- today
Our Movie 12 Eng Sub
our movie english subtitles
episode 12 our movie 2025 eng sub
our movie english subtitles
episode 12 our movie 2025 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you so much for joining us.
00:00:29Anyway?
00:00:32Is it in there?
00:00:35will I say it does not?
00:00:40I don't think that's right here.
00:00:52Is it no longer you want to do that?
00:00:54Pues no longer recht.
00:00:58fazendo?
00:00:59It's not too much.
00:01:01It's not too much.
00:01:07It's not too much.
00:01:09It's not too much.
00:01:18Yeah, wake up.
00:01:20I'm really going to film it.
00:01:22I'm so excited.
00:01:24I'm so excited.
00:01:25Let's go.
00:01:30We were wrong.
00:01:32Why are we wrong?
00:01:34I'm not.
00:01:35I'm not wrong.
00:01:37I'm not wrong.
00:01:42You're suddenly like this.
00:01:44We're going to take a job.
00:01:46No, I don't know.
00:01:48I don't know what to do.
00:02:25다음 시가 아픈 날엔...
00:02:38그래서 마음이 좀 힘든 날엔 다음 시가 좋아하는 영화 같이 보고 싶어요.
00:02:44그 순간만큼은 다음 시가 아픈 걸 잊을 수 있게.
00:02:50좋다.
00:02:53아무 일도 일어나지 않을 것처럼 다 잊고 지낼 수는 없지만 그럼에도 행복해질 수 있어요, 지금처럼.
00:03:03그러니까 작별하는 연습 그런 거 하지 말아요.
00:03:09비록이 지금 이 순간이 너무 아깝잖아요.
00:03:12안 그래요?
00:03:15지금 내 앞에 이담.
00:03:19이담과 함께할 영화.
00:03:23이담과 함께할 사랑.
00:03:27건만하게도 복차요.
00:03:33그럼...
00:03:37감독님.
00:03:39그럼 내 옆에 있어줘요.
00:03:41내가 이렇게 웃지 못하는 날에도 어디 도망가지 말고.
00:03:47나 안 도망가요?
00:03:49어디 도망갈 데도 없어.
00:03:53나요.
00:03:55지금 당장 행복해질래요.
00:03:57지금 당장 감독님이랑 실컷 사랑할래요.
00:04:01다음 씨.
00:04:11우리 영화 결말.
00:04:13지금 이 느낌으로 같이 한번 써볼래요?
00:04:15지금 느낌이요?
00:04:16네.
00:04:17다음 씨랑 내가 느끼는 지금 느낌으로.
00:04:45그냥 해라...
00:04:55해주세요.
00:04:57cha.
00:04:59흠..
00:05:01해라, 이 나쁜 새끼야.
00:05:03야, 네가결말을 이렇게 써버리면 내가 신이 나 안 나.
00:05:07내년에 영화제라는 영화제는 다 출품해보자.
00:05:11내가 돈 욕심은 안 생겨두.
00:05:12상 욕심은 난다, 어?
00:05:14Okay, so I'll take a look at it.
00:05:18The manager.
00:05:19Yes.
00:05:19The manager is what's going on.
00:05:21I'll tell you one more.
00:05:25It's a good thing?
00:05:28It's a good thing.
00:05:29It's a good thing.
00:05:32It's a good thing.
00:05:35It's a good thing.
00:05:37What are you doing now?
00:05:40I'm going to go for it.
00:05:44I'm going to go for it.
00:05:47The one who wants to get on the list,
00:05:50is that you all are good?
00:05:51We're going to go for it.
00:05:52We're going to go for it.
00:05:53Let's go for it.
00:05:54Okay.
00:06:02I'm going to go for it.
00:06:03I'm going to go for it.
00:06:04And then you have to take care of it.
00:06:06I'm going to go for it.
00:06:07I'm going to go for it.
00:06:08Oh, what's your name?
00:06:11Oh?
00:06:12Can I buy it?
00:06:15Then, I'm going to buy it.
00:06:19What is this?
00:06:20It's a good job.
00:06:22It's a good job.
00:06:24I don't think it's a good job.
00:06:29It's a good manager.
00:06:30I'm sorry.
00:06:41I don't want to eat much.
00:06:43Why not?
00:06:46It's a good job.
00:06:53I'm going to eat more than my dad.
00:06:59I'm going to eat more than my dad.
00:07:04I'm going to be like a little more.
00:07:07I'm going to eat more than my dad.
00:07:08I'm going to eat more than my dad.
00:07:11So, I think it was a good thing to use.
00:07:15It took a long time to admit it.
00:07:21It took a long time to get hurt.
00:07:24It took a long time to get hurt.
00:07:28But...
00:07:30I'm going to fall apart.
00:07:34I'm going to fall apart.
00:07:37I'm going to fall apart.
00:07:40You can easily fall apart.
00:07:43I'm going to fall apart.
00:07:46I'm going to fall apart.
00:07:49I'm going to fall apart.
00:07:52I'm going to fall apart.
00:07:55I'm going to fall apart.
00:07:57Yes.
00:07:58Let me trust you.
00:08:00I'm really...
00:08:02I'm really confident.
00:08:04You are so confident.
00:08:10I'm going to fall apart.
00:08:13I'm going to fall apart.
00:08:15I'm going to fall apart.
00:08:16I'm going to fall apart.
00:08:18I'm going to fall apart.
00:08:20I'm going to fall apart.
00:08:22I'm going to fall apart.
00:08:23I'm going to fall apart.
00:08:25I'm going to fall apart.
00:08:26I'm going to fall apart.
00:08:27I'm going to fall apart.
