un trabajo humilde, pero para mí la vida nunca ha sido de lujo, sino de encontrar a alguien que te apoye.
08:37Sí, así es.
08:42¿Qué es esto?
08:44Son tacos. Comida buena y saludable.
08:48¿Qué son los tacos?
08:50¿No sabes qué son los tacos?
08:52Claro que no.
08:54Ah, estábamos ahorrando, por eso no íbamos a salir mucho a comer.
09:01Oh.
09:03Escucha, esta noche invito yo, ¿sí?
09:06Come todo lo que quieras.
09:08Sí, gracias.
09:09¿Quieres probar este?
09:15¿No tienes hambre?
09:16Ah, no, no, no, no, creo que ando mal del estómago o algo así.
09:20Espera un momento.
09:21Te dije que es bonita y amable.
09:22Esta vez sí me debes una buena, abuelo.
09:23Pero en serio, ninguna otra mujer querrá cuidar a un hombre grande con problemas de salud.
09:36Bueno, prueba esto. Es comida vegana, suave para el estómago.
09:39Abuelo, ¿puedo probarlo?
09:40¡Oh, Dios mío! ¡Esto es lo más rico que he probado! ¡Mucho más que esas estrellas Michelin en Francia!
09:57Elena, ¿te casarías conmigo?
10:04Oficina de matrimonio.
10:08¿Estás contento?
10:09Bueno, ya están casados. Trátense bien, ¿de acuerdo?
10:15A ver, cuéntame de tu familia. Quiero saber todo.
10:21Bueno, luego de que mi esposo falleció, hice todo por criar a uno de mis hijos que ahora está casado.
10:29¿Y dónde está el otro?
10:34Mi hijo mayor desapareció cuando era pequeño.
10:45¡Eduardo! ¿Qué haces tan temprano?
10:49Mi hermano está enfermo. Mamá pasó toda la noche con él. Así que estoy juntando leña.
10:56¡Qué buen chico!
10:58Elena, es Eduardo. Se cayó por el acantilado.
11:08¿Qué?
11:09¡Eduardo! ¡Eduardo! ¿Dónde estás? ¡Eduardo!
11:17¡Eduardo, me escuchas!
11:20¡No! ¡Eduardo!
11:25¡Eduardo! ¡Eduardo! ¡No, Elena!
11:28¡Eso es de Eduardo! ¡Tengo que encontrarlo! ¡No puedo!
11:32Lo siento, Elena. Eduardo se fue.
11:35¡Elena! ¡Elena!
11:39¡No, no, no! ¡Yo lo escuché entrar a casa! ¡No!
11:42¡Cálmate, Elena!
11:43¡Oliver, te necesita! ¿Cómo va a sobrevivir sin ti?
11:47¡No pudo haberse ido!
11:54Lo lamento, es terrible. ¡Ey! No estés triste, te ayudaré a encontrarlo, ¿sí?
12:07Elena, no estés triste. Te casaste con mi abuelo, así que mi papá también es tu hijo.
12:15Y ahora tengo un nieto. Creo que encontré a mi familia.
12:22Y hablando de familia, te presentaré a la mía. Este es mi hijo Ricardo, su esposa Victoria, y este hombre es...
12:30Creo que lo vi antes.
12:43¿Estás bien?
12:45Sí. Hermosa familia.
12:50¿Dónde vives?
12:54En un pequeño hotel por ahora.
12:57¿Pero por qué no vives con tu hijo?
13:00Él tiene a su familia, así que...
13:05Bueno...
13:07Mi casa es tu casa.
13:09Es tu casa.
13:21Mamá, sólo...
13:22Espérame un segundo, iré a buscar esta foto familiar.
13:24Sí, está bien, Oliver.
13:25Hola, Isabela.
13:31Gracias.
13:32Has vuelto.
13:33Pensé que te habías ido.
13:35Sólo vine por unas cosas.
13:37¿Estás segura?
13:38¿No estarás usando eso como excusa para robar algo?
13:42Sólo vine por una foto familiar.
13:45¿Me case?
13:47Jeje...
13:50Isabel, mi mamá realmente vino por la foto.
13:54¿ok?
13:55Wow, estás casada, ¿eh?
13:58Bueno, entonces no tendré que preocuparme de que invadas mi casa y comas mi comida gratis...
14:05Y además...
14:07Este...
14:10Marco...
14:12Es mío.
14:16No le hables así a mi mamá
14:22Mamá, ¿te casaste?
14:26¿Quién es él?
14:27Bueno, ¿quién querría casarse con una campesina pobre?
14:33Probablemente sea algún perdedor pobre
14:35Isabel, ya basta
14:37¿Cómo te atreves a hablarle así a Isabel?
14:43No olvides que trabajas para mi esposo
14:45¿Acaso quieres perder tu trabajo?
14:48Oliver, está bien
14:50Solo cuídate, ¿de acuerdo?
14:58Mamá
14:59Mamá
15:02Ten cuidado, ¿de acuerdo?
15:08Es un buen hombre
15:10Confío en él
15:12Eduardo
15:26Tú sí te alegrarías por mí
15:29Hola, amigo
15:36Tengo que decirles
15:38Que este chico
15:40Tiene un gran ojo
15:42Mi nuevo compañero
15:44¿Qué están tramando?
15:50Oh, Julián ya nos dio la buena noticia
15:52Y preparamos unos regalos para Elena
15:55¿Dinero en efectivo?
15:56¿Qué mal eliges?
15:58Oye, gané esas joyas geniales en la subasta
16:00Son hermosas y valen mucho
16:02¿Le encantarán?
16:03Bueno, entonces voy a pasar todas nuestras acciones a la joyería
16:07Bueno
16:08Escúchenme, yo...
