- today
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Sa gitna ng kagubatan, sa isang palasyo, may nakatirang isang prinsesa.
00:43Malungkot ang buhay niya dahil palagi siyang mag-isa.
00:46Kaya isang araw, lumabas ang prinsesa sa palasyo upang makipagkaibigan.
01:00Sinubukan niya makipaglaro sa ibang mga bata.
01:07Ngunit walang gustong tumanggap sa kanya.
01:16At dahil dito, lalabas ang kakambal ng prinsesa.
01:20Ang alinong ng kadiliman.
01:28Nagalit ang prinsesa.
01:30Nagbabato niya lahat na makikita.
01:33Sa bukid.
01:34Sa gubat.
01:38Sa kakabato ng prinsesa.
01:40Hindi niya inaasahang may matatamaan siya sa ilo.
01:43Isang batang lalaki.
02:03Nailigtas pala ng prinsesa ang batang lalaki.
02:06Dahil dito, mawawala ang anino ng kadiliman na nakasaklub sa prinsesa.
02:22At tila ang batang lalaki na at ang naging kapalit ng anino na sumusunod sa prinsesa.
02:28Sa anong mga lugar sila makarating?
02:33Kahit sa ilalim ng matinding sikat ng araw,
02:36o sa di inaasahang pagluha ng mga ulap.
02:42Magkasunod ang kanilang mga yabag.
02:45Mag-isa niya naman ang prinsesa.
03:09At magbabalik ang anino ng kadiliman.
03:18At bubulong ito sa kanya.
03:20Tandaan mo at huwag mong kakalimutan.
03:28Walang ibang magmamahal sa'yo dahil kakaiba ka.
03:34Hindi minamahal ang kagaya mo.
03:38Isang halimaw.
03:39Aba mam.
03:41Amin.
03:43Amin.
03:52Amin.
03:56Amin.
05:26Gising ka na. Malalate si Mat-Mat, tsaka si Pat-Path.
05:32Gising ka na, Pat-Path. Malalate si Mat-Mat, tsaka si Pat-Path.
05:35Gising ka na. Gising ka na.
05:38Happy day?
05:40Happy day.
05:42Happy day.
05:43Malalate si Mat-Mat.
05:44Malalate si Mat-Mat.
05:45Kailangan na magbihis.
05:47Anong?
05:48Sandali.
05:49Sandali.
05:50Magbibihis.
05:51Magbibihis.
05:52Pero halagin ka muna ng towel, diba?
05:53Para hindi pawisan.
05:54Ayan.
05:55Anong?
05:56Anong?
05:57Sandali.
05:58Sandali.
05:59Sandali.
06:00Magbibihis.
06:01Magbibihis.
06:02Pero halagin ka muna ng towel, diba?
06:03Para hindi pawisan.
06:04Ayan.
06:05O.
06:06Ang jacket.
06:07O.
06:08Tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck-tuck.
06:24Ako'y baon mo.
06:30Na sa bag na, ha?
06:31Si Mat-Mat may baon, adobong manok tsaka kamatis.
06:36Matis.
06:39Oh, mamaya to, agan mo ako ng mga...
06:41Sa aktong lunchtime, 12 noon, si Mat Mat mayroong 30 minutes para kumain,
06:46tapos 25 minutes para kausapin si Pat Pat.
06:49Ha? Ba't ko lang ng 5 minutes?
06:52Kailangan magbanyo ni Mat Mat bago magtrabaho.
06:56Tatawag si Mat Mat kay Pat Pat. Makulit si Pat Pat. Makulit.
07:00Mat Mat, happy day, ha?
07:05Happy day!
07:06Pasok ka nga, ha?
07:12Malilet, malilet.
07:14Malilet, malilet.
07:29Malilet, malilet.
07:31I'm going to check it out.
07:33Use it, use it.
07:35Matt.
07:37Matt, is it done?
07:39Yes, it's done.
07:41I'm done.
07:43Okay, I'm done.
07:45I'm done.
07:47Hello, hello.
07:51Hello, hello.
07:53Hello.
08:17I'm done.
08:25I'm gone.
08:27What do you want to do?
08:57No!
08:58No!
08:59No!
09:00No!
09:01No!
09:02No!
09:03No!
09:27Miss Mia, excuse me, um, pwede magpa-autograph and picture yung daughter ko?
09:36She's a big fan of yours.
