- today
Ep 15 Good Boy (2025) | Eng Sub
The story of medalists in international competitions who decided to become police officers through the Olympic special recruitment. Instead of medals on their necks are now their police IDs as they encounter a lot of immoral and foul people. The K-drama will showcase an "Olympic Avengers," a special team that will be dedicated to violent crimes and cases filled with injustices by utilizing their skills as a player.#
The story of medalists in international competitions who decided to become police officers through the Olympic special recruitment. Instead of medals on their necks are now their police IDs as they encounter a lot of immoral and foul people. The K-drama will showcase an "Olympic Avengers," a special team that will be dedicated to violent crimes and cases filled with injustices by utilizing their skills as a player.#
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:02Oh
00:01:04Oh
00:01:06Oh
00:01:08Oh
00:01:10Oh
00:01:12Oh
00:01:14Oh
00:01:16Oh
00:01:18Oh
00:01:24Oh
00:01:26Oh
00:01:28Oh
00:01:30Oh
00:01:32Oh
00:01:34Oh
00:01:40Oh
00:01:42Oh
00:01:46Oh
00:01:50Oh
00:01:54Oh
00:01:56Oh
00:01:58Oh
00:02:04Oh
00:02:08Oh
00:02:10Oh
00:02:12I don't know.
00:02:42I don't know.
00:03:12I don't know.
00:03:41I don't know.
00:04:11I don't know.
00:04:41I don't know.
00:04:43I don't know.
00:04:45I don't know.
00:04:47I don't know.
00:04:57I don't know.
00:04:59I don't know.
00:05:01I don't know.
00:05:03I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:07I don't know.
00:05:09I don't know.
00:05:11I don't know.
00:05:13I don't know.
00:05:15I don't know.
00:05:17I don't know.
00:05:19I don't know.
00:05:21I don't know.
00:05:23I don't know.
00:05:25I don't know.
00:05:27I don't know.
00:05:29I don't know.
00:05:31I don't know.
00:05:37I don't know.
00:05:41I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:45I don't know.
00:05:47I don't know.
00:05:49I don't know.
00:05:51I don't know.
00:05:53I don't know.
00:05:55I don't know.
00:05:57I don't know.
00:05:59I don't know.
00:06:10I don't know.
00:06:17I don't know 푸륥� 하고 This is wrong.
00:06:23You s**t!
00:06:53When the G avecs'ils t'inclient congelés,
00:06:59what do you do?
00:07:00Why did he work?
00:07:02By the way,
00:07:02when the G withs'ils are out.
00:07:03Why did they work?
00:07:05The G avecs'ils all over the world.
00:07:07Why did you get to the G withs'ils?
00:07:09One of the best ones.
00:07:11The G avecs'ils are out.
00:07:13Get in the back.
00:07:19What do you do?
00:07:20How do you do this?
00:07:22What are you going to do with me?
00:07:38You're a fool!
00:07:44You're a fool!
00:07:46You're a fool!
00:07:48You're a fool!
00:07:52You're a fool!
00:07:54You're a fool!
00:07:58I'm a fool!
00:08:03Shit!
00:08:08You're a fool!
00:08:10You're a fool!
00:08:14Oh!
00:08:16Look out!
00:08:46You got that...
00:08:48You, man...
00:08:50That's it, I don't!
00:08:52I don't know!
00:08:54That's it!
00:08:56That's it?
00:08:58Oh no!
00:09:17Don't kill me!
00:09:42Did you get it?
00:09:46Oh
00:10:16What?
00:10:18I got it!
00:10:20I got it!
00:10:22I got it!
00:10:24I got it!
00:10:26I got it!
00:10:28I got it!
00:10:36I love you!
00:10:46I got it!
00:11:16I got it!
00:11:28Yes, I got it!
00:11:30How are you doing?
00:11:32I'm going to get it!
00:11:34I got it!
00:11:36I got it!
00:11:38I got it!
00:11:43What are you doing?
00:11:44What?
00:11:45Poor dog, hey.
00:11:46Hurry up.
00:11:47Hadi Minnesota.
00:11:48Hurry up!
00:11:49Hurry up!
00:11:50Hurry up!
00:11:53Hurry up!
00:12:06What?
00:12:09Get Out!
00:12:11I will just...
00:12:13...
00:12:15...
00:12:15...
00:12:17...
00:12:19...
00:12:21...
00:12:23...
00:12:31...
00:12:33...
00:12:35...
00:12:37...
00:12:41Oh, my God.
00:13:11Oh, my God.
00:13:41야, 근데 니 혼자 왔니?
00:13:46그 똥개 새끼 나이 보이네.
00:13:48아, 벌써 어디 가서 뒤졌니?
00:13:51그렇게 쉽게 죽을 놈이 아니거든.
00:13:53그래야지.
00:13:54그 똥개 새끼 목은 내가 딸 거니까.
00:13:57아, 만만하게 보지 마.
00:14:02인정하기 싫은데
00:14:04니들이 생각한 것보다 훨씬 예상을 뛰어넘는 놈이니까
00:14:08나도 꼴 봤다가
00:14:11걔한테 다 이뤘거든.
00:14:13여성주도 싫지만
00:14:21내가 더 싫어하는 게 뭔지 알아?
00:14:25뭐?
00:14:27지는 거야.
00:14:28그게 누구든.
00:14:31그렇게 이기려고 죽도록 달려왔는데.
