- ayer
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00En resumen, el cuerpo de la señora Bajar no respondió al tratamiento.
00:08Lo que significa que requiere un trasplante.
00:12Pediremos una prueba al donante para el procedimiento.
00:16Su hijo no puede donar.
00:19Su hija es menor.
00:21Su madre y su suegra tampoco pueden por su edad.
00:24Tal vez yo sí pueda, doctor. No me importa en absoluto.
00:28Pero no puede, señora.
00:30Lo siento.
00:32El señor Timur es compatible.
00:33Muchas gracias. Qué suerte.
00:36Qué buena noticia, papá.
00:37El doctor Timur está en muy buena forma.
00:41No hay grasa en el hígado y su peso es ideal, así que usted puede ser fácilmente el donante de su esposa.
00:48¿Quiere decir que mi hijo tiene que donarle su hígado a ella, a mi nuera?
00:55No digo que tenga que hacerlo. Solo digo que es posible.
01:01Abuela, no puedo creer esto.
01:03El doctor los cortará a ambos y los dejará sin padres.
01:07Doctor, debe haber otra salchita, por favor.
01:10Tiene que haber otra solución.
01:12Hijo, háblame.
01:13¿Qué?
01:14¿Qué?
01:15¿Qué?
01:15¿Qué?
01:16¿Qué?
01:16¿Qué?
01:19Ay, siento que mi cabeza va a explotar.
01:22Ay, ¿no hay algún medicamento para mí?
01:24Mamá, ¿no tomaste tus pastillas?
01:26Aléjate de mí. No dijiste ni una sola palabra. Me dejaste hablando sola.
01:32Papá.
01:35Papá, ¿qué va a pasar? ¿Cuándo comenzará la cirugía?
01:38Papá, ¿qué pasará con las pruebas de mamá?
01:39No sé, Uras. No sé.
01:43Yo también estoy viejo. Tengo enfermedades. Tengo, tengo millones de cosas que hacer.
01:49Le preguntaré a un cirujano, amigo mío.
01:51Primero, primero tengo que pensarlo bien para decidirlo. Así que no me presionen.
01:57¿No ven cómo está su abuela?
02:01Esperemos a que se calme.
02:17Efermera, es mi pariente. La veré.
02:19Hasha, ahí viene otra vez.
02:31No estás dormida. Abre los ojos.
02:35¿Sí, entonces?
02:37Escucha lo que te diré.
02:38Ambas somos madres, ¿no?
02:45Ninguna mamá quiere que su hijo pase por el quirófano jamás.
02:50¿Por qué dijiste todo eso?
02:53Timur me importa mucho.
02:55No quiero que nada malo le pase.
02:58Pero Bajar nunca pensó que iría a cirugía.
03:00Estás hablando por ti, Gulchiyek.
03:05Es mi hijo quien dará su hígado, no tu hija, entiéndelo.
03:10Se trata también de mi hija, ¿no lo ves?
03:13Ay, por favor, no cambies de tema.
03:15Ah, lo que le pasó a Bajar fue de hecho por tu culpa.
03:20Qué mujer tan cruel eres.
03:22Mi hija cuidó a tu esposo enfermo por años.
03:27Dejó su gran carrera como una exitosa doctora.
03:32Desperdició su juventud para cuidar a tu esposo.
03:35Ya veo que madre e hijo no tienen nada de conciencia.
03:38Ah, no le pedí que cuidara a mi esposo.
03:42Bajar se ofreció.
03:44Además, tú le diste de comer y beber hierbas para curarla.
03:50Por eso está enferma.
03:51Basta, cállate, es suficiente.
03:54Me obligaste a decirlo.
03:56Escucha, mi hijo no pagará por tu ignorancia, es todo.
04:01Eres una mujer sin corazón.
04:04Eso eres.
04:14Doctor cirujano Evren Chalkin.
04:18Señor, necesito su firma.
04:20Pasa, Jean.
04:24Por cierto, compartimos el expediente de Bajar y Abuzoglu con la federación.
04:29Buscaremos un donante.
04:31Aunque entiendo que su esposo es compatible.
04:35Debemos ser precavidos.
04:38Mejor no nos arriesguemos.
04:44Mamá, mi querida mamá, por favor, no te sientas culpable.
04:57¿De acuerdo?
04:58No es tu culpa.
05:00Ahora, Nebra no sabe lo que dice.
05:04Se asustó.
05:05Por eso dijo todas esas cosas, ¿entiendes?
05:10Nebra está llena de veneno.
05:12Pero me duele aún más, mi yerno, Timur.
05:19Lo quise como a un hijo, lo quería bastante.
05:23Lo halagué por mucho tiempo.
05:25Con los años cambió, no demostró su amor, se volvió muy egoísta.
05:31Tampoco es fácil para él, mamá.
