- yesterday
Category
๐บ
TVTranscript
00:01:00ํ keeper.
00:01:02ะธะผ์.
00:01:13์ธ๋ง.
00:01:18๋ด๋ด ๊ด์ฐฎ์?
00:01:20์.
00:01:21What's up?
00:01:24Come on.
00:01:28Come on.
00:01:30Come on.
00:01:32Come on.
00:01:34Come on.
00:01:37Come on.
00:01:38Get away.
00:01:40Come on.
00:01:42Get away.
00:01:43Get away.
00:01:46Let's go.
00:01:46What?
00:01:48Okay.
00:01:48Let me open.
00:01:50Okay.
00:01:50You got to go.
00:01:52Yeah, I'll open it.
00:01:53I don't know.
00:01:54Eeeh.
00:01:54Ooh!
00:01:55Yeah!
00:01:56Hey, son.
00:01:57I'm just going to talk to him.
00:01:59Hey, son.
00:02:01Hey!
00:02:02Hey, what?
00:02:03I'm not saying it.
00:02:03I'm going to go to the nowadays and go to the 112.
00:02:05I'm going to go.
00:02:06What do you want?
00:02:07I'm going to go.
00:02:07I'm going to go.
00:02:08I'm going to go.
00:02:09I'm going to go.
00:02:10I'm going to go.
00:02:11You're going to go.
00:02:13I'm going to go.
00:02:13What are you going to do?
00:02:14He's going to go.
00:02:20I just am not being there.
00:02:22I'm right over here.
00:02:24Really.
00:02:26You're right there.
00:02:28I'm not going to get out of you, too.
00:02:30You're right there.
00:02:32I'm not even here.
00:02:34You're looking for that, dude.
00:02:36Go?
00:02:38Go, go?
00:02:40Go?
00:02:42Gym?
00:02:46Tell her what he's doing now, Mr. Chuck.
00:02:48Hey, it's...
00:02:49How can you...
00:02:50I can't put it down in a long time, huh?
00:02:52Because you're smart?
00:02:53You're so smart too.
00:02:56I'm just like you're not really...
00:02:58But I can't put it down, I'll just put it down.
00:03:01You are gรถt fusion.
00:03:02You're so smart.
00:03:03You're not really afraid to go.
00:03:05You're just lucky to go.
00:03:08You're just a straighter.
00:03:10You're not.
00:03:11I'll go.
00:03:17We're going to.
00:03:20We're going to open it.
00:03:22We're going to open it.
00:03:24Let's open it.
00:03:31Here you go.
00:03:34You haven't taken a lot.
00:03:36You live on my way too, huh?
00:03:37I'm so sorry.
00:03:38You're so sorry, I'm so sorry.
00:03:39You have to go and get drunk.
00:03:41I'm so sorry.
00:03:42I'm so happy to see you, though.
00:03:45But...
00:03:46I don't know.
00:03:47I'm going to go out, right?
00:03:49You were lucky to have been?
00:03:53I'm going to go home when you get Wonder Woman.
00:03:56No, you're good.
00:03:58You was a friend that had number of my friends.
00:04:02You're okay.
00:04:04You're okay.
00:04:06You're okay.
00:04:06You're okay.
00:04:08I'll ask you something.
00:04:09You're okay.
00:04:10You're okay, I'm okay.
00:04:11I'm okay.
00:04:12It's okay.
00:04:16This outfit is a nice to meet you.
00:04:20I'm sorry.
00:04:22I'm fine.
00:04:23I'm sorry, I'm sorry.
00:04:25I'm sorry.
00:04:26I'm sorry.
00:04:28I'm sorry.
00:04:30It's nothing to use.
00:04:32I'm back with a bubble in my head.
00:04:34Can I see you?
00:04:34I'm into a bubble?
00:04:36I don't know.
00:04:36I didn't see you.
00:04:37I'm in my head.
00:04:37I don't know.
00:04:38I can't leave.
00:04:40I have this.
00:04:40I can't wait.
00:04:41I know.
00:04:42I can't wait.
00:04:45I don't know.
00:04:46It's really cool.
00:04:52I can't wait.
00:04:53I don't let you know.
00:04:55It's time for my mother to wear a mask.
00:04:59He's a slave man.
00:05:01You're a slave man.
00:05:04He's a slave man.
00:05:06He was smiling.
00:05:07But he's just waiting for her
00:05:10it'll happen.
00:05:13He's been so excited.
00:05:16He didn't look like this.
00:05:21But...
00:05:23We're going to hug him.
00:05:28I don't want to hug him.
00:05:31I don't want to hug him.
00:05:37Ah...
00:05:39Huck, Huck.
00:05:41Kinho, Kinho.
00:05:43์ฌ๊ณ ์น๋ ๊ฒฐ๋ก ๋๋ณด๋ค ๋ ํ๋ฉด ๋ํ์ง ๋ชปํ์ง ์์๋ ๋์ ๋๋.
00:05:57๋ฏธ์ฉ์ค ํค์ด ๋์์ด๋๋ก ์ผํ๋ ๋๋๋ ๋์ปฅ ์์ ์ ํ๋๋ ๋์ปฅ ๊ฒฐํผ์ ํ๊ณ ...
00:06:08ะตะปั์ด์ด์์ด์ Luciman, EY uma์ ํ๋ณตํ ์ ํผ์ํ์ ๋ง์น์๋ง์ ์ดํผ์ ํ๋ค.
00:06:16์ดํผ ์ฌ์ ๋ ๋งคํ์ ์ธ๋๋ก ์ธํ ๋๋์ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ.
00:06:23์ ๊ฐ๋ผ.
00:06:27What?
00:06:57It was only one thing that we had to go to, but it was only one thing that we had to go to.
00:07:27You're welcome.
00:07:34I'll go.
00:07:43I'll go.
00:07:46I'll go.
00:07:48You guys are so much.
00:07:50It's not worth it.
00:07:51It's worth it.
00:07:53You can't listen to me.
00:07:55My friend is going to hear me.
00:07:59I can't tell you.
00:08:01I can't tell you.
00:08:03I don't want to know.
00:08:05I'm going to go.
00:08:07I'm going to go.
00:08:09I'm going to go.
00:08:11I'm going to go.
00:08:13I'm going to go.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry, I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry, I'm sorry.
00:08:22Let's go.
00:08:24I'm sorry.
00:08:26Let's go.
00:08:48I don't know.
00:08:50I don't know.
00:09:06Oh, yeah.
00:09:07I'll go.
00:09:08I'll go.
00:09:09I'll go.
00:09:10I'll go.
00:09:11I'll go.
00:09:12I'll go.
00:09:13I'll go.
00:09:14I'll go.
00:09:15์์ค๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์
จ์์์.
00:09:17๋์ด ๋จน์ด์ ๊ณ ์ ์ ํ๋ ค๋ฉด ์ ์ ๋ ํ ํผ์ด๋ผ๋ ๋ ๋ณผ๋ผ๊ณ .
00:09:20์ด๊ธด ๊ทธ๋ ๋ค.
00:09:22๊ณ ์์ด์ผ.
00:09:23๋ค.
00:09:44์...
00:09:50๊ตฟ๋ชจ๋.
00:09:51์ค๋๋ ํ์ดํ
ํด์.
00:09:52์.
00:09:54์.
00:09:56ํ์ดํ
.
00:10:03์์ค์ผ ํ์ดํ
ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:10:14์์ด๊ณ , ์ ๋จน๋ค.
00:10:19์ผ์ด, ์๋
ํ ์ฃผ๋ฌด์
จ์ด์?
00:10:21๊ทธ๋.
00:10:22์ ์ค๋.
00:10:24์์๋ผ.
00:10:25๊ตญ๋ํ ์ค๊ฒ.
00:10:27์.
00:10:32๋๋ค ์๋ง๋ ๊น ๋จน์ ๋ ๊ผญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ์ฅ์ฉ ์ธ๋จน์๋๋ฐ.
