- Hôm qua
Legalmente Infiel Capitulo 12 Completo HD
Danh mục
😹
Vui nhộnPhụ đề
00:00No, Shaira. Lo siento mucho. Hice todo lo que pude para convencer a Jordan, pero no.
00:11Pero accedió a hablar con Chris y Jeff.
00:15Jeff. Jeff, realmente ya no sé cómo tratar con tu hermano.
00:21¿Podrías ponerlo al teléfono? Es que ya no responde mis llamadas.
00:26No, Shaira. Por favor, no lo hagas.
00:28Por favor, ya deja de preocuparte.
00:31Me dijo anoche todas las cosas hirientes que podría haberme dicho.
00:35Así que por favor, déjame hablar con él ahora.
00:39No está aquí. Él salió.
00:42¿Cómo? ¿Dónde está? ¿Acaso fue a ver a Chris?
00:47Sí, pero no lo sé. No sé dónde está.
00:51Jeff, pensé que estabas de mi lado.
00:54¿Ahora por qué lo estás cubriendo?
00:55No, Shaira. Estoy diciendo la verdad.
00:58Y no trates de averiguar dónde están.
01:00Solo pelearán si vas allá y lo vas a complicar todo.
01:04No puedes arreglar las cosas con Jordan.
01:07De acuerdo.
01:09Avísame cuando Jordan regrese.
01:11Dime de qué hablaron él y Christy.
01:13De esa manera yo sabré si...
01:16...hacerme ilusiones o no.
01:19Chai...
01:19Adiós.
01:24Christy.
01:25Jordan, no puedes decir que no.
01:35Nunca quise separarme de Tori.
01:37Y merezco estar con ella.
01:49No pude enseñarla a escribir.
01:52No pude...
01:56...enseñarla a decir su nombre.
01:59En su primer día de escuela...
02:12...yo no estaba allí.
02:17Pero tú sí estuviste.
02:20Esos años con ella.
02:22...y con otra mujer.
02:31Así que Jordan...
02:33...es mi turno.
02:34Déjame estar con mi hija.
02:43No puedes negarme eso.
02:46No te voy a quitar a Tori, Christy.
02:50Ella es tu hija.
02:53Nuestra hija.
02:57Ambos tenemos derechos sobre ella.
02:59Si volvemos a unir a nuestra familia...
03:05...seremos más felices.
03:14Escúchame, por favor.
03:16Lamento no haberte esperado.
03:18De veras lo siento.
03:23Pero sé que puedo arreglar esto.
03:26Tú...
03:28...yo y Tori.
03:29Los tres juntos de nuevo.
03:31Jordan.
03:32Christy.
03:36Hablaré con Shira.
03:39Yo voy a romper con ella.
03:43Le diré que realmente te amo a ti.
03:48Esa es la verdad.
03:51Te amo.
03:52Te amo.
03:59Si eres tú...
04:07Te has calmado muy rápido.
04:12¿Esto es manejar el carácter?
04:15No.
04:17Jeff tiene razón.
04:18No puedo molestar a Jordan.
04:21Así que pensé en otro plan.
04:23Me siento mal.
04:47Eres mi okufa.
04:49Porque parece que tenemos una aventura.
04:55Christy, escúchame.
04:56Déjeme arreglar esto.
04:57Jordan, deja de presionar, por favor.
05:02No lo hagas más.
05:04Tienes una nueva esposa.
05:08Y no puedes tener dos al mismo tiempo.
05:10Además, solo vine aquí para...
05:16...hablar de Tori.
05:17Eso es todo.
05:18Nada más.
05:28Está bien.
05:29La buscaremos más tarde.
05:35Entonces te llevaré a casa.
05:38Y cuando te sientas mejor...
05:41...por favor.
05:44Por favor, háblame.
05:46De acuerdo.
05:58Gracias.
05:59Gracias, señor.
06:14Gracias, señor.
06:14Gracias, señor.
06:15Gracias, señor.
06:16Gracias, señor.
06:16Gracias, señor.
06:17No, no, no.
06:47¿Qué haces aquí?
06:56Cristi...
06:59¿Qué estás escondiendo?
07:06Muéstralo ahora.
07:08No te tengo miedo.
07:11No escondo nada.
07:14Cristi, cálmate.
07:15Yo no vine hasta acá para pelear.
07:18¿Por qué estás aquí?
07:21Sé que fuiste a ver a Jordan.
07:23Quiero saber de qué hablaron.
07:27Yo no te lo voy a decir.
07:29Realmente estás perdiendo el tiempo.
07:31Cristi, por favor.
07:32Por favor.
07:33Dime, por favor.
07:35De mujer a mujer.
07:36¿Jordan te prometió algo?
07:38¿Me está dejando?
07:39Pregúntale eso a Jordan.
07:43No, Cristi.
07:44Ya.
07:45Habla conmigo primero, por favor.
07:47Por favor, no me quites a Jordan.
07:49Te lo ruego.
07:52Amo tanto a Jordan.
07:53Por favor, Cristi.
07:55Por favor, Cristi.
07:57Por favor, yo solo...
07:58Yo solo te pido que me dejes a Jordan.
08:00Cristi, por favor.
08:00Por favor, háblame aunque sea un momento.
08:04¿Sí?
08:05Por favor, no me quites a Jordan.
08:06No lo hagas.
08:09Shaira llamó.
08:12Sabe que te reuniste con Cristi.
08:19Kiev, hablaré con ella.
08:20No te preocupes.
08:21¿Qué le vas a decir?
08:22¿Vas a volver con Cristi?
08:26¿Estás enfadado?
08:27Pensé que sabías que Cristi sigue siendo a quien amo.
08:33Incluso me convenciste de hablar con Shaira.
08:36Puedo ver que Shaira está dolida.
08:39No hizo nada malo para que la abandones de ese modo.
08:43Cristi tampoco se lo merece.
08:46Ella perdió muchas cosas.