05:34Quiero decir, tener que entrar a un quirófano, donar un órgano, cualquiera lo pensaría un poco, ¿no crees?
05:41No lo sé, yo creo que es.
05:43Digo, ellos son muy desalmados.
05:47Son unos egoístas.
05:50Estoy desesperada.
05:54¿Qué madre dejaría morir a su hija delante de ella?
05:59¿Qué haré si te pasa algo, pajar?
06:06Lo siento, mamá.
06:08Daría mi vida con tal de que te curaras.
06:12Si te pasa algo, no lo soportaré, moriré.
06:16Lo lamento mucho.
06:19Perdóname por hacerte sufrir tanto.
06:22Toma, es sin azúcar.
06:38Te sentirás mucho mejor.
06:42Ojalá eso fuera suficiente.
06:44Te preocupa tu mamá, ¿cierto?
06:50El doctor Timur es compatible.
06:53¿Por qué estás triste?
06:58Tienes miedo de que no done.
07:01Tienes razón.
07:04Mi padre tampoco lo haría.
07:06Si tuviera tres pulmones, no donaría ninguno.
07:09Los primeros cinco años son el mejor momento para donar un órgano en cualquier matrimonio.
07:17Con el tiempo se vuelve muy difícil y es cuando huyes.
07:21¿Acaso eres una experta en relaciones?
07:23Claro que no.
07:25Creo que el matrimonio es terrible.
07:27Es decir, es un mal hábito que acorta la vida con los años.
07:31Debes alejarte de tres cosas.
07:33¿De qué estás hablando?
07:35¿El compromiso?
07:36¿Y?
07:37De casarte.
07:38¿Y?
07:39¿Y del frío?
07:44¿Y también del frío?
07:46Ajá.
07:47¿En serio?
07:50No se me ocurre otra cosa.
07:58Bien hecho, al fin sonríes.
08:05Bebe tu café.
08:08Salud por eso.
08:09Es lo único que tengo.
08:24Es lo único que ofrezco.
08:28Ten.
08:29Dijeron que podría funcionar.
08:31Te lo pido, por favor.
08:33Omer, dona tu hígado, te lo pido.
08:37¿No dijiste que su esposo era compatible?
08:40¿Ahora qué pasó?
08:41No quiere donárselo.
08:43No te lo pido, no te lo pido, no te lo pido.
08:54No te lo pido.
08:55Mamá murió.
08:56Y tú me cuidar.
08:57Y tú me cuidaste.
08:57Y tú me cuidaste.
08:58Y tú me cuidaste.
08:58Me criaste como si yo fuera un hijo tuyo.
09:02Estoy muy agradecido.
09:05Me conseguiste un trabajo.
09:08Pero yo también tengo un hijo.
09:11¿Quieres que done porque me pasó una desgracia y me refugié contigo?
09:16Omer, sabes que yo lo que hice por ti fue por amor.
09:25No pido esto como si fuera a cobrarte.
09:30Te lo pido como una madre cuya hija se está muriendo.
09:34Por favor, por favor, si vives, será gracias a ti.
09:42Puedes tomar todo lo que tengo.
09:46Por favor, Omer.
09:49Por favor, te lo ruego.
09:51Por favor, te lo ruego.
09:54Salva a bajar, Omer.
10:04Si escribe una denuncia en mi contra, déjeme decirle antes que en este hospital me quieren mucho.
10:23No.
10:24Yo solo estoy dibujando algo.
10:28Mírame alrededor.
10:29Es como un desfile.
10:33¿Un desfile?
10:34Creo que ya sabe como en algún momento la esperanza y el miedo desfilaran juntos.
10:45Es como si todas las emociones entre la vida y la muerte pasaran ante mis ojos en este lugar.
10:52Obviamente extraña ser doctora.
10:56Tal vez, supongo.
11:00Cuando era pasante, había una mujer enferma, de cáncer.
11:04Estaba en fase terminal y no sobreviviría.
11:08El profesor quiso explicarle todo.
11:12Y de pronto, la mujer dijo, mi hijo tiene un examen.
11:17Eso me pareció muy extraño, la verdad.
11:23Quiero decir, yo pensé, ¿cómo puede alguien reaccionar así cuando está a punto de morir?
11:28Es decir, ¿cómo puede alguien reaccionar así cuando está a punto de morir?
11:29Es decir, uno no lo entiende.
11:32Hasta que es mamá, en ese entonces, no lo comprendí.
11:37Pero ahora sí.
11:39Yo tuve un profesor.
11:53Solía decir, las madres son lo primero.
11:57Siempre luchan por estar con sus hijos.
12:00Son la cura de todos los problemas.
12:02Así que, si tu paciente es una mamá,
12:10prepárate para los milagros.
12:16Porque todo puede pasar.
12:18¿Dibujó un quirófano?