00:08:28I'm going to fall apart.
00:08:29I'm going to fall apart.
00:08:31I'm going to fall apart.
00:08:33I'm going to fall apart.
00:08:34I'm going to fall apart.
00:08:36I'll fall apart.
00:08:38We will fall apart.
00:08:39It'll all be responsable.
00:08:40We'll just...
00:08:41let's reject the memories.
00:08:42Let's just progress.
00:08:43Go ahead.
00:08:44ufuath Thank you.
00:08:45I'm so grateful for what my pleasure is.
00:08:48Not that...
00:08:50not...
00:08:51I think it's better to keep my love in the same way.
00:08:58I think it's better to live in the same way.
00:09:11You don't want to wait for the rest of your life.
00:09:14I'm so tired.
00:09:17Why are you so tired?
00:09:19How are you doing?
00:09:21How are you doing?
00:09:27Misaki.
00:09:28Um.
00:09:30Why are you not here?
00:09:32Why?
00:09:33Are you tired?
00:09:35No.
00:09:36I just watched a movie once.
00:09:41I'll see you later.
00:09:43Later.
00:09:44In the movie, if you watch it, when you show it, then you'll see it.
00:09:49You'll see it when you watch it again.
00:09:50You'll see it again.
00:09:51Who can I watch it?
00:09:52Yeah.
00:09:53He's not a good guy.
00:09:54So he's watching it again.
00:09:55He's watching it again.
00:09:56He's watching it.
00:09:57He's coming.
00:09:58He's doing it.
00:09:59He's doing it.
00:10:02I honestly didn't want to be there.
00:10:03I don't want the movie to go.
00:10:04I didn't want to watch it.
00:10:05He's watching it.
00:10:06He's watching it.
00:10:10Oh, you've got to eat it.
00:10:12You can place it.
00:10:13I'm so excited.
00:10:15I'm so excited to be here.
00:10:17I'm so excited.
00:10:19Why are you all going to go there?
00:10:21I'm waiting for you.
00:10:23Yes.
00:10:25Your hands are warm.
00:10:27Yes.
00:10:29Yes.
00:10:31I'm so excited.
00:10:33I'm so excited.
00:10:35Here's a glass.
00:10:37Two more.
00:10:43Good.
00:10:45One of them.
00:10:47He's good.
00:10:49Number 2.
00:10:51Yeah.
00:10:53I'm so excited.
00:10:55It's good for you.
00:10:57And I'm so excited.
00:10:59I'm so excited.
00:11:01Oh, okay.
00:11:03Oh, I really appreciate it.
00:11:05Okay, what am I doing?
00:11:07Oh, I'm sorry.
00:11:09I'm so excited.
00:11:11You're not going to be angry, I'm sorry.
00:11:13I'm not going to be angry.
00:11:14It's going to be a red color.
00:11:17I'm sorry.
00:11:18It's a white love that I'm not a red color.
00:11:22It's a red color.
00:11:24I'm so glad to be here.
00:11:31I'm sorry.
00:11:32I'm sorry.
00:11:34You're not going to go back to the chef's house.
00:11:38We're not going to drink the wine.
00:11:40There's no doubt about it.
00:11:42I'll tell you what I'll do.
00:11:44Okay, the re-sourced chugging.
00:11:46He said, he said, what do you think?
00:11:49It was the time that I had.
00:11:53But I don't really know how the building's gonna go.
00:11:56I'm good.
00:11:58I'm really good.
00:12:00I'm really good.
00:12:01You want to talk to me?
00:12:03Oh, my heart.
00:12:04I'm really good.
00:12:06I'm really good.
00:12:07You're gonna eat some shit, man.
00:12:08I'm so sorry.
00:12:10Papa, come on.
00:12:11Come on, come on.
00:12:12Come on, come on.
00:12:13Come on.
00:12:14Come on.
00:12:24Ah...
00:12:26I don't want to go.
00:12:27I'm sorry, I'm sorry.
00:12:28How's your friend's son?
00:12:29You're a consumer-servant man.
00:12:31You're a vegan man.
00:12:32You're a vegan man, man.
00:12:34You're a vegan man.
00:12:35I'm so excited.
00:12:36Yeah, here's some...
00:12:38...
00:12:48...
00:12:50...
00:12:52...
00:12:54...
00:12:56...
00:12:58...
00:13:00...
00:13:04...
00:13:06...
00:13:08...
00:13:10...
00:13:12...
00:13:14...
00:13:16...
00:13:18...
00:13:20...
00:13:22...
00:13:24...
00:13:26...
00:13:28...
00:13:30Then we'll find out what the next story is to find out.
00:13:32It's so true.
00:13:34I think it's better.
00:13:36That's it.
00:13:38I thought you were going to see the movie that has been a way to get to him.
00:13:46But until I see.
00:13:48I'm not moving.
00:13:50I said, you will have a moment in this movie.
00:13:53I said, you can watch my movie.
00:13:57It's been a long time for me, but it's been a long time for me.
00:14:04It's been a long time for a long time, so I'm happy.
00:14:27And we are both here, and we didn't see you yet.
00:14:47Oh, sohya, hi!
00:14:48Mm, sohya, hi!
00:15:20It's hard to live, but I think it's been a long time.
00:15:26What are you talking about?
00:15:28At first, I thought I was dead.
00:15:32I thought I was dead.
00:15:35Then I met him.
00:15:38That's how I live.
00:15:42I learned how to live.
00:15:45Today's day...
00:15:51I'm just living here.
00:16:05Right.
00:16:07I'm so happy.
00:16:09I'm so happy.