00:10:37๋ ์๋ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ง?
00:10:40์.
00:10:41์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:10:42์ผ์ด์ด ์๋ง ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:10:45์ ๋ง์?
00:10:46์.
00:10:47๋ ๋์ ์ด๊ฑฐ ํ ๋ฏธ๋ ํ ๋นํํ
๋ ๋น๋ฐ์ด์ผ.
00:10:50์๊ฒ ์ง?
00:10:51์.
00:10:52์ฝ์.
00:10:54๋์ฅ.
00:10:58์ผ์ด๋.
00:10:59์ธ์ ๊น์ง ์ ๊ฑฐ์ผ, ์ผ์ด๋.
00:11:01๋ ์์ง ์ผ์ด๋ ๋ ์ ๋์ด.
00:11:03์๋์ด๋ค, ์ง์ง.
00:11:05์ง์ ์ ํ์ด ์ฌํด.
00:11:07์ผ์ด๋.
00:11:08์์ด, ์ง์ง.
00:11:09๋ฐฅ ๋จน์ด.
00:11:10์ด?
00:11:11์.
00:11:15๊ทธ๋.
00:11:16์ฃ์ธ๋ ๋ฐฅ์ ๋จน์ด์ผ์ง.
00:11:23์ํด.
00:11:24๋ฌ์ด.
00:11:26์ด๊ฑฐ ๋ ๋งํ
์คํ ๋ฐ์ฐฌ์ด์ง?
00:11:28๋ ์ธ๋ ๋ฐฅ ํฌ์ ์ ๋ฐ์์ค.
00:11:30์์นจ๋ถํฐ ์ด ์ฌ๋ผ์ค๊ฒ ํ์ง ๋ง.
00:11:32๋ด๊ฐ ์ธ์ ๋ฐฅ ํฌ์ ์ ํ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋.
00:11:34๋ ๋จ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ๋ชธ์ด ์ ์ข์ ๊ฑด๋ฐ.
00:11:36๊ทธ๋, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด.
00:11:38์๋ฒ์งํํ
์ ํํด์ ์ธ๋ ์ฌ๊ธฐ ์๋ค๊ณ ์๊ธฐํ ํ
๋๊น.
00:11:41๋๋ ๊ฐ์๋ก ์ฑ๊ฒฉ์ด ์ ๊ทธ๋ฌ๋.
00:11:44์ง์ ์ธ์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:11:46๊ณณ ์์ผ๋ฉด ํ๊ทผ์ด ๊ณต๊ฐ ์์
์ด๋.
00:11:48๋ด ์ ๋ค์ ์๋ง, ์๋น ๋ค ๊ฐ์ด ์ค๋๋ฐ ํ๊ทผ์ด๋ฉด ํ ๋จธ๋ ์์ ๋งก๊ฒจ์ ํ๊ต ๋ณด๋ผ ๊ฑฐ์ผ?
00:11:52ํผ์ ์๋ง, ์๋น ์๋ ์ ๋ก ๋ง๋ค ๊ฑฐ๋๊ณ .
00:11:55์๋, ์ธ๋ คํ์ง ๋ง๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ข ํด ๋ด.
00:11:59๋ฌด์จ ๊ณํ์ด ์์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:12:01๋๋ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์ถ์ง.
00:12:03ํ๊ทผ์ด ์ ์ก๊ณ ํ๊ต์ ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ๊ณ ๋ ์ถ๊ณ .
00:12:05๋ ๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ฌด์์์ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ์ด.
00:12:09๋ ์ง์ง๋ก ๋ค๋ฆฌ ๋ฉ๋ฅ์ด ๋ถ๋ฌ๋จ๋ฆฌ์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:12:12๊ทธ๋ฅ ๋ค๋ฆฌ ํ ์ง ์๋ค ์๊ฐํ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์ ๋๋?
00:12:16์ธ๋, ๋ ์ธ๋๋ ํ ๋ฐฉ ์ฐ๋ ๊ฒ ์ง๊ฒจ์์ ์ง ๋์จ ์ฌ๋์ด์ผ.
00:12:21๋ชฐ๋ผ?
00:12:27๊ทธ ์๋ง์ ์ธ๋๊ฐ ์ ์ ๊ณ ์์ด?
00:12:31๋ด๊ฐ ์ถ์์ ์ ์๋ค.
00:12:32์๋ง๋ ํ๋ฝ๋ฐ๊ณ ์ ์ด์ผ ๋๋?
00:12:34๋ฒ์ด.
00:12:35๊ทธ ์๋ง ๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์๋ผ๋ ์๋ง์ด์ผ.
00:12:37๊ท์ฌ์ด ์ค๋น ๊ฐ ์ฌ์ค ์๋ง์ด๋ผ๊ณ .
00:12:39์, ๋ ์ง์ง ์๋ฌ์์ ์ง์ง.
00:12:42์, ๊ทธ๋.
00:12:43๋ฒ๋๋ค.
00:12:44๋ฒ์ด.
00:12:45์ง์ง.
00:12:46์์.
00:12:47์ผ.
00:12:48๋๋?
00:12:49์ด, ๋์ด.
00:12:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ก ๊น์ ํ ์ฅ์ฉ ์น์ด ๋จน์ด.
00:12:58์ ๋งจ๋ ์ธ๋๋ง ๋ ์ฅ์ฉ ๋จน๋๋ฐ?
00:13:00ํ ์ฅ ์ฌ๊ธฐ๋ค ๋ฐ๋ฉํด.
00:13:02์, ๋ ์ง์ง ๋๋ฌดํ๋ค.
00:13:08๊ณ์ ์ ํ ์ ํด?
00:13:21ํ์ฐ์ค?
00:13:22๋ฐ์ง ๋ง.
00:13:23๋ด ์ ํ ๊ณ์ ์น์ด ์ฐ๋ฉด์.
00:13:25๋ฐ์๋ณผ๊ฒ์.
00:13:26์ผ, ๋ฐ์ง ๋ง๋ผ๊ณ !
00:13:28์๋, ์ธ๋.
00:13:32์๊ฒฝ์.
00:13:33๋ด ๋ ๊ฐ์ง๊ณ ์ด๋๋ก ํญ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:13:36๋ ์ธ์ฐ ๋ด๊ฐ ๋ชป ์ฐพ์๋ผ ๊ฒ ๊ฐ์, ์?
00:13:39์ธ๋, ํ ๋ง์ด ๋์
จ๊ตฌ๋.
00:13:40๋ง์ฝ ๋ด๊ฐ ๋จผ์ ์ฐพ์ผ๋ฉด ๋ ๋ด๊ฐ ์ง์ง ๊ธธ๊ฐ๋ฆฌ ์ฐข์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค, ์ด ์จ.
00:13:45๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:13:46๋ญ๊ฐ ์ด์ฐ?
00:13:47์ผ, ๋ ๋ญ์ผ?
00:13:48๋?
00:13:49๋์์ด๋ค ์.
00:13:50๋ญ?
00:13:51์๋, ๋
ธ๋ฆ๋น์ ์ ๊ฐ์๋ ๋๋ค๋๋ฐ ์ ๊ฐ์์?
00:13:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฒฝ์ด ์ธ๋ ์ข๋ค๊ณ ๋ฐ๋ผ๋ค๋๋ ์ค๋น ๊ฐ ํ์ฌ๊ฑฐ๋ ์?
00:13:56๋น์ ๋ค ์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ ํ๊ณ ์๋ฉด ํํ๋ฒ์ผ๋ก ์กํ๊ฐ์.
00:13:59๋ญ๋๋ค๊ณ ์ง๋์ด์ผ, ์ด ์๋
์.
00:14:01๊บผ์ง๋ผ๊ณ .
00:14:02์ด์ด, ๋ฏธ์น๋
์.
00:14:03๋ ๋ ๋๊ฐ์ง.
00:14:04๋ ์ด ๊ฐ ๊ฐ์ ๋
์ด.
00:14:05์ผ.