12:35Si eso fue lo que dibujó, está usted muy aburrida.
12:39Sí, así es.
12:44En realidad, pensé en colarme en el quirófano,
12:47pero finalmente no me atreví a hacerlo.
12:54Mejor sígame.
12:55¿Qué?
12:56Dije que me siga, venga.
12:58¿A dónde?
12:58Deprisa, venga.
12:59¿Cómo? ¿A dónde?
13:00Por favor, solo sígame.
13:02Ya, ya, ya.
13:03¿A dónde vamos?
13:06Adelante.
13:09Se ve genial, le queda muy bien.
13:14Muchas gracias.
13:18Pero...
13:19¿Es correcto que entre con usted?
13:22¿Tiene licencia médica?
13:24Sí.
13:28Espere un momento.
13:29Antes de entrar, tomemos una foto.
13:34Sonría.
13:39Muy bien, sigamos.
13:42Doctor Ebrén.
13:45Para la señora Bajar, la prueba del señor Homer.
13:54Gracias.
13:59El señor Homer es compatible.
14:01¿Qué?
14:07Sí.
14:08Bien.
14:10Se siente mejor.
14:11Mucho.
14:12Qué bueno.
14:14Está más animada.
14:15Entonces, venga conmigo.
14:17Timur.
14:35Yo me siento muy culpable.
14:37¿Por qué?
14:38Ya sabes por qué viniste a París conmigo en lugar de estar en Estambul al pendiente de bajar.
14:43No, amor, lo mismo.
14:45Es decir, nada cambiaría de haber ido.
14:47En serio.
14:52Por suerte encontraron al donante.
14:54Sí.
14:56La ayudarán, ¿verdad?
14:58Sí, sí, claro.
14:58Homer es compatible, por suerte.
15:01Así es.
15:01Al parecer, la operarán pronto.
15:08Por supuesto, estarás presente.
15:11Claro.
15:14Envidia a tu esposa en esta situación.
15:18Estás con ella.
15:20Con tus hijos.
15:21Con su mamá.
15:26Así es.
15:27¿Debo hacerlo?
15:28Debe lavarse.
15:31No lo olvidó, ¿verdad?
15:33No, claro que no.
15:38Chicos, una bata para la señora.
15:40Por favor.
15:42Empezó de cero a hacer lo que querían.
15:46Las muñecas y dar siempre la razón.
15:50La obediencia y la ternura le decían.
15:54Se rebelde en un asunto del varón.
15:56Y empezaron a romperse los botones.
16:01Y una curva que no estaba apareció.
16:05Un escote en lugar de los listones.
16:09Y la niña que ya tarde se perdió.
16:13Bien, aquí vamos.
16:15Ella es mujer porque lo siente en todas partes.
16:19Porque Venus se lo dijo aquella vez.
16:23No le digan que no puede.
16:25Sabe arañar cuando no quiere.
16:27Y también cuando lo quiere un poco más.
16:38Ella.
16:39Ella es mujer porque lo siente al respirar.
16:43Que lindo que estés a su lado y con toda su familia.
17:00Pienso, por ejemplo.
17:06Si yo me enfermo.
17:09¿Quién estaría a mi lado?
17:11¿Podrías quedarte conmigo como lo haces con bajar?
17:15Si no puedo trabajar.
17:17Si me pasa algo.
17:20Si de pronto me enfermo como bajar.
17:22¿Qué pasaría, Timur?
17:24¿Estarías siempre completamente sola?
17:28¿Morirías sin nadie a mi lado?
17:30Mi amor, no digas esas cosas.
17:31Por favor, no seas ridícula.
17:35No lo hagas, por favor.
17:38A veces me preocupo por mí.
17:42Por nosotros.
17:43No es fácil ser la otra mujer.
17:47No es sencillo...
17:50estar en la posición en la que estoy.
17:52¿Acaso yo siempre saldré perdiendo?
18:04Son muchas preguntas, ¿cierto?
18:08Pero no hay respuestas.
18:13Así es.
18:15Cierto.
18:16Quizás yo no pueda responder a eso.
18:21Pero...
18:22Sí sé una cosa.
18:24No voy a rendirme.
18:28Nunca jamás voy a dejarte, mi amor.
18:32Lo prometo.
18:34Te amo mucho.
18:35Ay, sonríe un poco.
18:50No estés triste.
18:58Disculpe, mi hija.
18:59Está en la habitación 1909.
19:04La van a operar.
19:06El doctor Evren envió esto.
19:10Es una lista de cosas, creo, que necesitará.
19:14¿Dónde las puedo conseguir?
19:16Enseguida la ayudo, señora.
19:18Permítame.
19:19¿Su hija se llama Bajar Yabuzoglu?
19:22Bajar Yabuzoglu.
19:23Sí, así es.