00:14:34혼자 뭐 이라고 죽을 대니?
00:14:35지금 와서 아무것도 못하면
00:14:36내가 너무 초라해지거든.
00:14:39정신이 나갔니?
00:14:41그래서 이제는 도망치지 않으려고.
00:14:48끝까지 가보자.
00:14:51또 아니!
00:14:51나랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑랑.
00:15:09you're not good?
00:15:11그만 가자.
00:15:12너 경찰 하이링.
00:15:14경찰이 사람치면 아이디지.
00:15:17그렇지?
00:15:18아이디!
00:15:20내몰라구원어로 맨날 있어.
00:15:21You're still waiting!
00:15:23You're still waiting!
00:15:25Oh, shit.
00:15:33Oh, shit.
00:15:35Oh, shit.
00:15:49Agh!
00:16:19Oh, God.
00:16:49PHONE RINGS
00:17:19PHONE RINGS
00:17:49PHONE RINGS
00:17:53PHONE RINGS
00:17:59PHONE RINGS
00:18:05PHONE RINGS
00:18:11Oh, my God.
00:18:41I don't know.
00:19:11I don't know.
00:19:41I don't know.
00:20:11I don't know.
00:20:41I don't know.
00:20:43I don't know.
00:20:45I don't know.
00:20:47I don't know.
00:20:49I don't know.
00:20:51I don't know.
00:20:53I don't know.
00:20:55I don't know.
00:20:57I don't know.
00:20:59I don't know.
00:21:01I don't know.
00:21:03I don't know.
00:21:05I don't know.
00:21:07I don't know.
00:21:09I don't know.
00:21:11I don't know.
00:21:13I don't know.
00:21:15I don't know.
00:21:17I don't know.
00:21:19I don't know.
00:21:21I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:25I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:31I don't know.
00:21:33I don't know.
00:21:35I don't know.
00:21:37I don't know.
00:21:39I don't know.
00:21:41I don't know.
00:21:43I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:45I don't know.
00:21:46I don't know.
00:21:47I don't know.
00:21:48You mad some littleção.
00:21:50I ran.
00:21:51Oh, anything else.
00:21:53You 보고.
00:21:54Oh, nothing.
00:21:56One, two, three, four.
00:22:02Uh...
00:22:04Thank you, Hanna!
00:22:06Hanna!
00:22:11It's okay.
00:22:13It's okay.
00:22:15It's okay.
00:22:17It's okay.
00:22:23I don't know what's going on.
00:22:25I don't know what's going on.
00:22:53Why are you?
00:22:55I'm sorry.
00:22:56I'm sorry.
00:23:00Are you okay?
00:23:02Are you okay?
00:23:07Are you okay?
00:23:09Are you okay?
00:23:11Are you okay?
00:23:23It's still alive.
00:23:28It's a car that's going to go.
00:23:53I don't know.
00:24:23I don't know.
00:24:53I don't know.
00:24:54I don't know.
00:24:55I don't know.
00:24:56I don't know.
00:24:57I don't know.
00:24:58I don't know.
00:24:59I don't know.
00:25:00I don't know.
00:25:01I don't know.
00:25:02I don't know.
00:25:03I don't know.
00:25:04I don't know.
00:25:05I don't know.
00:25:06I don't know.
00:25:07I don't know.
00:25:08I don't know.
00:25:09I don't know.
00:25:10I don't know.
00:25:11I don't know.
00:25:12I don't know.
00:25:13I don't know.
00:25:14I don't know.
00:25:15I don't know.
00:25:16I don't know.
00:25:17I don't know.
00:25:18I don't know.
00:25:19I don't know.
00:25:20I don't know.
00:25:21I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:23I don't know.
00:25:24I don't know.
00:25:25I don't know.
00:25:26I don't know.
00:25:27I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:36You don't know.
00:25:37You did it GOOD.
00:25:38I don't know.
00:25:39You remember,ione.
00:25:44It's OK.
00:25:49It's OK.
00:25:52You've been here for 40 years!
00:25:55You're too bad!
00:25:57Oh!
00:25:58Oh, you're so bad!
00:25:59Oh!
00:26:00Oh, you're too bad!
00:26:01Oh!
00:26:02Oh!
00:26:03Oh, you're too bad!
00:26:04Oh!
00:26:09Oh, no!
00:26:10Oh, no, no!
00:26:12Oh, no, it's not good!
00:26:13Oh!
00:26:14Oh!
00:26:15Oh, no!
00:26:16Oh!
00:26:17Oh, no!
00:26:18Oh!
00:26:19Oh, no!
00:26:20Oh, no!
00:26:21Oh, no!
00:26:22I'm going to go to the manager.
00:26:24What are you going to do?
00:26:28The manager!
00:26:29What the hell is that you're going to get out of here?
00:26:59This is...
00:27:02This is the king of the first two.
00:27:04What about you?
00:27:07This is the king of the first two.
00:27:11This is the king of the first two.
00:27:13This is the king of the first two,
00:27:15but he doesn't have to be there...
00:27:23I don't want to tell you this.
00:27:25You did that, but...
00:27:27I don't know what the hell is going on.
00:27:30You idiot!
00:27:32You idiot!
00:27:33You idiot!
00:27:34You idiot!
00:27:35You idiot!
00:27:36You idiot!
00:27:37No!
00:27:38You idiot!
00:27:39You idiot!
00:27:40You idiot!
