Đi đến trình phátĐi đến nội dung chínhĐi đến chân trang
Cinemablue
  • Hôm qua
La esclava madre Capitulo 82 Completo HD

Danh mục

😹
Vui nhộn
Phụ đề
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Beber esa copa pequeña es fácil.
01:30Pero solo los hombres fuertes pueden soportar esta de aquí.
01:35No, no, no, señor.
01:36Este néctar que tengo es solo para clientes especiales.
01:39No es cualquier muchacho que lo puede beber.
01:42Solo aquel que es robusto de verdad bebe de este.
01:48Justamente lo que estoy buscando.
01:49Ay, Rosalinda, me va a matar.
01:52¿Cómo vas a hacer para descubrir si Juliana es realmente tu hermana o no?
01:56Antes que nada, Beleciña, yo necesito descubrir si mi padre tenía contacto directo con los esclavos
02:01o si solo era un intermediario de las negociaciones.
02:04¿Y cómo vas a hacer para descubrir ese misterio, Miguel?
02:07Bueno, la única persona que podría ayudarme es Osorio, pero él está muerto, ¿no?
02:11Admiro mucho su amor.
02:15Hacen una pareja muy linda y romántica.
02:18No puedo creer que sean hermanos.
02:20Ah, Beleciña.
02:22¿Sabes?
02:25Yo también siento que no somos hermanos.
02:27Mi corazón me lo dice.
02:29Pero después existe la razón, ¿cierto?
02:30Desgraciadamente, racionalmente, nosotros podemos ser hermanos.
02:36¿Cómo te dejaste llevar por esa cobra de María Isabel?
02:40Lograste resistir mis encantos aún viviendo tan cerca y no lograste resistir los encantos de esa víbora.
02:46Yo estaba sin memoria, solo eso puedo explicar.
02:49Yo no me encontraba en mi sano juicio.
02:51¿Qué vas a hacer, Miguel?
02:52Aún no siendo hermano de Juliana, si María Isabel está embarazada, tendrás que casarte con ella.
02:57Confío en la verdad, Beleciña, y saldrá a la luz.
03:04Devuélvame la botella, por favor, capitán, se lo ruego.
03:07Ni pensarlo.
03:08Y puedes avisarle a todos que voy a tomar esta botella entera, si Rosalinda no viene a recibirme.
03:13No haga eso, así ella nunca lo recibirá.
03:16Voy a hacer lo que estoy diciendo, y tengo la autoridad para ello.
03:24Entonces mantenga su autoridad firme.
03:26Cree en esta flor que le habla, eso no le va a ser bien.
03:29Fondo, fondo, fondo, fondo, fondo.
03:33Devuélvame la, es mía, es mía.
03:35Pero no ha tomado ni un trago.
03:36¡Suéltela!
03:38¡Suéltelo!
03:44Entonces esta es la pensión jardinera.
03:46Al llegar le arrojan una botella.
03:48Fondo, fondo, fondo.
03:51Paren, paren, paren, ya paren.
03:53¡Ya!
03:54No escucho a esta gente, no beba eso, señor Tocés.
03:57No, no es mi tipo, yo soy más de beber licores y afines, no vine para emborracharme.
04:02Vine a decirle a usted que será imposible ensayar aquí.
04:05No va a beber porque es un débil.
04:07¡Es un hombre delicado!
04:18Capitán Loreto, Capitán Loreto, estoy siendo insultado.
04:22¿No tomará cartas en el asunto?
04:24Voy a tomar otra cosa.
04:25Dame esa botella.
04:27Le voy a mostrar a todos estos revoltosos como lo hace un hombre.
04:30Si es así, déjemelo a mí que yo lo hago.
04:34¿Si creen que son más hombres que alguien solo por una simple bebida?
04:38¡Fondo, fondo, fondo, fondo!
04:42¡Miren quién llegó! ¡Es el rey de la selva!
04:47Buenas noches.
04:49Buenas noches.
04:50Buenas noches, Aleao.
04:53¿Puedo servirle algo de comer?
04:55Yo tengo sed.
04:56¡Fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo, fondo!
05:07¿Qué escándalo es ese?
05:09¿Estás oyendo?
05:10Parecen enloquecidos.
05:12Sí.
05:13Voy a ver.
05:14¡No, no, por favor, Rosa linda!
05:16No vayas, no me dejes aquí sola.
05:18Pues ven conmigo.
05:19¡No, no!
05:21Cameli está en la cocina, no necesitas ir al salón.
05:23Pero, Violeta, por el amor de Dios, ¿qué te ocurrió?
05:27Siempre fue difícil mantenerte aquí para que no bajaras al salón.
05:31Querías ser una florecita.
05:33Querías bailar.
05:34Pero eso fue antes.