08:51Sé quién es el responsable de esto.
08:54Soy yo, Jeff.
08:55No debí casarme de nuevo cuando desapareció.
09:01Lo siento.
09:02Yo no...
09:03No me refería a eso.
09:05Lo sé.
09:07Pero todos somos víctimas.
09:13Todo lo que puedo hacer es arreglar las cosas.
09:17Cristi y yo todavía podemos.
09:20Y se lo diré a Shaira.
09:21Jordan no es un objeto que se pueda regalar.
09:29No me involucres en eso.
09:30No, Cristi.
09:31Espera.
09:32Hablemos solo un momento, ¿sí?
09:34Por favor.
09:37Shaira, tus lágrimas no funcionarán conmigo.
09:40¿Recuerdas cuando me dijiste que no tenía un esposo con el cual volver?
09:47¿Recuerdas cuando dijiste que estoy muerta?
09:50¿Que eres la mujer que Jordan ama?
09:52¿Me compadeciste cuando dijiste esas cosas?
09:54Lo siento.
09:55¿Ahora te vas a hacer la víctima?
09:57No, no era mi intención.
09:58Lo lamento.
09:59Siento las cosas que dije.
10:00Lo siento.
10:01Todo lo decías en serio.
10:03Todo era en serio.
10:05Por eso me hiciste ir a ese restaurante.
10:09Querías decirme que tú y Jordan tenían algo, ¿no es así?
10:17Bien.
10:18No voy a negarlo.
10:20Pero solo lo hice para proteger lo que es mío.
10:25Todo lo que hice fue amarlo, Cristi.
10:27No solo fuiste tú, yo también me casé con Jordan.
10:32Él también me amaba.
10:34Y cuando tú no estabas, yo lo cuidaba y lo amaba.
10:37Yo siempre estuve ahí para él, Cristi.
10:40Él se convirtió en mi todo.
10:43En mi mundo.
10:45Él se convirtió en mi familia, así que no puedes culparme por hacer lo que sea para evitar que mi mundo se derrumbe.
10:51Lo siento, pero ahora es mío.
10:53Cristi y Jordan estaban lo que tengo, compadre.
10:56Por favor, Shaira.
10:57¡Chaira!
10:58¡Chaira!
10:58¡Chaira!
10:58¡Chaira!
10:58¡Rugaré de rodillas, ¿sí?
11:00Puedo suplicar, pero solo déjame a Jordan.
11:03Ya no puedo vivir sin Jordan.
11:04Por favor, por favor.
11:06¡Shaira, ya basta!
11:07¡Demíse de mí!
11:08¡Qué estás haciendo!
11:09¡Suéltame!
11:09¡Me lo ruego, dame a Jordan!
11:10¡Suéltame!
11:11¿Con quién está hablando, Cristi?
11:13¡Para que me deje!
11:13¡Es Shaira!
11:14¡Es Shaira!
11:15¿Qué está haciendo ella aquí?
11:17¡Hola!
11:17¡Por favor, dame!
11:18¡Ya levántate, por favor!
11:20¡No puedo hacer más nada!
11:21¡Dame a Jordan!
11:22¡Por favor, por favor!
11:23¿Qué estás haciendo?
11:24¡Por favor!
11:24¡Pare todo lo que quieras!
11:25¡Todo lo que quieras, pero ten piedad!
11:27¡Por favor, levántate con tu esposo!
11:30¡Pero por favor!
11:30¡Vuelta a mi hija!
11:33¡Carmen!
11:33¡Carmen!
11:34¡Déjame hablar con ella, por favor!
11:36¡Déjame hablar con ella!
11:37¡Cuáltala!
11:38¡Déjame a mi hija!
11:39¡Carmen!
11:39¡Carmen, por favor!
11:42¡Mamá!
11:44¡Vete ahora!
11:47¡Vete antes de que llame a la policía!
11:51¡Sácala!
12:00Señora, vamos.
12:21Gracias, mamá.
12:28¿Te encuentras bien?
12:33No puedo creerlo.
12:35Ya la acompañé, señora.
12:45Shaira se ha ido.
12:46Bien.
12:48No tiene vergüenza.
12:50Ella vino aquí solo a buscar pelea.
12:54Finalmente, mostró su verdadero rostro.
12:57¿Verdad, señora?
12:59¿Qué fue lo que pasó, mi niña?
13:00Desearía que ella realmente hubiera buscado peleas.
13:08Si lo hubiera hecho, me habría defendido.
13:10Pero ella solo me suplicó de que no le quitara a Jordan.
13:17Esa no es una decisión que tú debas tomar, Christy.
13:21Es Jordan quien debe hacerlo.
13:22Lo sé.
13:25Pero Jordan no deja de decir que quiere romper con Shaira.
13:29¿Eso significa que tú es señor Jordan?
13:32¿Lo sabía?
13:33¿Usted es a quien él ama de verdad?
13:36Mamá, me siento mal.
13:40Me siento mal por Shaira.
13:42Porque ella tiene razón.
13:43Ella no hizo nada malo.
13:45Todo lo que hizo fue amarlo y le dedicó su vida a Jordan.
13:53Se casó con él.
13:56Pensando que estarían juntos para siempre.
13:59Yo no quiero ser una rompehogares.
14:02¿Tú qué quieres que ocurra?
14:07¿Qué?
14:09Dime.
14:10Si no tuvieras que pensar sino en ti misma, ¿qué harías?
14:15¿Qué te gustaría hacer?
14:21Pensé que no irías a pelear.
14:24No lo hice.
14:26Me agoté después de llorar.
14:28De llorar y hacer todo ese drama.
14:31¿Y sabes qué?
14:32Estuve a punto de arrodillarme ante Christy.
14:35¿Qué tal?
14:35¿De verdad?
14:36Sí, sí.
14:38Pero su madre llegó y detuvo todo.
14:40¡Qué fastidio!
14:42Pero está bien.