00:16:12I'm happy, I'm so happy.
00:16:15I'm so happy.
00:16:17I'm so happy.
00:16:19I'm so happy.
00:16:21We're ready to go.
00:16:23Go, come on.
00:16:25Go, come on.
00:16:27Father.
00:16:28Look, I'm so happy.
00:16:30Look, I'm so happy.
00:16:33I'm so happy.
00:16:35It's okay.
00:16:37It's okay.
00:16:38Yes.
00:16:39You all right, I'm so happy.
00:16:42It's okay, I'm so happy.
00:16:44We're his boss, our assistant.
00:16:45Yes!
00:16:46donn,ывать!
00:16:48Come on.
00:16:50You're a pilot.
00:16:51I'm a pilot.
00:16:52I have a pilot.
00:16:53I'm a pilot.
00:16:55I'm a pilot.
00:16:56Your pilot.
00:16:57Okay, okay.
00:16:58I'm a pilot.
00:16:59I'm a pilot.
00:17:01Then...
00:17:04If you're a pilot.
00:17:06Are you going to do it?
00:17:07Do you want to go?
00:17:08Um.
00:17:13This is a normal thing, right?
00:17:17It's so good.
00:17:19But it's so late.
00:17:21It's just a little late.
00:17:23It's time to go to the last time.
00:17:25If you were to go to the next time,
00:17:27you'd go to the next time.
00:17:29I'm sorry.
00:17:31I'm sorry.
00:17:33I'm sorry.
00:17:35I'm so sorry.
00:17:37I don't take care of it.
00:17:39I'm sorry.
00:17:41You know what I'm doing?
00:17:45Okay.
00:17:47Okay.
00:17:49I'm hungry, right?
00:17:51I'm hungry.
00:17:53I'm hungry.
00:17:55I'm hungry.
00:17:57Okay.
00:17:59Oh, I'm so happy.
00:18:01Thanks, brother.
00:18:03Why, thanks.
00:18:05You're so happy to see him.
00:18:07You're so happy to see him.
00:18:09Right?
00:18:10It's a good one.
00:18:12I want to go.
00:18:14I'm so happy to go.
00:18:16Nice to meet you.
00:18:18I'm so happy to be here.
00:18:21Bye-bye.
00:18:23Good night.
00:18:24Good night.
00:18:28I'm so excited.
00:18:30Go ahead.
00:18:44Oh, what's the weather?
00:18:46I'm going to get a lot of snow.
00:18:48I'm going to get a lot of snow.
00:18:50I'm going to get a lot of snow.
00:18:52I think it's really nice to see you.
00:18:59I don't think it's perfect.
00:19:04I think it's a pretty good movie.
00:19:09It's not going to happen.
00:19:13So I think it's always going to be a good movie.
00:19:18If you remember him, he was missing him, right?
00:19:24But if you remember him, he was missing him, he was missing him.
00:19:32I was missing him in this movie, but he was successful.
00:19:39That's right, he was missing him.
00:19:43I just want to ask you one more question.
00:19:49I can't wait to see you again.
00:19:53Yes, I'll do it.
00:20:04Go, go, go.
00:20:09Let's do it.
00:20:18Let's go.
00:20:22I'm sorry.
00:20:38Let's go.
00:20:43The last scene, the scene number 117, take one.
00:20:48Ready.
00:20:53Action!
00:20:55Can you hear me?
00:20:57The sound of the end.
00:21:06Yes, I want to know.
00:21:09I want to know how happy I can be.
00:21:15I know.
00:21:18I can be happy.
00:21:19I need to know how happy I can be.
00:21:22I'd love you to stay here.
00:21:25It's very happy and sincere.
00:21:30I'll be here to stay.
00:21:32I'll be here.
00:21:33In my heart, and in the sea.
00:21:36Yes, the next day is here.
00:21:40Yes.
00:21:41I'm going to die again, and die again, and die again, and die again.
00:22:03ckerают me at home, and...
00:22:16Ya-ney, 아빠.
00:22:19Ne 앞에서는 괜찮은 척, 씩씩한 척.
00:22:23그래도...
00:22:26얼마나 겁도 많고 눈물도 많은데
00:22:30I know you couldn't take a spot.
00:22:32bossy.
00:22:33no you didn't do that anymore.
00:22:36I told you I was the only one that was,
00:22:42too.
00:22:46He didn't care what he was doing.
00:22:47I was even upset.
00:22:56too.
00:22:58So you're not really scared.
00:23:00I don't know.
00:23:02I'm worried about you.
00:23:04I don't know, I think.
00:23:07Do you know what?
00:23:09It's not.
00:23:11It's not.
00:23:14It's not.
00:23:18It's not.
00:23:20It's not that all we have.
00:23:26I've always wanted to see mom.
00:23:30I'm so sad and sad.
00:23:42You know what?
00:23:44I've wanted to see mom's love.
00:23:49I've been feeling it all.
00:23:54It's all.
00:23:56All right.
00:24:26There's been a lot of things that I love to do, but I feel like I'm going to give you a lot of time, so I'm a little bit scared.
00:24:38I don't know what you're talking about.
00:25:08Thank you very much.
00:26:38커피 좀 갖고 올게.
00:26:40네.
00:27:00감독님.
00:27:02네.
00:27:03보고 싶어서요.
00:27:04나도.
00:27:05보고 싶다.
00:27:07밥 먹었어요?
00:27:09아까 먹었는데요.
00:27:10속이 별로 안 좋아가지고.
00:27:13근데 어차피 이따가 또 먹어야 돼요.
00:27:15억지로 먹고 토하지 말고 조금씩 자주.