00:14:06์ด๊ฑฐ ์ด๋๋ค ๋๊ณ ๋ฐ๋ง์ด์ผ?
00:14:07์ ์์ง?
00:14:08์์ฃฝ ํ๋ฉด์.
00:14:09๋ค์ ํ๋ฒ ์ ํํ๊ธฐ๋ง ํด ๋ด๋ผ.
00:14:10๋ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
00:14:11์ด๋ผ, ์ด ์จ.
00:14:13๋ฐ ์ง์ง.
00:14:17ํ, ์ง์ง ์๊ธฐ๋ ์์ค๋ง๋ค.
00:14:19๋ค์์ ๋ง์ฃผ์น๊ธฐ๋ง ํด ๋ด.
00:14:21๋ด๊ฐ ๋ฐ์น๊ธฐ๋ก ๋ฐ์๋ฒ๋ฆด ํ
๋๊น.
00:14:23์ผ, ๋ฐ์น๊ธฐ๋ ๋ญ ์๋ฌด๋ ํ๋ ์ค ์๋?
00:14:26๊ทธ๊ฒ๋ ๋ค ์ฌ๋ฅ์ด ์์ด์ผ ๋ผ.
00:14:27์์ด, ๋ฐ์น๊ธฐ๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ์ฌ๋ฅ๊น์ง ํ์ํด.
00:14:29๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋์ง.
00:14:31์ผ, ๊ทธ๋ฅ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ๋๋ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:14:33์ด, ์ด ์๋น ๋ด๋ด ์ ์ผ.
00:14:36๋ฑ ๋ด๊ฐ ๋ฐ์๋ ๋ด๊ฐ ์ ๋ค์น๊ณ ๋จ์ด ๋ค์น๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:39์ด?
00:14:40์ํ๋ด.
00:14:43ํ!
00:14:44์ด๋จธ.
00:14:45์ง์ง ๋๊ฒ ๋ด๋ดํ๋ค.
00:14:46๋จ๋จํ์ง?
00:14:47์ด.
00:14:48์ด๊ฒ ํ๊ณ ๋์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:49๋๊ตฌ ์ ์๋ ํค๊ฐ ์ปค์ผ ๋์ง.
00:14:50์ด.
00:14:51์ถ๊ตฌ ์ ์๋ ๋ฐ์ด ๋นจ๋ผ์ผ ๋์ง.
00:14:52์ด.
00:14:53์ด ๋ฐ์น๊ธฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ.
00:14:54๋นก.
00:14:55๊ทธ๋?
00:14:57๋ ์ญ์ ์ ๋๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:14:59์ด๋ผ ๋ด.
00:15:01์ด?
00:15:02์?
00:15:05์ผ.
00:15:06๋ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ค.
00:15:08๊ทธ๋?
00:15:09๊ธ๋ช
์ํ.
00:15:10์ด.
00:15:11๊ทธ ์ง์ ์ฅ ์ด๋ฆ์ด ๋ฌธ๊ธฐ์.
00:15:12๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:15:13๋ค ์ค์ํ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:15:14๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ํํ
์์ฃผ ์ฃฝ๋ ๊ธฐ์ฌ.
00:15:15๊ทธ๋.
00:15:16๋ฏฟ๋๋ค.
00:15:17๋์ด.
00:15:18์ด?
00:15:19ํ๋.
00:15:20์.
00:15:21๊ทธ ์ฐ๋๊ธฐ๊ฐ ์ดํ ์์ ์ฝ์ ์ก๊ฒ ๋์.
00:15:23๊ทธ ์ง์ ์ฅ์ด ์ง ๋ง์ด๋ผ๋ฉด ๊ฟ๋ป ์ฃฝ๋๋ค๋๋ฐ์.
00:15:27๊ทธ๋.
00:15:28์๊ณ ํ๋ค.
00:15:29์์ด, ์ ๊น๋ง.
00:15:30์๊ฒฝ์ด.
00:15:31๊ทธ ๊ธฐ์ง์ ๊ฐ ์ฑ๋ ๋ฎ์์ ์์ ํ ๋ฌด๋ ๋ณด์ด๊ณ .
00:15:32๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ทธ ํผ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ๊ฒ์?
00:15:33๋ง์ฝ ํผ๋ ๊ฑธ๋ก ๋ฐ์ง์๋ฉด ์ฑ๋์ด๋ ๋์น ๊ฐ์ฐ์ด์.
00:15:35๋ ์ง๊ธ ๋ญ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:15:39์ํด.
00:15:40์ง๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์?
00:15:41์ด?
00:15:42์๊ฐ ๋ฒ์จ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ค.
00:15:43์ฑ๋ ์ ๊ฐ์?
00:15:44๊ฐ์.
00:15:45๊ฐ์.
00:15:46๊ฐ์.
00:15:47๊ฐ๋ฒ๋ฆฌ.
00:15:48์ ๊ธฐ.
00:15:49์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ 3๊ตฌ์ญ.
00:15:50์ด๋ฒ ๋ช
์ฐ์ ์ฌ๊ฐ๋ฐ ๊ตฌ์ญ ์ค์ ๋
ธ๋ฅธ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค.
00:15:53์ฌ๊ธฐ๋ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ด ์ฌ๋์ ์ฑ๋์ด๋ ๋์น ๊ฐ์ฐ์ด์.
00:15:58๋ ์ง๊ธ ๋ญ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:15:59์ง๊ธ ๋ญ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์?
00:16:01์ด?
00:16:02์๊ฐ ๋ฒ์จ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ค.
00:16:03์ฑ๋ ์ ๊ฐ์.
00:16:04๊ฐ์.
00:16:05๊ฐ์.
00:16:06๊ฐ์.
00:16:07๊ฐ๋ฒ๋ฆฌ.
00:16:08์ ๊ธฐ.
00:16:12์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ 3๊ตฌ์ญ.
00:16:14์ด๋ฒ ๋ช
์ฐ์ ์ฌ๊ฐ๋ฐ ๊ตฌ์ญ ์ค์ ๋
ธ๋ฅธ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค.
00:16:18์ฌ๊ธฐ๋ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ ์ ํ๋ฉด ํฅํ 2์ฐจ ๊ฐ๋ฐ ๊ตฌ์ญ๊น์ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ถ ๋
ธ๋ ค๋ณผ ์๊ฐ ์๋ค.
00:16:24์๊ฒ ์ด?
00:16:25์.
00:16:26์ด๋ฒ์๋ ๋ฌธ์ ๋ ์๋ค์ด ์ด๋ ์ธ์
์ ๋๋ค์ด์ผ.
00:16:29์ํ์ฌ ์ธก์์ ๋ณด์๊ณผ ํ์๋ฅผ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํด๋ ๊ณ์ ๋ด์ง๋ฅผ ๊ฑธ๋ฉด์ ์ฒ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ง๊ณ ์๋๋ฐ ๊ทธ ์ค์ ์์ฃผ ๋ฌด์ํ ๋์ด ํ๋๊ฐ ์์ด.
00:16:38๊ทธ ์์ ์ฌ์ง ์ฌ๋ ค๋ด.
00:16:43์ ์์์ด ์ธ์
์ ์ฃผ๊ฑฐ๋์ฑ
์์ํ ํ์ฅ ๊น์ง์ฐ๋ผ๋ ๋์ด๋ค.
00:16:47์ ์์๋ง ์ก์ผ๋ฉด 3๊ตฌ์ญ์ ์๋๊ณ ์ฝ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋๋๋ค.
00:16:52์๊ฒ ์ด?
00:16:53์.
00:16:54์, ์.
00:16:55์๋ค ๋ด๋, ์ด?
00:16:57์ด์ธ.
00:16:58์ด๋ฆฌ์.
00:16:59์.
00:17:00์ด์ํ.
00:17:01๋๋ ๋งํ ๋.
00:17:02๋ ๋งํ ๋.
00:17:03๋น ๋ฅธ ๋์.
00:17:04์ด์น๋์ฒด.