00:27:53Oh, no!
00:27:54Oh, no!
00:27:55What did you do to the ward?
00:27:57What did you do now?
00:27:58This is..
00:27:59No, no!
00:28:01Hey, hey, hey.
00:28:13How did you get it?
00:28:15You saw it?
00:28:17How did you get it?
00:28:19I'm just getting out of the news.
00:28:21I'm just getting out of here.
00:28:23You're just getting out of here.
00:28:25You're just getting out of here!
00:28:27You're a little bit of a drug.
00:28:29You're a little bit more than you.
00:28:45What's your name?
00:28:47How did you get it?
00:28:49I got to get out of here.
00:28:51I got to get out of here.
00:28:53You got to get out of here.
00:28:55You got to get out of here.
00:28:57I got to get out of here.
00:28:59I'm about to get out of here.
00:29:01I'm going to get out of here.
00:29:03What's that?
00:29:05What is it?
00:29:07You get out of here.
00:29:11Yes.
00:29:12You can't find it.
00:29:13I can't find it.
00:29:14Now I want to meet you.
00:29:16I can't find you.
00:29:17This is my business.
00:29:19I can't find you.
00:29:20It's been a long time to get a little bit of money.
00:29:26I'll find you right now.
00:29:37Okay, okay.
00:29:39Okay, okay.
00:29:41And now how many people will eat?
00:29:45There's no way to go.
00:29:47I'll get back to you.
00:29:53Can you go?
00:30:13When did you do it?
00:30:17I don't know.
00:30:21You idiot, I'm a heavy cup champion.
00:30:28Do you understand?
00:30:30C-
00:30:50지문 인식 좋아.
00:30:52딸.
00:30:54아빠!
00:30:56우리 정아 뉴스 보고 아빠 걱정했구나.
00:30:58뭔 소리야?
00:31:00찜닭 사왔지요.
00:31:02어? 찜닭이네?
00:31:04오, 오히려 좋아.
00:31:06당연히 좋겠지.
00:31:08하루 종일 아무것도 안하고 집 구속해서 그냥 뒹굴뒹굴.
00:31:11뭐해요, 들어와.
00:31:12푸닥거리도 했으니까 욕이라도 해야지.
00:31:15저만요?
00:31:17저번에 봤지?
00:31:18인사해.
00:31:19아빠랑 같이 일하는 동료들.
00:31:20그리고 여기 내 딸 고정아.
00:31:23실례하겠습니다.
00:31:28안녕?
00:31:32야, 찜 딱 가져가!
00:31:34짠.
00:31:35고생하셨습니다.
00:31:36고생하셨습니다.
00:31:45묵은지에 싸서 먹어봐.
00:31:46이게 기가 막혀.
00:31:47지난번에 내가 저거랑 먹었는데 계속 생략나더라고.
00:31:50이거 묵은지에 싸서.
00:31:57너무 맛있다.
00:31:58응?
00:31:59정말 맛있네요.
00:32:00맛있어.
00:32:01난 이게 더 부드럽고 맛있던데.
00:32:08맛있어.
00:32:09부드러워.
00:32:11지경정.
00:32:13나 좀 섭섭해.
00:32:14어?
00:32:15아, 아버지한테 그런 사연이 있었으면은
00:32:17우리한테 언지를 좀 줬어야 되는 거 아닌가?
00:32:20어?
00:32:21혼자서 그렇게 꽁꽁 싸매고, 어?
00:32:23살짝, 살짝 서운해, 어?
00:32:25죄송해요.
00:32:26안 그래도 힘들 건데 왜 한나한테 그래요.
00:32:29그 새끼를 잡아 족쳐야지.
00:32:31그만 좀 족 좀 치고, 어?
00:32:33너는 숲에 풀리기 전까지 꼼짝하지 말고 집에 콕 붙어있어, 어?
00:32:37어딜 나설라고.
00:32:39앞으로 어떻게 하실 거예요?
00:32:41우리가 잡아야죠.
00:32:43당연하지.
00:32:44검경합동본부가 사건 전체를 맡고 있어서
00:32:47저희가 끼어들기 쉽진 않을 거예요.
00:32:49지원 받기도 어려울 거고요.
00:32:50그럼 우리랑, 광수대?
00:32:53서부속 강계장님 정도만 움직일 수 있겠네요?
00:32:57강계장 내는 좀 힘들 거야, 어?
00:33:00이미 징계 먹고 손발이 다 묶였을 테니까.
00:33:03그럼 우리랑 광수대만 남았는데, 그래도 뭐.
00:33:10아, 그만 좀 먹어.
00:33:12지금 아무것도 중요한 얘기하고 있는데.
00:33:14어?
00:33:16또, 또?
00:33:17아빠 그거 하지 말라고 했지? 어?
00:33:19어?
00:33:20저기 장굽해가지고.
00:33:21라마즈 호흡 아니에요?
00:33:22라마?
00:33:23이 라마즈 호흡이라고 심신 안정에 좀 도움이 되는 건데,
00:33:25제 아내도 자주 했었거든요.
00:33:27우리 애들 임신했을 때.
00:33:32설마 너?
00:33:34아...
00:33:35아...
00:33:37아...
00:33:38아...
00:33:39아...
00:33:40아...
00:33:41아...
00:33:42아...
00:33:43아...
00:33:44아...
00:33:45아...
00:33:46아...
00:33:47아...