05:36Ahora no quiero hacerlo.
05:37¿Antes de qué puedo saber?
05:40Me da tanta vergüenza.
05:44Violeta, yo te tuve confianza.
05:48Te conté que era tu abuela.
05:49Te conté un secreto que guardé por años.
05:54¿Será que yo no puedo saber lo que te ocurrió?
06:04Fue un hombre.
06:07Un...
06:07Un sujeto que está allá afuera.
06:12Él...
06:12Intentó agarrarme.
06:17¿Él intentó?
06:19¿O lo logró?
06:22Por favor, Rosalinda, no quiero hablar de eso.
06:25Por favor, respétame.
06:30¡Fondo!
06:31¡Fondo!
06:32¡Fondo!
06:32¡Fondo!
06:33¡Fondo!
06:34Bueno, si ustedes insisten...
06:36No, no, no, no.
06:37Esta bebida no es para usted porque fue embotellada hace muchos, muchos años.
06:42Es una bebida valiosa.
06:44¿Ni siquiera un solo trago?
06:45Es mejor ni una gota que se queme por dentro.
06:48Confía en mí.
06:49Esta no es una bebida vulgar para pasar de mano en mano.
06:53Yo escogeré al afortunado.
06:55Elíjame, Dalia.
06:56Ay, la tradición manda que tengo que escoger al más gruñón de todos.
07:02Y este, si puede beber toda la botella hasta el final y sigue en pie, beberá y comerá sin pagar por un buen tiempo.
07:13Y ya tengo al elegido.
07:17Ya tengo al elegido.
07:19Estaba conversando con el caballero.
07:21Él estaba aquí.
07:23Pues, ¿dónde fue?
07:25Estaba buscándome.
07:29¡Fondo!
07:30¡Fondo!
07:31¡Fondo!
07:32¡Fondo!
07:33¡Fondo!
07:33¡Fondo!
07:34¡Fondo!
07:35¡Paren con ese griterío, ya!
07:37Ah, señorita Rosalinda, me gustaría cruzar unas palabras con usted.
07:43Yo también quería decirle unas palabras, tal vez varias.
07:47¿Dónde está Petunia?
07:48¿Sabe algo de ella?
07:49Yo no voy a conversar con nadie.
07:51Yo quiero saber quién fue el desgraciado que tuvo el colaje de...
07:53¿Dónde está?
07:56¿Dónde está?
07:58Ah, fue él.
07:59¡Elle!
08:00¡Fondo!
08:01¡Fondo!
08:02¡Fondo!
08:03¡Fondo!
08:04¡Fondo!
08:05¡Fondo!
08:05¡Ey!
08:07¡Muyel!
08:08Sí, sí, sí, sí.
08:38Pero voy a volver mañana para intentarlo con otro tratamiento.
08:44No vamos a perder las esperanzas, señorita Filipa.
08:48Su padre es fuerte y nuestra fe también.
08:51Muchas gracias, doctor Pacheco.
09:08¿Sabes, padre?
09:12Yo nunca entendí el odio que alimentabas por los esclavos.
09:17Pero después yo supe tu historia.
09:20Y yo entendí tu sufrimiento.
09:23No, yo...
09:27Yo no te veo como un villano.
09:32Te veo como una víctima.
09:35Una víctima que solo estaba tratando de defenderse.
09:38Debe haber sido horrible ser confundido con un esclavo.
09:41Pero ahora yo descubrí que la peor víctima de todo esto fue mi madre, padre.
09:49Y yo necesito que despiertes para explicarme lo inexplicable.
09:54Papá, por favor, papá.
09:59Dime que tu sufrimiento fue más grande que el de ella.
10:01Despierta, despierta.
10:04Y dime que te arrepentiste.
10:07Dime, dime que estabas trastornado.
10:10Dime cualquier cosa, pero despierta.
10:12Porque solo con tus palabras...
10:15Yo logro decir que te perdono.
10:19Por favor, padre.
10:31Para, no más.
11:01No, no, no, no, no.
11:31Buenos días, buenos días.
11:33Buenos días.
11:35Tan temprano, señora Urraca, me asustó.
11:39Desperté con el gallo y decidí venir.
11:41Ah, ¿y qué es tan urgente?
11:44¿Desea de esos bocadillos que le encantan un pastel o se le acabó la leche?
11:48No, me gustaría conversar con su preciosa familia.
11:51Sí, mi familia, irani y veleciña.
11:54Y el portugués que es tratado como si fuera de la familia.
11:58¿No es verdad o me engaño?
11:59No, quiero decir, Miguel es un gran amigo nuestro, pero él no está aquí.
12:04Salió muy temprano.
12:05¡Ay, qué lástima!
12:08Bueno, no hay problema.