19:27Voy a revisar.
19:28Tome asiento, por favor.
19:29Está bien.
19:30En un momento la llamo.
19:31Muy bien.
19:32Muchas gracias.
19:32De nada.
19:33Seger, ¿dónde está Omer?
19:46Hola, bebé.
19:49Perdónanos, por favor.
19:52Omer no será el donador.
19:55Pero, ¿qué dices?
20:03Estoy cansada.
20:26¡Enfermero!
20:27¡Enfermero!
20:28¡Enfermero!
20:31¡Enfermero!
20:33Mi bebé aún es muy pequeño.
20:36No puedo dejar que Omer lo haga.
20:38Es muy peligroso.
20:39Puede que nunca despierte.
20:41Pero...
20:42Si le pasa algo, ¿qué haré yo sola?
20:46Pero...
20:46Mañana la operan.
20:52Omer dijo que nos perdones.
20:54No se atrevió a decírtelo.
20:55Por eso me envió a mí a hacerlo.
20:57Eres madre, tú me entiendes.
21:00Que todo salga bien.
21:02Seger.
21:05Seger.
21:06Emergencia código azul en la habitación 19.
21:09Bajar.
21:10Bajar.
21:11Bajar.
21:12Bajar.
21:13Bajar.
21:16Bajar.
21:17Bajar.
21:17Bajar.
21:17¡Bajar!
21:17¡Bajar!
21:18¡Bajar!
21:19¡Bajar!
21:19Señora, no puede entrar, por favor.
21:21Sálven a mi hija, se los ruego, ayúdenla, por favor.
21:26Sálvenla, ayúdenla, mi hija.
21:28Señora, por favor, siéntese.
21:30Tranquilícese, por favor.
21:32La atenderán de mi lieto.
21:34Por favor, salven a mi hija, se los ruego.
21:36Piénselo a mi hija, se los ruego.
21:37Por favor, descuida.
21:39Siéntese.
21:40Por favor, cálmese, cálmese, señor.
21:42Por favor.
21:53¿Y el archivo?
21:54Aquí está.
21:55Encontré los registros.
21:56¿Doctor Evren?
21:57Bajar empeoró.
21:58¿Cómo está?
21:59Mal.
22:00¿A qué se refiere?
22:01Tenemos 24 horas para operarla.
22:04Lo lamento, no pueden pasar.
22:05Por favor, deben salir.
22:08Hay que operar a bajar lo antes posible.
22:10El donante se retiró.
22:12Lo único que nos queda es a Divine.
22:16Doctor Evren, escuche...
22:17Escuche usted, doctor Timur.
22:21Mire a sus hijos.
22:29¡Papá!
22:30Papá, por favor, por favor, dona mamá, tu hígado, no dejes que muera, por favor, se lo ruego, por favor, por favor.
22:45Por favor, papá, por favor.
22:49Papá, sé que estás preocupado.
22:52Encontraremos otros cirujanos si es necesario, pero sabes mejor que yo que no hay tiempo que perder.
22:56Está bien.
22:58Tranquilos.
22:59Basta.
23:00Quédate con tu hermana, ya vuelvo.
23:02¿Papá?
23:08Hermano, haz algo, por favor.
23:11Tengo mucho miedo, quiero a mamá.
23:20Enviaré los nuevos registros por correo.
23:22Muchas gracias.
23:29Doctor.
23:31Tengo que hacer algo para salvar a mamá.
23:34No podemos decirle nada a mi papá.
23:37Ni tampoco le diga que estuve aquí, por favor.
23:39De hecho, pensé que...
23:41Espera un momento.
23:41En verdad, me vendría bien un compañero.
23:46Ven aquí, siéntate.
23:47Mira esto.
23:48Son los papeles de la coordinación.
23:50Tenemos que darnos prisa.
23:52Andando.
23:53Hagámoslo por tu mamá.
23:57Gracias.
24:00Bien, tenemos que darnos prisa.
24:01Siento.
24:01Mira, tienes que revisar esto aquí.
24:07Escribe lo que creas apropiado, ¿de acuerdo?
24:12Documento de aprobación.
24:19Muy bien.
24:20¡Suscríbete al canal!
24:50¡Suscríbete al canal!
25:20Mamá, sé que no estás durmiendo.
25:33Mamá, sé que puedes oírme.
25:35Te conozco.
25:38Tengo que hacer esto por bajar, entiéndelo.
25:40Si algo le pasa, ¿cómo se lo explicaré a mis hijos?
25:43Lo cierto es que su condición es muy crítica, mamá.
25:56Mamá, me hará en esa operación.
25:57Y quiero tu aprobación.
25:59Y dime qué harás si no lo apruebo.
26:04Si digo que no lo permitiré, ¿me escucharás?
26:07Escúchame, hijo.