14:42Creo que hice una muy buena actuación.
14:46Ya denme un Oscar.
14:48Eres increíble, Shaira.
14:50Las cosas que haces por amor.
14:52Y mientras tanto, Jordan no se ha puesto en contacto contigo.
14:56Bueno, ya no quiero pensar en eso más.
14:59Además, tengo el presentimiento de que Christy está pensando las cosas que le dije.
15:05Y seguro, en este momento, se siente muy culpable.
15:13No lo sé, pero tengo la sensación de que pronto dejará por fin que yo me quede con Jordan.
15:22Quiero mucho a Jordan, mamá.
15:26Tengo ganas de luchar por él.
15:27Entonces, hazlo.
15:35Pero no es tan sencillo.
15:40A pesar de mis ganas de abrazarlo y de besarlo,
15:46no me atrevo a hacerlo sabiendo que alguien más saldrá herido.
15:50Eso no está bien.
15:54Me hace sentir mal.
15:59Christy,
16:00tú también eres su esposa.
16:07Pero a mí me dieron por muerta.
16:10Entonces, ahora...
16:13Shaira es su esposa legal.
16:14Pero, señora, el señor Jordan dijo que está rompiendo con ella.
16:19Eso significa que él quiere estar con usted, señora.
16:26Además...
16:26Quizá podamos investigar los aspectos legales de la situación.
16:31¿Quién sabe?
16:33El matrimonio de Jordan y Shaira podría ser nulo porque tú estás viva.
16:42Hija...
16:43Si quieres que tu familia esté completa,
16:47lucha por ello.
16:50No solo por Tori,
16:53también por Jordan.
16:56Mereces recuperar a tu familia.
17:02Mamá.
17:03Hija, has pasado por muchas cosas.
17:07Así que no te prives de esto.
17:11Quiero que seas feliz.
17:13Mereces ser feliz.
17:15Mereces ser feliz.
17:15¿Quién sabe?
17:34Mara a ti.
17:35Para sa...
17:36Hola, Shai
17:59Amor, he estado tratando de llamarte
18:02¿Cómo estás?
18:04¿Sigues en casa de Jeff? ¿Aún estás con resaca?
18:08Hablé con Jeff temprano
18:09Shai, escucha
18:11Sé que anoche te dije cosas
18:15Y lo siento mucho
18:16Está bien, sé que solo estabas un poco borracho
18:20Olvídalo
18:21¿Cuándo vas a volver?
18:24Volveré más tarde
18:25Tenemos que hablar
18:27Pero Shai
18:29Déjanos recoger
18:34A Tori del aeropuerto
18:36¿Déjanos?
18:38¿Te refieres a ti y a Christy?
18:42Quiere ver a su hija, Shai
18:43Puedes entenderlo, ¿verdad?
18:47Pero, Jordan
18:49Es que...
18:50Ya debo colgar, Shai
18:53Te prometo que hablaré contigo
18:55Te lo agradezco
18:57No, espera, Jordan
18:58Hola
18:59Hola
18:59No puede ser
19:04Maldita sea
19:06No lo voy a permitir
19:07¿Cuál es el problema?
19:09¿Qué está pasando?
19:10Mamá, ¿este es el favorito de Tori?
19:18Sí
19:18No te pongas nerviosa, Christy
19:21Tori es una niña muy amable y también es considerada
19:25Le explicaremos quién eres en realidad
19:28Estoy segura
19:30De que todo saldrá muy bien
19:33Nos aseguraremos de no asustarla
19:35No se preocupe, señora
19:38Tori la reconocerá enseguida
19:40La señora Carmen siempre le enseña sus fotos
19:42Así es
19:43Gracias, mamá
19:45Miren
19:47Aquí viene el amor de tu vida
19:51Silencio, Meldy
19:54Lo siento
19:54Genial
19:59Tori me ha estado rogando que lo compre
20:02Le encantará
20:03¿De verdad?
20:07Relájate, Christy
20:08¿Puedes contar conmigo?
20:11Te presentaré a nuestra hija
20:13Jordan
20:21Hay algo que me gustaría decirte
20:26No te dejes llevar por la ira en el camino
20:36Todavía quiero vivir
20:37No puedo evitarlo, ya vamos muy tarde y el avión de Tori ya aterrizó
20:42Si no supiera de tu plan, pensaría que eres una madrastra muy dedicada
20:46Realmente soy dedicada
20:49Desperdicié tantos años por esa estúpida niña
20:52La traté como una verdadera hija
20:54Así que no pienso permitir que todos mis esfuerzos sean en vano
20:58¿Sabes qué, Leslie?
21:00No puedo perder mi boleto ganador
21:02No puedo dejar que me ganen a Tori
21:05Se trata de nuestra última conversación
21:10Se trata sobre unir
21:12A nuestra familia otra vez
21:15Ned
21:28¿Ya ha mandado un mensaje, papá?
21:31Ya reviso, cariño, espera
21:32¡Christy!
21:35¡Christy!
21:35¡Christy!
21:36¡Mi hija!
22:00¡Mi hija!
22:02¡Mi bebé!
22:03¡Mi niña!
22:04¡No me abrace!
22:06¡Mi bebé!
22:08¡Hija!
22:09¡No la conozco!
22:10¿Quién es usted?
22:12Mi niña
22:13No es una extraña
22:15Ella es tu verdadera mamá
22:18Ella es tu mamá, Christy
22:20¿Tori, recuerdas?
22:25¿Recuerdas las fotos que te mostré antes?
22:28Ella es tu mami
22:30Ella es la de la foto
22:32Mami Christy
22:34Pero
22:35Pero
22:35Tú habías dicho
22:37Que se había ido
22:39Eres un fantasma
22:43No eres mi mamá
22:46Cariño
22:47¡Papá!
22:48¡Papá!
22:49Relájate, por favor
22:50¡Papá!
22:57¡Papá!
22:58¡Bájate, rápido!