00:33:48아...
00:33:49아...
00:33:50아...
00:33:51아...
00:33:52아...
00:33:53아...
00:33:54아...
00:33:55아...
00:33:56아...
00:33:57아...
00:33:58야!
00:33:59야, 구조아.
00:34:00문 열어.
00:34:01아, 아빠랑 얘기 좀 하자.
00:34:02야, 문 열어.
00:34:03어?
00:34:04너 진짜로.
00:34:05그래가지고 엄마랑 싸우고 한국 들어온 거야?
00:34:06문 열어 구조아!
00:34:08팀장님, 괜찮으시겠지?
00:34:11라마즈 호흡 괜히 얘기해 봐.
00:34:13아니야.
00:34:14하...
00:34:17아, 근데.
00:34:18다들 병원 안 가도 괜찮겠어?
00:34:20어...
00:34:21아...
00:34:22전 괜찮은데.
00:34:23We're fine.
00:34:25We're fine.
00:34:27Then we'll go home.
00:34:29I really feel good.
00:34:31I'm going to go home.
00:34:33I'm going to go home.
00:34:35It's so good.
00:34:37But then?
00:34:39We're going to go home.
00:34:41We're going to go home.
00:34:43We're going home.
00:34:45Go home.
00:34:47I'll go home.
00:34:53I'll go home.
00:35:17여보, 나 왔어.
00:35:19많이 걱정했지.
00:35:33자기 그거 알아?
00:35:37나 저 동메달 되게 부끄러웠다.
00:35:41최선을 다하지 않은 것 같아서.
00:35:43꼭 그렇게 살아온 것 같아서.
00:35:45한 번도 우리 애들한테 자랑스럽게 보여주지 못했어.
00:35:51응?
00:35:53야.
00:35:55나도 우리 애들도 너 한 번도 부끄럽게 생각한 적 없어.
00:35:59뉴스에 나온 네 모습 보고 애들이 얼마나 좋아했는데.
00:36:03당신이 어떻게 결정하든 나랑 우리 애들은 언제나 당신 응원해.
00:36:09왜 울고 그래, 진짜.
00:36:13안 아팠어?
00:36:23윤동주.
00:36:25응?
00:36:26너 이틀 동안이나 의식 없었어.
00:36:33걱정했지.
00:36:35병원부터 가자.
00:36:37내가 가볼 수 있는데 알아볼게.
00:36:39멀쩡해.
00:36:41한숨 푹 자고 일어났더니 오히려 개운해.
00:36:47나는 네가
00:36:49너를 조금 더 생각했으면 좋겠어.
00:36:56정말 아픈 건 참지 말고.
00:37:02알았어, 알았어.
00:37:04일단 너가 먼저야.
00:37:12그냥 대충 해.
00:37:13심한 것도 아닌데.
00:37:14에?
00:37:15이런 건 그냥 두면 흉져.
00:37:17맡겨둬.
00:37:18이런 건 내가 전문이야.
00:37:21아니, 너야말로 내일 바로 병원 가지.
00:37:23알았어.
00:37:24자.
00:37:25자.
00:37:29잘했다.
00:37:30응.
00:37:31왜 이렇게 잘해?
00:37:33내가.
00:37:34그런 얘기 한 적 있나?
00:37:35나 어렸을 때 많이 맞고 자랐거든.
00:37:39아빠가 술만 마시면 그렇게 때리고.
00:37:41엄마 괴롭히고.
00:37:42그러고 나면 내가 엄마한테 해줄 수 있는 게 이거밖에 없었어.
00:37:43상처에.
00:37:44상처에.
00:37:45상처에.
00:37:46상처에.
00:37:47상처에.
00:37:48상처에.
00:37:49상처에.
00:37:50상처에.
00:37:51약발라주고.
00:37:52이렇게 해 주고.
00:37:53그래서 익숙해, 이런 거.
00:37:54아, 그런 얘기 한 적 있나?
00:37:57나 어렸을 때 많이 맞고 자랐거든.
00:37:59아빠가 술만 마시면 그렇게 때리고 엄마 괴롭히고.
00:38:06그러고 나면 내가 엄마한테 해줄 수 있는 게 이거밖에 없었어.
00:38:10상처는 데 약 발라주고.
00:38:16이렇게 해 주고.
00:38:18그래서 익숙해, 이런 거.
00:38:20I don't know what to do.
00:38:30Why?
00:38:32Just...
00:38:34I don't know what to do.
00:38:36Then I'll give you a 상.
00:38:40I'll wear a mask.
00:38:42What do I do?
00:38:44I'll wear a mask.
00:38:48Oh!
00:38:49I'll wear a mask.
00:38:51I like to accept it.
00:38:53I'm not gonna wear a mask.
00:38:55I don't know what to do.
00:38:57I'm going to wear a mask.
00:38:59I'm going to wear my mask.
00:39:01I'm sorry.
00:39:03I need a mask.
00:39:05I was in a helmet.
00:39:07I was waiting for you to take care of her.
00:39:09Something was gonna be okay.
00:39:11I can't remember that.
00:39:13I'm gonna wear a mask again.
00:39:15So I can't wait for her.
00:39:17I'm sorry for taking care of her.
00:39:18Oh
00:39:48Do you mind if you feel a little more or less?
00:39:50I don't know what else to do in the hospital.
00:39:53I don't know what to do.
00:39:55I watched a lot of early hours.