26:22Mírame a los ojos.
26:25¿Eres la razón por la que tu esposa está así?
26:28¿Eres responsable?
26:30Entonces, ¿por qué lo harás?
26:33Timur, ¿acaso eres tonto?
26:36Voltea y mírame.
26:38Mamá, lo siento mucho.
26:40Yo no quería esto.
26:42Te rogué que no te casaras con ella.
26:45Esa mujer no era nadie.
26:47La trajiste a la familia y tu padre la coronó como si fuera una reina.
26:53Y lo hizo frente a nosotros.
26:56Creyó en su sonrisa.
26:58Nos negó todo, su riqueza, su atención, su amor, su cariño, su herencia.
27:03No me hagas decirlo, no me hagas repetirlo.
27:06También te diste cuenta.
27:08Jamás fuimos tan importantes para tu padre como Bajara.
27:12Acéptalo.
27:14Por si fuera poco, se enfermó por culpa de su madre analfabeta.
27:18Terminó enferma.
27:20Y ahora mi hijo será el héroe.
27:22¿En serio, Timur?
27:23No puedo creerlo.
27:24¿Cómo puedes ser tan inteligente y tan estúpido?
27:28¿Cómo harás tal cosa?
27:30No digas lo siento, mamá.
27:34Dime por qué dejaste a Rengin.
27:35No me mires así.
27:38Jamás olvidé a esa chica.
27:41Era una mujer tan hermosa y noble.
27:45Iba a ser una esposa digna para la familia.
27:48¿Y qué fue lo que hiciste?
27:51Embarazaste a Bajar y me diste un gran infarto.
27:57Todos son iguales.
27:59Todos los hombres son iguales.
28:01Por eso no me digas que quieres mi aprobación.
28:05Eres como tu padre.
28:06Largo.
28:07Dije que salieras.
28:08¡Lárgate!
28:09¡Me estás desesperando!
28:10¡Mamá!
28:10¡Vete ya!
28:11¡Largo!
28:12¿Mamá, qué estás haciendo, mamá?
28:13¡Lárgate!
28:14¡Fuera!
28:14¡Vete!
28:15¡No me calmaré!
28:16¡No grites!
28:17¡Fuera de aquí!
28:18¡No quiero verte!
28:19¡Largo!
28:20¡Tonto!
28:21¡Fuera de aquí!
28:22¡Eres como tu padre!
28:24Mamá, te lastimé tanto.
28:26Te grité como una idiota.
28:28Siempre corrías por todas partes.
28:31Empacaste nuestras maletas cuando nos fuimos de vacaciones.
28:35Y luego me burlé de ti porque olvidaste tu traje de baño.
28:39¡No!
28:39Mamá, lo siento.
28:41Es nuestra culpa.
28:42No, ven aquí.
28:43No, no.
28:45No es tu culpa.
28:47Pero me entristece cuando lloras de esa forma.
28:50¡No!
28:50Y además, hija, además...
28:54Bueno, fuimos a la playa.
28:56Algunos olvidan su traje de baño.
28:58Es algo para burlarse, ¿no crees?
29:01Es normal.
29:02Es algo ridículo.
29:03Es gracioso, cariño.
29:05Quería preguntarte.
29:08¿Recuerdas cómo era el traje de baño que compramos en esa tienda?
29:11¿Ya lo olvidaste?
29:13¿De qué color era?
29:14Era rosa y muy gracioso.
29:16Era horrible.
29:18Ay, mi amor.
29:21Tendremos más vacaciones divertidas.
29:26¿Está bien?
29:27Sí.
29:28Prometo que iremos a donde quieras.
29:32No pienso dejarte.
29:36¿Te parece bien?
29:38¡Ah, Chaglar!
29:44Le conté lo que pasó a Chaglar.
29:48En cuanto Umay me dijo, dejé todo y me vine enseguida.
29:53Bajar estaba muy preocupada.
29:55¿Por qué no me lo dijiste?
29:56Cariño, no había nada que pudieras hacer.
29:58Y tienes un trabajo importante.
30:01Debes estar en tu clínica.
30:02Y no podías hacer nada.
30:04Bajar somos como hermanas.
30:06¿Por qué no me dijiste nada?
30:08¿Cómo te ha ido?
30:09Dime, ¿qué tal el trabajo?
30:12No importa.
30:14¿Qué importa?
30:16No puedes preocuparte por mí.
30:20Preocúpate por ti ahora.
30:23Sé egoísta.
30:23Si tan solo fueras un poco egoísta.
30:30Cariño, ve a ver a tu hermano y tráele un té a Chagla.
30:34¿Está bien?
30:35Sí.
30:36Ve, amor.
30:37Umay, me dijo que el hígado de Timur es compatible, ¿cierto?
31:01El señor Timur es el donante.
31:03Envía un correo con los resultados.