00:27:19알았죠?
00:27:20응.
00:27:21오늘도 밤 새요?
00:27:23아니요.
00:27:23오늘은 일찍 마무리하고 가서 자야 돼요.
00:27:26내일 중요한 일이 있어서.
00:27:27그거 마음 단단히 먹어야 되겠던데.
00:27:31네.
00:27:32마음 단단히 먹을게요.
00:27:52들어가고.
00:27:54새싹 rebels.
00:27:56수신 안됨.
00:27:57잠시tra다�wards.
00:27:58uration
00:28:02상대방
00:28:03여름
00:28:04소년대� bargain.
00:28:05금방
00:28:06시끄�zep
00:28:07ár
00:28:16I don't know.
00:28:46I don't know.
00:29:16I don't know.
00:29:17I don't know.
00:29:18I don't know.
00:29:19I don't know.
00:29:20I don't know.
00:29:21I don't know.
00:29:22I don't know.
00:29:23I don't know.
00:29:25I don't know.
00:29:26I don't know.
00:29:28I don't know.
00:29:29I don't know.
00:29:30I don't know.
00:29:31I don't know.
00:29:32I don't know.
00:29:33I don't know.
00:29:34I don't know.
00:29:35I don't know.
00:29:36I don't know.
00:29:37I don't know.
00:29:38I don't know.
00:29:39I don't know.
00:29:40I don't know.
00:29:41I don't know.
00:29:42I don't know.
00:29:43I don't know.
00:29:44I don't know.
00:29:45I don't know.
00:29:46I don't know.
00:29:47I don't know.
00:29:48I don't know.
00:29:49I don't know.
00:29:53The man to sign's lips are good.
00:29:58It looks fair.
00:29:59Yeah.
00:30:00It's so beautiful.
00:30:04It's so beautiful.
00:30:06It's so beautiful.
00:30:08Let's go.
00:30:10Let's go.
00:30:12Go, go.
00:30:30Thank you first.
00:30:32잘 먹겠습니다.
00:30:46Wow.
00:30:48그냥 먹는 게 더 맛있는.
00:30:50네.
00:30:52음.
00:31:02오.
00:31:14감독님.
00:31:16카메라 뒤에만 있는 감독님 앞에서는 세우고 싶어서요.
00:31:20뭐 어색한데요?
00:31:22그거.
00:31:23음.
00:31:24견뎌요.
00:31:26하나, 둘, 셋.
00:31:33웃어요, 아직.
00:31:35웃은 거예요?
00:31:37감독님 잘생긴 얼굴 이렇게 쓰면 국가적 손실이에요.
00:31:41하나, 둘, 셋.
00:31:44하나, 둘, 셋.
00:31:46하나, 둘, 셋.
00:31:50둘, 셋.
00:31:53하나, 둘.
00:32:00아...
00:32:01영화 보고 나왔더니 해가 다 젖네.
00:32:05그러게.
00:32:06하루가 너무 짧네.
00:32:08응.
00:32:09I don't know what to do today.
00:32:16Today's day is not finished.
00:32:31Can I help you?
00:32:33No, no, I can do it.
00:32:39I don't know what to do.
00:32:42I don't know what to do.
00:32:49Okay.
00:32:54Okay.
00:32:58Okay.
00:33:03안 돼요, 안 돼요.
00:33:04What are you doing?
00:33:06I'm not going to take care of this.
00:33:07I haven't been there anymore.
00:33:08I don't want to take care of this.
00:33:10It's not going to take care of this.
00:33:11It's just a meal.
00:33:13Why?
00:33:14It's my main topic.
00:33:15You just let it go.
00:33:17You're no longer trying to do it.
00:33:19No, you're not doing it.
00:33:21No, you're not doing it.
00:33:22You're doing it.
00:33:23It's a meal you know.
00:33:24It's a meal you should eat.
00:33:26I'm going to eat a lot of food.
00:33:28I'm going to eat a lot of food.
00:33:30I'm going to eat a lot of food.
00:33:32I'm going to eat a lot of food.
00:33:48You've been eating a lot of food?
00:33:50What?
00:33:52What? It's different.
00:33:54I don't want to eat a lot of food.
00:33:56I'm going to eat a lot of food.
00:33:58I'm going to eat a lot more.
00:34:00It's a little spicy food, but it's good.
00:34:04It's better.
00:34:06I'm going to eat it.
00:34:12I'm going to eat it, the chief.
00:34:15I'm sorry.
00:34:17There's a coat on the other side.
00:34:22There's a coat on the other side.
00:34:26A coat on the other side.
00:34:45there's a lot that I think I will be for me
00:34:48I got the time I'm going to give it to you
00:34:51um
00:34:52I just thought you're not taking a moment to meet you
00:34:55and I was receiving the time I got you
00:34:59Why don't you think I would be doing you
00:35:00You're coming to me
00:35:01I'm going to keep it
00:35:03and my feelings are very dark
00:35:05then who do you receive it?
00:35:08I think you're giving the job
00:35:10and what's going on
00:35:11It's not true
00:35:13but it's why I'm going to get it
00:35:14It looked like it was a lot like it was a lot of fun.
00:35:19Where did it go?
00:35:21Where did it go?
00:35:24It was going to go to someone else.
00:35:33You're alone alone.
00:35:38When I was in the hospital, I was like,
00:35:40People, people, people... I don't know what to think about it.
00:35:45Um...
00:35:47When I was young, I had a lot of time.
00:35:51I read books and I read books.
00:35:54I read books and I read books and I read books.
00:35:56And then I think about it.