22:59¡Tenemos que alcanzarlos!
23:02¡Rápido!
23:02Shai, no estoy entrenada para maratones
23:06Pues soy capaz de ganar uno por Jordan
23:08Ella es tu verdadera madre
23:10Y ella está aquí
23:12Ella es real
23:13¿De acuerdo?
23:15No, papá
23:16Esa mujer me da miedo
23:19Bebé
23:21Soy tu mami
23:23Soy tu mamá, Christy
23:25¿No me recuerdas?
23:28Estoy aquí
23:29Tengo un regalo para ti
23:31¡Papá!
23:32¡Tengo miedo!
23:33Bebé
23:36Escúchame
23:38Eso no es educado, ¿bien?
23:40Ella es tu mami
23:41¡Papá!
23:43No quiero estar aquí, por favor
23:44Quiero irme a casa
23:47Lo sé
23:48Estoy aquí
23:49Y ella es tu mamá
23:50Mira, ahí están
23:52No
23:53Es demasiado tarde
23:54Ya están con Tori
23:56No pueden quitarme a Tori
23:58Ella es mía
23:59Suéltame
24:00Shai
24:01Tori
24:04¡Mami!
24:09¿Por qué tardaste tanto?
24:12Lo siento mucho, bebé
24:13Pero ya estoy aquí
24:15¿Qué estás haciendo aquí?
24:20¿No te dije que la recogeríamos nosotros?
24:23Solo quiero ver a Tori
24:25Cariño
24:27Vamos
24:28¡No!
24:29Quiero a mami Shaira
24:31Dije vamos
24:32¿De acuerdo?
24:34Mami
24:35Por favor dile a papi
24:37Que ya me quiero ir contigo
24:39Tori se va con Christy
24:44¿Lo entiendes?
24:47Jordan, deja en paz a la niña
24:49Es culpa mía
24:50No la traumaticemos más
24:52Déjala que vaya con Shaira
24:54Vámonos
24:57Leslie
24:58Mamá
25:02No me reconoce
25:17Mamá
25:18¿Vienes a la casa con nosotras?
25:44Papá
25:46Vamos a la casa
25:48Cariño
25:49Déjame hablar con ella
25:50Tori
25:51Ven a compañer
25:52Ven
25:53No tenías que venir aquí
25:55No habrías podido calmarla sin mí
25:57O sí
25:58Por eso vine
25:58Señora
26:00¿Por qué dijo que se llevara a Tori?
26:03Teníamos que llevar a la niña a la casa
26:05Tal vez sea mejor así
26:09Viste cómo se puso
26:10Viste lo confundida
26:12Que estaba mi pobre Tori
26:14Lo siento
26:18Sé todo lo que habíamos hablado
26:22Y que acordamos no asustar a Tori
26:24Que le haríamos entender a la niña
26:26Quien soy
26:27Pero
26:27Cuando la vi
26:32No pude contenerme mamá
26:34Durante años
26:38Soñé con tenerla en mis brazos
26:41Era la única a la que me aferraba
26:49Cuando estaba en el campamento
26:50Pensé que se acordaría
26:55Y que tal vez
26:58Su corazón me reconocería
27:01Pero el aire es a quien reconoce
27:10Como su mamá
27:11Ya
27:13Ya me lo habían contado antes
27:17Pero igual me sigue doliendo
27:20Y mucho
27:21Lo sé cariño
27:27Lo sé
27:27Primero Jordan
27:32Y ahora Tori también
27:34No me quiere
27:38Mi hija no me quiere
27:42No me quiere
27:43Y piensa que Shaira es su madre
27:47Aunque yo lo sea
27:48Christy tiene derechos
27:50Sobre Tori
27:51No la estoy privando
27:53De sus derechos
27:53Pero de la misma forma
27:55Que lo quiere Christy
27:56No quiero que Tori
27:57Quede traumatizada por esto
27:58Mami
27:59Papi
28:00Vamos a casa
28:01Ya estoy muy cansada
28:03Está bien bebé
28:04Tú y mamá Shaira
28:06Pueden ir adelantándose
28:07Hablaremos más tarde
28:10Señora
28:23Pero el señor Jordan
28:24La defendió
28:25Christy lo siento
28:42No sabía que vendría
28:44Está bien
28:46Al menos hizo que la niña
28:47Ya
28:49Dejara de llorar
28:50Tiene su espacio seguro
28:52Por favor
28:58Dale más tiempo
28:59Algún día
29:01Nuestra hija
29:02Se
29:03Acercará más a ti
29:05Así que no te preocupes
29:07Esa mujer realmente es mi mamá
29:20Papá y la abuela me dijeron
29:25Que ella es
29:26Es mamá Christina
29:28Mami Chai
29:29Mami Christy
29:31Ella está muerta
29:32¿Verdad?
29:33Sí había muerto
29:34Pero luego
29:36Ella
29:37Regresó de repente
29:40Ella es
29:44Es tu verdadera mamá
29:47¿Por qué lloras
29:52Mami Chai?
29:53Lo siento mucho
29:55Lo siento
29:55Es solo que tu Mami Chai
29:58Está asustada
29:59Porque
30:00Puede que
30:03Ya no me necesites
30:04Como mami
30:05Porque tu verdadera
30:08Mami regresó
30:09Entonces
30:10Tú podrías
30:12Dejarme
30:13Mami no
30:15Yo no te dejaré
30:17Nunca
30:18Pero
30:19¿Qué pasaría
30:20Si de repente
30:21Tu Mami Christy
30:23Quiere estar contigo
30:24¿Te irías con ella?
30:26Por favor
30:28Mamá
30:29Oh mi cielo
30:30¿La quieres más a ella
30:32Que a mí?
30:34No Mami
30:35Yo te quiero mucho
30:37Yo también te quiero
30:38Te amo
30:39Te amo
30:40Tori
30:40Te amo tanto
30:41Tanto
30:42Y no voy a separarme
30:44De ti
30:45¿De acuerdo?