00:17:05์ฒ๋ผ์ ์ด์ด.
00:17:06๊ฐ๋ง์๋ค.
00:17:07๋น ๋ฅธ ๋์.
00:17:08์ด์น๋์ฒด.
00:17:09๋ฐ์๋ค.
00:17:10๋ค๋ง ๊ฐ์์ด.
00:17:11์ฌ๋ฐ์ด๋.
00:17:12์ ํด์ง์ด.
00:17:13์ ๊ธฐ.
00:17:14ํ์.
00:17:15์กฐ์.
00:17:16๊ตฌ์ญ์ผ๋ก.
00:17:17ํํ์ ํด์ผ๊ฒ ์ฃ .
00:17:18ํํ์ ํด์ผ๊ฒ ์ฃ .
00:17:19ํํ์ ํด์ผ๊ฒ ์ฃ .
00:17:20ํํ์ ํด์ผ๊ฒ ์ฃ .
00:17:21ํํ์ ํด์ผ๊ฒ ์ฃ .
00:17:23Oh, oh, oh, oh.
00:17:53์ผ, ๋ ํผ์ ๋ค์ด๊ฐ ํ
๋๊น ๋๋ค ์ฌ๊ธฐ์ ๋๊ธฐํ๊ณ ์์ด.
00:17:59์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค, ํ๋.
00:18:00ํนํ ๋ค๊ฐ ์ ๋ผ.
00:18:01๋ ๋ถ์๊ธฐ ํ์
ํ๊ฒ ๋ง๋ค์ง ๋ง๊ณ ์งฑ ๋ฐํ ์์ด๋ผ, ์์์ง?
00:18:05๋ค.
00:18:05๋ค.
00:18:06๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ต๋๊น?
00:18:09์๋, ์ํ์ฌ์์ ์ฉ์ด ํ ๋์์ต๋๋ค.
00:18:11๋ช
์์๋ก ๋ฐ์์ฒ ์ด์.
00:18:13๋ค, ์ ๋ถ์ฆ ์ฃผ์๊ณ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ์ธํด ์ฃผ์๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:19๋ด๋ผ.
00:18:22๋ ๊ฐ ๋ด.
00:18:28์ผ, ๊ทธ๋ง ๋ฏฟ๋ ๋์ด ์ฌ๊ธด ์ ๋ ์์ด, ์ธ๋ง.
00:18:30์ด๋ฒ์ด ๋ง์ง๋ง์ด์ผ, ์ค.
00:18:34๋ ๋ ๋ชป ๋ฏฟ๋, ์?
00:18:36๋ด๊ฐ ๋ง์ง๋ง์ด๋ผ๋ฉด ๋ง์ง๋ง์ด์ผ, ์ค.
00:18:44๋ด๊ฐ ๋๋ค๋ณด๋ค ์ํ๋ค.
00:18:50์ผ, ์ ์ฃผ์ํํ
์ฐ๋ฝํด.
00:18:52์ฌ๋ ํ๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค๊ณ .
00:18:58๊ณ ์ ์ข ํ ๊ฑฐ๋ค.
00:19:00๊ฑฐ๊ธฐ ์ธ์
์ ํ์ฅ๋์ด ์
์ง ์ค์ ์์
์ง์ด๋ผ.
00:19:04์ฌ๋ค๋ฆฌ๋๋ ์ ๋๋ก ๋ ๊ฑธ?
00:19:06์, ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:19:08ํ์ฅ๋, 3๊ตฌ์ญ ํ์ฅ์ด ๋ฐ์์ฒ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:19:14์...
00:19:16์ผ, ๊น์ฐฝ์๋ ๊ทธ ์์ฒ ์ด๊ฐ ์์์ผ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:19:20๊ทผ๋ฐ 3๊ตฌ์ญ์ ์์ฒ ์ด๊ฐ ๋ถ์ด๋ ์ ๋ผ.
00:19:24๊ทธ๋ด ์ค ์์์ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์
์ฐฐ ํฌ๊ธฐ ์ ํ์ง.
00:19:30๋ํ๊ณ ๋ฌด์จ ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:19:36ํ์ฅ๋, ๋ฒํธ์๋ก ํ๋ ์๊ฐ๋ง ๋์ด๋ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:19:40์ ์์์์์.
00:19:42์ํ์ฌ์์๋ ์ค๋ ๋น์ฅ ์ณ๋ค์ด๊ฐ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ ์ ๋ ๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:19:50๋ํ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ์์ฃ .
00:19:52์๋ก ์ธ์ฐ๊ณ ํผ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ด ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์์ต๋๊น?
00:19:56์์ฆ ๊นกํจ ์๋ผ๋ค์ ํ๋ฐ๋ ์ ํํ๊ฒ ํ๋ค.
00:20:02ํ๋ฐ์ด ์๋๋ผ ํ์์ ์์ฆ ํ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:20:08๋ด๊ฐ ๋ ๊ฐ์ ๊นกํจ ์๋ผ๋ค ์์ฃผ ์ ์์์.
00:20:14๋ถ์ํ ์๋ผ๋ค.
00:20:16์ง๋ค ์ธ์์ ์ฐ๋ ๊ธฐ ๋๋ ๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ด๊นจ์ ๋ฝ๋ง ์ฐฌ ๋๋ค.
00:20:24๋ ์ฃฝ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์คํ ์ฌ๋ ๋ณธ ์ ์์ด?
00:20:28๋ํ๊ณ ํ์์ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
00:20:32๊ฐ.
00:20:37๊ฐ.
00:20:39๊ฐ.
00:20:43๊ฐ.
00:20:45๊ฐ.
00:20:55๊ฐ.
00:20:59๊ณ ์ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:21:01๋ค.
00:21:02๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:21:03๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:21:07Nobody knows where I am going.
00:21:09I know what it is.
00:21:10Good.
00:21:11Good.
00:21:11Good.
00:21:13I'll take some tea.
00:21:16You can take your tea it out.
00:21:17I'll take it down.
00:21:18Hey, I'll take it down.
00:21:20Come.
00:21:20Let's go.
00:21:21Come, come.
00:21:22Sit down?
00:21:24I'm so hungry.
00:21:25I'm hungry.
00:21:27I'm hungry.
00:21:28I'm hungry.
00:21:29I'm hungry.
00:21:29Mr. Derek, he's sick, and he's home.
00:21:32He is okay.
00:21:34I'm hungry.
00:21:35I'm hungry.
00:21:36I got your coffee.
00:21:38So I'm going to get out of there.
00:21:42interests.
00:21:46It's okay.
00:21:51I'll get rid of you.
00:21:52I'll get rid of you.
00:21:54I'll get rid of you.
00:21:57If you're not going to get rid of me, you just want to get rid of me.
00:22:07Yes.
00:22:16Oh!
00:22:18Oh!
00:22:19Oh!
00:22:20Oh!
00:22:21Oh, what's up!
00:22:22Oh!
00:22:23Why are you being here?
00:22:25Why are you getting here?
00:22:26Why are you getting there?
00:22:28Why are you getting there?
00:22:30So, I'm not mad.
00:22:32You're not mad at me.
00:22:33I was going to get home.
00:22:35I was going to get home.
00:22:38And I'm going to go home with my house.
00:22:41You're not going to get home.
00:22:43So I'm gonna go.
00:22:47You're okay?
00:22:49You're okay.
00:22:51I don't have to go, you're okay.
00:22:54I'm so nervous, don't mind.
00:22:59Do you have to go somewhere?
00:23:02Well, I don't want someone to talk about it.
00:23:07Well, I've been waiting for a second.
00:23:09Okay.
00:23:09I'm gonna follow him.
00:23:11I don't want him for a while.
00:23:12And how did you go?
00:23:14Then how did you go?
00:23:16We couldn't go.
00:23:18If you were a man in the kitchen, you would have to be able to go.
00:23:22She wouldn't go to the kitchen.
00:23:26Why?
00:23:27If you were a man in the kitchen, you'd have to go to the kitchen here.