00:36:00And it became a job and a job.
00:36:03The boss said it was funny.
00:36:05How to live and how to live?
00:36:10I didn't even know what to do with that.
00:36:13But it was a lot of time to cook.
00:36:15It was a lot of time to cook.
00:36:18I didn't even know what to do.
00:36:31So, what's the idea?
00:36:34Well, I don't know what to do.
00:36:37I want to get you to enjoy this video.
00:36:40The secret.
00:36:42It's so good.
00:36:45The boss and the boss are so good.
00:37:10Um, let's go.
00:37:15Do you have a job, Jokie?
00:37:16Yes, I've waited for you, Jokie.
00:37:19Yes.
00:37:21What's your job?
00:37:23What's happening?
00:37:24Yes.
00:37:25It looks like it's just normal.
00:37:28Not normal?
00:37:28Isn't it?
00:37:30Yes.
00:37:32I think that...
00:37:33Let me just go to home for a little bit.
00:37:35Do you know what your personal feeling will be like?
00:37:40I'm going to edit the video.
00:37:44I'm going to look out and see it, so...
00:37:49I'll go.
00:37:50Go?
00:37:51Yeah.
00:37:53I'll go.
00:37:55I'm not going to go.
00:37:57I'll go.
00:37:59You don't get a lot of pressure on me.
00:38:10How are you taking this?
00:38:12What's your best?
00:38:13Oh, I'm coming to you.
00:38:15I'm coming back.
00:38:16Put this on.
00:38:18He's coming back.
00:38:19I'm coming back.
00:38:20I'm coming back to you.
00:38:29I'm here.
00:38:31I'm here.
00:38:33Go down.
00:38:35What?
00:38:37I'm here.
00:38:39I'm here.
00:38:41What?
00:38:43What is it?
00:38:45I'm going to go.
00:38:47I'm here.
00:38:49I'm here.
00:38:51You're going to go.
00:38:53You're going to go again?
00:38:55I'm not going to go.
00:38:57How do you do?
00:38:59Are you going to go?
00:39:01You're going to go okay.
00:39:03I'll go.
00:39:05You're going to go.
00:39:07I'm going to go and go.
00:39:09You're going to go and go.
00:39:11You're going to go?
00:39:13You're going to go for a breaking point.
00:39:15You're going to go for a break.
00:39:17I like to learn now.
00:39:19Why are you doing this?
00:39:21I'm going to go for a break.
00:39:23I'm going to go.
00:39:25You're a bad boy.
00:39:26You're a bad boy.
00:39:28You're a bad boy.
00:39:31You're a bad boy.
00:39:34You're gonna enjoy it.
00:39:38What?
00:39:42I'm more than ever.
00:39:47I'm sorry.
00:39:54I'm sorry.
00:40:04I'm sorry.
00:40:08I'm sorry.
00:40:17I'm sorry.
00:40:47Now it's summer.
00:40:51It's summer.
00:40:55It's summer.
00:40:57I'm going to see you first.
00:40:59I'm going to see you first.
00:41:01I'm going to see you next time.
00:41:03Let's go.
00:41:05Let's go.
00:41:07Let's go.
00:41:09Let's go.
00:41:11Let's go.
00:41:13Let's go.
00:41:15Let's go.
00:41:17하나 따줄까요?
00:41:19엄마, 나 꽃 따줘.
00:41:21안 돼요.
00:41:23이 꽃도 소중한 생명이라서 막 따고 그러면 안 돼요.
00:41:27알았죠?
00:41:29네.
00:41:31안 돼요.
00:41:35감독님 마음만 받을게요.
00:41:59환자 이다함이 아니라
00:42:03영화도 찍고 사랑도 하는
00:42:05이다함으로 살 수 있게 해줘서 고마워요.
00:42:11나랑 영화도 찍고 사랑도 해줘서 고마워요.
00:42:15감독님.
00:42:17네.
00:42:19마음 먹은 것만큼 행복해요?
00:42:23마음 먹은 것보다 훨씬 더 크게
00:42:27깊게 행복해요.
00:42:29응?
00:42:30나도인데.
00:42:31누구 덕분에 나도.
00:42:33아임.
00:42:35아이고.
00:42:37피곤하다.
00:42:41졸린 것 같아요.
00:42:43밖에 날씨 너무 좋은데.
00:42:45내내 그랬었는데.
00:42:49그럼 좀 참아야겠다.
00:42:51바람이 이렇게 상쾌하게 부는데 누워 있을 수만은 없죠?
00:42:55그럼 좀 참아야겠다.
00:42:57바람이 이렇게 상쾌하게 부는데 누워 있을 수만은 없죠?
00:43:01바람이 이렇게 상쾌하게 부는데 누워 있을 수만은 없죠?
00:43:03바람이 이렇게 상쾌하게 부는데 누워 있을 수만은 없죠?
00:43:07그래.
00:43:09헛.
00:43:11배고픈 inn's.
00:43:13alors.
00:43:17해드릴게요.
00:43:19애교에 thatís..
00:43:21splitter.
00:43:23에게 내가 남긴 한참을 숨어있던 글자만으로
00:43:27นะคะ
00:43:31알 수 있어
00:43:33We shared all the night and stars
00:43:42We've made all the memories
00:43:45And we've made it
00:43:53June and June
00:43:57The deep you've been in the sky
00:44:01You're here in a world that goes in my head
00:44:18I can get any closer
00:44:20I can get any closer
00:44:50Oh, I'm sorry.
00:45:20Oh, I'm sorry.
00:45:50Oh, I'm sorry.
00:46:20Oh, I'm sorry.