00:39:56I've got no idea.
00:39:57You missed my phone and you missed my phone.
00:39:59Yeah, I missed you!
00:40:01You've been to the hospital, my friend!
00:40:03You're fine.
00:40:04You're fine?
00:40:05There?
00:40:06I'm over there, there!
00:40:06I'm over there!
00:40:07I'm over there, there!
00:40:08I'm over there today!
00:40:09I'm over there!
00:40:09I mean, I'm over there…
00:40:11I'm over there at my phone, you're over there!
00:40:13What's this time with your face?
00:40:15I'm over there…
00:40:16Wait.
00:40:17It's tan good, that's hard.
00:40:18Yeah, I'll try to get it.
00:40:20What's the matter?
00:40:21Why did you get this?
00:40:22Why did you cry?
00:40:25Mother, can't touch it.
00:40:27Do you know what else?
00:40:29Yeah.
00:40:30Right here.
00:40:31Just a little too.
00:40:33No, I didn't like it.
00:40:35No.
00:40:37Is it okay?
00:40:41I couldn't hear you.
00:40:43Huh?
00:40:44Shouldn't I stay?
00:40:45Wahegorna.
00:40:46It's hot.
00:40:46I'm not going to sit.
00:40:48Avoid NIMOYA, did you bomb?
00:40:49Oh my God.
00:40:50Ah, oh, why you stop?
00:40:52Oh.
00:40:53Can't speak to me.
00:40:55It's hot.
00:40:57Did you know what I just can't keep, heartbeat, operate?
00:40:59Why don't you ?
00:41:01beemam alors?
00:41:02Yeah, what do you want?
00:41:03Hey, what can you have for?
00:41:04It's okay.
00:41:05Then you ignore all the things.
00:41:11Do you know what I was talking about?
00:41:14Oh...
00:41:21Oh, really.
00:41:26Oh...
00:41:32Oh, why don't I come?
00:41:35Hey, how are you?
00:41:44Let's take a look at the room.
00:41:52I'm sorry.
00:42:10Kim Jong-un,
00:42:12Jong-un,
00:42:14hey,
00:42:15Jong-un,
00:42:16hey,
00:42:17hey,
00:42:18hey,
00:42:19hey,
00:42:20hey,
00:42:21What's wrong with you?
00:42:26You went to a sauna?
00:42:29Don't laugh at me.
00:42:36I'm sorry.
00:42:39Okay, let's go.
00:42:49You're so funny.
00:42:51You're so funny.
00:42:59You're so funny.
00:43:01You're so funny.
00:43:09I don't know.
00:43:30I'm curious about it, but when did you feel like I was so sorry?
00:43:35How was that?
00:43:36Yeah, that was it..
00:43:37Why?
00:43:41For me I didn't want to do that.
00:43:44Hunden, huh?
00:43:46I didn't want to get ever yet,
00:43:50because there was a lot of push-ups who got several people.
00:43:53And they were always looking for it.
00:43:56But they were all over 94.
00:43:58They were all over 94.
00:44:00But it's already over 99.
00:44:02Oh, thank you.
00:44:05I'm so proud of you.
00:44:07I'm so proud of you.
00:44:09See you.
00:44:11See you.
00:44:13See you.
00:44:15See you.
00:44:17See you.
00:44:19You're in the room.
00:44:34Oh, that was great.
00:44:36It was amazing.
00:44:38It was love for this.
00:44:49I'm so sorry.
00:44:56I'm so sorry.
00:44:58I'm so sorry.
00:45:02How can I get better?
00:45:06I'm fine.
00:45:19Good morning.
00:45:21Good morning.
00:45:49I can't find it anymore.
00:46:05You didn't find it yet?
00:46:07There was a lot of CCTV,
00:46:09and there was a lot of Russian and Russian soldiers
00:46:11who disappeared.
00:46:13I can't find it anymore.
00:46:15There's no way to go here, but there's no way to go here.
00:46:21If you look like this, you'll see a lot of people's help.
00:46:26Oh, I'm going to go to the police.
00:46:31There's no one in J9.
00:46:36There's no one in CCTV.
00:46:38It's not that they don't know.
00:46:40It's all in candy.
00:46:44I'll send you some photos.
00:46:46I'll send you some photos.
00:46:48Okay.
00:46:50But...
00:46:52Why are you doing that?
00:46:58You didn't want to sleep?
00:47:00You didn't want to sleep?
00:47:02You didn't want to sleep?
00:47:04You didn't want to sleep?
00:47:06You didn't want to sleep?
00:47:08Oh...
00:47:10Oh...
00:47:11Oh, 다행이네요.
00:47:12진짜 걱정 많이 했는데.
00:47:13임신은 우리 와이프가 했대.
00:47:16아, 형수님.
00:47:17어?
00:47:18아, 축하드려요.
00:47:20진짜.
00:47:21아니, 아직도 그런 힘이 남아 있으셨어요?
00:47:24아, 혼자만 좋은 거 먹고 진짜.
00:47:30난 못 갔어.
00:47:33아...
00:47:36아...
00:47:37아니, 무슨 그런 형수님이 바람...
00:47:40바람이 부세!
00:47:46바람이 부세!
00:47:48바람이 부세!
00:47:50가시죠.
00:47:51김교사, 나 너 차 타고 왔다.
00:47:53김교사!
00:47:54김교사!
00:47:55김교사, 나 불편해!