16:11Le dije que era...
16:15Alguien pobre
16:16¿Qué?
16:18El abuelo mintió
16:20Le dijo a Elena que trabajaba como chofer privado
16:24¿En serio, papá?
16:26Ya están casados, no puedes mentirle
16:28Sí, eso es muy sospechoso
16:30Tienes que decirle la verdad
16:31Bueno, era solo una prueba
16:33Ella es, bueno, la mujer más increíble que he conocido
16:37Si es así, debes llamarla y decirle la verdad
16:41Hazlo
16:45Ahora mismo
16:47Hazlo ahora
16:49Bueno
16:50Sí, la voy a llamar
16:52Elena
16:57Elena
16:59Hola, soy Waldo
17:02Yo, yo te...
17:06Yo te llamaba porque quería hablar a...
17:10De que...
17:11Omití algunos detalles de mi situación
17:14No te preocupes, me gustas por cómo eres
17:17Solo te pido que no me mientas
17:20No, yo, yo a...
17:24¡Corta ya!
17:25¿Todo está bien?
17:26Sí, sí, sí, todo bien
17:28La razón por la que te llamé es porque quería darte mi dirección
17:33Es una casa pequeña, pero espero que te guste
17:37Me gustará aunque sea pequeña
17:39Nos vemos entonces
17:41Vamos, ustedes me dijeron que la llamara y se asustan cuando la llamo
17:47Es que ella dijo que no quiere que le mientas
17:50Bien
17:51Entonces
17:52¿Qué hacemos?
17:55Veo que realmente no entiendes a las mujeres
17:57Ay, no, cariño
18:01Lo siento mucho
18:02No lo volveré a hacer
18:04¿Ves?
18:05Si le hubieras dicho la verdad
18:06Se habría acabado
18:08Ay, por favor
18:09No es para tanto
18:10Abuelo
18:12Guárdate la verdad y los regalos para más tarde, ¿sabes?
18:16Sí, en serio
18:17Si ella se llega a enterar
18:18No te preocupes
18:19No lo hará
18:21¿Saben qué?
18:24Pues que gracias a mi nieto
18:26Aprendí a usar el delivery
18:29Todo para conseguir un taco
18:32Los jóvenes son brillantes
18:34Sí, ya voy
18:35¿Quién pidió?
18:40¿Waldo?
18:41¿Waldo?
18:42¿Qué haces aquí?
18:45Elena
18:45¿Esa es toda tu familia?
18:57Este lugar es enorme
18:59Y súper lujoso
19:00Hablé con el guardia afuera
19:02Y me dijo que estas casas
19:03Valen millones de dólares
19:05¿Qué es lo que hace tu familia aquí?
19:06Ah, pues
19:09Trabajamos aquí
19:13¿Ah?
19:14Oh
19:15Sí
19:16Cierto
19:17Así es
19:17Es cierto
19:18Sí
19:18Pues entonces
19:20Bueno, te voy a
19:21Presentar a mi familia
19:23Ah, él
19:26Soy el cocinero
19:27Esperen, ¿cómo?
19:30Soy la mayor
19:31Ella es la cocinera
19:32Ah, ¿qué está pasando?
19:37Lo que quiere decir es que
19:39Aunque soy muy buena cocinera
19:42Soy solo una empleada
19:44Y él es
19:44El encargado de lo vegano
19:49Sí
19:50Como decían
19:52Ricardo, mi hijo
19:54Es el cocinero
19:56Y la mamá de Julián
19:58Victoria
19:58Es la empleada doméstica
20:00Y yo soy
20:01El chofer
20:02Del dueño
20:03Bueno, mucho gusto
20:06En conocerlos
20:07Perdón por no traer
20:08Un regalo o algo
20:09Ay, no
20:10Está bien
20:11Solo espero
20:12Que
20:13Te lleves bien
20:15Con mi familia
20:16Por supuesto
20:18Tu familia
20:19Trabaja toda junta
20:20¿Qué más puedo pedir?
20:23¿Tomamos un té?
20:27Eres la empleada
20:28Doméstica ahora
20:29Cierto
20:32Oh
20:32Oh, no, no, no
20:34Yo lo sirvo, señora
20:36De recién hecho
20:37Gracias
20:41Mira
20:42Esos asombrosos regalos
20:44Oh, papá
20:45El jefe es
20:50Un poco
20:51Como
20:52¿Cómo decirlo?
20:53Le gusta presumir
20:55Con regalos
20:57Sí
20:59Sí
20:59Son unos
21:00Regalos de bienvenida
21:02Para ti
21:02¿Para mí?
21:03Oh
21:03Pero
21:04¿No son de tu
21:05Jefe?
21:08No
21:09Mi papá
21:10Es el chofer
21:11Desde hace años
21:12Así que
21:13Somos como
21:15Familia
21:16Familia, sí
21:16¿De verdad?
21:19¿Señora?
21:19Ah
21:23Sí
21:24Así es
21:26Estás casada con Waldo
21:29Así que
21:30Todos somos familia
21:31Sí
21:32Por favor
21:32Solo
21:34Acéptalo
21:34Acéptalo
21:35Feliz cumpleaños mamá
21:44Hice esto para ti
21:47Gracias cariño
21:49Perfecta
21:51Eduardo
21:54Hey Elena
21:57¿Estás bien?
21:58No te preocupes
21:58Es que
21:59Estoy muy cansada últimamente
22:01Oh no
22:04Click to watch the full episode
Recommended
22:12
|
Up next
1:20:39
1:19:10
1:20:39
1:18:32
1:18:25
1:20:39
1:20:39
1:12:19
3:17:49
1:39:12
1:24:39
1:24:14
1:41:25
1:56:25