12:09Le contaré las buenas noticias después.
12:16¿Este maldito no despierta aún?
12:19Aún no.
12:20Quiero saber qué intentó hacer este desgraciado con Violeta.
12:23No será mejor contarle todo al capitán Loreto.
12:25Él viene acá, se lleva a este tipo y se acabó.
12:27Antes de eso, vas a contarme todo lo que le hizo a Violeta, ya que ella no quiere decirme.
12:32¿Qué es lo que tú sabes?
12:34Apenas sospecho, pero ella no me lo dijo con todas las palabras.
12:38Tienes que preguntarle a ella.
12:39Violeta tiene que contar todo, incluyendo al capitán Loreto.
12:42Despierta, despierta, despierta, infeliz.
12:50Yo creo que este no despierta más.
12:53La declaración está correcta.
12:56En caso de que el delito se compruebe, el señor Miguel va a tener que pagar todos los cargos.
13:01Y puede ser también deportado.
13:03Creo que el caso no es deportarlo.
13:05Pero sería bueno que pagase por el crimen que cometió.
13:08¿Pensó en algo?
13:11Como sabe, mi padre tiene una deuda con el señor Miguel.
13:13¿Le condonará la deuda?
13:15No, no, sería mucha humillación.
13:18Le voy a pedir que transfiera la deuda.
13:21Me gustaría que mi madre me deviese.
13:23Y así arreglamos todo en familia.
13:25Este lugar huele a trabajo.
13:30Señor Néstor, un jefe de familia.
13:34Señor Néstor, un gran trabajador.
13:37Ah, a quien todos en la villa respetan.
13:41Claro que todos la respetan, baronesa.
13:43Por las malas lenguas le tienen miedo a los chismes.
13:46Cierra la boca, veleciña.
13:47Por Dios, no interrumpas a la baronesa.
13:49Qué graciosa.
13:51Qué simpática es su hija.
13:53Por otra parte, tenemos a Doña Iraní, famosa por sus bocadillos.
14:00¡Ay, yo adoro sus bocadillos!
14:03Y además de eso, tiene la noble labor de traer del cielo a la tierra los angelitos de nuestra región.
14:11Pero usted siempre la llamó bruja.
14:13No es para tanto, veleciña.
14:16¡Ay, qué encantadora que es su hija!
14:21Rápidamente se ve la nobleza que tiene dentro de sí.
14:24¿Usted cree eso, baronesa?
14:26Podría ser una dama de la alta sociedad.
14:30Solo un ciego no la ve.
14:31Entonces, en esta casa todos son ciegos, baronesa.
14:35Solamente usted puede ver mi verdadero valor.
14:38¿Qué vino a hacer aquí, señora Urraca?
14:41Ya elogió a mi familia entera.
14:43Ahora vaya al punto, pues no hay nadie en el almacén.
14:45Ay, puede quedarse tranquila por eso.
14:47Gonzalina es de altísima confianza.
14:51Y si llega alguien, ella nos va a llamar.
14:53Bueno, baronesa, dígame a qué vino.
14:55Tengo curiosidad.
14:58Le tengo una propuesta a esta bella familia.
15:01Los va a sorprender.
15:04¿Están listos para eso?
15:06¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?
15:12Baronesa, no entendí muy bien qué es lo que quiere,
15:15pero su deseo es que veleciña la visite en su casa.
15:18¿En serio?
15:19Exactamente.
15:21Pretendo asegurar el futuro como dama de corte para veleciña.
15:26Pues es nuestro deber pensar en el futuro de nuestros hijos.
15:31Yo misma un día mandé a mi hijo a embarcar para estudiar en Coimbra.
15:36Deberían pensar en el futuro y en la educación de vuestra hija.
15:40Las señoritas no podemos ir a las universidades.
15:43Pero aquí estoy yo.
15:44Lista para enseñarle todo lo que pueda, todo lo que quiera.
15:49Lista para dejarla como una dama de corte muy deseada.
15:52Yo sé lo que usted quiere.
15:55La baronesa le debe mucho dinero a Miguel.
15:58Y está haciendo esto solo para agradarle.
16:01No, no, no. No es así. No es así.
16:04Realmente reconozco que tengo una deuda, pero no estoy pensando en eso.
16:09Estoy pensando en el futuro de veleciña.
16:12Usted sabe.
16:14Nunca tuve una hija.
16:15¿Y cuándo podría comenzar a visitar su casa, baronesa?
16:18Mañana mismo, si lo deseas.
16:21Puedo empezar a enseñarte a frecuentar los salones de la alta sociedad.
16:27¿Y quién sabe llevarte a conocer la corte?
16:33¿La corte?
16:35Ay, va a ser un verdadero sueño, baronesa.
16:41¿Y ahora?