30:47Tu Mami Christy
30:48Podría
30:48Venir aquí
30:49Sacarte a rastras
30:50Y llevarte
30:51A un lugar lejano
30:53Un lugar que esté
30:54Muy lejos
30:54Lejos
30:55Lejos
30:55De mí
30:56Y todo sería diferente
30:57Una escuela nueva
30:58Amigos nuevos
30:59¿Te gustaría algo así?
31:01No Mami
31:02No quiero eso
31:04Yo tampoco nena
31:05Así que
31:07Tienes que prometerme
31:08Que nunca vas a dejar
31:10Que nos separe
31:11Pase lo que pase
31:12¿Si?
31:13Te prometo
31:14Que nosotras
31:15Nunca nos separaremos
31:16Nunca te dejaré
31:19Eres mi única mamá
31:21Linda
31:22Tranquila
31:25Hola Jordan
31:33¿Dónde está Shaira?
31:35Arriba
31:36¿Jordan?
31:38Ah
31:40Jordan
31:40¿Cómo estás?
31:45¿Qué pasa?
31:48¿Sigues enojado
31:49Por lo que pasó
31:50Con Tori?
31:50No debías haber ido
31:53Para allá
31:53¿Realmente esperas
31:55Que haga todo lo que dices
31:56Y deje ir a Tori
31:57Así nada más?
31:59Jordan
31:59Te recuerdo
32:00Que yo crié a Tori
32:01¿Ah?
32:04Jordan
32:04¿Quieres que me haga
32:05La vista gorda?
32:06Yo pasé más años
32:07Con ella
32:08Que Christy
32:09Christy está muy lastimada
32:11Lo sé
32:12Y yo no le guardo rencor
32:14Pero esta situación
32:15Es más complicada
32:16Cuando tú y yo
32:17Comenzamos la relación
32:18No solamente fue
32:19Para estar contigo
32:19También fue por Tori
32:20Así que no me la quites
32:23¿Y qué es lo que sigue?
32:25¿Me vas a echar
32:25De aquí también?
32:27¿A dónde voy a ir
32:28Jordan?
32:29¿Ah?
32:30No haré eso
32:31Shaira
32:32Tienes derecho
32:34A quedarte aquí
32:34Sí
32:36Correcto
32:37No tengo derecho
32:38Sobre ti y Tori
32:39Mami
32:40Papi
32:42¿Estás haciendo llorar
32:44A Mami Chai?
32:49Cariño
32:49No estamos peleando
32:52Solo estamos hablando
32:54¿Estás echando a Mami Chai?
32:57¿Por qué papá?
32:58Nosotros somos una familia
33:00Escucha bebé
33:02Tu Mami Chai
33:03Se quedará aquí
33:04Pero
33:06¿No quieres venir conmigo
33:09A conocer a tu verdadera Mami?
33:12Ella te extraña
33:13Ven cariño
33:15Ven conmigo por favor
33:16Está bien Tori
33:19Si quieres ir con tu papá
33:20No te detendré
33:21Pero
33:23¿Tú con quién vas a quedarte?
33:27No llores ahora Mami Chai
33:29Yo me quedo aquí
33:31No te voy a dejar
33:32¿Tú?
33:44No te voy a dejar
33:45No te voy a dejar
33:45No te voy a dejar
33:46CHEGA
33:48Ven, dame eso.
34:18¿Por qué no lo dejas?
34:31No pienses tanto en las palabras que dijo Tori.
34:36Solo estaba confundida.
34:37¿Recuerdas tu película favorita sobre una princesa que no podía volver a su reino?
34:52¿La que iba a diferentes aventuras solo para volver a casa?
34:57La recuerdo.
34:58¿Quieres verla, papá?
35:00¿Sabes a quién me recuerda esa película?
35:02A tu verdadera mamá.
35:08Vivió muchas aventuras para volver aquí como hizo la princesa.
35:13Es una princesa.
35:15Tu verdadera mamá luchó mucho.
35:18Ella hizo todo lo posible para volver con nosotros.
35:21Cariño, todo lo que quiere es verte y abrazarte mucho.
35:33Pero ella me da miedo, papi.
35:37Tengo un aspecto aterrador.
35:40Y es que me siento incompleta, mamá.
35:43Me faltan muchas cosas.
35:44Ella nunca volverá a mí.
35:51Puedo sentirlo.
35:53Ella va a elegir a Shira.
36:00No pienses que no eres suficiente.
36:06Algún día,
36:09Tori sabrá toda la historia.
36:14Y entenderá tus luchas.
36:18Solo para volver con ella.
36:21Y cuando llegue ese día,
36:25te lo agradecerá.
36:28Ya verás.
36:32Que tú hayas hecho
36:33todo lo posible
36:37para que tu familia
36:39esté completa nuevamente.
36:44¿Sabías que perdió el dedo
36:50cuando venía de camino aquí?
36:54Tori.
36:56Ah, lo siento.
36:58Pensé que ya te habías ido.
36:59Todavía no.
37:00Llevaré a Tori a casa de su abuela.
37:04No, papi.
37:06Yo le prometí a mami Shira
37:08que nunca jamás
37:09la iba a dejar atrás.
37:12Cariño,
37:12¿Shira estará bien aquí?
37:14No, papi.
37:16No quiere irme de casa
37:18si ella no viene también.
37:20Quiero que todos
37:21estemos en casa.
37:23Porque somos una familia.
37:26Debemos permanecer juntos.
37:27Pensé que sería capaz
37:48de llevar a Tori con Cristi,
37:50pero fracasé.
37:53Solo dale suficiente tiempo
37:55a la niña.
37:59¿Pero qué hay de Cristi?
38:03Ella esperó durante cuatro años.
38:06Sin duda merece estar
38:07con su hija
38:08por todo lo que ha pasado.
38:12Ella realmente atravesó
38:13un infierno, Jeff.