31:05Bien, doctor Timur.
31:10Los preparativos para la cirugía están completos.
31:14No le diré los procedimientos porque usted es cirujano.
31:18Entonces, como cirujano, me garantiza que no corro ningún riesgo.
31:23Bien.
31:25También existen riesgos para usted.
31:27Por ejemplo, se le hará un corte de este tamaño.
31:34Luego se sentirá cansado durante unos meses.
31:38Débil.
31:38¿Alguna otra pregunta?
31:42Claro.
31:44¿Dónde se graduó?
31:49En la YTP.
31:50¿En América o en Turquía?
31:52En Turquía.
31:53¿Por qué?
31:54¿Reprobó inglés?
31:55No, me fue bien en el examen.
31:57Para América.
31:58Pero preferí Turquía.
32:00Es una lástima.
32:02Es un cirujano muy exitoso.
32:03No lo sé.
32:04Pudo haberse ido al extranjero.
32:06Continué mi carrera en la universidad de Yale.
32:10¿Es todo?
32:11De hecho, yo he estado allá.
32:13¿En Yale?
32:14No, en América.
32:16He dado muchos seminarios, doctor.
32:18Bastantes seminarios.
32:23Bastantes seminarios.
32:25¿Entonces no quiere operarse?
32:35Saldremos de esta.
32:37Ya verás, Bajar.
32:39Bajar, saldremos de esta.
32:41Porque hemos pasado por mucho.
32:45Saldrás adelante.
32:46Luego nos sentaremos y nos reiremos de ello.
32:48¿Está bien?
32:50Encontraremos una solución.
32:53¿De acuerdo?
32:53Está bien, sí.
32:56Quiero preguntarte algo.
32:58Claro.
32:59¿Me compraste perfume?
33:04Así es.
33:06Te compré dos perfumes.
33:08Sí.
33:08Te quiero preguntar algo.
33:16Si me pasa algo,
33:19no dejarás a mi mamá sola con los niños, ¿verdad?
33:23No te pasará nada.
33:26Está bien.
33:26Estarás bien.
33:28¿De acuerdo?
33:28Sí.
33:29Lo resolveremos.
33:32Sí.
33:33Así es.
33:34Así que, ¿cuántos trasplantes de hígado realizó?
33:41Quiero decir, ¿me da usted una tasa de éxito?
33:46Señor Timur, entiendo que esté más preocupado por usted que por su propia esposa.
33:55Si no está seguro de...
33:58No, no, no quise decir eso.
34:00Yo haría lo que fuera por bajar.
34:03Qué bueno.
34:05Entonces no se preocupe.
34:06Está en buenas manos.
34:08Me siento muy seguro.
34:09Gracias, doctor.
34:10Se lo agradezco.
34:12Excelente.
34:14Después de firmar el documento de aprobación, prepararemos a bajar.
34:18Sí, Bel, el señor Timur estará contigo pronto para firmar todos los documentos.
34:40Hola.
34:41Hola.
34:44¿Cómo estás?
34:45Voy a estar mucho mejor.
34:52Muchas gracias.
34:53No es necesario que me lo agradezcas.
34:56Yo...
34:58Debía haber decidido desde hace mucho tiempo.
35:01Es cierto.
35:03No, Timur, no es algo tan sencillo.
35:07Y considerando como eres, no te operarías tan fácil.
35:15Desobedeciste a tu madre.
35:18No esperaba eso.
35:20Estoy haciendo esto por ti, Bajar.
35:22Y por nuestros hijos.
35:24Nuestros hijos.
35:26Cuando pienso en ellos, Timur, es difícil no decir.
35:33Quiero vivir.
35:34En serio, quiero vivir.
35:42Dicen que cuando te enfrentas...
35:46Cara a cara, con la muerte, tu vida pasa ante tus ojos.
35:52Quiero decir que mientras estuve aquí...
35:54Pensé en nosotros.
35:59Nos...
36:00Convertimos en papás.
36:03Antes de casarnos, éramos jóvenes.
36:08Y me culpaste por la vida que perdiste.
36:12Pero yo también te culpé.
36:15Quiero decir, no te odié mucho.
36:17Bueno, al menos no de muerte.
36:27Pero...
36:28Renuncié a una gran parte de mí, Timur.
36:35No lo sé.
36:36Quería gustarte más.
36:39Solo porque a ti te...
36:41Gustaba el café.
36:42Yo tomaba café.
36:45Bajé la voz porque te molestaba mi risa.
36:48Perdí mi alegría.
36:50Te incomodaba mi respiración.
36:55Intenté no respirar.
37:00No me pediste...
37:03Que hiciera nada de eso, pero no me dijiste nada.
37:08Y aún así lo hice.
37:10Creí que te molestaba.
37:13Pensé que era un estorbo para ti.