16:43¿Van a creer que nosotras hicimos algo?
16:45¿Van a investigar y van a querer cerrar la pensión?
16:48Pero si este hombre no valía nada.
16:49Seguramente era un bandido y se hizo justicia.
16:52Él no está muerto.
16:53Duerme profundamente.
16:55Ay, qué alivio.
16:56¿Qué alivio?
16:57Qué alivio, ni qué nada.
16:58Quiero saber exactamente qué le hizo este hombre a Violeta.
17:02Pregúntale a ella.
17:05¿Fuiste tú quien hizo eso, Rosalina?
17:08¿Fuiste tú quien hizo esa locura cuando descubriste la verdad?
17:11¿La verdad?
17:13Dijiste que él había intentado...
17:17¡Mucho motor este desgraciado ahora!
17:19¡No!
17:20Yo no quiero que se haga tanto daño por mi culpa.
17:23Nada va a cambiar lo que ocurrió.
17:26Mi amor.
17:29Solo pido que se lo lleven lejos de aquí, por favor.
17:33Violeta, vuelve aquí, Violeta.
17:37Vamos, florecitas.
17:38Nuestros pétalos unidos pueden levantar montañas.
17:41Vamos a llevarlo muy lejos de aquí.
17:43Como pidió Violeta.
17:44Vamos.
17:45Tómalo del brazo.
17:46Juliana, ¿estás segura que era el mismo?
17:53El capatazo odioso.
17:55Era él.
17:57Él estaba todo sucio y con un aspecto amenazador, pero era él.
18:00Se escondió en los arbustos cuando Tito apareció.
18:02No, él está muerto.
18:04Se lo comió el cocodrilo.
18:05No murió, Zapiao.
18:06Confía en mí.
18:06Era él.
18:07Él está vivo.
18:08Y nosotros creyendo que estábamos libres de ese maldito.
18:13Pero también eso puede ser bueno.
18:15¿Qué dices?
18:16Por las historias que oí del señor Miguel,
18:19ese hombre trabajaba con su padre en ese negocio de tráfico de esclavos.
18:24¿Entonces él estaba involucrado cuando mi madre fue traída aquí?
18:27Estaba.
18:28Yo no quise decirte nada para no asustarte.
18:35Pero fue ese mismo hombre, Juliana, que persiguió a tu madre, Osorio.
18:41Él invadió el campamento y encerró a Camau.
18:45Yo me acuerdo de él.
18:48De esos ojos llenos de odio.
18:50¿Zapiao?
18:51Sí.
18:53Ese capatazo odioso debe saber si eres o no hermana del señor Miguel.
18:58Y nosotros tenemos que encontrarlo.
19:02¿Qué estás diciendo, Atila?
19:05¿No vendrás conmigo al ingenio del sol para enfrentar a María Isabel?
19:08¿Es eso?
19:10Así es, Miguel.
19:12Yo no me siento bien tomando una actitud así.
19:15Yo ya estoy muy arrepentido de haber expuesto a María Isabel de una manera tan cruel.
19:19Atila, ¿qué estás diciendo?
19:21Amigo mío,
19:24si María Isabel está embarazada de ti,
19:26haz lo que todo caballero haría.
19:30Asume a ese bebé
19:31y cásate con ella.
19:38Buenos días.
19:41Ay, qué caras.
19:42¿Alguien murió?
19:44No.
19:44No me digan que el coronel Quintiliano...
19:47No, no tengo noticias.
19:50Pero quiero creer que nada malo ocurrió.
19:54María Isabel, ¿ocurrió algo esta noche?
19:56Pensé haber escuchado golpes de puerta, pero el señor Almeida...
19:58No hay nada que sea de tu interés.
20:01Si tu marido quiso evitarte molestias, confía en él.
20:03Entonces, ¿ahora respetas a mi marido?
20:05Sí.
20:07Claro.
20:08Es el hombre de esta casa.
20:10De hecho, por todo lo que él hizo por nuestra familia en estos momentos tan difíciles,
20:16él debe continuar comandando el ingenio,
20:19haciéndose cargo de todo.
20:21Aún después de que me case con Miguel.
20:22¿Y tú crees que eso aún va a ocurrir?
20:27Antes de que lo puedas imaginar.
20:31Entonces, ¿cómo procedemos con relación a la transferencia de la deuda?
20:35Primero tenemos que pensar,
20:37para que el señor Miguel esté obligado a casarse con la señorita María Isabel,
20:41será necesario tener algún testigo de que él realmente la deshonró.
20:45Ella está embarazada, quiero una mejor prueba que esa.
20:48Disculpe, señor Almeida.
20:49Ahora, no quiero insinuar nada, ni hacer un mal juicio de su cuñada.