00:47:56아유, 땅만 좋았네.
00:48:01차 빌려주셔서 감사해요.
00:48:08그것만?
00:48:10아니요.
00:48:11팀장님이 해 주신 거 전부 다요.
00:48:14내가 왜 도와줘야 돼요?
00:48:16다른 사람한테 부탁해요!
00:48:18부탁할 사람이 없어요.
00:48:19청에서 저한테 말 거는 사람 팀장님뿐이거든요.
00:48:22아이, 그래서 내가 들어줘야 해요?
00:48:25왜?
00:48:26팀장님 저 좋아하잖아요.
00:48:28내가?
00:48:29아, 뭐가 오해하는 것 같은데?
00:48:30오해라고 해도 부탁드릴게요.
00:48:33믿을 사람이 팀장님밖에 없어서 그래요.
00:48:36그리고 죄송해요, 저 때문에.
00:48:39괜찮아.
00:48:413개월 동안 집에서 TV 보면서 뒹굴거리지, 뭐.
00:48:49그냥 나오긴 억울해서 몰래 빼왔어.
00:48:54검경합동군부 창단실 때 참석했던 인사들 명단.
00:48:59수사하는 데 도움이 될까 해서.
00:49:01왜 이렇게 잘해주세요?
00:49:03내가 좋아한다며, 한나 씨를.
00:49:09맞아.
00:49:10맞아.
00:49:11좋아해.
00:49:12부러워서도 질투 났고.
00:49:15예전엔 나도 현장에서 뛰고 싶었거든.
00:49:18한나 씨처럼.
00:49:19그래서 지금 되게 만족하는 거야.
00:49:24드라마 주인공 보듯이 덕질 하면서.
00:49:39아이씨.
00:49:40아이씨.
00:49:41말소 정리하고 튀었네.
00:49:42있어?
00:49:45사무실 사용 안 하셨게 된 것 같은데요.
00:49:55전기도 다 끊어져 있어요.
00:49:57아이, 이 새끼들 진짜.
00:50:04여기 있는 차량들은 아니에요.
00:50:06번호판도 다 다른 것 같아요.
00:50:08덕질한 모양도 다르고.
00:50:09팀장님, 이 구청에 알아봤는데 이 화물 영업용 대폐차 등록 위임하는 폐차장이 하나.
00:50:14오 대표 차량들이 거기서 불법으로 말소된 번호판을 사용한 것 같아요.
00:50:20일단 거기로 가보자.
00:50:26해지갈, 해지갈, 해지갈.
00:50:29이용준 사장님.
00:50:31뭐야?
00:50:32어?
00:50:33아이씨.
00:50:34어?
00:50:35KT 스톱 왔어요?
00:50:38아니, 우정근의 격리 직원인데?
00:50:40아.
00:50:41뭐야?
00:50:42아빠랑 오빠야?
00:50:44경찰.
00:50:48아이씨.
00:50:52뭐, 뭐, 뭐, 뭐.
00:50:54왜, 어디 도망가려고.
00:51:04아이씨.
00:51:06아이씨.
00:51:08아이씨.
00:51:10아이씨.
00:51:12아이씨.
00:51:14아이씨.
00:51:15아이씨.
00:51:16아이씨.
00:51:17아이씨.
00:51:18칼 내려놓으세요.
00:51:19아아.
00:51:22아아.
00:51:23아아.
00:51:24아아.
00:51:25아아.
00:51:26오중구 대표한테 화물 영업용 번호판 파셨죠?
00:51:29차량 번호들 좀 확인합시다.
00:51:30그걸 어떻게 기억해요.
00:51:32거래차 한술도 아니고 제가 갖다 붙인 화물차 번호판만 수백 개는 넘을 텐데.
00:51:37그냥 잡아가요.
00:51:39가서 벌금만 내면 끝인데 뭐하러 이런 일을 쪽팔리게 찾아와.
00:51:43잡아가라니까.
00:51:45아 잡아가라.
00:51:47잠깐만.
00:51:49어이구 너 딸이 있구나.
00:51:52네.
00:51:53결혼한 거야?
00:51:55예.
00:51:56그럼 결혼한 새끼가.
00:52:02바람 핀 거야?
00:52:03팀장님 눈 돌아갑니다. 팀장님 눈 돌아가.
00:52:04저기요.
00:52:05그거 제가 아는데.
00:52:08대표님이 따로 관리하는 화물 차량들 관리 대장이에요.
00:52:14불법 차량이 총 15대 정도 되네.
00:52:17캔디 운송에 쓰인 차량은 총 7대예요.
00:52:23근데 오중구 이 새끼 도대체 어디 간 거야?
00:52:26민주형이 캔디를 포기하진 않을 거예요.
00:52:28캔디를 쫓으면 오중구도 민주형도 다 잡을 수 있겠네요.
00:52:32CCTV 훑으면서 여기 화물 차량들 하나씩 조사해보죠.
00:52:36그래 또 발로 뛰면서 찾아다녀 봐야지.
00:52:39이거 찍어놓을게요.
00:52:41오케이.
00:52:42자.
00:52:44두 팀으로 나눠서 움직여보자고.
00:52:46그리고 넌 여기서 대기하고.
00:52:49왜요?
00:52:50왜긴 왜야 이놈아.
00:52:51너 아직 지명수배 중이야.
00:52:53괜히 눈에 띄었다가 문제 되면 골치 아프잖아.