00:23:35I'm not going to go to the kitchen today.
00:23:40Okay.
00:23:47Yes.
00:23:51Thank you!
00:23:51Oh, I'm .
00:23:56Oh.
00:23:57Oh, okay.
00:24:06Oh, my father, how many of you are doing this?
00:24:10That's why I've been hurt.
00:24:13It's a little bit of a finger.
00:24:15I'm going to talk to you about who I want to talk to you about.
00:24:20Do you want me to talk to you about it?
00:24:23Come on, come on.
00:24:25My daughter, you know?
00:24:29I was going to go to school, but I was going to go to school.
00:24:32My daughter is a fan.
00:24:35You're the only one who's in the hospital.
00:24:37You're the only one who's in the hospital.
00:24:39Hello.
00:24:40Hello.
00:24:41Ah, my mind is just fine.
00:24:44You have any other person?
00:24:50No.
00:24:52No.
00:24:56No, no.
00:25:00No.
00:25:02Well, I'm so glad to be here.
00:25:06Well, there's a piano concert there.
00:25:10We have a piano concert there.
00:25:12We have to go together.
00:25:14Piano...
00:25:16Yeah, like...
00:25:20์ํฌ ์ค.
00:25:21Yeah?
00:25:22It's not like a piano concert.
00:25:24Yeah.
00:25:25It's not like a piano concert.
00:25:30But I was getting started.
00:25:35Have you eaten?
00:25:37I'm not eating one.
00:25:39I'm eating one.
00:25:41I'm eating one.
00:25:45I'm eating one more.
00:25:46I'm eating one more.
00:25:48I'm eating one more.
00:25:50I eat one more.
00:25:52I eat one more.
00:26:00Oh, I'm so sorry.
00:26:02Oh, my God.
00:26:04Oh, my God.
00:26:06Oh, my God.
00:26:30Oh, my God.
00:26:32Oh, my God.
00:27:00Oh, my God.
00:27:06์ฌ์ค ๋ค ํฌ๊ธฐํ ๊น ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:27:11๋จ๋คํํ
๋
ธ๋๋ฅผ ๋ค๋ ค์ฃผ๊ณ ์ถ์๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ์ ๋๋๊น.
00:27:15๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํฌ๊ธฐํ ์๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:27:18๊ทธ๊ฒ๋ง์ ์ ํ๋ฉด ๋ ๋ญ ๋ถ์ก๊ณ ์ฌ๋ ์ถ์ด์.
00:27:24์ผ๊ตด ์์๋ฐ.
00:27:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถฉ๋ถํด.
00:27:31๋ ์ง๊ธ ์ด๋๋ก ์ถฉ๋ถํ๋ค๊ณ .
00:27:34์ด๋์์๋ .
00:27:41์์ผ๋ก ์ค๋๋ง ๊ธฐ์ตํด.
00:27:45๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋์๋ ๋ค ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:27:54ํ๋, ์ฌ๊ธฐ ๋๋ฆฌ ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:28:09์ฐฝ๋ ฌ์ด ํ์ด ์ฉ์ญ์์ ๋ชฐ๊ณ ์์ ์ธ์
์๋ค ๋์ด๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:28:13๋นจ๋ฆฌ ์ค์ธ์, ํ๋.
00:28:15์ด๊ฑฐ ์ข ์ค์ธ์, ํ๋.
00:28:18๋ด๊ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ.
00:28:21๋ญ.
00:28:23Someone he's hiding?
00:28:25๋๊ตฌ์ผ?
00:28:26๋๊ตฌ์ผ?
00:28:31๋๊ตฌ์ผ?
00:28:32๋๊ตฌ์ผ?
00:28:33๋๊ตฌ์ผ?
00:28:34๋๊ตฌ์ผ?
00:28:35๋๊ตฌ์ผ?
00:28:36๋๊ตฌ์ผ?
00:28:37๋๊ตฌ์ผ?
00:28:39๋๊ตฌ์ผ?
00:28:40๋๊ตฌ์ผ?
00:28:41๋๊ตฌ์ผ?
00:28:42๋๊ตฌ์ผ?
00:28:43๋๊ตฌ์ผ?
00:28:44.
00:28:45.
00:28:46.
00:28:47.
00:28:48.
00:28:50.
00:28:51.
00:28:52.
00:28:55.
00:28:58.
00:28:59.
00:29:00.
00:29:13.
00:29:14What?
00:29:21What's it?
00:29:23What's it?
00:29:25Come on!
00:29:27Come on!
00:29:35This guy!
00:29:37You're so close!
00:29:44What's it?
00:29:50Now I'm ready to go!
00:29:54Come on!
00:29:56Come on!
00:29:58Dad!
00:30:00Dad!
00:30:02Dad!
00:30:04Dad!
00:30:07Dad!
00:30:09Dad!
00:30:11Dad!
00:30:14Dad!
00:30:15Dad!
00:30:21Dad!
00:30:23Dad!
00:30:24I'm ready!
00:30:27Dad!
00:30:29Dad!
00:30:31Dad!
00:30:33Dad!
00:30:35Dad!
00:30:37Dad!
00:30:38Dad!
00:30:39Dad!
00:30:40Dad!
00:30:41Dad!
00:30:42Dad!
00:30:43Dad!
00:30:44Dad!
00:30:45Dad!
00:30:46Dad!
00:30:47Dad!
00:30:48Dad!
00:30:51Dad!
00:30:52Daddy!
00:30:53Dad!
00:30:54Dad!
00:30:55Father!
00:30:57Dad!
00:30:58Dad!
00:30:59What do you want to do with him?
00:31:01Yes, he is.
00:31:03I don't want to do anything.
00:31:05I don't want to do anything.
00:31:11Yes, he is.
00:31:13Yes, he is.
00:31:15Yes, he is.
00:31:17How are you?
00:31:19How are you?
00:31:47Well, you don't want to drink water.
00:31:50You don't want to drink water.
00:31:57What?
00:31:58You can go out here.
00:32:00What?
00:32:01What are you doing?
00:32:02Where are you going?
00:32:04Where did you go?
00:32:06Where did you go?
00:32:08I'm going to go.
00:32:10Yeah.
00:32:12rai.
00:32:14์ ๋ง ๊ท์ฐฎ๊ฒ ํ์๋ค.
00:32:21๋ด๊ฐ ์ง์์ ์ด์ ํ ๊ฒ๋ง ๋์จ์ผ ๋๋๋ฐ.
00:32:25ํ์ฅ๋, ์ฌ๊ธฐ์ ๊ดํ ์ ๋ง๋จน์จ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ๋ง์๊ณ ์ ๋ ๊ฐ์ด ๋๊ฐ์๋ค.
00:32:32์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๊ตฌํ๋ฌ ์จ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊ตด์ง ๋ง๋ผ.
00:32:35๊นกํจ์ฃ์ฃ์ ๋ฌด์จ.
00:32:38I'm not going to go to the hospital.
00:32:45But if you're going to go to the hospital, I'll just go to the hospital.
00:32:52I'm not going to go to the hospital.
00:32:55So, I'm going to go to the hospital.
00:33:00Then I'll go to the hospital.
00:33:05I'm going to go to the hospital.
00:33:12I'm going to come to the hospital.
00:33:15I'm going to go to the hospital.
00:33:18What's going on?
00:33:20Don't let me go.
00:33:50I've been going to have a lot of time for him.
00:33:52I'm going to stay here.
00:33:58Just don't let me.
00:34:07He's a one in my house.
00:34:09Yes, I'm going to go.
00:34:11I'm going to go.
00:34:12Okay.
00:34:13K are you looking at me?
00:34:15I'm sorry.
00:34:16You're so sorry.
00:34:18You're so sorry.
00:34:20What's your problem?
00:34:22I'm sorry.
00:34:23What is it?
00:34:25What's that?
00:34:29I'll give you a little bit.
00:34:45Here you go.
00:34:49I told you.
00:34:52I told you.
00:35:01You've been saying that you were going to be a good person.