20:54Pero, ¿cómo podemos saber si el padre es realmente...
20:57Capitán, ¿puedo contar con su discreción?
21:04Yo los vi juntos.
21:07Ah, en ese caso todo cambia.
21:10María Isabel es una muchacha de familia.
21:13Está desesperada, tiene miedo de quedarse desamparada y no podemos dejar que eso ocurra.
21:17No quiero que esta noticia llegue a los esclavos antes de que ellos se casen.
21:22Se hará justicia, señor Almeida.
21:24Voy a hablar con el sacerdote para realizar este matrimonio lo antes posible.
21:29Ese matrimonio tiene que realizarse hoy, capitán.
21:33Atila, por favor, tienes que ayudarme a resolver esta situación con María Isabel.
21:36Miguel, lo siento mucho.
21:39Ya te dije lo que pienso.
21:41Si María Isabel está embarazada, haz lo correcto y cásate con ella.
21:45¿Sabes que esto es una trampa? Nunca me involucré con María Isabel, nunca.
21:48Eso puede haber ocurrido.
21:50Tú sabes bien eso, puedes haberlo olvidado, Miguel.
21:53De hecho, de hecho, perdiste la memoria.
21:57María Isabel ya sufrió mucho, ella no merece ser abandonada de nuevo.
22:00Alto, detente.
22:01¿Qué está ocurriendo? No estoy entendiendo, Atila.
22:04¿Cómo puedes cambiar de idea tan de repente?
22:06¡Ayer la odiabas!
22:07Miguel, Miguel, Miguel, yo llegué a la conclusión de que estaba siendo injusto y egoísta.
22:19María Isabel no es el monstruo que estás pensando y efectivamente parece estar enamorada.
22:24Piensa en el niño que lleva adentro.
22:26Bien, Atila.
22:30¿Y si no fuese mío?
22:32Ella pensó en ese niño cuando lo entregó a Petunia y ni siquiera te dijo que eras el padre, ¿cierto?
22:39Esa historia parece fantasía pura, amigo mío.
22:43María Isabel tendría que ser inhumana para abandonar a su hija de esa forma.
22:48No puede haber hecho eso.
22:50Es una mujer.
22:51Tiene sentimientos.
22:51Está claro.
22:55Fuiste a conversar con María Isabel, ¿cierto, Atila?
22:59No quisiste esperarme.
23:01Fue eso.
23:02Confiésalo.
23:04Es cierto.
23:06Así ocurrió.
23:07Estuve allá, conversé con ella ayer al anochecer.
23:09Pero Miguel me pareció muy sincera, muy honesta.
23:13¡Ella te engañó, Atila!
23:15Ella no es el monstruo que estás pensando.
23:18Claro que no.
23:19Ella es peor que eso.
23:21Ella es una maestra en el arte de mentir y te engañó una vez más, Atila.
23:27Te diré algo.
23:29No voy a renunciar a Juliana por culpa de las mentiras de María Isabel.
23:33No puedo.
23:39¿Y dónde voy a encontrar a Osorio?
23:41¿Él se fue?
23:42¿Él desapareció?
23:43Quedé horrorizada de ver a ese hombre.
23:46Que no puedo imaginarlo cerca de mí otra vez.
23:48Yo entraré en la maleza y lo encontraré.
23:50Es la única persona que puede saber sobre tu madre.
23:54Saber si son hermanos tú y el señor Miguel.
23:56Ay, Zapiao, no lo sé.
23:58Tengo miedo.
23:59Es la única manera en la que puedes hacer algo por ti y por el señor Miguel.
24:04¿Harías eso por mí?
24:07Sabes que yo haría eso y más.
24:08¿Qué es lo que un hermano no hace por otro?
24:11¿No es así?
24:13Y por ese compromiso de hermanos, tengo que encontrar a ese tipo de cualquier modo.
24:18¿Dónde estabas la última vez que lo viste?
24:20Venía del mirador de lágrimas para acá.
24:23Entonces yo voy para allá.
24:24Y yo me quedaré con ciña Teresa.
24:26El doctor dijo que ella puede estar embarazada y que necesita mucha atención.
24:30Yo no puedo dejarla sola.
24:32Tú no te preocupes que yo lo resuelvo por ti.
24:34Zapiao.
24:37Cuidado.
24:39Y muchas gracias.
24:41De corazón.
24:42De corazón.
24:42Ese casamiento tiene que realizarse hoy, Capitán.
24:54Señor Almeida, entiendo muy bien la situación.
24:58Pero le digo que no es posible realizar el matrimonio del señor Miguel con la señorita María Isabel hoy.
25:03¿Por qué no?
25:04Porque hay varias medidas que tienen que ser tomadas.
25:06Esas medidas pueden ser apresuradas con el prestigio que tengo como señor del ingeniero.