09:38Favorite nyo yung mga books na sinusulat mo?
09:41Miss Mia, I'm so sorry, Ma'am Bauer.
09:43It's okay, Sesun.
09:45Ayan, anak, dali!
09:57What's your name?
10:01Zay.
10:02I told you, Ma'am, sobrang pretty ni Miss Mia.
10:07Para siyang princess sa isang fairy tale.
10:16What did you say?
10:18Ang pretty mo po sa personal.
10:20Just like me.
10:22I keep telling her that she's pretty like a princess.
10:30Pili ka?
10:31Picture tayo?
10:403D.
10:41Parang princess.
10:43Yung bang sinasabi sa'yo ng mami mo?
10:46Yes, Ma.
10:49Hindi ka talaga fan, no?
10:51Kasi kung talagang fan kita,
10:54alam mo ang totoong maganda sa lahat ng stories ko,
10:58is the witch.
11:00Pa?
11:02I want you to tell your mom
11:04that she is a liar.
11:08Hindi prinsesa ang maganda.
11:11Yeah.
11:12I want you to say,
11:13Mommy, I wanna be a pretty badass witch.
11:22Smile!
11:23Sing!
11:24Sing!
11:25Sing!
11:26Sing!
11:27Sing!
11:28Wait!
11:29Wait!
11:30Sing!
11:31Mia!
11:32Ano na naman ginawa mo?
11:33I just corrected the child's misconception about the stories I write.
11:38Ah, okay.
11:39Tama naman pala yung ginawa mo.
11:40Dapat naman talaga ine-educate yung mga bata.
11:42Dapat woke na tayo.
11:44Dapat wala tayong judgment when it comes to views, beliefs,
11:47and how people look.
11:52Nako, ang dami talaga mga scammers ngayon.
11:54Tawag ng tawag ng tawag.
11:57So,
11:59you're very busy today, Mia.
12:01Later, you have a book reading session
12:03and then tonight, we have your photo shoot.
12:05So, shall we get ready?
12:08Do I not look prepared?
12:10Mia,
12:11kailangan mong magpalit ng damit
12:12kasi baka matakot sa'yo yung mga bata.
12:14What's wrong with what I'm wearing?
12:16Mia,
12:17you,
12:18you have to dress appropriately.
12:19Ah!
12:20Ah!
12:21Ah!
12:22Ah!
12:23Okay, alright.
12:24Fine, fine, fine, fine.
12:25Come as you are.
12:27Ah!
12:32Do you know what I like about this restaurant?
12:37Yung steak, di ba?
12:38No.
12:39The steak knives.
12:43So pretty.
12:45Mia naman!
12:48Mia!
12:49Come on!
12:50Miss Mia!
12:52Cecile!
12:53Oh my gosh!
12:54You look so beautiful today!
12:56Ito, para dun sa kinain ni Mia.
12:58At ito, para sa katahimikan mo.
13:00Okay?
13:03Mia!
13:04Mia!
13:05Sandali, sandali!
13:06Mia!
13:07Mia!
13:08Mia!
13:09Madet!
13:10Madet!
13:11Payong!
13:12Bilis!
13:13Ayan na, ayan na.
13:14Kunin muna kaya yung sasakyan para mabilis.
13:15Okay po.
13:16Bilis!
13:17Bilis!
13:18Madet!
13:19Ay, ay!
13:20Ito ka lang.
13:21Okay.
13:22Madet!
13:23Bilis!
13:24O, o, o, o, o, o, o!
13:27Yung sasakyan nila.
13:32O, o, o, o, o!
13:35O, o!
13:36O, o, o, o, o!
13:37kaya yung sasare yung, o, o, o, o, o, o.
13:42Hello, boss.
13:49Oh?
13:51Sayang sa'kin, Bert.
13:52Kung pinakiusap sa'kin yung mga katil,
13:54ay matigun ako.
13:55Ang galak pa si Patpat.
13:57Kasi hindi yung nasa disinspektor ng mga katil ko.
14:00Mami, may trigger laki.
14:01Alakay ang dami siya kinuhaan ng mga katil mo.
14:03Alakay ang tawak pa!
14:05Hindi ko tau pa kayong tawag dun.
14:07Galak pa si Patpat.
14:08Ang galak si Patpat.
14:09Ang galak si Patpat.
14:10Ang galak si Patpat.