38:15Ahí vas de nuevo con Cristi.
38:17Siempre Cristi.
38:17¿Qué ocurre con Shira?
38:23Bueno,
38:25es como ya yo lo había pensado.
38:29Ella tampoco
38:30quiere perder a Tori.
38:33Se aferró a ella
38:33como si fuera su verdadera madre.
38:35Porque ella
38:36imaginó una mente
38:37a tu hija
38:37llama de corazón.
38:40Así que
38:40más te vale
38:42que la trates bien.
38:42lo sé.
38:50Pero nuestra relación
38:51solo tiene un final.
38:55Romperé con ella, Jeff.
39:01Yo
39:01hablé con Cristi
39:04antes de todo esto.
39:07Puedo sentir
39:07que quiere volver conmigo.
39:09¿En serio?
39:14Jeff,
39:15solo falta Tori
39:16para completar
39:17la familia.
39:29Todavía no puedo creerlo,
39:30prima.
39:32Cada vez que te miro
39:33siento que has cambiado
39:36aunque no sea así.
39:39Desde que regresaste
39:40es
39:40algo que no puede explicar.
39:44Yo siento lo mismo.
39:47Pero ¿sabes
39:47qué más he notado?
39:50Que Jordan
39:51ha cambiado
39:52sus sentimientos.
39:55Sigue siendo
39:56tan cariñoso
39:57y atento
39:59como antes
40:00y hará todo lo posible
40:01para
40:01hacerte feliz.
40:04Todavía te quiere
40:05mucho, Cristi.
40:07Créeme,
40:08yo también
40:08solo quiero que
40:09nuestra familia
40:12vuelva a estar
40:12como antes,
40:13completa.
40:15Se hará realidad,
40:17prima.
40:18Pronto.
40:20Algún día
40:21tu hija
40:22te reconocerá
40:23y te corresponderá.
40:25¿Sí?
40:27Eso espero,
40:29Nonet.
40:29desde que la vi
40:33he estado luchando
40:35para
40:35contener
40:36mis emociones
40:37y solo
40:40quiero volver
40:41a verla.
40:45Por casualidad
40:47¿sabes dónde
40:47vive Jordan?
40:50Sí,
40:50sí.
40:52¿Quieres
40:52que vayamos
40:53allá?
40:54Solo quiero
40:55ir a ver
40:55a mi hija.
40:56No me acercaré
40:57a ella
40:58ni le hablaré
40:58tampoco,
40:59solo quisiera
41:00ir a verla,
41:00por favor.
41:08Oye,
41:09sabe muy bien.
41:11Toma prueba.
41:12¿Dónde
41:12compraste esto?
41:14Es que
41:14ese es mi favorito.
41:16Mami,
41:16¿juguemos
41:17en el jardín?
41:19A jugar.
41:21Lo siento,
41:22cariño,
41:23pero
41:23estoy bastante
41:24cansada,
41:25pero
41:25puedes ir ahora
41:26y yo te alcanzaré
41:27más tarde,
41:27¿sí?
41:28De acuerdo,
41:28mami.
41:30Está bien,
41:31pero mantente cerca,
41:32no te alejes demasiado.
41:33De acuerdo,
41:34debes descansar
41:35lo suficiente
41:36para tener fuerzas.
41:41Yo no es mucha suerte
41:43de tener
41:43a Tori
41:44a tu lado.
41:44Pues me lo merezco,
41:47¿viste?
41:48Todos los sacrificios
41:49que hice por ella.
41:51Pero,
41:51en serio,
41:53¿de verdad
41:55quieres a Tori?
41:56Aunque sea
41:57lo mínimo.
41:58Sí,
41:59claro que sí.
42:00Ya sabes
42:01lo
42:01unidas que estamos
42:03y es tan dulce
42:04conmigo.
42:05Es bueno que
42:05puedo aprovechar
42:06que me quiere
42:07mucho.
42:09Y lo más
42:09importante,
42:11yo la quiero
42:12porque Jordan
42:13la quiere a ella.
42:15En realidad,
42:16solo estoy esperando
42:16el momento adecuado.
42:18Sé que Jordan
42:19volverá a casa
42:20si Tori
42:20pide que regrese
42:21su padre.
42:22Y cuando eso suceda,
42:24seremos una familia
42:24otra vez.
42:34Clay,
42:35es más divertido
42:36tener dos mamás,
42:37¿verdad?
42:38Pero entonces,
42:41mami Shai
42:42podría pensar
42:43que quiero
42:43a mamá
42:43Cristina
42:44mucho más
42:45que a ella.
42:47Pero,
42:48mamá Shai
42:48no estará triste
42:49porque la quiero
42:50más que mamá
42:51Cristina
42:52y estará feliz.
42:55Oh,
42:56el té
42:57es tu favorito,
42:58¿verdad?
42:59Tomamos un poco
43:01de té
43:01y también
43:03te gustan
43:04los panqueques
43:05arcoiris,
43:06¿no es así?
43:07¿estás lista
43:09para comer?
43:14Espera,
43:15todavía está caliente.
43:16Sopla,
43:17sopla,
43:17sopla.
43:19¿Todavía te acuerdas
43:20de mí?
43:21Hola,
43:21bebé,
43:22soy tu mami
43:23Cristi.
43:24No te haré daño,
43:24no te preocupes.
43:27Hola,
43:28bebé.
43:28¿no es así?
43:29¿no es así?
43:29¿no es así?
43:30¿Nonet?
43:55Jordan.
43:56¿Dónde está Cristi?
43:59¿Nonet?
44:00Ah,
44:00Jordan.
44:01Vamos,
44:02entra.
44:02He preparado
44:03algunos aperitivos.
44:04¿Dónde está Cristi?
44:05Ah,
44:06Cristi salió
44:07un rato,
44:07tía.
44:09No me llevó
44:09con ella.
44:12No quería
44:12que nadie
44:13supiera
44:13dónde iba,
44:14quería ir sola.