25:11La ley tiene que ser igual para todos, señora Miguel.
25:13Capitán.
25:14Sabemos que en la práctica no funciona así.
25:17Haga lo que tenga que hacer.
25:19Hable con el monje.
25:20Y dígale que haga esto en nombre de la memoria del finado coronel custodio.
25:25Que además, siempre fue un óptimo benefactor.
25:28Usted tiene que entender que para mí esta situación es muy incómoda.
25:32Imagínese cómo es para una frágil señorita como María Isabel.
25:38¿En qué problema se metió el señor Miguel?
25:41¡Señor Miguel!
25:44Condesa Catarina.
25:46Disculpe, estaba distraído y no la vi.
25:47¡Ah, qué linda coincidencia!
25:49Iba a buscarlo al almacén del señor Néstor.
25:52Bueno, ya que usted estaba buscándome, dígame, ¿en qué puedo ayudarla?
25:55Sí, puede ser, pero reservadamente.
25:59¿Podemos conversar en el almacén?
26:01Condesa, me encantaría, pero estoy muy ocupado en este momento.
26:03Es un asunto que le interesa.
26:05Es decir, tenemos intereses en común.
26:09Me gustaría intercambiar información sobre el tráfico de esclavos aquí en la región.
26:15¿Descubrió algo al respecto?
26:16Sí.
26:18Tengo aquí una carpeta llena de documentos.
26:21Tal vez encuentre algo que le pueda interesar.
26:24Déjeme ver.
26:24¡Es sangre!
26:47¿Zapiao?
26:48¡Ay, Genecio! ¡Qué susto me diste!
26:51¿Qué haces aquí en medio del bosque?
26:55Estoy buscando a alguien malo.
26:58Juliana me dijo que vio al capataz Osorio yéndose por allá.
27:00El capataz murió, Zapiao.
27:02Pues si Juliana lo vio, ella no tiene por qué mentir.
27:06Si lo vio, lo vio.
27:07No encontrarás nada aquí. Pierdes tu tiempo.
27:15Vamos, coronel.
27:19Coma solo un poco.
27:21Usted necesita recuperarse.
27:24Coronel, ayúdeme.
27:28Muchas gracias por tu dedicación, va.
27:30De verdad.
27:36Yo quiero que calmes y juntes a los esclavos.
27:40Ya sé que algunos están pensando que vamos a venderlos, pero no será así.
27:43¿No?
27:43La situación es complicada, pero no será necesario vender esclavos, ni moliendas, ni tierras, ni nada.
27:54Yo quiero levantar a esta familia, conservando todo nuestro patrimonio.
27:58Saldremos de esta crisis con la frente en alto.
28:02Yo espero que mi coronel siga el ejemplo de mi señor.
28:07Se levante de nuevo.
28:09Con toda la fuerza que hay dentro de él.
28:12Hasta ahora no hay noticias de Quintiliano.
28:18Cálmate, madre.
28:20Si hubiera ocurrido algo malo, seguramente ya lo sabríamos.
28:23Eso es verdad.
28:25Seguramente un esclavo correría rápido para traer la noticia.
28:29Desgracia de patrones, alegría de esclavos.
28:33Lo sé bien.
28:35Con permiso.
28:37¿La ceña está bien?
28:38¿Quiere que le prepare algo?
28:40Estoy bien, Juliana. Gracias.
28:43Y para mí.
28:46También estoy embarazada y quiero recibir atención.
28:51Si no lo puedes hacer por mí, hazlo por el padre del niño.
28:55Para con eso, Marisabel, por favor.
28:57Por favor, no estoy diciendo nada absurdo, Teresa.
29:00Como todos los esclavos aquí respetan al señor Almeida,
29:04todos deben acostumbrarse a partir de ahora
29:07a tener respeto por el señor Miguel.
29:10De hecho, respeto es lo único que deben sentir
29:16cuando piensen en su futuro patrón.
29:19Y miedo, claro.
29:22No se sabe lo que una mujer embarazada puede hacer
29:25cuando están en su contra.
29:27Pasé toda mi vida pensando que mi padre fuese un simple cuidador de bueyes
29:35cuando la verdad era un traficante de esclavos.
29:39Fue duro, condesa.
29:41Fue muy duro saber que me dejó esta herencia maldita.
29:45Puedo imaginar su decepción.
29:46Tía Joaquina me contó que tiene una lista de varios esclavos
29:55traídos desde las colonias por su padre.
29:59Una lista inmensa.
30:00Da mucho asco, de verdad.
30:03Y hay manera de saber con la lista de su padre
30:06cada esclavo dónde fue vendido.
30:10Le pregunto por qué busco una persona que perdí hace muchos años.