00:35:09Don't you think I can put this in place or can't put this in place?
00:35:21You know the pain from home.
00:35:24If you die, you die.
00:35:26If you die, you die.
00:35:28If you die, you die.
00:35:39You...
00:35:41Hang on, I'll put this on.
00:35:50What?
00:35:51What?
00:35:52What is it?
00:35:54Hey.
00:35:55Hey.
00:35:56Hey.
00:35:58Hey.
00:36:04Hey.
00:36:05It is all over.
00:36:07You're dead.
00:36:09I'm here to go.
00:36:15Stop!
00:36:17Stop!
00:36:19Stop!
00:36:21Stop!
00:36:23Stop!
00:36:25Stop!
00:36:27Stop!
00:36:29Stop!
00:36:31Stop!
00:36:33Stop!
00:36:34Stop!
00:36:36Stop!
00:36:38Stop!
00:36:40Stop!
00:36:42Stop!
00:36:44Stop!
00:36:46Oh!
00:36:48Oh, my God!
00:36:50Oh, my God!
00:36:52Oh, my God!
00:36:54Oh, my God!
00:36:56Oh, my God!
00:36:58Hey, you son!
00:37:00Oh, my God!
00:37:04Oh, my God!
00:37:08์๋ฒ์ง, ์๋ฒ์ง ์์ ์์ฒ ์ด๊ฐ ์ ๋ฌธ์ ๋๋ฌธ์ง๋ง ํ๊ฒ ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:37:14์์ฒ ์ด๋ ์ ์ฒ๋ผ ๋๊ตฌ ๋ํฑ์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ๋ ๊ฒ ์๋๋๋ค.
00:37:20ํ ์ฌ๋์ ์๋ช
์ ๊ตฌํ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:37:24์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฌธ์ ๋น๋์ต๋๋ค.
00:37:30์์ด๊ณ , ๊นกํจ์ง๋ง์ด ๋น๋ ๊ฒ ๋ญ ์๋ค๊ณ .
00:37:34๋นจ๋ฆฌ ๋๋ด๊ณ ๋ฐฅ์ด๋ ๋จน์ด์.
00:37:36๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
00:37:38๋ค๊ฐ ์ ๋ฌธ์ ๋์๋ค.
00:37:40์?
00:37:52๊ทธ๊ฒ ๋ค ์กฐ์๋์ ๋ฌธ๋์ด๋ค.
00:37:56์กฐ์๋์ ๋ฌธ๋.
00:37:58๋ ์๋ฒ์ง 15๋
ํ ๋ฐ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ์ 10๋
๋ง์ ๋์จ ๊ฒ ์๋์ด๋ผ๋ฉด ์๋์ด์ง.
00:38:02์, ๊ทธ ์ฌ๋ ์ง์ง ์์นจ๋ถํฐ ์ง์ง ์ฌ๋ ๊ฐ์ด ๋ต๋ตํด์ง๋ ์๋ฆฌ ํ๊ณ ์์ด.
00:38:06๋ง ๊ฐ์ง๋ ์์ ์๋ฆฌ๋ก ํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๋ ์ฃ .
00:38:08์๋, ์์ฒ ์ด ์ ๊ฐ ๋ญ ์ฒ์ฑ์ด ๊นกํจ๋ ๋์ด์์?
00:38:11์ด๊ฒ ๋ค ํ ์๋ฒ์ง๋ถํฐ ์๋ฒ์ง๊น์ง ๊ฑด๋ฌ๋ก ์ด์์จ ๋น์ ์ง์ ๋ด๋ ฅ ๋๋ฌธ์ด์ง.
00:38:16์ด, ์ฌ๋ ์ฐธ.
00:38:18์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง๋ ์ด?
00:38:20๊ทธ๋ฅ ๊ฑด๋ฌ์ด์ผ ์๋์ผ.
00:38:22์ ์ ๋ด ๋ ์ผ๋ณธ ํ์ฌ๋คํ๊ณ ์ธ์ฐ๊ณ ์ผ๋ณธ ์ฌ๋๋คํ๊ณ ๋ง ์ด๋ ๊ฒ ํ๊ณ ๊ทธ ํ๊ฐ์ด์
จ๋ค๋๊น.
00:38:26๋๊ฐ ํ ๋ ์ข.
00:38:28๋
๋ฆฝํฌ์ฌ ์ง์์ธ ์ค ์๊ฒ ๋ค, ์ฐธ.
00:38:30์ด์จ.
00:38:32์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ฌ์ง์ ๋ง๋๋ก ๋ง ์ด๋ฌ์ด.
00:38:36์, ๋ญํด?
00:38:37๋ ์ธ๋ฐ์๋ ์ง ์ข ํ๊ณ ๋ค๋์ง ๋ง์.
00:38:39์, ๋ถ๋ ๋๋ก ๋ค๊ฐ ์ ๋ค๋ค์ด๊ฐ?
00:38:41์, ๋ค๊ฐ ๊นกํจ์ง ์๋ฐฉ๊ด์ด์ฌ?
00:38:42์, ์์์ด, ์์์ด.
00:38:44์ด๋ ๋ฐ์น ๋จ์ด ์์ด?
00:38:46์, ๊ด์ฐฎ์.
00:38:48๋ฉ์ฉกํด์.
00:38:50์ง๊ธ 146๋
์ ์ฑ
์ ๊ณ ์ณ.
00:38:52์, ๊ทธ๋.
00:38:53์์ฃผ ์์๋ค.
00:38:54์์ .
00:38:55์ฐ์ ๋ง.
00:38:56์ฐ์ ๋ง.
00:38:58์ฐ์ ๋ง.
00:39:00์์ธะดั ์์ด.
00:39:03์ฐ์ ๋ง.
00:39:04์ฐ์ ๋ง.
00:39:06์ฐ์ ๋ง.
00:39:08์ฐ์ ๋ง.
00:39:10์ฐ์ ๋ง.
00:39:12์ฐ์ ๋ง.
00:39:14์ฐ์ ๋ง.
00:39:16์, ์ฐ์ ๋ง.
00:39:18์ฐ์ ๋ง.
00:39:19์ฐ์ ๋ง.
00:39:20You're the only one who's supposed to eat.
00:39:23You're the only one who's supposed to eat.
00:39:28You're the only one who's supposed to eat.
00:39:33Oh, oh, that's it.
00:39:35Oh, yeah.
00:39:50Thank you very much for your time.
00:39:59How are you?
00:40:04How are you going to go?
00:40:06How are you going to go?
00:40:08How are you going to go?
00:40:13Coffee?
00:40:15Coffee, please?
00:40:25It's delicious, so I'll eat it.
00:40:31You can't get any money.
00:40:33You can't get any money.
00:40:38Oh, no.
00:40:41You can't say anything about your father.
00:40:46But you can't say anything about him.
00:40:51But I'm not talking about your father.
00:40:54I'm not talking about your father.
00:40:59I'm going to go.
00:41:02It's better than your father.
00:41:06Then, take care of yourself.
00:41:10I'll go.
00:41:13Look.
00:41:17You don't want to leave me alone.
00:41:20It's true?
00:41:26I'll tell you one more time.
00:41:30You don't want to leave me alone.
00:41:33Thanks.
00:41:40When I tell you another woman who has sent me,
00:41:45I told you I should have sent a holding tell.
00:41:49That's something that has been sent off?
00:41:51It's so short.
00:41:56Yes.
00:41:57Why?
00:42:07When?
00:42:11Why?
00:42:15Why?
00:42:19Why?
00:42:23I was very sure to remember that I was very sure.
00:42:27You're not a kid.
00:42:30You're a father-in-law.
00:42:34You're a father-in-law.
00:42:39You're a kid.
00:42:44You're a kid.
00:42:46You're a kid.
00:42:52Oh, my God.
00:42:56All right.
00:42:58We've been in the past, but we've been in the past.
00:43:04We've been in the past.
00:43:09We've been in the past.