44:20Veo que te siguen
44:21gustando las muñecas.
44:24No se parece
44:24a la muñeca
44:25que te llevé
44:25antes al aeropuerto,
44:27la que yo tenía
44:27para regalarte.
44:28¿Qué?
44:30En realidad
44:31tengo una muñeca
44:32para ti.
44:32Está en la casa
44:33de la abuela Carmen.
44:34¿Quieres tenerla?
44:35Vamos,
44:35cariño,
44:36vamos por ella.
44:37¿Quieres?
44:37¡Mami!
44:38Bebé,
44:38no llores,
44:39no te voy a hacer daño.
44:41¡Ven!
44:42¡Mami!
44:42¡Vaya,
44:43cariño!
44:43Tori,
44:43soy tu mami,
44:45Cristi,
44:45bebé,
44:45mírame.
44:46No llores,
44:47soy Cristi.
44:48Por favor,
44:49no llores,
44:50cariño.
44:53¡Mami!
44:54¡Mami!
45:00Lo siento,
45:01el número
45:01que usted marcó
45:02no puede ser.
45:07Lo siento,
45:08el número
45:08que usted marcó
45:09no puede ser localizado.
45:10Ya casi llegó.
45:19Cariño,
45:20está bien.
45:21Cristi,
45:21¿qué es lo que haces aquí?
45:22¿Sabes que la niña
45:23todavía te tiene miedo?
45:25Lo siento,
45:26Shaira,
45:26pensé que podría soportarlo,
45:28pero cuando se trata
45:29de Tori,
45:29pierdo el autocontrol,
45:30así que lo siento,
45:31realmente quiero hablar
45:32con ella,
45:33devuélvemela.
45:34Tranquila.
45:34Shaira,
45:34por favor,
45:35devuélvemela.
45:36Shaira,
45:37soy su madre,
45:38tengo derecho
45:38de estar con ella.
45:39Mi mami Shaira
45:41es mi mami,
45:42así que no te pelees
45:43con ella.
45:44No,
45:45cariño.
45:48Cristi,
45:49no tienes que echarme,
45:50Shaira,
45:51yo me voy.
45:52No estoy echándote,
45:53espera,
45:53hablemos primero.
45:54Cristi,
45:56sé cuánto duele
45:56ser rechazado
45:57por la persona
45:59que más amas.
46:01Shaira,
46:02Jordan y Tori
46:02son muy diferentes,
46:03pero sí son iguales,
46:05porque ellos dos
46:05son tal para cual.
46:06Ambos aman igual
46:07y desean estar
46:08con sus seres queridos
46:09cerca.
46:12Mira,
46:12Tori,
46:13ella me escucha a mí.
46:17Yo puedo ayudarte.
46:19¿De verdad?
46:21Te ayudaré a acercarte
46:22a Tori,
46:24pero a cambio
46:24vas a ayudarme
46:25a recuperar a Jordan.
46:26¿Hablas en serio?
46:36¿Quieres que te entregue
46:38a Jordan?
46:39¿Por qué lo haría?
46:41No voy a renunciar
46:42a mi esposo.
46:43Parece que se te olvidó
46:44que yo también
46:45soy esposa de Jordan.
46:47Cristi,
46:48lo único que te pido
46:50es que por favor
46:52entiendas
46:52que tienes que dejar
46:54de molestarnos.
46:55Y espero que no
46:56malinterpretes mi oferta,
46:58te lo digo con amabilidad
46:59para que puedas
47:00acercarte más
47:01a tu hija.
47:02Shaira,
47:03entiende,
47:04yo amo a Jordan
47:05y también amo a Tori.
47:07Los dos son importantes
47:08para mí,
47:10así que te lo agradezco.
47:11Gracias por estar ahí
47:12cuando yo no pude estarlo,
47:14pero ahora estoy aquí
47:15de nuevo
47:16y voy a reunir
47:18a mi familia
47:18de nuevo.
47:20Nadie me va a detener,
47:22no pienso perder
47:23a ninguno de los dos.
47:24Puedo entenderte,
47:25pero ¿cómo piensas
47:26reunir a tu familia
47:27si la niña se niega
47:28a ir contigo?
47:29Tori te tiene miedo.
47:32No necesito tu ayuda.
47:34Recuerda que yo soy
47:35su verdadera madre
47:37y confío en que
47:39con el tiempo
47:40se acercará.
47:42No necesito tu ayuda,
47:44Shaira,
47:44voy a acercarme a Tori
47:45por mi cuenta,
47:46así que no te preocupes.
47:49Ya hiciste suficiente
47:50por Tori.
47:52¿Dónde está Christy?
48:16¿Dónde está Christy?
48:16Y yo tengo cara
48:19de saber
48:19dónde está
48:20tu ex esposa
48:21resucitada.
48:23Sé que ella vino.
48:24¿Qué hiciste?
48:25¿Qué sucedió?
48:26Solamente te importa
48:27ella, ¿no?
48:28¿Sabes qué?
48:29Si tanto te importa,
48:30ella vino hasta acá
48:31para buscar pelea
48:31y atacarme.
48:33¿Y yo qué?
48:34¿No piensas
48:35preguntarme
48:36cómo estoy yo?
48:37Soy tu esposa.
48:40Escucha, Shai.
48:40No sé cómo decírtelo,
48:43así que iré directo
48:44al grano.
48:45Esta relación
48:46ya no puede seguir.
48:49Escucha,
48:50llegué a un acuerdo
48:51con Christy.
48:52Ella y yo
48:53volveremos.
48:54Recuperaremos a Tori
48:55y seremos una familia.
49:00Así que eso es todo,
49:01¿no?
49:02¿Ah?
49:02Así que tú simplemente
49:05vas a olvidar
49:06todos los recuerdos
49:07de esos cuatro años
49:08y vas a olvidar
49:08todo lo que yo hice
49:09y todo el sacrificio
49:10que hice por ti
49:11y por Tori.