30:13Mi hermana.
30:14Sí, por supuesto.
30:15¿Cómo se llama ella?
30:16Malika.
30:16Malika.
30:17Vamos a ver.
30:22Malika.
30:24Malika.
30:27Malika.
30:28Hay una Malika aquí.
30:29Déjeme ver.
30:34Malika Kanga.
30:35No, no es mi hermana.
30:41Yo busco a Malika Kanga.
30:48Madre, tú no puedes quitarme ese derecho.
30:51Sí puedo, Velesiña.
30:52Pero si la señora Urraca tiene las mejores intenciones posibles.
30:55Es sincera cuando dice que puede transformarme en una gran dama.
30:59Ella fue la única en notar mi lado natural de nobleza.
31:01A esa mujer solo le interesa lo que es de ella, Velesiña.
31:04Es una interesada.
31:04Interesada o no, tiene mucho que enseñarme.
31:07Hasta la mano del príncipe regente ya besó.
31:09Estoy segura que es íntima amiga de la princesa Kanga.
31:12Yo tengo muchas cosas que hacer antes de escuchar tus delirios, Velesiña.
31:16Madre, por favor.
31:20Buenos días, Velesiña.
31:22Buenos días, Petunia.
31:23¿De vuelta por aquí?
31:24Sí, necesito los productos y hierbas que están en esta lista.
31:27Bien.
31:28Sí, esto hay.
31:30Hay, no hay.
31:32Tenemos.
31:32Petunia, esta hierba es muy peligrosa.
31:35No puedo venderla.
31:37¿Desde cuándo revisan lo que los clientes compran?
31:39Yo no reviso.
31:40Yo solo cuido de su salud.
31:43Está bien, Velesiña, pero nada de esto es para mí.
31:45Lo juro, nada es para mí.
31:47Todo esto es para una persona que...
31:49Qué suerte la mía de encontrar a esta florecita aquí.
31:52Déjame en paz.
31:56No vas a ningún lado.
31:58O mejor dicho, vienes al ingenio del sol conmigo ahora mismo.
32:05Necesito que decores más este vestido, Esmeria.
32:08Quiero usarlo en mi boda.
32:10Quiero que quede a mis medidas.
32:12Si los bordados están en su lugar y que todo esté bien.
32:14Ay, me va a dar mucho trabajo.
32:16Voy a tener que hacer todo deprisa y de repente usted no se casa.
32:19Repite lo que dijiste.
32:26Disculpe, Siña, no quise ofenderle.
32:32Esmeria.
32:34Sé que en este último tiempo hemos estado enfrentándonos.
32:37Pero yo te necesito mucho.
32:39¿Me necesita para qué?
32:40Yo reconozco tu valor.
32:43Más que mi mukama.
32:46Eres mi amiga.
32:47¿Lo soy, Siña?
32:49Sí.
32:51Claro.
32:53Tal vez la única amiga que tengo de verdad.
32:57Leal.
32:58Confiable.
33:00Y la guardiana de todos mis secretos, Esmeria.
33:04No sabes cuándo te considero.
33:07Estoy feliz de escuchar eso, Siña.
33:09Por favor.
33:14Ayúdame a casarme con Miguel, te lo agradeceré.
33:17Yo haré lo que usted quiera.
33:20Pues entonces...
33:22Quiero que tengas el mismo cuidado conmigo.
33:25Igual que Juliana, Teresa.
33:27El señor Almeida dijo que iba a protegerme, para que yo pueda cuidar de usted.
33:42¿Está preocupada?
33:43Estoy confundida.
33:46Un hijo es una bendición y yo siempre quise ser madre, pero...
33:50¿Sabe que puede confiar en mí?
33:51Este embarazo ocurre justo ahora que el señor Guillerme está más cerca a mi corazón.
33:57¿Y qué piensas sobre eso?
33:59¿Sabes que me arrepiento de haberme casado con el señor Almeida?
34:04Lo que yo más quería era el señor Guillerme.
34:07Puedo imaginar su sufrimiento.
34:09Pero no tenemos que apresurarnos.
34:11Aún no estamos seguros del embarazo.
34:14Pero, Siña, usted está con los mismos síntomas del último embarazo.
34:17Yo sé.
34:17Y aún estando confundida, deseaba mucho que este niño viniera.
34:28No por el señor Almeida, sino por mí.
34:33Es como puedo ser feliz en esta familia, ya que no puedo cambiar a mi marido.
34:39¿Y tú, Juliana?
34:41Estás con la mirada cansada.
34:44¿No dormiste bien?
34:45Yo no quiero preocupar a la Siña con mis problemas.
34:49Necesita descansar.
34:50Si no me cuentas, me quedaré preocupada, Juliana.
34:53Dime qué pasa.