00:43:14We've been in the past.
00:43:20All right, all right.
00:43:21Let's see.
00:43:22We are here!
00:43:23We are here!
00:43:28All right, we're going to be here.
00:43:33We are going to take a break.
00:43:38Thank you very much.
00:43:48Thank you very much.
00:43:53Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:43:55This man is, you know,
00:43:57the president of the team,
00:43:59the president,
00:44:00a special gift for you.
00:44:05Yeah,
00:44:06thank you very much.
00:44:11Hello,
00:44:11come here.
00:44:20Oh!
00:44:22Oh,
00:44:23yeah.
00:44:24Come here,
00:44:25yes,
00:44:27Yes,
00:44:32Ha, ha!
00:44:36Ha, ha!
00:44:38Ah, you fuck.
00:44:44Ah, and you, you stupid driving.
00:44:46What the heck happened to him?
00:44:48He came over up and dug.
00:44:50He came over.
00:44:51Have you taken the curs of that?
00:44:54Yes, I have failed to take the curs of news, so I take it back on it.
00:44:58Yeah...
00:44:59This is a life that doesn't mean it's long.
00:45:04You're a lawyer.
00:45:07What do you think?
00:45:09You're going to have to pay me more than I can.
00:45:15You're going to go, sir.
00:45:22You don't have any questions.
00:45:26You're going to get them back.
00:45:30I'm going to get you.
00:45:36Okay, let's go.
00:45:44Okay, let's go.
00:45:48Okay, let's go.
00:45:52We'll mix coffee.
00:45:56Mix coffee.
00:46:02What's your name?
00:46:04Our house is going to be a bill.
00:46:08It's a house of 3,600,000.
00:46:14Yes, so I'm going to pay for the bill.
00:46:24Yes, that's right.
00:46:26The company has been a long time for our company, and he has a good call for us.
00:46:34Yes, I would like to thank you very much.
00:46:38Then you can increase the amount of 5 years?
00:46:45Yes, yes.
00:46:47Yes, yes.
00:46:49If you're looking at the income of the tax tax, you're able to get the tax tax tax?
00:46:58Yes.
00:47:00If you're looking at the tax tax tax tax, you'll get to the tax tax tax.
00:47:06I don't think I've got a mistake.
00:47:10I've got money to find out.
00:47:14This is a year ago, I started to get a lot of money in the month, but it was worth it.
00:47:20What?
00:47:227...
00:47:23So, 7000...
00:47:257000 million dollars a year to get the gig done, that's what I mean, you know?
00:47:31Yes, right, that's right.
00:47:32What?
00:47:33You need to talk about it?
00:47:35You need to talk about it!
00:47:37You need to talk about it!
00:47:39Oh, I'm just a little nervous.
00:47:45Oh, my God.
00:47:47You're here to see me.
00:47:49I'm going to see you.
00:47:51Yes.
00:47:53When did you get it?
00:47:56It's a...
00:47:58It's a...
00:48:00It's a...
00:48:02It's a...
00:48:03It's a...
00:48:04It's a...
00:48:06One I wanna know?
00:48:07One day.
00:48:13Yes, one day.
00:48:14Yes, one day...
00:48:16Let me know...
00:48:17I'll just move to๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค.
00:48:21E, here.
00:48:23It's okay.
00:48:25It's okay.
00:48:27It's okay.
00:48:29It's okay.
00:48:37Sorry.
00:48:43You...
00:48:47You're doing a lot.
00:48:48You're doing some work.
00:48:50You're doing a lot.
00:48:52He's doing something.
00:48:53Do you want to make aulone?
00:48:56Don't?
00:48:57He's getting all right.
00:49:00He's the deal.
00:49:01He's not a problem.
00:49:05And you can't get all that.
00:49:09He's gonna have to help you.
00:49:17How it is.
00:49:19Now, have aix.
00:49:22I'm going to get coffee.
00:49:24I'll go.
00:49:38Spuru's sleeping.
00:49:44What's up?
00:49:46Horus.
00:49:47I'll go.
00:49:49I'll go.
00:49:51I'll go.
00:49:53I'll go.
00:49:55I'll go.
00:50:17I'll go.
00:50:35๋ด์ผ ๊ณ์ฝํด์?
00:50:37์ด.
00:50:38๋ด์ผ์ ๋ญ ์ธ์ฌ๊ธฐ์
๋ง๋์ ๊ณ์ฝ์ ์กฐ์จ๋ ์ข ํ๊ณ ์ฝ๋ ์ข ์น๊ณ .
00:50:43๋ค ์ ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:50:45์ ๋๋ค.
00:50:49ํ๋.
00:50:51์ด?
00:50:53์ ๋ ์ง๋๋ฒ์ ๋ง์๋๋ฆฐ ๋๋ก ์ด๋ฒ ์ผ ํด๊ฒฐ๋๋ฉด ๋๊ฐ๋๋ค.
00:50:57์, ๊ทธ ์๋ผ๊ฐ ์ ๋๊ฐ๋ค ๋ ์ด์น ์๋ฆฌ ํ๊ณ ์๋...
00:51:01์์์ด, ์ด ์๋ผ.
00:51:03์์๋ค๊ณ .
00:51:05๋ค.
00:51:11์, ์ด ์๋ผ.
00:51:21๊ณผ์ฅ๋, ์์ ์ข ์ด๋ ์ธ์?
00:51:25์, ํ๋ค์ด.
00:51:27์ค์ ์ ์ฌ๋ ค์ผ๊ฒ ๋๋ฐ ์ ๋ค ๋ง๋ฅ ๋ ์๋ ์๊ณ .
00:51:29์์ ๋ญ?
00:51:31๊ถ์ ์์ด?
00:51:33๊ธ์์, ๋ญ...
00:51:35๊ถ์์ผ ๋ง๋ค๋ฉด ์๋ ๊ฑฐ ์๋์์, ํ์ด์?
00:51:37์ ๊ฐ ์ ๋ฌผ ํ๋ ๋๋ฆด๊น์?
00:51:41์ฐฝ์ ํ์ ์ฃผ.
00:51:43์ฅ๋๋ค ์ฃผ.
00:51:45ํ๋๋์ ์ฃผ.
00:51:47๋ค์ด๋ฐ๋ง ์ ์ฐธ์ผ์ญ๋๋ค.
00:51:49๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์?
00:51:51๋ฏธ์น์ง ๋ง.
00:51:53์ผ, ์ด๋ฌ๋ ์ฐฝ์๊ฐ ์ด ๊ฐ์ฌ๊ด ์์ ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:51:55๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋๊น.
00:51:57์ด๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด์...
00:51:59์ด๊ฑฐ ์ง์ง ์ฐฝ์ ๋ฏธ์ํด.
00:52:01์ ๊ฐ ๋๊ตฌ ์๋ผ์ธ๋ฐ.
00:52:02์ด๊ฑฐ ๋ง์ ํ์๊ณ ์ด์ฐจ ๊ฐ์์ฃ .
00:52:03์ค์ผ์ด.
00:52:31์ ์๋ ๋จผ์ ์ด๋ํ์ญ์์ค.
00:52:33๊ณง ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:52:35์ฌ๊ธฐ ๊ฐ๋ณด์์ค.
00:52:36๋ค.
00:52:37์ด์ชฝ์ผ๋ก.
00:52:49์๊ณ ํ์ธ์.
00:52:55๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:53:11๋ฐ์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์ผ์ ๊ฐ ๋ด์.
00:53:15์, ๋ค.
00:53:17๊ณต์ฐ ๋ณด๋ฌ ์ค์ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ฐ์ ๋ด๋ ค๊ฐ์
์ผ ๋๋๋ฐ.
00:53:20์, ๋ฐ์ผ๋ก.
00:53:22์, ๋ค.
00:53:23๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:53:24๋๊ฒ ์ ์ ์กฐ๊ฑด๋์
๋๋ค.
00:53:37์ด์ ์ค์ธ์.