14:11I'm not sure if I can't let them know.
14:13I'm not sure if they're still out there.
14:15I'm not sure if they're going to die.
14:17I'm not sure if they're going to die.
14:19I'm not sure if they're going to die.
14:30You're so good, Pat.
14:32You're so good, Pat.
14:41We'll come in.
14:43What do you want to eat?
14:45Pat Pat with Mat-Mat is not sick.
14:47Pat Pat.
14:49Pat Pat is not sick.
14:51Pat Pat.
14:53Pat Pat.
14:55Pat Pat.
14:57Pat Pat.
14:59Pat Pat.
15:01Pat Pat.
15:03Pat Pat.
15:05Pat Pat.
15:07Pat Pat.
15:09Don't forget the boss, because he's not the boss now.
15:14It's so sad to be working there.
15:16We're looking for you to enjoy.
15:20So happy manong mat-mat.
15:24So happy day!
15:28Happy day!
15:32Bachoy! Bachoy!
15:34I'm so happy to go to Paris.
15:37Let's eat Bachoy.
15:40Bachoy!
15:41Bachoy!
15:54Is it good?
15:56It's good to have Bachoy!
15:59I'm not sure what to say to you.
16:00Is it garlic?
16:01Ito po sir, $245.
16:10Kasama na niya yung PW discount?
16:15Yes sir, kasama na po.
16:17Patpat, hindi mo pa binibigay yung sawd ni Matmat.
16:25P1,433 pesos and 50 centavos.
16:33Oo nga, no?
16:40Sobra-sobra pa yan.
16:42Thank you sir.
16:51Sarap!
16:54Sarap no?
16:55Bachoy!
17:03Ayan lang, bossy mo, dami pa niyan.
17:05Don't stop!
17:21Don't stop!
17:22Don't stop!
17:24Ito po sir.
17:26Sobra-sobra-sobra-sobra-sobra-sobra-sobic-and-gay.
17:53He's not getting close to him.
17:56Where?
17:57Here.
17:58Jillian, he's a meal cart again.
18:00He's a trigger eating disorder.
18:02You know what happens if he's eating.
18:05You're just going to sleep with him.
18:16Jillian?
18:20Hi, Abby!
18:23Oh, it's a good food.
18:26It's a good food.
18:28Hmm?
18:30And you said,
18:32I'm so cute when I'm eating.
18:38You don't like that?
18:42Sometimes,
18:44all of our people's love
18:47are still going to love.
18:49I'm so cute.
18:51I'm so cute.
18:52I'm so cute.
18:54You told me, Abby.
18:56That's me.
18:58But why did you go to that hotel?
19:02That's a very sexy hotel.
19:06Why didn't you choose Abby?
19:24I don't know.
19:54Can you finally see me?
19:59I missed you.
20:00I missed you.
20:07I still haveasked them on your hands.
20:13I've been pushing myself for you.
20:18My Huwana.
20:20It's like this, it's like this.
20:23It's like this.
20:50Security, security!
21:08We join the card, we join the card.
21:11Ok, ok, it's not.
21:12Come.
21:13Bye.
21:14Bye.
21:15Bye.
21:16Hello everyone, hello everyone. Mamaya meron tayong time for auto-job signing for photos.
21:32Sana will see you there later, okay? Please join us later.
21:35Mamaya meron tayong time for auto-job signing. Thank you.
21:40Maraming salamat. Thank you very much.
21:46Okay? No scratches?
22:03Pasensya ka na hindi kinahin ng security yung crowd kanina. Ang dami na tao!
22:07Just leave me alone.
22:09Fine. I'll leave you alone. I'll be back in 30 minutes.
22:13Don't move. Just be here. Breathe, okay?
22:16You're welcome.
22:18Say hello to all of a people.
22:20I'm not sure you say hi-yah!
22:22Okay. I want to turn that ambivalence right now.
22:24It's a lot to me.
22:26I want to turn that and say how do you do that.
22:28I'm not sure when you start to kill yourself.
22:30I'm not sure if you go away.
22:31But you start to kill yourself.
22:32I'll kill that man.
22:33What a thing.
22:34I'll kill you too.
22:36I'm not sure how do you decide to kill yourself.
22:39Let's go.
23:09It's been a long time for work.
23:11Really?
23:13Did you know?
23:14No.
23:15It's been a long hospital.