00:47:20Oh, I'm sorry.
00:47:21Oh, I'm sorry.
00:47:22Oh, I'm sorry.
00:47:23Oh, I'm sorry.
00:47:24Oh, I'm sorry.
00:47:25Oh, I'm sorry.
00:47:28Oh, I'm sorry.
00:47:29Oh, I'm sorry.
00:47:30Oh, I'm sorry.
00:47:31Oh, I'm sorry.
00:47:33Oh, I'm sorry.
00:47:34Oh, I'm sorry.
00:47:40Oh, I'm sorry.
00:47:41Oh, I'm sorry.
00:47:43Oh, I'm sorry.
00:47:44Oh, I'm sorry.
00:47:45Oh, I'm sorry.
00:47:46Oh, I'm sorry.
00:47:47Oh, I'm sorry.
00:47:48Oh, I'm sorry.
00:47:49Oh, I'm sorry.
00:47:50Oh, I'm sorry.
00:47:51Oh, I'm sorry.
00:47:52Oh, I'm sorry.
00:47:53Oh, I'm sorry.
00:47:54Oh, I'm sorry.
00:47:55Oh, I'm sorry.
00:47:56아, 모른 척하고 빠지려고 했는데.
00:47:59그것도 안 되겠네.
00:48:02아.
00:48:03현상 씨.
00:48:09현상 씨는 행복해질 수 있는 사람이라는 걸 꼭 알려주고 싶었어요.
00:48:17I'm so happy.
00:48:19I'm so happy.
00:48:22I'll stay here.
00:48:24I'll stay here.
00:48:29I will stay here.
00:48:34Okay.
00:48:36I don't know.
00:49:06I don't know.
00:49:36I don't know.
00:50:06차아.
00:50:07자, 두 분 할 거 없죠?
00:50:11아, 아니요, 아니요.
00:50:12애는 할 거 없는데 저는 완전 바쁜 사람이거든요.
00:50:15자, 화이팅.
00:50:17아니, 화이팅!
00:50:18아니, 나는 집에서도 이런 거 해본 적이 없어.
00:50:20당해요, 어?
00:50:21I'm thinking about you.
00:50:23I'm just doing this for a while.
00:50:25I'm like, you're like a drink.
00:50:27I'm like a drink.
00:50:29I'm like a drink.
00:50:35I'm not really, I'm not going to do anything.
00:50:37I'm just going to be laughing.
00:50:39You're always going to be so upset.
00:50:41You're always so upset.
00:50:43I'm going to be laughing because I'm not quite sure.
00:50:45I'm not going to be laughing.
00:50:47I'm going to be laughing.
00:50:49What are you saying?
00:50:51I'm really gonna smile.
00:50:53You haven't seen it.
00:50:55Let's start the first one.
00:50:57Let's start now.
00:50:59Let's start.
00:51:05Just a little bit, right?
00:51:09Let's start the third one.
00:51:12It's not that you're gonna scare me.
00:51:15Oh, well done!
00:51:17Yes, here I go.
00:51:19Thank you very much.
00:51:21My daughter is so pretty.
00:51:23My daughter is so cute.
00:51:25She's my daughter.
00:51:27This is the next girl who is the girl.
00:51:29This girl is the girl.
00:51:31She's the girl.
00:51:33She's the girl.
00:51:35Yes, here.
00:51:37She's the girl.
00:51:39Yes.
00:51:41She's the girl.
00:51:43She's the girl.
00:51:45It's not something.
00:51:47What?
00:51:49Damn.
00:51:51Damn.
00:51:52No.
00:51:53It looks weird.
00:51:55Welcome.
00:51:56Hold up.
00:51:57문�eger.
00:51:58What?
00:51:59That's not an inner äldad.
00:52:01It's strange.
00:52:02What?
00:52:03My spoken word?
00:52:04No, thesaying word.
00:52:06It is not strange.
00:52:08Okay.
00:52:09It's just muchas.
00:52:10So that we, it's women and people over the world.
00:52:12what are you talking about?
00:52:17What?
00:52:21Well, I think what I want to do...
00:52:24Like a bronze and a moo?
00:52:30What you wanna do?
00:52:32When I read you, it's basically funny.
00:52:35T Fer operational scene.
00:52:41You said.
00:52:42Ah.
00:52:43Shouldn't you tell me.
00:52:44I'm just kidding.
00:52:46Don't you think you'd like me to think about it?
00:52:48You wouldn't be able to lose it?
00:52:52I'm not gonna get it.
00:52:54So when you were the president,
00:52:56then I'd go to my house with my house.
00:52:57And then after the president,
00:52:59then you'd like to write about your money.
00:53:01Then you'd like to do some money in general
00:53:02and you'd like to earn money.
00:53:06I wouldn't like to say it then.
00:53:08She's not a success.
00:53:10What are you doing?
00:53:12Oh, it's just a lot.
00:53:15I'm going to help you with that card.
00:53:19I'm going to help you with that card.
00:53:22Well...
00:53:23I don't like it.
00:53:26What is this?
00:53:28It's like a feeling.
00:53:30I'm going to get 30 minutes.
00:53:32Then I'm going to get out of it.
00:53:34Then I'm going to get out of it.
00:53:37I'm going to get to do some weird things.
00:53:43You know, I'm going to get out of it.
00:53:45You know, he's going to talk to us.
00:53:48You're going to get out of it again.
00:53:49You'll be able to get out of it again.
00:53:54I'm not sure if you're going to get out of it.
00:53:56I'm going to get out of it.
00:53:59Just go, go.
00:54:02Yes?
00:54:02You'll go?