49:12¿Es eso?
49:16¿Y yo qué?
49:17¿Sólo me vas a desechar
49:18como a un juguete obsoleto?
49:21¿Eso harás?
49:24¿Sabes qué, Shai?
49:26Lo lamento mucho.
49:27Todo lo que sucede
49:28es mi culpa.
49:29Shai, te hice creer
49:32que la había olvidado.
49:35Pensé que podía
49:36seguir adelante,
49:37pero estaba equivocado.
49:40Cuando Christy volvió,
49:43me di cuenta
49:43de que siempre fue
49:44la mujer de mi vida.
49:53Jordan.
49:56Cariño.
49:56Probablemente estás
49:59confundido.
50:02Sí, mi amor.
50:04¿Puedes pensarlo bien
50:04antes de tomar
50:05una decisión?
50:08Por favor.
50:12Lo siento.
50:15Ya tomé una decisión.
50:16de verdad que no puedo creer
50:42lo increíblemente descarada
50:44que es Shai-Ra.
50:45Sabiendo que Tori
50:46le tiene cariño,
50:48la está usando
50:49como excusa
50:50para hacer que termines
50:51con Jordan.
50:52¡Qué descaro!
50:54La verdad, mamá,
50:56todavía me molesta
50:57y tengo celos
50:57de Shai-Ra.
51:00Porque hasta ahora
51:01Tori sigue viéndola
51:02como su madre.
51:04Mientras que yo
51:05sigo siendo
51:06una extraña
51:07para ella.
51:08Es horrible.
51:08Solo estaba fingiendo
51:12ser fuerte
51:13delante de Shai-Ra.
51:15Incluso le dije
51:16que podría
51:16ganarme a Tori,
51:17pero, mamá,
51:20sinceramente,
51:22no sé cómo.
51:25No sé cómo
51:25ganarme a Tori.
51:26No te rindas.
51:28Jamás te rindas.
51:31Yo estoy aquí.
51:33Y también Jordan.
51:34Vamos a hacer
51:36tu puente
51:36hacia Tori.
51:38Así que olvídate
51:39de la oferta
51:39de Shai-Ra.
51:41Tú no tienes
51:42que elegir
51:43entre tu esposo
51:45y tu hija.
51:47Lo justo es
51:48que luches
51:48por tu familia.
51:50Eso es lo que
51:51tienes que hacer.
51:55¿Entiendes?
52:01Tori, vámonos.
52:03Papi, por favor,
52:04no nos vayamos
52:05de aquí.
52:06Jordan, por favor,
52:07no hagas esto.
52:09Papi,
52:10no quiero ir contigo.
52:12Quiero quedarme
52:13con mami Shai.
52:16Cariño,
52:16no llores.
52:18Solamente vamos
52:19a casa de la abuela
52:20Carmen.
52:22Llevémonos
52:22a mami Shai
52:23con nosotros.
52:25Tu papá
52:26no quiere
52:26que yo vaya
52:27porque quiere
52:27que tu mami
52:28Christy
52:28lo tenga
52:28solo para ella.
52:30No,
52:30mami Shai,
52:32por favor,
52:33dile a mi papi
52:33que me deje
52:34quedarme.
52:34Quiero quedarme
52:35contigo.
52:36Jordan,
52:37por favor,
52:37no obligues
52:38a la niña.
52:38No quiere irse
52:39de aquí.
52:40Soy su padre.
52:42Así que tengo
52:42la última palabra.
52:44Vamos,
52:44cariño.
52:45No,
52:46papi,
52:46quiero quedarme
52:47con mami Shai.
52:48No seas testaruda.
52:50Vamos,
52:50vámonos.
52:52Jordan.
52:52Vamos,
52:54deprisa.
52:56No quiero,
52:57mami Shai.
52:59Papi,
53:00por favor.
53:00Cariño.
53:01Jordan.
53:01Jordan.
53:01Vamos,
53:29cariño.
53:30despacio.
53:38Ven,
53:39mi amor.
53:47Cariño,
53:48no llores.
53:51No debes
53:51tenerle miedo
53:52a tu mami Christy.
53:55Dale una oportunidad.
53:57Verás que
53:57ella es muy buena.
53:58pero papi,
54:02soy más feliz
54:03con mami Shai.
54:04Estoy más cómoda
54:06con ella.
54:10No sería mejor
54:11tener
54:11dos mamás.
54:14Ahora tienes
54:15más
54:15personas
54:16que te cuiden.
54:19Sabes que
54:20tu mami Christy
54:22te quiere muchísimo.
54:23hace tiempo
54:25que no te ve.
54:26Te extraña
54:26mucho.
54:28Por eso
54:28te pido que
54:29seas amable
54:31con ella,
54:31¿sí?
54:33Hazlo por papi.
54:35¿Puedes hacerlo,
54:36mi amor?
54:38Gracias.
54:42Veamos adentro.
54:43Tori,
54:43por fin
54:45llegaste.
54:46Buenas tardes.
54:48Buenas tardes.
54:50Hola,
54:51abuelo.
54:52¿Por qué
54:53tienes
54:53esa carita?
54:56Sonríe.
54:59Ya sé
54:59qué te sacará
55:00una sonrisa.
55:03Chocolate caliente.
55:05te lo dije.
55:08Vamos,
55:09vamos,
55:09vamos.
55:12Entremos.
55:20Dale un poco
55:21más de tiempo.
55:23Se acostumbrará
55:24a ti.
55:35No te deseo
55:38el mal,
55:40pero te va a engañar
55:41con otra.
55:42Será que
Được khuyến cáo
2:18:20
|
Sắp Tới
2:19:36
2:21:05
2:15:27
2:03:04
2:10:11
2:14:05
2:27:29
2:08:22
2:33:53
2:23:58
2:10:01
2:23:45
2:18:30
2:08:22
2:15:07
2:32:22