23:17It's been a long time for a long time.
23:39It's been a long time for a long time.
23:47Manong, how are you?
23:49Okay, I'm fine.
23:51What are you doing?
23:53What are you doing?
23:55I'm drawing.
23:57You're looking for the drawing of Mia's book.
24:01Did you eat it?
24:09Yes.
24:11What did you eat?
24:13What did you eat?
24:15Dinosaur!
24:17It's a dinosaur!
24:19The name is Drenzy!
24:21The name is Drenzy!
24:23It's a dinosaur!
24:25It's done. It's not possible.
24:27Okay, let's get Drenzy!
24:29Drenzy!
24:31Manong, you know that Mia is going to go to the hospital?
24:33We're going to go to Trexy!
24:39She's a book reading for the kids.
24:43Mia?
24:44Mia Hernandez!
24:45Matmat!
24:47Matmat!
24:48Matmat!
24:49Wait, Manong.
24:50Just calm down.
24:51Relax.
24:52Matmat!
24:53Matmat!
24:54Matmat!
24:55Matmat!
24:56St. Benedict Hospital, Dewey Avenue.
24:58Matmat!
24:59Matmat!
25:00Matmat!
25:01Matmat!
25:02Matmat!
25:03Matmat!
25:04Matmat!
25:05Matmat!
25:06Matmat!
25:07Matmat!
25:08Matmat!
25:09Matmat!
25:10Matmat!
25:11Matmat!
25:12Matmat!
25:13Matmat!
25:14Matmat!
25:15Matmat!
25:16Matmat!
25:17Matmat!
25:18Matmat!
25:19Matmat!
25:20Matmat!
25:21Matmat!
25:22Matmat!
25:23Matmat!
25:24Matmat!
25:25Matmat!
25:26Matmat!
25:27Three.
25:29Three.
25:31Pupunta si Matmat dyan?
25:33Pupunta si Matmat?
25:35Manong, kahit pumunta ka pa dito,
25:37hindi ka naaabot.
25:39At saka ano ba ang sinabi ko?
25:41Hindi ba bukuriting para sa mga bata?
25:43Bata ka ba?
25:53Bata. Pero si Macho Gonzales,
25:5525 years old na.
25:57Ayun na nga.
26:07Sige, ganito na lang.
26:09Ikukuha na lang kita ng autograph sa kanya.
26:13Promise, Patpat. Autograph.
26:15Promise.
26:17Sino ng paborito mo?
26:19Ako o si Mia?
26:21Sino ng paboro si Mia.
26:31Manong.
26:33Miis?
26:35Miss?
27:05Miss, miss, bawal magyosi sa buong facility.
27:17Di ba nga ito ang iyong gusto?
27:38O ito'y linisan ako, mga alalay papaon.
27:55Kaya laki pang tamis ng kahapon.
28:02Mga gabing di namamalayang, oras ay uminipad.
28:10Mga sandaling lumalaya kung saan man tayo mapatpad.
28:17Bawat gilig ka nagkarama sa tumi-hawak kang iyong kamay.
28:25Ito'y malina ka na isang malaking supply.
28:34Masensya ka na sa mga katangisip kong ito.
28:41Do you believe in destiny?
28:51Kaya sigurili mo, destined din bang mong matay?
29:02Happy?
29:08Do you know who I am?
29:12Mia Hernandez, author ng children's book.
29:21And you are?
29:27Meron akong book reading sa auditorium later.
29:31You should come.
29:32Maaari ba tayong bumalik sa umpisa?
29:38Upang di nawasak puso'ng nag-iisa?
29:47Pasensya ka na sa mga katangisip kong ito.
29:55Paridala lang mo.
29:57Mia.
29:58Maaari ba tayo.
29:59Akui higisi inda.
30:00Parangini pobito.
30:01Parangini pobito.
30:02Akui higisi inda.
30:03Akui higisi inda.
30:06Parangini pobito.
30:08Paara tayo.
30:09Paara!
30:13Paara!
30:18Paara!
30:30I don't know.
31:00No!
31:22We need to get consent to Ms. Mia for a long time.
31:26Am I a bad guy or a crazy hero?
31:56No.
31:58No!
32:00No!
32:02No!
32:04No!
Recommended
35:02
|
Up next
31:59
48:48
19:04
18:32
10:31
11:39
17:15
9:52
1:11:54