00:52:56아니.
00:52:58내가 뭐.
00:53:00가만히 있어도 눈에 띄는 외모이긴 하지만.
00:53:03조용히 다니면 되잖아요.
00:53:05네가 퍽이나 조용히 다니겠다.
00:53:07넌 그냥 여기 지키면서 나한테 상황보곤 해.
00:53:09내가 무슨 상황.
00:53:10제가 동주랑 갈게요.
00:53:12혼자 두는 게 더 위험하잖아요.
00:53:14그럴래?
00:53:15그렇긴 하지.
00:53:17그래 김 경사가 데려가.
00:53:19사고 치더라도 김 경사가 옆에 있는 게 낫지.
00:53:22사고는 무슨 내가 애예요?
00:53:24애보다 더하지 이놈아.
00:53:25으이그 이 지명수배자 형.
00:53:27잔소리 말고 내 보내줄 때 그냥 빨리 가.
00:53:29빨리 가.
00:53:33어 잠깐만.
00:53:34그러고 보니까 김 경사가 안경 안 꼈네?
00:53:37어?
00:53:38봤으니까 다 생겨보이네.
00:53:39나 따라오겠네.
00:53:40그러게.
00:53:41인물이 사네.
00:53:43살기 무슨 똑같구만 뭐.
00:53:45나와.
00:53:46둘 다 잘생겼다.
00:53:47으아악.
00:53:48으아악.
00:53:49으아악.
00:53:50으아악.
00:53:51으아악.
00:53:52으아악.
00:53:53으아악.
00:53:54으아악.
00:53:55으아악.
00:53:56으아악.
00:53:57나도 박에서 난 보류판이라고요.
00:53:58아니 어두운 분 만날 적도 없어요.
00:54:00모른다면서 왜 도박지입니까?
00:54:01에?
00:54:02아이 등을 틀려고 하니까.
00:54:04보류판 확인합시다.
00:54:06나도 며칠 전에 방에서 산 거예요.
00:54:09하.
00:54:10내가 피했잖아.
00:54:11내가.
00:54:12알겠습니다.
00:54:13협조해 주셔서 감사합니다.
00:54:15하.
00:54:16하.
00:54:19뭐래?
00:54:20하.
00:54:21며칠 전에 자기도 속아서 번호판 산거래.
00:54:26힘들면 여기서 쉬고 있어.
00:54:28남은 곳은 혼자 갔다 올 테니까.
00:54:30아니 누가 힘들대?
00:54:32난 누구랑 달라서 강철 차력이거든?
00:54:35그냥 여기 있지.
00:54:37나중에 귀찮게 만들지 말고.
00:54:40아니.
00:54:42날 이렇게 싫어하면서 왜 나랑 같이 가겠다고 한 거야?
00:54:45신경 쓰여서.
00:54:49뭐가.
00:54:50하나랑 내가 있는 게?
00:54:54어.
00:54:55하.
00:55:00어이.
00:55:02내가.
00:55:03뭐지.
00:55:04좋다.
00:55:05나도.
00:55:06싫어하지마.
00:55:07하.
00:55:08하.
00:55:09하.
00:55:10하.
00:55:11하.
00:55:12하.
00:55:13하.
00:55:15하.
00:55:16하.
00:55:17하.
00:55:18하.
00:55:20하.
00:55:21하.
00:55:22하.
00:55:23하.
00:55:25하.
00:55:26하.
00:55:27하.
00:55:28Yes, the manager.
00:55:30Yes, sir.
00:55:31You have to work with a lot of people here.
00:55:34You can't take a job.
00:55:36You can't take a job.
00:55:38Yes.
00:55:42Hello.
00:55:44You're a bad person, but you're a bad person.
00:55:50You're a bad person.
00:55:52You're a bad person?
00:55:56Um?
00:55:584723?
00:56:014723?
00:56:02Why? It's my name?
00:56:14What?
00:56:15Who?
00:56:16Who is it?
00:56:17Who is it?
00:56:20I'm the queen of the queen
00:56:26Come on here
00:56:27Just wanted me to see
00:56:29who didn't want to see
00:56:30Who's this
00:56:31Because there's no technique
00:56:32who wanted to see
00:56:33Next at the daylight
00:56:34The girl behind the Häung
00:56:35Uh very funny
00:56:36If it's his lieutenant
00:56:37But later
00:56:39I want to know
00:56:41If I was тех
00:56:43And he does
00:56:43Wife
00:56:44I don't understand
00:56:46What's like
00:56:47Oh
00:56:48And I'll join
00:56:49The guy
00:56:50I don't understand
00:56:51He's a
00:56:52You
00:56:53The guy
00:56:54I'm going to go to the bathroom.
00:57:02Oh, my brother.
00:57:03Yes.
00:57:04You're my sister?
00:57:05My sister is in prison.
00:57:07I was so upset when I was in prison.
00:57:09But my sister is why?
00:57:14Well, I've been looking for a long time.
00:57:16I've been looking for a long time.
00:57:19I'm a secretary.
00:57:21I've been waiting for a long time.
00:57:23I got to a local police officer.
00:57:25This is a special commission.
00:57:27I had to go to the police department at the police station.
00:57:31I'm sorry.
00:57:33I'm sorry.
00:57:35I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:39I'm sorry.
00:57:41You have to go to the police station.
00:57:43I have to go to the police station.