37:17Y por eso me aparté.
37:21Luego perdí la pasión por la vida.
37:26Mi juventud también.
37:28Así que abandoné mi profesión.
37:38Y sí, me encerré en nuestra casa.
37:42Se volvió una prisión con nuestros hijos.
37:46La soledad.
37:48Estabas con tus pacientes.
37:50Tenías tantos amigos.
37:52Luego me volví invisible entre la gente.
37:59Estaba tan sola que no tenía ninguna persona a quien culpar.
38:05Excepto a ti.
38:06Así que te culpé.
38:10Y ahora eres tú quien salvará mi vida.
38:13Y te estaré agradecida por toda la eternidad.
38:19Porque veré más a mis hijos y también a mi madre.
38:23Ay, gracias por todo.
38:28Tranquila.
38:29Lo siento.
38:29Perdóname.
38:31Perdóname por los días en que te culpé.
38:36No pienses eso.
38:39Estarás bien.
38:41Gracias, sí.
38:43Estarás bien, Bajar.
38:44Órganos y tejidos donados.
39:14Mi teléfono.
39:20Ya que amas tanto a tu esposa y sacrificarás todo en tu vida, te digo adiós para siempre.
39:40¡Divor!
39:41¡No!
39:41¡No puedes firmarlo!
39:43Mamá, mamá, ¿qué haces?
39:45Mamá, deja eso, por favor, mamá.
39:47Perdiste la cabeza.
39:49¿Cómo puedes desperdiciar tu vida así?
39:52Mamá, por favor, dame eso.
39:54Mamá, me estás avergonzando, mamá, por favor.
39:57Ya tranquilízate.
39:57¡Jamás lo perdí!
39:58Tranquilízate.
39:59¿Qué haces, mamá?
40:00¡No me calmaré!
40:02¿Qué te ocurre?
40:05¡Ayúdenme!
40:06¡Ayúdenme!
40:06¡Ayúdenme!
40:13Su presión bajó, ¿verdad?
40:27¡Ay no!
40:28¿Qué haré?
40:29¿Timur?
40:30Cariño.
40:32Timur responde.
40:34¡Ay!
40:35¡Ay!
40:35De pronto se sintió mal.
40:36Señor Timur, su presión bajó, eso no es bueno.
40:41Su presión ya está normal.
40:43Está bien, bueno.
40:45Entonces no hay nada que impida hacer la operación.
40:48Vamos a prepararlo de inmediato.
40:50¿Acaso no se da cuenta que no puede hacerlo, doctor?
40:54¿Podrían dejarme solo por unos minutos?
40:58Claro.
40:59Pero bajar tiene un límite de tiempo.
41:04Usted sabe eso.
41:10Si hay tiempo, entonces busquen otro donante.
41:13¿Creen que mi hijo es el único?
41:16Ya dije que no puedo.
41:17Mamá, por favor, sal también.
41:20Pero hijo...
41:21Mamá...
41:23Está bien, sí.
41:27Escucha.
41:28Cálmate, ¿sí?
41:29Por favor, cálmate.
41:38Si me enfermara, ¿quién estaría a mi lado?
41:43Jamás fuimos tan importantes para tu padre como bajar.
41:47¡Acéptalo!
41:51Quiero vivir.
41:59Señora, entraremos a cirugía en 15 minutos.
42:22¿Puede abrir la ventana, por favor?
42:26Claro.
42:31Señora, bajar.
42:32Señora, bajar.
42:34¿Está bien?
42:37Señora, señora, señora, señora.
42:42¡Esto es una emergencia!
42:43¡Bajar!
42:43¡Un momento, doctor, doctor Evren!
42:45¡Quiero ver a mi mamá!
42:47¡Espera, May!
42:48¡Mierda!
42:58Doctor Evren.
43:01El señor Timur...
43:03¿Qué le pasa al señor?
43:04Se retiró del quirófano.
43:05¿Bajar?
43:13¡Llama a la coordinación!
43:14¡Rápido!
43:15¡No!
43:26Lo lamento, no pueden entrar.
43:28¡No pueden entrar!
43:31¡Mamá!
43:32¡Mamá!
43:34¡Mamá!
43:35¡Tranquilízate!
43:36¡Tranquilízate!
43:37¡Tranquilízate!
43:38¡Mamá!
43:38¡Tranquila!
43:39¡Tranquila, tranquila, tranquila!
43:41Todo saldrá bien.
43:43Todo saldrá bien.
43:44Te lo prometo.
43:45¡Sálvenla, por favor!
43:48Despierte.
43:50Despierte.
43:59Por favor, abuela, tranquilízate.
44:08Bajar.
44:09¿Papá?
44:15¿Qué estás haciendo aquí?
44:24¿Ah?
44:28¿Qué haces aquí?