34:53Es que...
34:54Yo me fui al bosque ayer para poder pensar.
34:58Y terminé durmiendo en los arbustos.
35:01Pero cuando desperté...
35:03El capataz Osorio estaba frente a mí.
35:06¿Osorio?
35:06Sí.
35:07Él está vivo.
35:08Y tenía un aspecto más repugnante que nunca.
35:13Yo corrí lo más rápido que pude porque...
35:16Yo solo quería alejarme de él.
35:20Pero...
35:21Yo tengo esperanzas de que Zapiao lo encuentre.
35:24Qué confusión.
35:25Porque Zapiao fue a buscarlo.
35:26Para encontrar respuestas.
35:28Mira, Genesio.
35:31El animal está todo podrido.
35:33Y no se puede saber si es una alpaca o un capibara.
35:36Y mira el tamaño de las mordidas.
35:38Quien lo mató solo puede ser...
35:41¡Cocodrillo!
35:47Aún está tibio, Zapiao.
35:49Ese monstruo tiene que estar aquí.
35:51Es mejor irnos de aquí ya.
35:52Ay, Genesio.
35:54Juliana dijo que Osorio estaba todo sucio.
35:57Como un animal maltratado.
35:58Sí, Genesio tienes razón.
36:00¿Será que él está viviendo en el bosque como un salvaje?
36:08Ay, es una pena.
36:10Tenía tantas esperanzas de encontrar alguna pista de mi hermana.
36:14Yo tampoco pude encontrar nada útil en sus documentos.
36:18Desgraciadamente.
36:19Parece que nada va a cambiar, ¿cierto?
36:20Estamos en el mismo punto de partida.
36:23No, no es así, condesa.
36:26Ahora que lo sé todo, voy a hacer lo posible y lo imposible
36:28para acabar de una vez con el problema de tráfico de esclavos
36:32que encontré cerca del puerto.
36:34Si en algo le puedo ayudar, no dude en contar conmigo.
36:38Detesto este tráfico mucho más que usted, como puede imaginarse.
36:41Antes que todo, necesito encontrar una manera de comprar a Juliana.
36:44El amor de un portugués por una esclava.
36:50Me conmueve tanto.
36:52Parece una historia de amor muy romántica, condesa, pero no la es.
36:57Es muy triste.
36:59Tanto para Juliana como lo es para mí.
37:02Es una muchacha adorable.
37:04Si hay algo que pueda hacer para ayudarla.
37:11Condesa Catarina.
37:13No esperaba encontrarla aquí.
37:15Capitán Loreto, ¿qué hace aquí?
37:18Necesito hablar con usted.
37:21Los dejo solos.
37:24Buenas tardes.
37:24Buenas tardes.
37:25Buenas tardes.
37:32Y bien, capitán, dígame, estoy muy preocupado.
37:36Lamentablemente no traigo buenas noticias.
37:38Y le adelanto que no hay nada que yo pueda hacer para ayudarlo.
37:43Buen trabajo, Seleao.
37:45Muchas gracias.
37:47Ahora necesito conversar con Petunia.
37:49Con permiso.
37:49¿Qué quieres conmigo, María Isabel?
37:55Tú a mí no me ayudaste.
37:57Pero puedo hacerlo ahora.
37:59Dime lo que más deseas.
38:01No necesito nada de ti, María Isabel.
38:03De hecho, puedo contarle a todo el mundo nuestra farsa.
38:07No me interesa que sepan que nunca estuve embarazada.
38:10Y estoy segura de que fuiste tú quien mató a la vieja que podía descubrirnos.
38:14¿Qué quieres para confirmarle a Miguel?
38:16Que Jasmine es su hija.
38:18No necesito nada.
38:19¿Estás segura?
38:21Heredé la casa de Tía Elsie en Río de Janeiro.
38:24Y aún sabiendo que los gitanos no se quedan en el mismo lugar,
38:27ella puede ser su hija.
38:28¿Sabes? Voy a quedarme en un lugar.
38:30Voy a ser la dueña de la pensión jardinera.
38:33Es inútil tratar de mandarme lejos.
38:35Mi lugar es aquí.
38:37Bueno.
38:39Después de todo lo que hiciste por mí,
38:42sería justo vender esa casa y dividirlo contigo.
38:46¿Dividirlo conmigo?
38:47María Isabel, ¿crees que puedes controlarme con esa propuesta?
38:56La otra opción es amenazándote.
38:59Puedo llamarle a Celiao ahora mismo y desaparecerte sin que nadie lo sepa.
39:03Serías capaz.
39:04Sería.
39:11Sí, sería.
39:13¿Qué es lo que prefieres?
39:14¿Ser mi aliada y rica?
39:17¿O ser rebelde y terminar muerta?