00:57:53Oh my god, I found you.
00:57:55Oh, my god, I found you?
00:58:11What are you doing?
00:58:13What are you doing?
00:58:15What are you doing?
00:58:17What are you doing?
00:58:18I don't know.
00:58:19We had a phone call.
00:58:21I'm sorry.
00:58:23I'm sorry.
00:58:25I'm sorry.
00:58:27I'm sorry.
00:58:29I'm sorry.
00:58:31I'm sorry.
00:58:41민주영이 그 문을 빠져나갈 때 사람들 눈을 피하기 힘들었을 거야.
00:58:47경찰에 소방 인력까지 깔려 있었는데 어떻게 도망친 거지?
00:58:53청장님 특별 지시로 투입된 경영만 500명이 넘는다고 하네요.
00:59:03아이, 그냥 봐.
00:59:05뭘 잘못 먹었나 이랬다가 저랬다가.
00:59:07청장님, 경찰청에서 숙식까지 한답니다.
00:59:11이 겁쟁이 새끼.
00:59:15이 겁쟁이 새끼.
00:59:19민주영, 어디 있는지 알 것 같아.
00:59:23그런 놈들은 위험을 느끼면 본능적으로 가장 안전한 곳에 숨어.
00:59:29그때 거기 있던 사람들 중 제일 힘 있는 놈.
00:59:35시장님한테 연락 왔어요?
00:59:37아, 네.
00:59:39사람을 곧 보낸다고 했습니다.
00:59:45차라도 드릴까요?
00:59:47좋은 녹차가 있는데.
00:59:49에잇, 에잇, 에잇, 에잇, 에잇, 에잇, 에잇.
01:00:07들어갔으면 안됩니다.
01:00:09비켜.
01:00:11Hey, what are you doing?
01:00:13Coronavirus
01:00:15What the hell is he running away?!
01:00:18Are you怒涼?!
01:00:21What...
01:00:39I'm not going to get back.
01:00:42No, I'm going to get back.
01:00:45I'll talk to you, too.
01:00:51Oh, no.
01:01:00Oh, he's here.
01:01:02This is a cop-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out.
01:01:06Yeah, I'm going to get him!
01:01:10What are you doing?
01:01:12I'm going to get him.
01:01:17Yeah, I'm going to get him!
01:01:20I'm going to get him!
01:01:22Yeah, I'm going to get him!
01:01:24Come on!
01:01:34Yeah, Zeehan!
01:01:36You're going to get him!
01:01:38Zeehan, you're going to get him!
01:01:40I'm going to get him!
01:01:42I'm going to get him!
01:01:52Wait, who else?
01:01:59Zeehan!
01:02:02Zeehan!
01:02:02Zeehan!
01:02:03Zeehan!
01:02:05Bane siamo?
01:02:07Bane!
01:02:08好!
01:02:09A few!
01:02:10got us!
01:02:11Okay!
01:02:16A few!
01:02:18I'm sorry.
01:02:20Yeah, you're a little bit.
01:02:22I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:32Why is he here?
01:02:36He's a gun.
01:02:38He's a gun.
01:02:40He's a gun.
01:02:42He's a gun.
01:02:44He's a gun.
01:02:46He's a gun.
01:02:48He's a gun.
01:02:50I'm sorry.
01:02:52He's a gun.
01:02:54You're a gun.
01:03:00You're a gun.
01:03:02Don't you?
01:03:04You're a gun.
01:03:08There's no gun?
01:03:10I'll show you.
01:03:12I'll show you.
01:03:14You're so difficult to get a mess.
01:03:16Yeah.
01:03:17I can't believe it.
01:03:27Okay.
01:03:32I can't believe it.
01:03:33I can't believe it.
01:03:35I can't believe it.
01:03:40You're not there.
01:03:44Fuck this.
01:04:15Bring her!
01:04:31You're where?
01:04:44I didn't know how to get out of here.
01:04:48I'm not going to get out of here.
01:04:50You're here to get out of here.
01:05:04Don't worry, I'm so tired.
01:05:14What are you doing?
01:05:39What's that?
01:05:41You can't see anything?
01:05:43What are you talking about?
01:05:56Yeah!
01:06:02Wow...
01:06:04That's right.
01:06:07You really can't see him.
01:06:09No, I didn't want you to get out of my head.
01:06:15You said you'd have to get out of my head.
01:06:19So, you wouldn't want me to get out of my head?
01:06:39I don't know.
01:07:09What are you doing?
01:07:13I'm going to be happy with you.
01:07:17Kizuki!
01:07:19Kizuki!
01:07:22Kizuki!
01:07:25Kizuki, this is a war thing that's happening.
01:07:29We're not the same.
01:07:30You got a d****.
01:07:31That d****.
01:07:32We got a d****.
01:07:34How am I going to get it?
01:07:36I'm going to get this money to the end.
01:07:38No money?
01:07:39Just ask him to ask him.
01:07:41He's going to move first.
01:07:43He's going to move to the next time.
01:07:47He's going to move on to the next time.
01:07:50You're going to be so sweet.
01:07:52I hope you'll be looking for him.
01:07:54I'm going to go now.
01:07:55Today is a very impressive day.
Recommended
1:10:18
|
Up next
1:12:22
1:12:22
1:10:18
1:12:22
1:10:18
1:04:35
2:40:06
1:12:23
1:06:10
1:10:18
1:05:50
1:06:14
1:42