44:39No pudiste hacerlo.
44:45Mi hija te dio su vida
44:48y no la ayudaste.
44:51¡Vete al demonio!
44:53¡Ya basta, por favor!
44:54¡No!
44:55¡Un chingado!
44:56¡Contrólate!
44:57Abuela, por favor, álmate.
44:58¿Te arrepentirás?
45:00¡Te lo juro!
45:01¡Ya basta!
45:01¡Ya, abuela!
45:03¡Bajar!
45:05¡Bajar!
45:07Abuela, no vayas.
45:08Tranquilícete, por favor.
45:10¡Qué vergüenza!
45:10¡Alma!
45:12Tranquilo, hijo.
45:13No la escuches.
45:14Tranquilo.
45:15Tienes que calmarte, por favor.
45:19Bajar.
45:20Resiste, por favor.
45:25Vamos, Bajar.
45:26¡Bajar!
45:44¡Bajemos al quirófano, rápido!
45:53¡Bajar!
46:03Encontramos a un donante nuevo.
46:05¡Muchas gracias, doctor!
46:08¡Se lo agradecemos!
46:10¡Bajar!
46:11¡Bajar!
46:21¡Suscríbete al canal!
46:25¡Gracias!
46:55Comenzaremos la cirugía de Bajar
47:09Chavuzoglu
47:11Pisture
47:22Abuela, te traje agua
47:23Umay, descansa un poco
47:28Ven, siéntate
47:30Escucha, tardarán horas
47:32Ven conmigo
47:33¿Por qué tardan tanto?
47:34Es una operación larga
47:35Ven, descansa
47:36Ven
47:36Siéntate
47:38Descansa
47:43Ay, mis nietos
47:44Wichijek
47:47¿Qué te pasó?
47:49Hiciste tanto escándalo
47:50Para que al final de todo
47:52Bajar se salvara
47:53Escucha, Nebra
47:55Abuela
47:56No vuelvas a mostrarme tu cara nunca
47:59Ay, claro
48:00Aléjense ya
48:01Escucha
48:02Tú y tu hijo
48:04Apártense de mi hija
48:05¿No me estás escuchando?
48:07Ya, lárgate
48:08Tú también, abuela
48:10Por favor
48:11Abuela, ven a sentarte
48:13Por favor
48:13Yo no dije nada
48:14Ven y siéntate
48:17Por favor
48:17Escúchame
48:18Mírame
48:19Debemos calmarnos
48:20Toma, bebé
48:20Hay que calmarnos, abuela
48:22¿Estás bien?
48:24Toma, bebé
48:25Toma, bebé
48:26Toma, bebé
48:27Toma, bebé
48:28Toma, bebé
48:29Toma, bebé
48:30Toma, bebé
48:31Toma, bebé
48:32Toma, bebé
48:33Toma, bebé
48:34Toma, bebé
48:36Toma, bebé
48:37Toma, bebé
48:38Toma, bebé
48:39Toma, bebé
48:40Toma, bebé
48:41Toma, bebé
48:42Toma, bebé
48:43Toma, bebé
48:44Toma, bebé
48:45Toma, bebé
48:46Toma, bebé
48:47Toma, bebé
48:48Toma, bebé
48:49Toma, bebé
48:50Toma, bebé
48:51Toma, bebé
48:52Toma, bebé
48:53Órgano humano para trasplante.
49:20Doctor, aquí está el hígado del donante.
49:23Doctor, aquí está el hígado del donante.
49:53¿Y mi papá qué está haciendo?
49:59Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:05Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:12Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:18Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:25Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:31Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:38Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:42Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:48Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:50Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:52Doctor, aquí está el hígado del donante.
50:59Doctor, aquí está el hígado del donante.
51:01Doctor, aquí está el hígado del donante.
51:09Doctor, aquí está el hígado del donante.
51:11Doctor, aquí está el hígado del donante.
51:15Doctor, aquí está el hígado del donante.
51:31¿Mamá?
51:33Mamá, ¿te encuentras bien?
51:35¿Te duele algo?
51:36Dime.
51:37Y saben que acaba de despertar.
51:49Tranquilos, está abriendo los ojos.
51:51Bajar te va a hacer mirar.
51:59Escucha, por fortuna encontramos otro donante,
52:03Somos muy afortunados.
52:08Te voy a dar una lección.
52:11¿Qué dijiste?
52:14Te voy a...
52:16¿Qué dices?
52:18Dar...
52:20una...
52:21una...
52:24¿Vas a qué?
52:28Voy a darte una lección, imbécil.
52:33¡Ah!
Recomendada
52:04
|
Próximamente
52:54
56:57
44:36
50:19
1:15:30
1:15:31
50:12
50:24
45:07
45:17
1:08:23
45:14
45:09
45:13
45:05
50:09
45:15
45:15
45:15
1:53
45:36