00:53:39์ผํ๋ถ ์์ผ์ ๊ฐ์?
00:53:41์, ์ ์ค๋์
์ง์ํ๋ ค๋ ์ฌ๋์ธ๋ฐ์.
00:53:44๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ์ง์ํ์๋ฉด ๋๋๋ฐ?
00:53:46์, ์๋๋ฐ ๋ถ์๊ธฐ๋ง ์ด์ง ์ข ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:53:50์ ๊น ๊ตฌ๊ฒฝํด๋ ๋ ๊น์?
00:53:51์, ๋ค.
00:53:53๋ณด์ธ์.
00:53:54๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:53:55๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:53:56๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:53:57๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:53:58๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:53:59๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:54:00๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:54:01๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:54:02๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:54:03It's time to be worth it.
00:54:24Really delicious.
00:54:28How delicious does it taste?
00:54:33Let's go.
00:54:35Let's go.
00:54:37Oh, whatever.
00:54:39Hey, wait.
00:54:43Wait, wait, wait.
00:54:45I'm waiting for you.
00:54:47I'm waiting for you.
00:54:49I'm waiting for you.
00:54:51I'm waiting for you.
00:54:53Okay, let's go.
00:54:59In-sa ์ ๋๋ก ๋ค์ด๋ผ.
00:55:01์ด๋ถ์ด ๋ฐ๋ก ๋ฐ์์ฒ ํ๋์ด์๋ค.
00:55:03์๋
ํ์ญ๋๊น!
00:55:09์ ๋, ๋ญ๋.
00:55:10์ด ๋๋ค ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์ผ์ง ์ ๋ค์
๋๋ค.
00:55:12์์ด์จ.
00:55:13์ ๋ฐฐ๋, ๋ง์ ๋ง์ด ๋ค์์ต๋๋ค.
00:55:15๋ช
์๊ตฌ 42ํ ์ฅ์ฐ์์
๋๋ค.
00:55:17์ ๊ฐ ์ด ๋๋ค ํ๊ต ๋ค ์ก์์ต๋๋ค.
00:55:19์์ผ๋ก ์ ๋ฐฐ๋์ฒ๋ผ ์์ธ ๋์ค๊ฒ ์ด๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
00:55:22I'm sorry.
00:55:24I'm sorry.
00:55:26You know, I'm going to take a break.
00:55:32You are all right.
00:55:35You are all right.
00:55:36Your school is not there.
00:55:40You are not not one of those who have been born.
00:55:44You are not one of those who have been born.
00:55:46You are not one of those who have been born.
00:55:49Yeah.
00:55:50You know what I mean?
00:55:53Yeah.
00:55:54Yeah.
00:55:55Yeah.
00:55:56Okay.
00:55:57Okay.
00:56:05Alright.
00:56:06Yeah, like that.
00:56:08It's okay.
00:56:10Yeah, like that.
00:56:12That's smart.
00:56:15Okay?
00:56:16I'm reading it.
00:56:18I'm reading it.
00:56:20I'm reading it.
00:56:22You didn't read it?
00:56:24If you're a little girl, I'll take a look.
00:56:28I'm going to go.
00:56:30I'm going to go.
00:56:32I'm going to go.
00:56:34I'm going to go.
00:56:36I'm going to go.
00:56:42Hello, my friend!
00:56:44Yeah, ๋นจ๋ฆฌ ์ผ์ด๋ด๋ ค!
00:56:46Oh.
00:56:48์๋ฒ์ง.
00:56:50์ฌ๊ธฐ๋ ์ ์ค์ ๊ฑฐ์์?
00:56:54์, ์ฅ์ํ๊ณ ์๊ธฐํ ๊ฒ ์ข ์์ด ๋ดค์ด.
00:57:02ํ์ฅ๋ํ๊ณ ๋ฌด์จ ์๊ธฐ์?
00:57:04์, ๊ทธ๊ฑด ๋ค๊ฐ ์ ํ์๊ฐ ์์ด.
00:57:08์ ๊น๋ง์.
00:57:14์ ๊ฐ ์ ํ์ ์๋ค๋ ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ป์ด์์?
00:57:18์, ์ท๊ฑธ์ ๋ ์ ์ด๋ฌ๊ณ .
00:57:22์ค๋ง ๋ ๋๋ฌธ์ ์ค์ ๊ฑฐ ์๋์ฃ ?
00:57:26์, ๊ทธ๊ฑด ๋ค๊ฐ ์ ์์ ๊ฑฐ ์์ด.
00:57:28๋ด๊ฐ ์์์ ํด.
00:57:30์ง์ง ์ด๋ฌ์๊ฒ์.
00:57:34์๋ฒ์ง๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ ๋น๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ ๋๊ฐ ๊ฐ์์ผ ๋๋๋ฐ์.
00:57:38๋ด๊ฐ ๋ชธ๋นตํด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ๋ปํ ์์๋ฉด์์.
00:57:40์ด๊ฒ ๋ฒ๋ฅด์ฅ๋ชฐ์ ์ค๋ ค.
00:57:42๋ด๊ฐ ๋๊ตฌ ๋๋ฌธ์.
00:57:44์ด ์ง์ ์์ํ๋๋ฐ.
00:57:48์์ด๊ณ , ์ ๋ฐฐ๋.
00:57:54์ค์
จ์ต๋๊น?
00:57:56์ด, ์ด, ์ด.
00:57:58์ ๊ฐ ์ข ๋๋ ธ์ต๋๋ค.
00:58:00ํ...
00:58:02์ด์ผ...
00:58:04์ด๋ ๊ฒ ๋ถ์๊ฐ ํจ๊ป ์๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๋๊น ๋ง์์ด ๋ ๋ ํฉ๋๋ค.
00:58:18๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
00:58:20์ด, ์ด, ์ด.
00:58:22๋ค.
00:58:24์ ...
00:58:26์ด...
00:58:28ํ...
00:58:30ํ...
00:58:32ํ...
00:58:34ํ...
00:58:44ํ...
00:58:46ํ...
00:59:12์๋ฒ๋ ์ ๊ณ์์ง?
00:59:14์ฟ์์๊ณ ํ
00:59:16์ด๋๋ก ์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋์
จ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:59:20์, ์ฌ์๊ต๋์์
๋๋ค.
00:59:21์...
00:59:22์์ด๊ณ , ์๊พธ ๋ฉ๋ฆฌ ๊ฐ์๋ค.
00:59:24ํ๋ฒ ์ฐพ์๋ต์ผ ๋๋๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์จ์ด ์ ๋๋.
00:59:27์...
00:59:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:59:29์ด๊ฑฐ!
00:59:30์ด๋จธ๋!
00:59:31๊ฐ๋ค๋๋ ค.
00:59:32์ฐ๋ .
00:59:37Thank you very much.
01:00:07We're the only one of our brothers.
01:00:09Yes, Farah.
01:00:14You're the only one on your house.
01:00:16You're the only one on your house.
01:00:18I think that you have to pay for it.
01:00:20If you're a kid, you're a kid then I'd have to pay for it.
01:00:37Yeah.
01:00:39You are a little bit here.
01:00:41What do you think?
01:00:44You're a little bit closer.
01:00:48Why am I right now?
01:00:52You're a little bit sad.
01:00:56You're a little bit better.
01:01:00Who is it?
01:01:07Who is it?
01:01:30Who is it?
01:01:52Who is it?
01:02:02Who is it?
01:02:07Who is it?
01:02:12I can't wait for you.
01:02:16I'll do it.
01:02:18I'll do it.
01:02:20We're going to go.
01:02:22I'm going to go.
01:02:24I'm going to go.
01:02:26What's the word?
01:02:29I have to go.
01:02:34I don't know where I'm, I'm looking for you
Recommended
1:02:18
|
Up next
1:02:18
1:02:18
46:02
1:02:52
45:59
55:26
58:27
1:12:22
45:25
1:06:10
54:02
1:02:50
48:30
16:57
50:41
1:02:46
43:25
20:02
23:50