00:54:04You're going to be here.
00:54:07Let's go.
00:54:09Let's go.
00:54:11Let's go.
00:54:15Let's go.
00:54:37저 왔어요.
00:54:39어, 왔어.
00:54:43오늘 이거 볼까요?
00:54:47봤어, 지난주에.
00:54:51누구랑요?
00:54:53누구랑은 혼자 봤지.
00:54:55혼자 영화 안 보시잖아요.
00:54:57나 이제 혼자 영화 잘 봐.
00:55:01이 감독이 같이 안 봐줘도 혼자 잘 봐.
00:55:05오늘만.
00:55:07오늘만 같이 봐요.
00:55:13너 잘 난만큼 나도 잘 났고
00:55:19나 구릴만큼 너도 구려.
00:55:23너 뭔데?
00:55:25내가 일부러 그랬어.
00:55:27너 잘 난만큼 나도 잘 났고
00:55:29나 구릴만큼 너도 구려.
00:55:31너 뭔데?
00:55:35야, 너 잘 난만큼 나도 잘 났고
00:55:37나 구릴만큼 너도 구려.
00:55:39너 뭔데?
00:55:41내가 일부러 그랬어?
00:55:43야, 너 창피해서 숨겼냐고 그런 거 아니라고 설명했잖아.
00:55:45넌 맨날 아기가 없어.
00:55:47그래서 나만 환장하는 거야, 맨날.
00:55:49환장하는 거야, 맨날.
00:55:53가지마.
00:56:01컷 다시 한 번 갈게요.
00:56:03괜찮아?
00:56:05컷 다시 한 번 갈게요.
00:56:07영화 좀 미친 것 같아.
00:56:09다 들려요.
00:56:11아니, 나한테 좀 새로운 모습을 발견해줄 수는 없어?
00:56:17또 전여친이야, 또.
00:56:19아니, 선배 진짜 리얼해.
00:56:21난 또 무슨 진짜 전여친인 줄.
00:56:23그지않아?
00:56:24제발, 제발.
00:56:25얘 모르는 거야?
00:56:26모르는 것 같은데.
00:56:27다 들린다고요?
00:56:29제가 말 모르냐고요.
00:56:31내가 또 놀아야겠네.
00:56:32네.
00:56:33네.
00:56:34네.
00:56:35오랜만이에요.
00:56:57아, 뭐야 진짜.
00:56:59응.
00:57:01너무 달다.
00:57:03사람 걱정이나 시키고.
00:57:07감독님.
00:57:09이야, 이게 누구야?
00:57:11어?
00:57:12넌 누구야?
00:57:13으이씨.
00:57:14결국 올 거면서.
00:57:15맨날 튕기고.
00:57:16배우 빼서가, 스태프 빼서가.
00:57:18니가 다 뺏어갔잖아.
00:57:19그 꼴 보기 싫어서.
00:57:22나와, 얘기 좀 하자.
00:57:24나와, 빨리.
00:57:26아휴.
00:57:27아휴.
00:57:28그래구나.
00:57:29어떻게 지내셨어?
00:57:30어?
00:57:31뭐, 그냥.
00:57:32그냥 지냈어.
00:57:33평범하게.
00:57:34평범하게 1년을 잠수를 타냐?
00:57:36놀랬잖아, 새끼야.
00:57:37지난번처럼 또 몇 년씩 처박혀 있을까 봐.
00:57:39메일 보내놨어.
00:57:40뭔 메일?
00:57:41영화감독이 보낸 메일이 무슨 메일이겠어?
00:57:43안부 메일 썼을까?
00:57:44뭘 썼어?
00:57:45그동안 뭐 쓰고 있었어?
00:57:46어?
00:57:47영화감독이 평범하게.
00:57:48평범하게.
00:57:49평범하게 1년을 잠수를 타냐?
00:57:51놀랬잖아, 새끼야.
00:57:52지난번처럼 또 몇 년씩 처박혀 있을까 봐.
00:57:54메일 보내놨어.
00:57:55뭔 메일?
00:57:56영화감독이 보낸 메일이 무슨 메일이겠어?
00:57:57안부 메일 썼을까?
00:57:58뭘 썼어?
00:57:59그동안 뭐 쓰고 있었어?
00:58:00어?
00:58:01응응응.
00:58:02영화감독이 평범하게 1년 동안 시나리오 썼어.
00:58:07전화는 받아.
00:58:08응.
00:58:09잘 지냈어?
00:58:14잘 지냈지?
00:58:19이 분위기 좋던데.
00:58:23응.
00:58:24그래 왔어 이 분위기.
00:58:28나 어떻게 지냈는지 안 물어봐?
00:58:32잘 지내길 바랬지?
00:58:38응.
00:58:39서영 선배님.
00:58:41그럼 잘 가, 감독님.
00:58:43그래.
00:58:47그래.
00:58:48그래.
00:59:17소장님.
00:59:18혹시 을차 좀 빌릴 수 있을까요?
00:59:20뭐 지금 온 계시게?
00:59:21이사가요.
00:59:22어?
00:59:23아 정원에 한번 가보실래요?
00:59:24거기다 두고 왔네.
00:59:25여기는 어떻게 알고 왔어요?
00:59:26감독님 친구가 제 매니저님이세요?
00:59:30잠깐 나갈래요?
00:59:31잠깐만요.
00:59:32잠깐만요.
00:59:33잠깐만요.
00:59:34잠깐만요.
00:59:35잠깐만요.
00:59:36잠깐만요.
00:59:38잠깐만요.
00:59:39잠깐만요.
00:59:48콘크리트 같아.
00:59:49잘하네.
00:59:50잘하네.
00:59:51아무래도 억울해서 안 돼서 안 돼서 안 돼서 안 돼서 안 돼서 안 돼서 안 돼서 안 돼서 안 돼서 안 돼.
00:59:54openly.
00:59:55씬 넘벤romor 30.
00:59:56아 using thio?
00:59:58순체!
00:59:59잘하네.
01:00:00뭐야 동일하게 bone.
01:00:01отсcję!
01:00:03내가 omghharonист이에요?
01:00:04마니저님이세요?
01:00:06잠깐 나갈래요?
01:00:07잠깐만요.
01:00:09sewnli.
01:00:12콘크리트 같애.
01:00:13날아래요?
01:00:14맛ricanes 텁스톁...
01:00:16콘크리트 같아.
01:00:17산하면...
01:00:19아무래도 억울해서 안 되는 거iu요.
01:00:21démarche verkl árduo&
01:00:23The number 30.
01:00:25Two are slowly kiss.
01:00:42Oh, my god.
01:00:43When are you?
01:00:45No, I'm not alone.
01:00:47I'm not alone.
01:00:51You're not going to come back.
01:00:53I'm sorry, I'm not going to go.
01:01:00You're not going to be able to do that.
01:01:02I'm going to be a good day.
01:01:04It's all about the next time and the next one.
01:01:08Why?
01:01:09I'm going to be a good day.
01:01:10I'm going to be interested in this interview.
01:01:13I'm going to be a good day.
01:01:16I've never thought I could do it.
01:01:19But...
01:01:21But...
01:01:23It was all over and everything else.
01:01:27And I loved it.
01:01:29I loved it.
01:01:31I loved it.
01:01:33I loved it.
01:01:35I loved it.
01:01:37I loved it.
01:01:39I loved it.
01:01:41I loved it.
01:01:43I loved it.
01:01:45I loved it.
01:01:47I loved it.
01:01:49I loved it.
01:01:51I loved it.
01:01:53And I loved it.
01:01:55It was amazing.
01:01:57I loved it.
01:01:59So I loved it.
01:02:01What was it?
01:02:03Yes, I loved it.
01:02:05I love it.
01:02:07I like it.
01:02:09It's so funny.
01:02:11I can't do that yet.
01:02:13See you now.
01:02:15I'll tell you something like that.
01:02:17You have to do anything like that.
01:02:19You can't stay there...
01:02:22I will now tell you what I'm saying.
01:02:26I'm sorry.
01:02:30Hold me well.
01:02:33I would like to go home and take care of it.
01:02:37I'd like to take care.
01:02:40Okay, everyone is welcome.
01:05:14It's the one that I feel like I can feel.
01:05:17And I will give you the same thing as I can hear you.
01:05:19Yeah, well, last year.
01:05:21Let's say it's the same thing.
01:05:23Let's say it's the same thing.
01:05:25Let's say it's the same thing.
01:05:28I can't say it's the same thing.
01:05:30It's the same thing.
01:05:35I love it.
01:05:40I love you.
01:05:43I love you.
01:05:52I love you.
01:05:54I'm sorry.
01:06:12I really love you.
01:06:15I don't know if it's a moment.
01:06:17It's a moment when it comes to the mood.
01:06:20I think there should be a point in the beginning.
01:06:32What is this?
01:06:35I don't think it's a scenario.
01:06:38It's not just a kiss.
01:06:41It's not a kiss.
01:06:44It's not a kiss.
01:06:46It's a feeling.
01:06:48You are not just a kiss.
01:06:50It's a kiss.
01:06:56You must say goodbye.
01:06:58It's a kiss.
01:07:00It's a kiss.
01:07:02It's a kiss.
01:07:04What's that kiss?
01:07:06If you don't think it's a kiss.
01:07:12There's a kiss.
01:07:14That's right.
01:07:21It's okay.
01:07:24Let's go.
01:07:25Then we'll talk about it.
01:07:27Then we'll talk about it.
01:07:29Okay.
01:07:42What?
01:07:43Okay.
01:07:48You're about to go to the next time.
01:07:53Don't you have to go now?
01:07:54All right.
01:07:56Okay.
01:07:58Okay.
01:08:00Okay.
01:08:01Okay.
01:08:02Okay.
01:08:04Okay.
01:08:05Okay.
01:08:07Okay.
01:08:12If I could say
01:08:15Every word
01:08:22In my heart
01:08:25I could not contain it
01:08:28What's getting into
01:08:31A million twinkle
01:08:35영화의 끝에는 함께했던 모든 이들의 이름을
01:08:38따뜻하게 읊어주는 시간이 있다
01:08:40그 따스한 마지막 순간이 오기까지
01:08:47영화는 인생처럼
01:08:49엔딩을 향해 실수 없이 달려간다
01:08:52그리고 또 어떤 인생은
01:08:54엔딩이라고 생각한 그 순간으로부터
01:08:57시작일 때가 있다
01:09:04보고 싶어?
01:09:07응
01:09:07느껴진다
01:09:10우리 영화
01:09:221에 1에 1
01:09:23레디
01:09:25액션
01:09:39우리 영화
01:09:40그리고
01:09:41그리고
01:09:43가르치게
01:09:43makes
01:09:45눅
01:09:46constraint
01:09:47for
01:09:48Vermont
01:09:49Jesus
Recommended
1:04:41
|
Up next
1:09:16
1:04:32
1:04:32
1:09:37
1:12:05
1:12:05
1:57:39
1:06:10
39:24
1:59:44
2:28:42
39:57
1:00:53
1:10:28
43:02